®
OWNER’S MANUAL
Outdoor Electric Patio Heater
Model No. EWTS8119L
Table of Contents
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Exploded View & Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Before Turning “ON” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Turning “ON”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
While Heater is “ON”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Turning “OFF” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cleaning Surfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Replacing the Fuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Between Uses and During Periods of Extended Inactivity or When Transporting . 5
Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
For Outdoor Use Only
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause injury or
property damage.
2. Read the installation, operation, and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
3. Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion, which could
cause property damage, personal injury, or
death.
Danger
Save these instructions for future reference. If you are assembling this unit for
someone else, give this manual to him or her to read and save for future reference.
Do NOT use electric heater for cooking. NOT to
be used in or on boats or recreational vehicles.
Manufactured in China for:
Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, NC USA
Made from 70% Bagasse
(Environmentally Friendly Sugar
Cane Pulp By-product)
© 2008 Blue Rhino Global Sourcing, Inc. All Rights Reserved
Endless Summer® is a Registered Trademark of Blue Rhino Global Sourcing, Inc.. All Rights Reserved.
EWTS8119L-OM-101 ES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
page no.
3
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Parts List
Exploded View
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Finial*
Dome*
Dome Brace*
Plastic Insulator*
Upper Pole*
Heat Reflector*
Bulb Clip (4)*
Halogen Bulb*
Wire Guard*
2
3
10 Post*
11 Fuse Cap*
4
12 Fuse (250V, 15A)*
13 Lower Body Assembly*
14 Power Cord*
15 Weight Plate*
6
5
7
7
16 Inner Support Post
8
* Pre-assembled
9
10
11
12
13
14
15
16
Hardware
Tools Required for Assembly (Included)
Wrench
M10 Nickel Plated
ø10 Nickel Plated
Nut
2 pcs
1 pc
A
B
Washer
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Outdoor Patio Heater Model No. EWTS8119L
Assembly Instructions
Attach Head Assembly
Note: Use the wrench to tighten nut. Do NOT over tighten.
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.
1
2
For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have
your owner’s manual and serial number available for
reference.
For Easiest Assembly:
• To avoid losing any small components or hardware,
assemble your product on a hard level surface that does
not have cracks or openings.
• Clear an area large enough to layout all components and
hardware.
• When applicable, tighten all hardware connections by
hand first. Once the step is completed, go back and fully
tighten all hardware.
• Follow all steps in order to properly assemble your
product.
Note: Two (2) adults may be required for assembly.
x 1
A
Attach Base
Secure Inner Pole
Note: Use the wrench to tighten nut. Do NOT over tighten.
3
4
x 1
A
x 1
B
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
page no.
5
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Operating Instructions
Cleaning and Care (continued)
NOTE: Heater functions best WITHOUT an extension cord.
Cleaning Surfaces
If an extension cord is necessary:
1. Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda.
2. For stubborn surfaces use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing brush.
3. Wipe clean with damp cloth.
• Use a UL approved, 3 prong plug (grounded) cord shall be no. 14 AWG minimum size
and rated not less than 2,000 watts.
• Never connect two or more extension cords together.
• Use the shortest extension cord possible.
Note: While cleaning your unit, be sure to keep the area around the heating element dry at all
times. Do not submerge the heating element. If the heating element is submerged in water, do
NOT use it. It must be replaced.
• Keep connections dry and off the ground.
• Avoid draping the electric heater cord where children or animals could encounter it.
Maintenance
Illustration 4
To enjoy years of outstanding performance from
your heater, make sure you perform the following
maintenance activities on a regular basis:
Before Turning “ON”
1. Make sure all labels, packaging and protective films have been removed from the heater.
2. Heater should be thoroughly inspected before each use, and by a qualified service person at
least annually.
1. Keep exterior surfaces clean.
2. Air flow must be unobstructed. Keep circulating air
passages around th ebulb clean.
Turning “ON”
Illustration 1
1. Plug the power cord into a dry GFI (Ground Fault
Interrupter) 3 plug outlet. (Illustration 1)
Replacing the Fuse
1. Push the power button. (Illustration 2)
2. Push the power button. (Illustration 2)
Note: The red LED light will glow while the heater
is on.
