d e l u s
r i z a c i o n
C a m b i o s ó m C o d U i f A i c
( 2 ) e s
( 1 ) e s t
l e q u i p o .
E l f u n c i o n a m i e n t o e s t á s u j e t o a l a s s i g u i e n t e s c o n d i c i o n e s ;
E s t e
7 0 8 7 A - R 9 6 0 A 4 3 3
7 0 8 7 A - R 9 6 1 1 W S S
7 0 8 7 A - R 7 6 2 W S S
7 0 8 7 A - R 9 6 1 A M
7 0 8 7 A - 7 6 2 F 9 0 7
5 5 3 2 A - J 1 W P L L 4 R
7 0 8 7 A - 1 W F M 4 R
7 0 8 7 A - R 1 5 0 F 4 3 3
7 0 8 7 A - R 1 5 0 A 4 3 3
7 0 8 7 A - R 7 6 3 A 4 3 3
7 0 8 7 A - R 7 6 2 A 4 3 3
7 0 8 7 A - R 5 1 2 0 A M
7 0 8 7 A - R 1 8 0 0 A M
5 5 3 2 A - J R 1 6 0 0
N / A
V Z 1 W A M
1 W G 5 R -
1 W S S - 2 5
V A 5 J R 9 6 1 - 1 W S S
V A 5 J R 7 6 2 W S S
V A 5 J R 9 6 1 A M
V A 5 J R 7 6 2 F 9 0 7
N 9 9 J 1 W P L L 4 R
O 4 4 J 1 W F M 4 R
N / A
Applicable to the following remote(s):
1 W 9 0 0 S
All 1Way 4Button Remote
1 W 9 0 0 F
1 W 9 0 0 F
1 W F M R -
N U 2 0 0 0
Remote
FCC ID Number (US Only)
O44J1WAM4R
O44JR1600
O44JR1800A433
O44JR5120AMSH
VA5JR762A433
VA5JR763AM433
O44JR1700A433
N/A
IC ID Number (International Only)
5532A-J1WAM4R
5532A-JR1600
7087A-R1800AM
7087A-R5120AM
7087A-R762A433
7087A-R763A433
7087A-R150A433
7087A-R150F433
7087A-1WFM4R
5532A-J1WPLL4R
7087A-762F907
7087A-R961AM
7087A-R762WSS
7087A-R961WSS
7087A-R960A433
1WAMR-Fiance
1WAMR-1600
1WAMR-1800
1WAMR-1900
1WAMR-762
1WAMR-763
NU1000R
O 4 4 J R 1 7 0 0 A 4 3 3
V A 5 J R 7 6 3 A M 4 3 3
V A 5 J R 7 6 2 A 4 3 3
O 4 4 J R 5 1 2 0 A M S H
O 4 4 J R 1 8 0 0 A 4 3 3
O 4 4 J R 1 6 0 0
N U 1 0 0 0
1 W A M R
1 W A M R
1 W A M R
1 W A M R
1 W A M R
1 W A M R
NU2000R
5 5 3 2 A - J 1 W A M 4 R
O 4 4 J 1 W A M 4 R
1WFMR-Fiance
1W900FMR
1W900FMR-Pro
O44J1WFM4R
N99J1WPLL4R
VA5JR762F907
N o . I D I C ( I n t e r n a c i o n a l S o l a m e n t e ) N o . I D F C C ( S o l a m e n t e E E U R U e m ) o t o
n ó e s
A t o d
1W900SHR-961
1WSS-25
1WG5R-SS
VA5JR961AM
VA5JR762WSS
VA5JR961-1WSS
A p l i c
M
VZ1WAMR-960
N/A
tˆ‰“@„ꢀ–‰ƒꢀ@ƒŒ‰ꢀ“@—‰”ˆ@p’”@QU@†@”ˆꢀ@fcc@’•Œꢀ“N@@oꢀ’”‰Ž@‰“@“•‚Šꢀƒ”@”@”ˆꢀ@†ŒŒ—‰Ž‡@ƒŽ„‰”‰Ž“[
HQI@tˆ‰“@„ꢀ–‰ƒꢀ@™@Ž”@ƒ•“ꢀ@ˆ’†•Œ@‰Ž”ꢀ’†ꢀ’ꢀŽƒꢀN
HRI@tˆ‰“@„ꢀ–‰ƒꢀ@™@ƒƒꢀ”@Ž™@‰Ž”ꢀ’†ꢀ’ꢀŽƒꢀ@’ꢀƒꢀ‰–ꢀ„L@‰ŽƒŒ•„‰Ž‡@‰Ž”ꢀ’†ꢀ’ꢀŽƒꢀ@”ˆ”@™@ƒ•“ꢀ@•Ž„ꢀ“‰’ꢀ„@ꢀ’”‰ŽN
w w w . c o m p u s t a r . c o m
w w w
cautionZ cˆŽ‡ꢀ“@’@„‰†‰ƒ”‰Ž“@Ž”@ꢀ˜’ꢀ““Œ™@’–ꢀ„@‚™@”ˆꢀ@’”™@’ꢀ“Ž“‰‚Œꢀ@†’@ƒŒ‰Žƒꢀ@ƒ•Œ„@–‰„@”ˆꢀ@•“ꢀ’“@•”ˆ’‰”™@”@ꢀ’”ꢀ@”ˆ‰“@„ꢀ–‰ƒꢀN
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Quick Reference
rꢀ”ꢀ@m‰Ž”ꢀŽŽƒꢀMb””ꢀ’™@rꢀŒƒꢀꢀŽ”
The only regular maintenance this system requires is remote control battery replacement. No programming is required when replacing
the battery.
vŒꢀ”@m„ꢀ
When servicing or loaning your vehicle to others, the system should be in Valet mode. Valet mode prevents the system from remote starting and
disables all alarm functions.
First, remove the small Phillips screw located on the back of the remote. Once the screw has been removed, gently pull the remote apart taking care
to not damage the circuit board. 1 Way remote batteries differ among the models. Your battery size should be listed on the battery. Replacements
can be purchased from your local Firstech dealer or an electronics store.
IMPORTANT: While in Valet mode the remote will still control power lock and unlock systems. The parking lights will not flash.
The system can be put into valet one of three ways:
Q@w™@rꢀ”ꢀ@b•””Ž@f•Žƒ”‰Ž“
1. Turn the vehicle’s key to the ignition “on” position and tap buttons
simultaneously for 0.5 seconds. The parking lights
will flash once and/or siren chirp once to confirm the system is in valet mode. Repeat this process to take the system out of valet mode.
The parking lights will flash twice and/or siren chirp once to confirm the system is out of valet mode.
