INSTRUCTIONS / MODE D'EMPLOI
®
HL-330
0688492 V2
Installation des piles
Battery Installation
* Enlevez la partie supérieure du boîtier en
appuyant dessus tout en faisant glisser vers
l'arrière.
* Insérez deux piles du type C dans la partie
inférieure du boîtier, en respectant la polarité.
* Respectez la polarité des piles.
* Evitez de mélanger nouvelles et
anciennes piles.
* Remove top body by pushing while sliding
it backward.
-
+
* Insert two C size batteries in the base in
correct polarity.
* Carefully install batteries, ensuring
proper polarity.
* For best performance, do not mix new
and old batteries.
+
-
LR-14 (C) x 2
Mounting & removing the light to from bracket
Montage et dépose de la lampe
* Mounting the bracket to the handlebar. Secure he bracket in position by
* Montez le support sur le guidon. Fixez solidement le support en resserrant la
tightening the screw as shown.
vis comme il est illustré.
* If the diameter of the handlebar is small, put the included rubber pad on the
handlebar before mounting the bracket.
* Si le diamètre du guidon est petit, mettez la garniture en caoutchouc incluse
sur le guidon avant de monter le support.
Cut the rubber pad to the proper length, so that the bracket suitably fits the
size of the handlebar.
Coupez la garniture en caoutchouc à la bonne longueur, ainsi le support s'
adapte à la taille du guidon.
* Slide the light onto the bracket from front until it clicks into position.
* Remove the light by pulling the light forward while pushing the lever on the
bracket.
Please be sure to securely attach the light to your bicycle.
If it becomes loose it may be dangerous.
* Glissez la lampe sur le support depuis l' avant de celui-ci, jusgu'à ce qu'elle
soit verrouillée en position.
* Enlevez la lampe en faisant glisser celle-ci vers l'avant, tout en appuyant sur
le levier prévu sur le support.
S’assurer de bien attacher la lumière au vélo.
Il est dangereux de rouler avec une lumière qui n’est pas fixée
solidement.
Operating the light
Fonctionnement de la lampe
Replacing the bulb
* Tilt the bulb from the back of the reflector and remove it from the front of the
reflector.Replace with a new bulb.
* Do not touch the surface of the reflector when removing the bulb.
Remplacement de l'ampoule
ON
* Inclinez l'ampoule par l'arrière du réflecteur et enlevez-La par l'avant du réflecteur.
Installez une nouvelle ampoule.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
* Evitez de toucher la surface du réflecteur lors du remplacement de l'ampoule.
|