Remove fuse cover
2. Unplug the power cord from the wall outlet.
Illustration 5
3. Using a screwdriver, remove the fuse cover.
(Illustration 4)
Note: When restarting the halogen bulb will start up
slowly before getting to full power.
4. Carefully remove the old fuse, and replace with the
new fuse. (Illustration 5)
Note: ONLY replace the old fuse with a
250V 15A fuse.
While Heater is “ON”
Connecting the power cord to a
dry GFI 3 plug outlet.
If heater tips over, the heater will automatically
turn “OFF”.
5. Reattach the fuse cover.
Note: Do not over tighten
Illustration 2
If heater tips over:
6. Follow the Turning “ON” instructions or the Storage
Instructions.
1. IMMEDIATLEY unplug power cord from the wall outlet.
2. Carefully turn the heater upright.
Remove old fuse
CAUTION: Dome, pole and shroud cover may
be hot. Use heat resistant gloves to set heater
upright.
Storage
3. Inspect heater to ensure no damage.
If no damage continue to next step.
If there is damage call a qualified technician to inspect
and make any necessary repairs.
Between Uses and During Periods of Extended Inactivity or
When Transporting:
1. Push the power button. (Illustration 2)
Power button
Do NOT use the heater if there is any sign of
damage. A qualified technician should inspect
and make any nescessary repairs before the
heater is used again.
2. Unplug the power cord from the wall outlet.
3. Store heater upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather (such
as rain, sleet, hail, snow, dust and debris).
4. If desired, cover heater to protect exterior surfaces and to help prevent build up in air
passages.
4. Plug the power cord into a dry GFI (Ground Fault Interrupter) 3 plug outlet. (Illustration 1)
5. Push the power button. (Illustration 2)
Note: The red LED light will glow while the heater is on.
Wait until heater is cool before covering.
Note: When restarting the halogen bulb will start up slowly before getting to full power.
Turning “OFF”
1. Push the power button. (Illustration 2)
2. Unplug the power cord from the wall outlet.
Cleaning and Care
Notices
1. Abrasive cleaners will damage this product.
2. Never use oven cleaner to clean any part of heater.
3. Do not clean any heater part in a self cleaning oven. The extreme heat will damage
the finish.
4. Inspect heater before each use.
5. Have heater inspected annually and repairs should be made by a qualified service
person.
6. Do not clean heater with combustible or corrosive cleaners. Use warm, soapy water.
7. Do not paint engine, engine panels or dome.
8. This heater should be thoroughly cleaned on a regular basis.
9. After a period of storage and/or non use, inspect for any abrasion, wear or cuts to the
power cord.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
®
Outdoor Patio Heater Model No. EWTS8119L
Product Registration
Specifications
call 1.800.762.1142.
Certifications:
CSA International Requirement 22.2 No. 46-M1988
UL 1278
Fuel:
Electric
Limited Warranty
Power:
Maximum 1,200 Watts
Blue Rhino Global Sourcing, Inc (“Vendor”) warrants to the original retail purchaser of this
product, and to no other person, that if this product is assembled and operated in accordance
with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date
of purchase, all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship.
Vendor may require reasonable proof of your date of purchase. Therefore, you should retain
your sales slip or invoice. This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of
parts, which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine
in its reasonable discretion upon examination to be defective. Before returning any parts, you
should contact Vendor’s Customer Service Department using the contact information listed
below. If Vendor confirms, after examination, a defect covered by this Limited Warranty in any
returned part, and if Vendor approves the claim, Vendor will replace such defective part without
charge. If you return defective parts, transportation charges must be prepaid by you. Vendor will
return replacement parts to the original retail purchaser, freight or postage prepaid.
Voltage:
120V AC
Frequency:
60 Hz
Net Weight:
16 lbs / 6 Kgs
Unit Dimensions:
19.7 in L x 19.7 in W x 33.5 in H / 50 cm x 50 cm x 85 cm
Manufacturer:
Blue Rhino Global Sourcing, Inc
This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to accident,
abuse, misuse, alteration, misapplication, improper installation or improper maintenance or
service by you or any third party, or failure to perform normal and routine maintenance on
the product as set out in this owner’s manual. In addition, the Limited Warranty does not cover
damage to the finish, such as scratches, dents, discoloration, rust or other weather damage,
after purchase.
Made In:
China
This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Vendor disclaims all warranties
for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors,
including the warranty of merchantability or the warranty of fitness for a particular purpose.