Button
Duration
Additional
Programming Required
Function / Description
2. If you don’t have your remote control, you can put the system into valet by turning the ignition key “on” and then “off” five times within 7
seconds. The parking lights will flash once to confirm the system is in valet mode. Shortly after the first flash, the parking lights will flash twice. A
remote control is required to take the system out of valet mode. IMPORTANT: If your system is set up for a secure valet option, you will not be able
to put the system into valet until the proper code has been entered to the secure valet switch.
0.5 seconds
3.5 seconds
0.5 seconds
0.5 seconds
no
no
no
no
Locks doors and/or arms alarm.
Panic/vehicle locater (flashes vehicle’s parking lights and sounds siren and horn).
Unlocks doors and/or disarms alarm.
Aux 1. Triggers the auxiliary 1 output
(most commonly used for rear defrost or window roll-down)
3. If your system is set up with the secure valet switch (optional), you will not be able to put the system into valet until the proper code has been
entered to the secure valet switch. The secure valet switch is the small button with bright blue LED on the front and if installed is the only way to
override the alarm and/or remote start. The default code is (3, 3).
2.5 seconds
no
Trunk pop. Triggers the trunk release output and opens the vehicle’s trunk.
By Firstech, LLC
4
5
By Firstech, LLC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General System Functions
The remote transmitter functions have been predetermined and programmed from the factory. The four button configuration allows for many
functions to be performed through a series of tapping, holding and / or multiple presses of buttons. Although Firstech remotes have numerous
button functions and capabilities, please keep in mind that the most common functions are performed in one simple step. There are advanced
Additional
Programming Required
Button
Duration
Function / Description
0.5 seconds
2.5 seconds
0.5 seconds
0.5 seconds
2.5 seconds
0.5 seconds
0.5 seconds
no
no
no
no
no
yes
no
Aux 2. Triggers the auxiliary 2 output (most commonly used for rear defrost or window roll-down)
Activates the remote start. Repeat and remote start will shut off.
aƒ”‰–ꢀ@lƒ‹Oa’@Ž„@uŽŒƒ‹Od‰“’
Turns siren on/off (Note: With the siren off, it will still sound in the event the alarm is triggered)
Valet mode (see Valet Mode section for details)
Tap button
button
for 0.5 seconds to lock/arm and unlock/disarm. The LED will flash on your remote. If your vehicle is locked, tap
to unlock; if your vehicle is unlocked, tap button to lock.
Turns the shock sensor on/off. (Alarm or Alarm/Starter systems only)
Drive lock. Activates ignition controlled door locks.
IMPORTANT: If the alarm has been triggered (Siren is going off), you must wait up to 5 seconds before disarming the alarm - the
button tap will shut off the alarm and the second will unlock/disarm the system.
first
Activates passive arming (vehicle will arm/lock 30 seconds after the vehicle is disarmed)
a•””‰ƒ@t’Ž“‰““‰Ž@rꢀ”ꢀ@“”’”@f•Žƒ”‰Ž
Activates timer start mode. Timer start mode has multiple programmable settings:
duration settings, temperature settings and self start settings.
Press the
button for 2.5 seconds to remote start an automatic transmission vehicle. If you are in range and if the vehicle is ready to remote
0.5 seconds
yes
start, the parking lights will flash once and/or siren chirp once to indicate that the remote start command has been successfully transmitted.
Activates the built in Turbo timer function. Additional installation is required when using
this feature on automatic transmission vehicle’s.
If you are in range and the parking lights flash and/or vehicle’s siren chirps three times, there is a remote start error. Refer to the “remote start error
diagnostic” at the end of this manual for details.
yes
no
0.5 seconds
2.5 seconds
The remote start run time can be programmed for 3, 15, 25, or 45 minutes - ask your local Firstech dealer to adjust Option 2-7 if you
would like a run time other than 15 minutes (default).
Car Check (updates vehicle status on remote pager) / Secure Auxiliary
IMPORTANT: Your vehicle’s key must be inserted into the ignition and turned to the “on” position prior to driving your vehicle. If the foot brake
is depressed prior to the key being in the “on” position, the vehicle will shut off.
By Firstech, LLC
6
7
By Firstech, LLC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General System Functions
Cancelling Reservation Mode
Reservation mode will be cancelled for the following reasons;
You did not activate the parking brake prior to turning off the ignition.
You released the parking brake after the key was removed from the ignition.
You pressed the foot brake after the key was removed from the ignition.
mŽ•Œ@t’Ž“‰““‰Ž@rꢀ”ꢀ@s”’”@f•Žƒ”‰Ž@Hrꢀ“ꢀ’–”‰Ž@m„ꢀI
You entered valet mode, opened the vehicles door, hood, trunk or set off the alarm.
In order to remote start a manual transmission vehicle, the system must first be set in Reservation Mode. Reservation Mode must be set each and
every time you want to remote start a manual transmission vehicle. The purpose of Reservation Mode is to leave the transmission in neutral before
exiting the vehicle.
t’•Ž‹@rꢀŒꢀ“ꢀ
IMPORANT
Hold button
for 2.5 seconds to release the trunk or hatch. If you are in range, the vehicle’s parking lights will flash once and/or
siren chirp once indicating that the trunk release command has been successfully transmitted.
IMPORTANT: Trunk release is an optional vehicle feature that may require additional parts and labor.
The transmission must be left in the neutral position.
The vehicles door pins must be in working order.
The vehicles windows must be rolled up.
Do not set reservation mode or remote start with people in the vehicle.
Do not install this remote start on a manual transmission vehicle that has a convertible or removable top.
s‰ŒꢀŽ”@a’Od‰“’
Activating Reservation Mode
STEP 1: While the vehicle is running, place the transmission in neutral, set the emergency / parking brake, and remove pressure from the foot brake.
Upon lock/arm and unlock/disarm, you can eliminate vehicle’s audible confirmation by muting the siren. Normally, the siren will
chirp once to indicate the system is locked/armed and twice to indicate the system is unlocked/disarmed. To mute the siren tap
STEP 2: Remove the key from the vehicle’s ignition. The vehicle’s engine should remain running even after the key has been removed. If the vehicle
does not remain running make sure your system is not in Valet mode and then contact your local authorized dealer for service.
buttons
simultaneously for 0.5 seconds.
IMPORTANT: Even when the siren is muted, it will still go off in the event the alarm is triggered.
STEP 3: Exit the vehicle and close the door. The vehicle’s engine should shut off within 10 seconds upon closing the last door. Most motors will shut
off instantly upon closing the last door. If the vehicle’s engine does not shut off, your door trigger may be functioning improperly. Do not use the
remote start feature and take your vehicle to a local authorized dealer for service.
sˆƒ‹@sꢀŽ“’@oŽOo††
Hold buttons
simultaneously for 2.5 seconds to turn the shock sensor on and off. The vehicle’s parking lights will flash
once and/or siren chirp once to confirm the shock sensor is on. The vehicle’s parking lights will flash twice and/or siren chirp twice
to confirm the shock sensor is off. IMPORTANT: Turning off the shock sensor also turns off the optional sensor(s).