VENDOR ALSO DISCLAIMS AND ANY ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. VENDOR SHALL HAVE NO LIABILITY TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY
SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Vendor further
disclaims any implied or express warranty of, and assumes no responsibility for, defects in
workmanship caused by third parties.
This Limited Warranty gives the purchaser specific legal rights; a purchaser may have other
rights depending upon where he or she lives. Some jurisdictions do not allow the exclusion or
limitation of special, incidental or consequential damages, or limitations on how long a warranty
lasts, so the above exclusion and limitations may not apply to everyone.
Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or
liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its
equipment, and no such representations are binding on Vendor.
Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, North Carolina USA
(800) 762-1142
Troubleshooting
Problem
Unit will not operate
Possible Cause
Not plugged in
Prevention/Cure
Plug cord into grounded outlet
Replace fuse
Fuse is blown
Loose wiring
Call Customer Care Center
Press restoration button
Reset Button is not activated
Bulb is worn out
Contact Customer Care at 1.800.762.1142 for new bulb and
replacement instructions.
If problems can not be corrected by using these methods, please contact 1.800.762.1142 for assistance.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
i n m e d i a t a a m y u e d n a t p e r a . l e r a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 2 . 1 1 4 l l 2 a o m a r n o s
. b l u e r w h i w n e w o n . c o m
v i s i t a v s r n e o s s í r
d e t a l m l a d á s a , a y u d a a r P a
o b t e n e r u n a n u e v a b o m b i l l a e i n s t r u c c i o n e s p a r a r e e m p l a z a r l a .
A t e n c i ó n a l C l i e n t e a L l a 1 m . 8 e 0 a 0 l . 7 C 6 e 2 n . t 1 r o 1 4 d 2 e p a r a
P r e s i o n e e l a b c o t t i v ó a s n i d d d o o h e . a r e n s o t a u r a i n c i c ó i n a . l
L a b o m b i l l a s e h a q u e m a d o .
r e c d u e p e r a c B i ó o n t ó n
g r a d e u a c i ó n
A t e n c i ó n a l C l i e n t e . L l a m e a l C e n t r o d e
R e e m p l a c e e l f u s i b l e .
A l a m b r a d o d e s c o n e c t a d o .
F u s i b l e q u e m a d o .
c o n e x i ó n a t i e r r a .
E n c h u f e e l c a b l e d e a l i m e n t a c i ó n e n e l r e c e p t á c u l o c o n
U n i d a d n o e n c h u f a d a .
L a u n i d a
a
c o r r e c t i v
P r e v e n c i ó n / m e d i d a
p o s i b l e C a u s a
P r o b l e m
R e s o
( 8 0 0 ) - 7
W i n s t o n
E E . U U . 2 7 1 0 4 , C a r o l i n N a o r t h
I n c
S o u r c i n R g h , i n o B l u e
f a b a r l i c a n t e o . b l i n g o a
t u r n a a l e z a
e s t a d e
u s o ,
r e p r e s e n t a c c u y i a ó l n q u i e r e q u i p e o s t e d e
r e o e m p l a z o d e v o l u c i ó n r e m o c i ó
i n s t a l a c v i e ó n l n a t , a , c o n
f a b e r l i c a p n o t e r a s u m p i r a r a
r e l a c i o n a d a
c o o m p a ñ í a p e r s o n a n i n a g u n a a u t o n r o i z a
r e a s p o n s a b i l i d o a b d l i g o a t c r i a ó n
c u a l q u i
f a b E r l i c a n t e
u s a t e d .
d u l r a a a c i ó n c u a e n n t o
c o m l a p o r a d o r a c o m e l p r a d o d r o n d e l u g e a l r
e s p e c í f i c l e o g s a l e s d e r e c h o s c o m a l p r d a a d l e o r
p a l i c a b s l e e r n o p u e d e l i m i t a e c s i ó t a n q u e
m a n e r a
j u r i s d i c
d e
i m p l í c i t a , g a r a u n n t í a d e
C i e r t a s r e s i d a n .
l i m i t a c i o n p e s e r n m o i t e n
s e g ú n d e r e c h o o t r s o s t e n e r
l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a
p u e d e
c o m e l y p r a d o r
p e r s o n a s t . e r c e p r o a r s
c a u s a o d b o r d s a e m a n d o e d e f e p c o t o r s
e x o p r e s a s i m p l í c i t a s g a r a n t í a
C O O N S E Q A U L E E N S C I A L E I N S C . I D E N
p o r
r e s p o n s a a s b u i n l m i o d e a d a d e m á s , f a b E r l i c a n t e ,
P U N I T I V O S , I N D I R E C T O S , E S P E C I A D L A E Ñ S , O P S O R
C O M E L P R A D A O N R T E
P E R S O N A T E R C E R A C U A L Q A U N I E T R E
R E S P O N A S S A U B N M I L O E I D A D
O
A F B R I E C L A N T E T I C A U P R L A R .
P R O U P N O A S I T O A B I L I D A D Y A P T
A C I O N L E I M S , I S T I N I N C A L U Y E N D I M O , P L I C I T G A R A N T I A N I N G P U O N R A
A F B R I E C L . A N T E p a r e t i n c u l a r p r o u p n ó s i t o p a r a p a t i t u d e g a r l a o n t í a
g a r a n t í a c u a l q l u y i e i e n r c r e s p d o e n s a b i l i d e a x d e n c E i s ó t n a a u t o r i d z a e d t a a o l l s .
d i s t r i b s u e i a d n n o o r e s q u i e p n o e r s v e n d i d o s p r o d e u c t o s g a r a p n o t í r a s
f a b E r l i c a n t e g a r a n o t í r a a .
C O M D E R A C S I A B I L I D I A M D P L I C I T G A R A L N A T S I A S
R E S P O H N A S C S A E E B L E
c o m d e r c i a b
N O
v e n d e d
r e s p o n s
o
n i n g u n a a s u n m o e
c u a l q u i e r r e e m p l a z l a i m i t a d a g a r a n E t s í a t a
u n l i a d a d . e c o m p r a
l a d e
d e s p u é s i n t l e a m p p e o r r i e
r a s g u ñ c o o s m , o t a l e s u n l i a d a d , e
c a u s a d d o a s ñ o s o t y r o s
t e r a m l i n a d o d a ñ o s c u b n r o e
o x i d a c i o n e s d e s c o l o r i d o s , a b o l l a d
l i m i t a d a g a r l a n t í a A d e m á s
u s u a d r e i o l . m a n u e a s l t e n
m a n d t e e n i m i e n t o r e a l a l i z a e c n i ó n f a l o l a p r o i p n i a d o v i c i s o e o r
m o a n t e n i m i e n t d o e f e c t u o s a i n s t a l a c i ó n p r o i p n i a d o u s s , o e s n
a c a c i d e n t e , d e b i d a s o p e d r e a c i ó n d i f o i c u l t a d f a e l s l a s c u b n r o e
p r e s c r i b
s e c o m o r u y t i n a r i o n o r m a l
e m p l e o a l t e r a u c s i o ó , n m , a l
l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a
C h i n a
a b u s o ,
a F b r i c a d o e n :
g a d o s p . r e p a e n o v í o t r a n d s e p o r t e c o s t o c o n l i c e n t a e l p a r t l e a s
g a d o s p . r e p s a e r d e b e r á n t r a n d s e p o r t e c o s t l o s d e f e c t u p o a s r a t l e s a , s
p i d l e s e S i
p a r u y e b a d e f e e l c t o
C l i a e l n t e v i c i o S e r d e
d e v o l v e r á f a b r i c a n
d e v u q e u l v e a
r e e m p l a z d a e r c i d i r á f a b e r l i c a n t l e a m r o e , c e l
f a b r d i c e a l n t e . D e p a v r i t c m e S e e n r t ) ( C u s t o m
c o m u n p í q i e u z e a s , e c u a l q u i e r d e v d o e l v e r A n t e s
n o r m u a s l o
I n c