IMPORTANT: By default, the system will lock/arm the vehicle upon setting reservation mode. Take care to not lock your keys inside the vehicle.
The shock sensor does not recognize impact for 30 seconds after the system has been armed.
By Firstech, LLC
8
9
By Firstech, LLC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Advanced System Functions
Remote Start Error Diagnostic
Remote Coding / Programming Routine (S)
If the remote start fails to start the vehicle, the parking lights will flash three times immediately. Following those three flashes the parking lights will
flash again corresponding to the error table.
Number of Parking Light Flashes
Remote Start Error
1
2
3
4
5
6
7
8
Motor running
Key in ignition on position
Door open (manual transmission only)
Trunk open
IMPORTANT:Every Firstech remote must be coded to the system prior to performing any operations. All remotes must be coded at the same time.
p’‡’‰Ž‡@Qw™@T@b•””Ž@rꢀ”ꢀ“Z
Foot brake on
Hood open
STEP 1: Activate Valet/Programming mode by manually turning the ignition key on and off (between the Acc & On positions) five times within 7
seconds. The vehicle’s parking lights will flash once with the successful completion of this step.
Reservation off (manual transmission only)
Tach or voltage sensing failure
STEP 2: Within 2 seconds after cycling the ignition for the 5th time, press button (I) on 2 way remotes or the (lock) button on 1 way remotes for 0.5
seconds. The parking lights will flash once to confirm the transmitter has been coded.
We recommend that you do not attempt any repairs on your remote starter. Contact your dealer or call us directly.
Exiting Programming: Programming is a timed sequence. The parking lights will flash twice signaling the
end of programming mode.
Programming Multiple Remotes: After the confirmation flash given in step 2, code additional remotes by
pressing button (I) on 2 way remotes or the (lock) button on 1 way remotes. The parking lights will flash once
confirming each additional remote. All systems (except the P2WSSR), can recognize up to three remotes.
By Firstech, LLC 10
11
By Firstech, LLC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Alarm Diagnostic
Limited Lifetime Warranty
Firstech, LLC Warrants to the original purchaser that this product shall be free of defects in material and workmanship under normal use and circumstances for the
period of time that the original owner of this product owns the vehicle in which it is installed; except that the remote controller unit for the period of one year from
the date of installation to the original owner of this product. When the original purchaser returns the product to the retail store where it was purchased or prepaid
postal to Firstech, LLC., 21911 68th Avenue South, Kent, WA 98032, USA within the warranty period, and if the product is defective, Firstech, LLC, will at
its option repair or replace such.
While the alarm is armed, the LED will blink slowly. While the siren is going off, the LED will indicate the specific zone that was triggered. Upon
disarming the alarm after it has been triggered, the amount of siren chirps will indicate the specific zone.
Priority
Situation
LED On Duty
Number of Siren Chirps (If Installed)
1
2
3
4
Door/Hood/Trunk/Key Triggered
2nd Shock Triggered
Optional Sensor Triggered
PANIC
2 flash, rest, then repeat
3 flash, rest, then repeat
4 flash, rest, then repeat
5 flash , rest, then repeat
6
TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUDED BY THE MANUFACTURER AND EACH ENTITY
PARTICIPATING IN THE STREAM OF COMMERCE THEREWITH. THIS EXCLUSION INCLUDES BUT IS NOT LIMITED TO, THE EXCLUSION OF ANY
AND ALL WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND/OR ANY AND ALL WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR ANY AND ALL
WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT OR PATENTS, IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND/OR ABROAD. NEITHER THE MANUFACTURER OF
ANY ENTITIES CONNECTED THEREWITH SHALL BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO, ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF
ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE LIKE. NOTWITHSTANDING THE ABOVE, MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE
OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE.
5
4
N / A
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limitation on how long an implied warranty will last or the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary State to State.
Firstech, LLC. is not RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY CONSEQUENTIAL
DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF TIME, LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY
AND THE LIKE that may or may not resulted from the operation of Compustar, Compustar Pro, Arctic Start, Vizion, or NuStart. NOT WITH STANDING THE
ABOVE, MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRANTY TO REPLACE OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE.
Your Warranty
The product’s warranty is automatically void if the date code or serial number is defaced, missing or altered. This warranty will not be valid unless you have
By Firstech, LLC 12
13 By Firstech, LLC
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
2 3 0 8 9 A W , t n e K
S e v A h t 8 6 1 1 9 1 2
8102REUSC001902 / FT-1W-ES V1
By Firstech LLC Version 1.1
8 8 8 - 8 2 0 - T 3 6 o l 9 l 0 F r e e :
. 1
e r s i o L n C 1 V
B y F i r s t e c h L
1
/ F T - 1 W - E S V R E U S 8 C 1 0 2 0 1 9 0 2
Toll Free : 888-820-3690
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
B y F i r s t e c h , L L C
3
B y F i r s t e c h , L L C
1 0
9
9
S e n s o r d e G o l p e s E n c e n d e r /
A r m a d o / D e s a r m a d o S i l e n c i
L i b e r a d o r d e C a j u e l a
d i s t r i b u i d o r e n u n l u g a r s e g u r o .
9
9
8
A j u s t e s M o d o R e s e r v a c i ó n
C a n c e l a n d o M o d o R e s e r v a c i
A c t i v a n d o M o d o R e s e r v a c i ó n
( M o d o d e R e s e r v a c i ó n )
o m o l a f a c t u r a d e l
d i s t r i b u i d o r a u t o r i z a d o i n s t a l ó s u s i s t e m a , n o s o t r o s r e c o m e n d a m o s q u e u s t e d g u a r d e u n a c o p i a d e l a p r u e b a o r i g i n a l d e c o m p r a , c
d í a s d e l a c o m p r a . N o s o t r o s n o i n c l u i m o s u n a t a r j e t a d e r e g i s t r o d e g a r a n t í a c o n c a d a u n i d a d - e l r e g i s t r o d e b e h a c e r s e e n l í n e
E l r e g i s t r o d e l a g a r a n t í a p u e d e c o m p l e t a r s e e n l í n e a v i s i t a n d o w w w . c o m p u s t a r . c o m . P o r f a v o r c o m p l e t e l a f o r m a d e l r e g i s t r o d e n
a . P a r a v e r i f i c a r q u e u n
t r o d e l o s p r i m e r o s 1 0
8
7
T r a n s m i s i ó n M a n u a l F u n c i ó
F u n c i ó n d e A r r a n q u e R e m o t
C e r r a r / A r m a r A c t i v o y A b r i r
f e c h a o r i g i n a l d e c o m p r a .
g a r a n t í a , a p a r t i r d e l a
d e F i r s t e c h . P a r a
d e t a l l e s d e l a g a r a n t í a v i s i t e w w w . c o m p u s t a r . c o m o l a ú l t i m a p á g i n a d e e s t e m a n u a l . L o s r e m o t o s d e F i r s t e c h l l e v a n u n 1 a n o d e
Q S
í @ l ‰ ‰ ” g „ ’ @ „ Ž ꢀ ” @ ’ @ v ‰ „
7
!