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e
a F b r i c a n t e :
c m 8 5
p u l g a 1 d 9 a , s 7
E l
a l g u n o c . o s t s o i n
p a r t e s t a l e s
c o n f i r m a f a b e r l i c S a i n t e
D e e p l a r t a c m o n e n t o
x
c m 5 0 x c m 5 0 / a l t o d e
p u l g a 3 d 3 a x , s 5
a n c d h e o
p u l g a 1 d 9 a x , s 7 l a r g d o e
D i m e n s i o n s e s d e l a u n i d a d :
d e f e c t e u s o t s á a n q s u . e
f a b r d i c e a l n t e , t i s s f a a a c c i ó n i n d i q u e , e x a u m n e n q u e l a s y
k g 6 /
l i b r a 1 s 6
e s P o n e t o :
y
v i c i s o e r d e c o n e d n i c i o n e s
l i m i t a d a e s t a r á l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a f a c l a t u o r a . v e n d t a e
t a n l o t o , o r P c o m d p e r a . f e c l a h a d e
m y a n o t e r i m a l a e n d e f e d c e t o s l i b r e s e s t a r á n p r o d u e c s t t o e d e
f e c l a h a d e p a a r t i r a ñ o ( 1 ) u n d e p e r u í o n d o p o y r
a c u d e e r d o o p y e r a a r m s a e u n l i a d a s d i q u e
o r i g i n a l , c o m a l p r a d o r g a r a n t i z a f a b r i ( c “ a e n l I t n e c ” )
d e f e c t u o s r e a s u l q t e u n e p i e z l a s d e
r e o e m p l a z o r e p l a r a c i ó n
a
r e c e i l b o v a r c o n s e d r e b e u s t e d
r a z o n a b p l e r u e b a r e q u e r p i r o d r á
f a b E r l i c a n t o e b r d a e .
p i e z l a s t o d a s c o m d p e r a ,
H z 6 0
F r e q u e n c i a :
C A 1 2 0 V
a c o l a m p a q ñ u a e n
p e r s o n t r a a ,
i m p r e s a s
n i n a g y u n a
S o u r c i n R g h , i n o B l u e
i n s t r u c c
p r o d u c t
l a s c o n
e s t e d e d e t a a l l ,
o l V t a j e :
m á x i t m i o v s o a
1 , 2 0 0
o t P e n c i a :
G a r a
e l é c t r i c a C o r r i e n t e
C o m b u s t i b l e :
1 2 7 U 8 L
R e q u e r i m i e n t o
C e r t i f i c a c i o n e s :
1 . 8 0 0 . 7
4 6 - M N 1 o . 9 8 2 8 2 . 2
a l
l l a o m a n d o
r e g i s t v r a r s e í r
. b l u e r w h w i n w o . c o m I n t e r n s e i t t i o
n u e s t r o v i s i t a n d o t a m e n t e i n m e d i a
g a r d a e n t í a v i c i s o e r d e l b e n e a f r P i a c i a r
u n i d s u a d
p i d r a m e m n t á e s ,
E s p e c i f i c a c i o n e s
R e g i
E W n T º S 8 1 1 9 L m , o d e l o p a t i o p a r a
e l é c t r i c o C a l e n t a d o r
®
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
c u b d r e i r l o . a n t e f s r í o e s t é
c a l e e l n t a q d u o e r h a s t a E s p e r e
a i r e d . e
c o n l d o u s c e t n o s
o b s t r u c c i o n e s
l a s e v a i t a r a y y u d a r
s u c l a i e y d a d ) . p o l e v l o
e x t e r i o r e s s u p l e a r s f i c i e s p r o t e g p e a r a
c a l e e l n t a d o c r u b r a d e s l o e a S , i 4 .
g r a e n l i z o ,
g a u a e n l i e v e , l l u v l a i a , ( c o m o
p r o t e g z i o d n a a u n a e n p i e d e
t m a o s f é r i c a s l e m i n e c n c i a s
c a l e e l n t a d o r A l m 3 . a c e n e
l a s c o n d i r e c t o c o n t d a e c l t o
e l é c t r i c a o b . e l e
( i l u s t r a c i ó n i n t e r d r e u l p t o r b o t ó e n
D e 2 s c . o n e c t e
2 ) .
P r e 1 s . i o n e
e l é c t r i c o . r e c e d p e t l á c u l o
2 ) .
a l i m d e n t a c c i ó a n b e l e
D e 2 s e . n c h u f e
P r e 1 s . i o n e
s u t r a n s p o r t e :
E n t r e u s o y u s o y d u r a n t e p e r í o d o s l a r g o s d ( e i l u i s n t r a a c c i ó t n i v i n i t e d r d a r e u l d p t o o r b o p t ó e a n r a
A p a g a d o
A l m a c e n a m i e n t o
t o t a l .
p o t s e u n a c i a l l e g d a e r a n t e s
l e n t a m e n t e n a c e n d e r
c o m e n z a r á e n a c e n d e r v u e s l v e a h a l ó g e n a b o m l a b i l l a C : u a n d N o o t a
f u n c i o e n s t a é n d o . c a l e n t a d o r c u a n d o e n c e n d i d q a u e d D a r E á L l u z L a : N o t a
2 ) .
( i l u s t r a c i ó n i n t e r d r e u l p t o r b o t ó e n
P r e 5 s . i o n e
g u a r d a r l a .
i n s t l r a u s c c i o S n i g e 6 a s .
1 ) .
i l u s l a t r a c i ( ó v n e a t i e a r r a )
c o n d d e u c t o
a l i m d e n t a c c i ó a n b e l e
( I n t e r r u p t o r
E n c 4 h . u f e
p a r a
a l m d a e c e l n a s a o m i e n t o u n l i a d a d o p e r a p r a r a
e n c d e e n d i d o
G F I t i p o d e l a l e 3 t a s d e
a n t e s n e c e s s e a a r i q a u e
r e c e e l p t e á n c u l o c o r r d i e n t e
d e m a s p i a a r d i e o l t a . e N o N o t a :
c u b l a i e r t a c o a l o c a r u V e l v 5 a .
r e e d m e p l a z o f u s E i b l l e N o t a :
u n l i a d a d . u s a a r
v o l v d e e r
r e p a r a c i ó n c u a l q u h i e a y r c e r u n l i a d a d
c a l i f i c a d t o é c n U i n c o d a ñ d o e . s i g n o
i n s p e c c d i o e n b a e r r á
c a l e e l n t a u d s o e r N O
f u s i d b e l e .
c u a l q u i e r m u s e i s t r a
A m 2 p 0 e y r i o s . o V l t i o s 2 5 0 d e
Ú N I C s A e r M E N d e T b E e
n e c e s a r i a s .
e x a m i n e
l l a m e d a ñ a d o ,
5 ) .
r e m u e v a
i l u s t r a c i ó n
C u 4 i d . a d o s a m e n t e
s e a n q u e
r e p a l a r a s c g i a o h n a e y s
c a l i f i c a d t o é c n u i n c a o
u n l i a d a d
l a ( v e a f u s i b l e n u e u v n o c o n
4 ) .
r e y e m p l á c u e s l a o d o f u s e i b l l e
q u e p a r a
h a s e u n l i a d a S d i
d a ñ o , n i n v g a ú n o b s n e o r S i
p a s o . s i g e u l i e n c t e o n
c o n t i n ú e
i l u s l a t r a c i ( ó v n e a f u s i b d l e e l
c u b l a i e r t a r e m u e v a
d e s u t o n r n i C l l a o 3 d n o . r
B o t ó n d e l i n t e r r u p t o r
d a ñ o . n i n g ú n s u f r i d o
a l i m e n t a c i ó n .
D e 2 s e . n c h u f e
h a n o q u e
v e r i f i c p a a r r a
c a l e e l n t a d o r
I n s 3 p . e c c i o n e
d e c a b e l e p a r d e e d
r e c e d p e t l á c u l o
R e m u e v a e l f u s i b l e u s a d o
v e r t i c a l . p o s e i c n i ó n
c a l e e l n t a d o r c o l o c a r
r e s i s t e n t g e s u a n U t s e e s
2 ) .
( i l u s t r a c i ó n i n t e r d r e u l p t o r b o t ó e n
P r e 1 s . i o n e
a
v o l v e p r a r a c a l a o l r
c a l i e n e t e s s t a . r p u e d e n g u l a a l d d e r e a
g u l a a l d e r a p o e s t l e , c ú p L u a l a ,
c u b i e r t a
A U C I O P N R : E C
R e e m
l a y
s u e n
v e r t i c a l . p o s i c i ó n
C u 2 i d . a d o s a m e n
b o m l a b d i l l e a .
o b s d t r e u c c l i o b y n r e s l i m p i o s M a n t e n g a v e n t i l a c i ó n
a b e l r a t u s r a s o b s d t r e u c c i o l i n b e r e s s M a 2 n . t e n g a
a l r e d a e i d r e o d r e
p a s a l o j e s s
c a l e e l n t a d o r c o a l o c a r v u e l v a
p a r d e e d .