L a g a r a n t í C a a d t F e l a a b : r i c a n t e s e r á n u l a , s i e s t e p r o d u c t o e s i n s t a l a d o p o r c u a l q u i e r p e r s o n a q u e n o s e a u n d i s t r i b u i d o r a u t o r i z a d o
W
f • Ž ƒ ‰ Ž ꢀ “ @ g ꢀ Ž ꢀ ’ Œ
Q R
“ ” ó ‰ ƒ @ „ ꢀ d @ ‰ a Œ ‡ Ž ’
5
5
4
F u n c i o n e s C o n t r o l R e m o t o 1
M a n t e n i m i e n t o a l R e m o t o –
M o d o V a l e t
G a r a n t í a
R Q
“ ” ó ‰ ƒ @ „ ꢀ d @ ‰ e ’ ‡ ’ Ž ’ ꢀ “ L @ a ’ ’ Ž ‘ • ꢀ @ r ꢀ ”
1 1
a p o y o a l c l i e n t e l l a m a n d o 8 8 8 - 8 2 0 - 3 6 9 0 .
a c t i v o s . S i u s t e d t i e n e c u a l q u i e r p r e g u n t a , p o r f a v o r a c u d a a l l u g a r o r i g i n a l d e c o m p r a . P a r a m á s i n f o r m a c i ó n , u s t e d p u e d e c o n t
P r o g r a m a n d o C o n t r o l R e m o t o d e 1 V í a d e 4 B o t o n e s :
T
á ‰ „
r ꢀ † ꢀ ’ ꢀ Ž ƒ ‰ @ r
g ’ Ž ”
a c t a r n u e s t r o c e n t r o d e
p r o g r a m a c i ó n a n t e s d e s e r
a l , q u e q u i z á n o e s t á n
a l l a ( N o C r i s t a l L i q u i d o ) ,
r e c o m e n d a m o s q u e u s t e d
Ž ó O @ r • ” ‰ Ž H “ I @ „ ꢀ @ p ’ ‡ ’ ƒ ‰
d i s p o n i b l e s e n s u s i s t e m a . T a m b i é n p u e d e h a b e r c a r a c t e r í s t i c a s l i s t a d a s e n e s t e m a n u a l q u e r e q u i e r e n d e i n s t a l a c i ó n a d i c i o n a l ó
Q Q
c „ ‰ † ‰ ƒ Ž „ @ r ꢀ ” “
í
s i n i m p o r t a r s i u s t e d s ó l o c o m p r ó l a a l a r m a , a r r a n q u e d e m o t o r o c o m b i n a c i ó n d e a m b o s . H a y c i e r t o s r a s g o s l i s t a d o s e n e s t e m a n u
c o m p l e t a m e n t e l e a e l s i g u i e n t e m a n u a l . P o r f a v o r n o t e q u e e s t e m a n u a l a p l i c a a l c o n t r o l r e m o t o d e 1 V í a – d e 4 B o t o n e s s i n p a n t
Ž ó
i Ž ” ’ „ • ƒ ƒ ‰
Q P
f • Ž ƒ ‰ Ž ꢀ “ @ „ ꢀ @ s ‰ “ ” ꢀ @ a – Ž š „ “ @
G r a c i a s p o r c o m p r a r u n s i s t e m a d e F i r s t e c h p a r a s u v e h í c u l o . P a r a d i s f r u t a r d e v e r d a d l o s b e n e f i c i o s d e e s t e s i s t e m a , n o s o t r o s
I n t r o d u c c i ó n
t ‚ Œ ꢀ @ o † @ c Ž ” ꢀ Ž ” “
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
B y F i r s t e c h , L L C
B y F i r s t e c h , L L C
H a s t a s e r p r o g r a m a d o , e l c ó d i g o p r e d e f i n i d o e s ( 3 , 3 ) .
s i e s i n s t a l a d o , e s l a ú n
a p r o p i a d o s e a i n g r e s a d
3 . S i s u s i s t e m a e s t á p
l u m i n o s o a z u l e n e l f r e n t e y
h a s t a q u e e l c ó d i g o
A b r i r c a j u e l N a . o A c c i o n a l a s a l i d a l i b e 2 r a . 5 d o S r e a g u d n e d c o a s j u e l a y a b r e l a c a j u e l a d e l v e h í c u l o .
A u x . 1 . A c c i o n N a o l a s a l i d a a u x i l i a r 1 ( c o m ú n 0 m . 5 e n S t e e g u u t i n l i d z a o d s a p a r a d e f r o s t e r ( d e s e m p a n a n t e ) o b a j a r v e n t a n a e l é c t r i c a . A u x 1 .
i n t e r r u p t o r d e l v a l e t s e
s u s i s t e m a e s t á p r o g r a
d e s t e l l o , l a s l u c e s d e l a
d e n t r o d e 7 s e g u n d o s .
2 . S i u s t e d n o t i e n e s u
A b r e p u e r t a N s o y / o d e s a r m a a l a r m a . 0 . 5 S e g u n d o s
a d o s e a i n g r e s a d o a l
o v a l e t . I M P O R T A N T E : S i
d e s p u é s d e l p r i m e r
y d e s p u é s “ O F F ” , c i n c o v e c e s
( c u a r t o s ) a c t i v a s i r e n a y c l a x o n ) .
P á n i c o / l o c a N l i z o a d o r d e v e h i c u l o ( d e s 3 t . e 5 l l S a e l g a u s n l u d c o e s s d e a p a r c a m i e n t o
C i e r r a p u e r t N a o s y / o a r m a a l a r m a . 0 . 5 S e g u n d o s
A d i c i o n a l
s i s t e m a e s t á f u e r a d e m o d o v a l e t .
s m a d e m o d o v a l e t . L a s
s a s l u c e s d e a p a r c a m i e n
1 . E n e l c i l i n d r o d e l a
F u n c i ó n / D e s c r i p P c r i o ó g n r a m a c i ó n D u r a c i ó n
B o t o n
i r m a r q u e e l
c e s o p a r a
í
f • Ž ƒ ‰ Ž ꢀ “ @ c Ž ” ’ Œ @ r ꢀ ” @ Q @ v
e m o t o s i m u l t á n e a m e n t e d u r a n t e 0 . 5
E l s i s t e m a p u e d e p o
s o b r e l a b a t e r í a . R e e m p l a z o s p u e d e n s e r a d q u i r i d o s a s u d i s t r i b u i d o r d e F i r s t e c h o a u n a t i e n d a d e e l e c t r ó n i c a .
b a t e r í a d e b e e s t a r i m p r e s o
r e m o t o , c u i d a n d o n o t o c a r e l c i r c u i t o i m p r e s o . L a s b a t e r í a s d e l r e m o t o d e 1 v í a , d i f i e r e n e n t r e o t r o s m o d e l o s . E l t a m a n o d e s u
o ñ t o r n i l l o t i p o P h i l l i p s l o c P a r l i m z a e d r o o , e n q u l i a t e p e a l r t p e e t q r u a e s e r a d e l r e m o t o . U n a v e z r e t i r a d o e l t o r n i l l o , s u a v e m e n t e s e p a r e l a s t a p a s d
a b r i r / c e r r a r . L a s l u c e s
d e a p a r c a m i e n t o ( c u a r
d e s a c t i v a t o d a s l a s f u n
A l l l e v a r s u a u t o a l t a l l e
e l
R e m o t o 1 V í a :
s i s t e m a d e l a r r a n q u e r e m o t o y
a r l a b a t e r í a .
m „ @ v Œ ꢀ ” @ @
e r e q u i e r e
E n t e n i m i e n t o r e g u l a r q u e e s t e s i s t e m a r e q u i e r e , e s r e e m p l a z o d e l a b a t e r í a d e l c o n t r o l r e m o t o . N i n g u n a p r o g r a m a c i ó n s
í @ @
m Ž ” ꢀ Ž ‰ ‰ ꢀ Ž ” @ @ r ꢀ ” @ M @ @ r ꢀ ꢀ Œ š @ „ ꢀ @ Œ @ b ” ꢀ ’
R e f e r e n
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7
B y F i r s t e c h , L L C
B y F i r s t e c h , L L C
2 - s c e s i t a u n t i e m p o d e e n c e n d i d o d i f e r e n t e a 1 5 m i n u t o s ( v a l o r p r o g r a m a d o d e f á b r i c a ) .
s t e O p c i ó n
L t i e m p o d e e n c e n d i d o p u e d e p r o g r a m a r s e p a r a 3 , 1 5 , 2 5 , o 4 5 m i n u t o s - p i d a a s u d i s t r i b u i d o r d e F i r s t e c h q u e a j u
( a c t u a l i z a e l e s t a d o d e l v e h í c u l o e n c o n t r o l r e m o t o d e p a n t a l l a ) / A u x i l i a r S e g u
R e f i é r a s e a l a s e c c i ó n “ d i a g n ó s t i c o d e e r r o r , a r r a n q u e d e m o t o r ” s i t u a d a e n l a ú l t i m a p á g i n a d e e s t e m a n u a l p a r a d e t a l l e s .
R e v i s i ó n d e A N u o t o m ó v i l
2 . 5 S e g u n d o s
r d e a r r a n q u e d e m o t o r .
S i u s t e d e s t á e n r a n g o y l a s l u c e s d e a p a r c a m i e n t o d e s t e l l a n y / o l a s i r e n a d e l v e h i c u l o c h i r r a t r e s v e c e s , e n t o n c e s h a y u n e r r o
e n v e h í c u l o s d e l a t r a n s m i s i ó n a u t o m á t i c o .
a r r a n q u e d e m o t o r f u e t r a n s m i t i d o c o n é x i t o .
e s t á l i s t o p a r a a r r a n q u e d e m o t o r , l a s l u c e s d e a p a r c a m i e n t o ( c u a r t o s ) e n c e n d e r á n u n a v e z y / o l a s i r e n a c h i r r i a r á u n a v e z p a r a
0 . 5 S e g u n d o s
S i
A c t i v a e l T e m p o r i z a d o r T u r b o i n t e g r a d o . I n s t a l a c i ó n a d i c i o n a l s e r e q u i e r e a l u
i n d i c a r q u e e l c o m a n d o d e
e s t á e n r a n g o y s i e l v e h í c u l o
a r r a n q u e t i e n e o p c i o n e s p r o g r a m a b l e s : d u r a c i ó n , t e m p e r a t u r a y a r r a n q u e a u t o
d u r a n t e 2 . 5 s e g u n d o s p a r a e n c e n d e r a c o n t r o l r e m o t o u n v e h í c u l o d e t r a n s m i s i ó n a u t o m á t i c a . S i u s t e d
P r e s i o n e e l b o t ó n
S i
0 . 5 S e g u n d o s
A c t i v a m o d o t e m p o r i z a d o r d e l a s a l i d a d e a r r a n q u e r e m o t o . E l m o d o t e m p o r i z
A c t i v a a r m a d N o o p a s i v o ( v e h í c u l o a r m 0 a . 5 / c S i e r g r u a n 3 d 0 o s e g . d e s p u é s d e q u e e l v e h í c u l o
” ‰ á ƒ @ @ @
Ž ó @ a • ”
Ž ó @ „ ꢀ @ a ’ f ’ • Ž ƒ ‘ ‰ • ꢀ @ r ꢀ ” @ ꢀ Ž @ t ’ Ž “ ‰ “ ‰
C o n d u c i r c e r S r i a r . A c t i v a c i ó n d e c o n t 0 r o . 5 l a S d e o g r u d n e d s o e s g u r o s e l é c t r i c o s c o n i g n i c i ó n .
b o t ó n
s i l e n c i a r á l a a l a r m a y e l s e g u n d o a b r i r á / d e s a r m a r á e l s i s t e m a .
l a p r i m e r a p a l m a d i t a a l
p a r a c e r r a r c o n l l a v e .
I M P O R T A N T E : S i l a a l a r m a s e h a a c t i v a d o ( l a s i r e n a s o n a n d o ) , u s t e d d e b e e s p e r a r h a s t a 5 s e g u n d o s a n t e s d e d e s a r m a r l a a l a r m a -
A c t i v a / D e s a c N t i v o a s e n s o r d e g o u l n p d e S o s e . s 5 g ( S 2 i . s t e m a s d e A l a r m a ó s i s t e m a s d e A l a r m a / A
M o d o v a l e t ( v N e o a S e c c i ó n d e l M o d o V 0 a . 5 l e S t e p g a u r n a d d o e s t a l l e s )
e s l l a v e , p r e s i o n e e l b o t ó n
p a r a a b r i r ; s i s u v e h í c u l o e s t á a b i e r t o , p r e s i o n e e l b o t ó n
( N o t a : C o n l o s c h i r r i d o s d e s a c t i v a d o s , d e t o d o s m o d o s s o n a r á l a a l a r m a a l a c t i
0 . 5 S e g u n d o s
o . S i s u v e h í c u l o
P n d u r a n t e 0 . 5 s e g u n d o s p a r a c e r r a r / a r m a r y a b r i r / d e s a r m a r . E l L E D e n c e n d e r á e n s u c o n t r o l r e m o t
A c t i v a / D e s a c N t i o v a c h i r r i d o s i r e n a
c ꢀ ’ ’ ’ O a ’ ’ @ a ƒ ” ‰ – @ ™ @ a ‚ ’ ‰ ’ O d ꢀ “ ’ ’ @ @
A c t i v a l a s a l i d N a o a r r a n q u e r e m o t o . R 2 e p . 5 i t S a e y g u l a n s d a o l i s d a a r r a n q u e r e m o t o c e s a r á .
o b a j a r v e n t a n a e l é c t r i c a .
A u x . 2 . A c c i o N n a o l a s a l i d a a u x i l i a r 2 ( 0 c o . 5 m S ú e n g u m n e d n o t s e u t i l i z a d a p a r a d e f r o s t e r t r a s e
t i e n e n n u m e r o s a s f u n c i o n e s y c a p a c i d a d e s , p o r f a v o r t e n g a p r e s e n t e q u e l a s f u n c i o n e s b á s i c a s s e r e a l i z a n e n u n s o l o p a s o .
f u n c i o n e s a s e r r e a l i z a d a s a t r a v é s d e u n a s e r i e d e t o q u e s , p r e s i o n e s y / o m ú l t i p l e s p r e s i o n e s e n l o s b o t o n e s . A u n q u e l o s b o t o
n e s d e l o s r e m o t o s d e F i r s t e c h
r e a l i z a c i ó n d e v a r i a s
A d i c i o n a l
P r o g r a m a c i ó n
F u n c i ó n / D e s c r i p c i ó n
D u r a c i ó n
B o t o n
L a s f u n c i o n e s d e l t r a n s m i s o r f u e r o n p r e d e t e r m i n a d a s y s e h a n p r o g r a m a d o e n l a f á b r i c a . L a c o n f i g u r a c i ó n d e 4 b o t o n e s p e r m i t e l a
í
f • Ž ƒ ‰ Ž ꢀ “ @ c Ž ” ’
F u n c i o n e s G e n e r a l e s d e l S i s t e m a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
B y F i r s t e c h , L L C
B y F i r s t e c h , L L C
I n c l u s o c u a n d o l a s I i M r e n P a O e R s T s i A l e N n c T i o E s : a , s e d i s p a r a r á e n e l m o m e n t o q u e l a a l a r m a s e a c t i v e
P a s i l e n c a l a s i r e n a , p r e s i o n e b o t o n e s s i m u l t á n e a m e n t e d u r a n t e 0 . 5 s e g u n d o s .
c u l o .
P o r e s t á n d a r , e l s i s I t e M m P a O c i R e r T r a A / N a r T m E a : e l v
e s a r m a d o .
e n t e , l a
s i u n a v e z p a r a i n d i c a r q u e e l s i s t e m a e s t á c e r r a d o / a r m a d o y d o s v e c e s p a r a i n d i c a r q u e e l s i s t e m a e s t á a b i e r t o / d
E e / a r m e y a b r a / d e s a r m e , u s t e d p u e d e e l i m i n a r l a c o n f i r m a c i ó n a u d i b l e d e l v e h í c u l o , s i l e n c i a n d o l a s i r e n a . N o r m a l m
a p u e d e e s t a r f u n c i o n a n d o
i n a d e c u a d a m e n t e . N
m o t o r e s s e a p a g a n i n
a ’ „ O d ꢀ “ ’ „ @ s ‰ Œ ꢀ Ž ƒ ‰ “ @
a y o r í a d e l o s
S a l g a d e l v P e h A í S c u O l o 3 y : c i e r r e l a p
n o s i g u e e n c e n d i d o , c
R e t i r e l a l l P a v A e S d O e l 2 c i : l i n d r o d e i g n
A b r i r c a j u e l a e s u n I a M o p P c O i ó R n T d e A l N v e T h E í c : u l o q u e p u e d e r e q u e r i r p a r t e s a d i c i o n a l e s y m a n o d e o b r a .
l a l l a v e . S i e l v e h í c u l o
u i r e n a c h i r r i a r á u n a v e z , i n d i c a n d o q u e l a o r d e n d e a b r i r c a j u e l a s e h a t r a n s m i t i d o c o n é x i t o .
c u a r t o s ) e n c e n d e r á n
P ó n
d u r a n t e 2 . 5 s e g u n d o s p a r a l i b e r a r l a c a j u e l a . S i u s t e d e s t á e n r a n g o , l a s l u c e s d e a p a r c a m i e n t o (
p i e .
r e e l p e d a l d e l f r e n o d e
M i e n t r a s e P l A v e S h O í c u 1 l : o e s t á e n c e n d
A c t i v a n d o M o d o R
a ‚ ’ ‰ ’ @ c Š • ꢀ Œ
p u e r t a s t r a s e r a s d e l v e h í c u l o , c a j u e l a o c o f r e a n t e s d e q u e e l s i s t e m a a c t i v e r e s e r v a c i ó n y p a s i v a m e n t e c i e r r e / a r m e .
M o d o r e s e r v O a c p i c ó i n ó s n e 3 a : c t i v a 1 0 s e g u n d o s d e s p u é s d e l c i e r r e d e l a ú l t i m a p u e r t a , o p u e s t o a i n m e d i a t a m e n t e . E s t a o p c i ó n l e p e r m i t i
N o i n s t a l e e s t e a r r a n c a d o
r á a c c e d e r a l a s
e l v e h í c u l o .
N o a c t i v e m o d o d e r e s e r v a c i ó n ó a r r a n q u e r e m o t o c o n p e r s o n a s d e L n a t s r o v e d n t a n a s d e l v e h í c u l
L o s i n t e r r u p t o r e s d e l a s p u e r t a s d e l v e h í c u l o d e b e n e s t a r f u n c i o n a n L d a o t . r a n s m i s i ó n d e b e q u e
I M P O R A N T
N o c i e r r a p u O e r p t c a s i ó c n o n 2 l : l a v e c u a n d o m o d o r e s e r v a c i ó n e s t á f i j o .
C i e r r a p u e r t a s c o P n r l l e a d v e e f c i u n a i n d d o o 1 m : o d o r e s e r v a c i ó n e s t á f i j o .
s t r i b u i d o r a u t o r i z a d o F i r s t e c h .
L a s o p c i o n e s p u e d e n p r o g r a m a r s e c o n O p c i ó n 1 - 6 . S e r e c o m i e n d a q u e l a s o p c i o n e s d e m o d o r e s e r v a c i ó n s e a n p r o g r a m a d a s p o r s u d i
s i ó n e n n e u t r a l , a n t e s d e s a l i r d e l v e h í c u l o .
R e s e r v a c i ó n d e b e p o n e r s e c a d a v e z q u e
u s t e d q u i e r a e n c e n d e r s
P a r a e n c e n d e r u n v e h í c
O p c i o n e s p a r a M o d o R e s e r v a c i ó n
U s t e d e n t r ó a m o d o v a l e t , a b r i ó l a p u e r t a d e l v e h í c u l o , c o f r e , c a j u e l a o a c c i o n ó l a a l a r m a .
U s t e d p r e s i o n ó e l p e d a l d e l f r e n o d e p i e , d e s p u é s
U s t e d s o l t ó e l f r e n o d e e m e r g e n c i a , d e s p u é s d e q u e l a l l a v e f u e a l e j a d a d e l a i g n i c i ó n . U s t e d n o a c t i v ó e l f r e n o d e e m e r g e n c i a a n t e s d e a p a g a r l a i g n i c i ó n .
Ž ó I @
Ž ó @ m Ž • Œ @ @ H m „ @ r ꢀ “ ꢀ ’ – ƒ ‰
Ž ó @ „ ꢀ @ a ’ f ’ • Ž ƒ ‘ ‰ • ꢀ @ r ꢀ ”
f r e n o d e p i e e s p r e s i o
L a l l a v e d e s u v e h í I c M u l o P d O e R b e T A i n N s e T r t E a : r s e
M o d o r e s e r v a c i ó n s e r á c a n c e l a d o p o r l a s s i g u i e n t e s r a z o n e s ;
p e d a l d e l
C a n c e l a n d o M o d o R e s e r v a c i ó n
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 1 B y F i r s t e c h , L L C
B y F i r s t e c h , L L C
p ( e x c e p t o e l m o d e l o 2 W S S R ) .
l c e n d e r á n u n a v e z c o n f i r m a n d o c a d a r e m o t o a d i c i o n a l . T o d o s l o s s i s t e m a s
a e n c o n t r o l r e m o t o d e 2 V í a s o e l b o t ó n ( l o c k ) e n c o n t r o l r e m o t o d e 1 V í a . L a s
D e s p u é s d e l d e s t e l l o d e c o n f i r m a c i ó n P :
e o d o p r o g r a m a c i ó n .
P r o g r a m a c i ó n e s u n s u c e s o c r o n o m P c u a r t o s )
p o r s u d i s t r i b u i d o r a u
L a s i g u i e n t e s e c c i ó n e
a c i ó n a d i c i o n a l , h e c h a
c o n f i r m a r q u e e l t r a n s m i s o r h a s i d o c o d i f i c a d o .
e r á n u n a v e z p a r a
n c o n t r o l r e m o t o
d e 2 V í a s o e l b o t ó n ( l o c k ) e n c o n t r o l r e m o t o d e 1 V í a u n a v e z d u r a n t e 0 . 5 s e g u n d o s . L a s l u c e s d e a p a r c a m i e n t o ( c u a r t o s ) e n c e n d
D e n t r o d e P u A n S p O e r i 2 o : d o d e 2 s e g u n d o s , d e s p u é s d e l t r a n s c u r s o d e l c i c l o d e l a i g n i c i ó n e n e l 5 t o i n t e n t o , p r e s i o n e e l b o t ó n ( I ) e
v a n z a d a s d e F l S u n i s c t i e o m n e
v e c e s a n t e s d e l t é r m i n o d e 7 s e g u n d o s . L a s l u c e s d e l a p a r c a m i e n t o ( c u a r t o s ) e n c e n d e r á n u n a s o l a v e z i n d i c a n d o p a s o e x i t o s o .
n d e r ” ) c i n c o
A c t i v e m o P d o A S V O a l e 1 t : / P r o g r a m a c i ó n g i r a n d o l a l l a v e d e l c i l i n d r o d e i g n i c i ó n “ O N ” y “ O F F ” ( e n t r e A c c y p o s i c i ó n O N , “ A p a g a r y P r e
.
P o r f a v o r n o t e q u e e l
í @ „ ꢀ @ T @ b ” Ž ꢀ “ Z
p ’ ‡ ’ Ž „ @ c Ž ” ’ Œ @ r ꢀ ” @ „ ꢀ @ Q @ v
A p a g a n d o e l s e n s o I r M d e P g O o l R p e T s A , l N o T m E i s : m o
c o d i f i c a r s e a l m i s m o t i e m p o
a p a g a d o .
l u a m i e n t o ( c u a r t o s ) e n
a ( c u a r t o s ) e n c e n d e r á
P b o t o n e s
b e n
C a d a C o n t r o l R e m I o M t o P F O i r s R t e T c A h N d T e E b e : c o d i f i c a r s e a l s i s t e m a a n t e s d e r e a l i z a r c u a l q u i e r o p e r a c i ó n . T o d o s l o s c o n t r o l r e m o t o , d e
. L a s
d e
s ꢀ Ž “ ’ @ „ ꢀ @ g Œ ꢀ
C o d i f i c a n d o C o n t r o l R e m o t o / R u t i n a d e P r o g r a m a c i ó n
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1 3 B y F i r s t e c h , L L C
B y F i r s t e c h , L L C
c o m p l e t e l a t a r j e t a d e r e g i s t r o y l a e n v i é a w w w . c o m p u s t a r . c o m d e n t r o d e l o s p r i m e r o s 1 0 d í a s d e l a c o m p r a .
N / A
5 d e s t e l l o s , d e s c a n s a , r e p i t e
L a g a r a n t í a d e l p r o d u c t o e s a u t o m á t i c a m e n t e n u l a , s i e l c ó d i g o d e l a f e c h a o e l n ú m e r o d e s e r i e e s b o r r a d o , p e r d i d o o a l t e r a d o .
P A N I C O 4
E s t a g a r a n t í a n o e s v á l i d a , a m e n o s q u e u s t e d
S u G a r a n t í a
4
4 d e s t e l l o s , d e s c a n s a , r e p i t e
S e n s o r O p 3 c i o n a l A c c i o n a d o
5
3 d e s t e l l o s , d e s c a n s a , r e p i t e
2 n d a G u a r 2 d i a A c c i o n a d a
( C E R E B R O ) C O M O D E S C R I T O A N T E R I O R M E N T E .
T R O L
S t a r t , V i z i o n , o N u S t a r t . S i n e m b a r g o , e l F A B R I C A N T E O F R E C E U N A G A R A N T Í A L I M I T A D A P A R A R E E M P L A Z A R ó R E P A R A R E L M Ó D U L O D E C O N
2 d e s t e l l o s , d e s c a n s a , r e p i t e
6
P u e r t a / C o 1 f r e / C a j u e l a / L l a v e A c c i o n a d a
u s t a r P r o , A r c t i c
C O M E R C I A L , L A P É R D I D A D E O P O R T U N I D A D E C O N Ó M I C A Y S I M I L A R E S q u e p u e d a n s e r r e s u l t a d o ó n o , d e l f u n c i o n a m i e n t o d e C o m p u s t a r , C o m p
N ú m e r o d e c h i r r i d o s d e l a s i r e n a ( S i e L s t E á D i n e s n t a S l a e d r v o i ) c i o
S i t u a c i ó n
P r i o r i d a d
C O N S I G U I E N T E , D A N O S Y P E R J U I C I O S I N C I D E N T A L E S , D A ? O S Y P E R J U I C I O S P O R L A P É R D I D A D E T I E M P O , L A P É R D I D A D E G A N A N C I A S , P É R D I D A
F i r s t e c h , L L C . N o e s O B L I G A D O o R E S P O N S A B L E P O R C U A L Q U I E R D A N O Y P E R J U I C I O , I N C L U Y E N D O P E R O N O L I M I T A D O A , C U A L Q U I E R D A ? O Y P E R
J U I C I O
l a a l a r m a d e s p u é s d e q
s e a c c i o n ó . A l d e s a r m a r
M i e n t r a s l a a l a r m a e s
e r o t r o s d e r e c h o s q u e v a r í a n d e E s t a d o e n E s t a d o .
d e d a n o s y p e r j u i c i o s i n c i d e n t a l e s o c o n s i g u i e n t e s . E s t a g a r a n t í a l e d a d e r e c h o s l e g a l e s e s p e c í f i c o s , y u s t e d t a m b i é n p u e d e t e n
u n a g a r a n t í a i m p l í c i t a d u r a r á o l a e x c l u s i ó n o l i m i t a c i ó n
A l g u n o s e s t a d o s n o p e r m i t e n l i m i t a c i o n e s e n l a d u r a c i ó n d e u n a g a r a n t í a i m p l í c i t a o l a e x c l u s i ó n o l i m i t a c i ó n , e n c u á n t o t i e m p o
P A R A E L R E E M P L A Z O O R E P A R A C I Ó N D E L M Ó D U L O D E C O N T R O L ( C E R E B R O ) C O M O D E S C R I T O A N T E R I O R M E N T E .
D i a g n o s
C O M E R C I A L , L A P É R D I D A D E O P O R T U N I D A D E C O N Ó M I C A Y S I M I L A R E S . A P E S A R D E L O A N T E R I O R , E L F A B R I C A N T E O F R E C E U N A G A R A N T Í A L I M I T A D A
C O N S I G U I E N T E S , D A ? O S Y P E R J U I C I O S I N C I D E N T A L E S , D A ? O S Y P E R J U I C I O S P O R L A P É R D I D A D E T I E M P O , L A P É R D I D A D E G A N A N C I A S , P É R D I D A
S E R Á R E S P O N S A B L E , U O B L I G A D O n P o s O d R i r C e U c t A a m L Q e U n t I e E . R D A ? O O P E R J U I C I O S , I N C L U Y E N D O P E R O N O L I M I T A N D O A , C U A L Q U I E R D A ? O Y P E R J U I C I O S
D E N O - I N F R I N G I R L A S P A T E N T E S O , E N L O S E S T A D O S U N I D O S D E A M É R I C A Y / O E N E L E X T R A N J E R O . E L F A B R I C A N T E , N I C U A L Q U I E R O T R A E N T I D A D
N o s o t r o s r e c o m e n d a m
T a c h o s e n s o r d e v o l t 8 a j e c o n f a l l a
C a j u e l a A b i e r t a
4
M E R C A N T I L E S Y / O C U A L Q U I E R A Y T O D A S L A S G A R A N T Í A S D E A P T I T U D P A R A U N P R O P Ó S I T O P A R T I C U L A R Y / O C U A L Q U I E R A Y T O D A S L A S G A R A N T Í A S
M o d o r e s e r v a c i ó n 7 a p a g a d o ( s o l o t r a n s m i s i ó n m a n u a l ) P u e r t a a b i e r t a ( s o 3 l o t r a n s m i s i ó n m a n u a l )
Í A S
P A R T I C I P A E N E L P R O C E S O D E L C O M E R C I O . E S T A E X C L U S I Ó N I N C L U Y E P E R O N O S E L I M I T A A , L A E X C L U S I Ó N D E C U A L Q U I E R A Y T O D A S L A S G A R A N T
C o f r e A b i e r t o L l a v e e n p o s i c i ó n d e “ O 2 N ”
A L A E X T E N S I Ó N M Á X I M A P E R M I T I D A P O R L E Y , C U A L Q U I E R A Y T O D A S L A S G A R A N T Í A S S O N E X C L U I D A S P O R E L F A B R I C A N T E Y C A D A E N T I D A D Q U E
P e d a l d e l f r e n o p r e s i o n a 5 d o M o t o r e n c e n d i d o
6
1
o r e e m p l a z a r á e l e q u i p o .
p r e - p a g a d o a F i r s t e c h , L L C . , 2 1 9 1 1 6 8 t h S o u t h , K e n t , W A 9 8 0 3 2 , E E . U U . d e n t r o d e l p e r i o d o d e l a g a r a n t í a , y s i e l p r o d u c t o e s d e
L u z d e A p a r c a m i e n t o
L u z d e A p a r c a m i e n t o
E r r o r d e A r r a n q u e d e M o t o r N ú m e r o D e s t e l l o s d e l a
f e c t u o s o , F i r s t e c h , L L C , a s u c r i t e r i o r e p a r a r á
a ) d o n d e f u e c o m p r a d o o e n v i a d o c o n f l e t e
n p e r i o d o d e u n a ? o a p a r t i r d e l a f e c h a d e
o r m a l y c i r c u n s t a n c i a s n o r m a l e s p o r e l p e r i o d o
E r r o r d e A r r a n q u e d e M o t o r
N ú m e r o D e s t e l l o s d e l a
i n s t a l a c i ó n , a l d u e n o o r i g i n a l d e e s t e p r o d u c t o . C u a n d o e l c o m p r a d o r o r i g i n a l d e v u e l v a e l p r o d u c t o a l a a u t o - b o u t i q u e ( m i n o r i s t
d e t i e m p o q u e e l d u e n o o r i g i n a l d e e s t e p r o d u c t o p o s e e e l v e h í c u l o e n e l q u e s e i n s t a l a ; E l c o n t r o l r e m o t o t i e n e g a r a n t í a p o r u
F i r s t e c h , L L C G a r a n t i z a a l c o m p r a d o r o r i g i n a l , q u e e s t e p r o d u c t o e s t a r á l i b r e d e d e f e c t o s e n m a t e r i a l y f a b r i c a c i ó n , b a j o u s o n
g u i e n d o e s t o s t r e s
i n f e r i o r .
d e s t e l l o s , l a s l u c e s d e
S i e l a r r a n c a d o r d e m
i d a L i m i t a d a
G a r a n t í a d e p o r V
D i a g n o s
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|