d e
r e c e d p e t l á c u l o
a l i m d e n t a c c i ó a n b e , l e
d e s e n c h u A f T e M E N T E I M E 1 D . I A
e x t e r i o r e s . s u p l e a r s f i c i e s l i m p i a s M a 1 n . t e n g a
m a n d t e e n i m i e n t o : o p e r a c i o n e s i g u i e n t e s
I l u s t r a c i ó n 2
v o l t s e e a : c a l e e l n S t a i d o r
l a s
s u d e
r e g u c l a o r n i d a d r e a l i z a u s t e d q u e
v e , r i f i q u e c a l e n t a d o r
a u t o m á ( O t i F c F a ) m e a n p t a e g . a
c a l e e l n t a d o r C u a n d o
I l u s t r a c i ó n 4
e x c e p c i o n a l r e n u d n i m d i e n t o a ñ o s p o r g o z a a r r P a
s e
u n l i a d a d v o l t s e e a ,
c a l e e l n s t i a d o r ( O N ) ,
e n c e n e d s t i d á o
M a n t e n i m i e n t o
C u a n d o
p a d e l f u s i b l e R e m u e v a l a t a
d e 3 a l e t a s G F I .
a l i m e n t a c i ó n e n u n r e c e p t á c u l o
r e e m s e p r l a z a D d e o b . e u s e l o . N O g a u a a , l c a e
c a l e d f e a c c i ó n . e l e e m l e n t o s u m N e o r j a
e l e m e n t o
c a l e f a c c i ó n .
t o t a l .
l e n t a m e n t e n a c e n d e r
h a l ó g e n a l á m l a p a r a C : u a n d N o o t a
p o t e n c i a
c o m e n z a r á
e l S i
d e
s u a
l l e g d a e r a n t e s
C o n e x i ó n d e l c a b l e d e
e l e m d e n l t o
m a n d t e e n e r
a l r e d e á d r e o e a r l
a s e g ú r e s u e n l i a d a d , l i m p i e C u a n d N o o t a :
m o m t e o n d t e o n s e c a
e n a c e n d e r v u e s l v e a
2 ) .
i l u s l a t r a c i ( ó v n e a
i n t e r d r e u l p t o r b o t e ó l n
P r e 3 s . i o n e
l i m p i g a a u . a c o n
s u p l e a r s f i c g i e u s e E n j 3 u . a
c í t r d i c e o s b a a s e d e s e n g r a s a d o r
s u p E e n r f 2 i c . i e s
h o r d n e a r s o d a c o o n t o s p l a d e v a l d a o
d e t e u r n g e c n o t e n s u p l e a r s f i c i e s L i m 1 p . i e
1 ) .
i l u s l a t r a c i ( ó v n e a t i e a r r a ) ,
c o n d u c t o
r e c e p t á c u l o
E n c 1 h . u f e
y l n o n . d e
c e p u i l n l y o
d e
e l e n
( I n t e G r r F u I p t i o p r o d e l a l e 3 t a s d e
c o r r d i e n t e a l i m d e n t a c c i ó a n b e l e
u n u s e d i f í c i l , l i m p d i e e z a
.
“ O N ”
E n c e n d i d
d e v e s u a
I l u s t r a c i ó n 3
L i m p i e z a d e l a s s u p e r f i c i e s
a ñ o a . l v e z u n a m e l o n o s p o r
c a l i f i c a d o
v i c i s o e r e n
e s p u e n c i a p l i o s y r t a u s o c a d d a e a n t e s
m i n u c i o s a m e n t e i n s p e c d c e i b o e n a r s e c a l E e l n 2 t a . d o r
a l i m e n t a c i ó n .
x e a m í n e l a
I l u s t r a c i ó n 2
d e c a b e l e e n
t i e m p o c , i e r u t n o p o r u s a r s i n o
c o o r t e s
d e s g a s t e a b r d a e s i ó n , s i g n o s d e t e c p t a r a
a l m a c e n e a s t d a h a d a o u n l i a d a d q u e d e
.
c a l e d n e t a l d o r
D e 9 s . p u é s
r e m o s v i i d d o o h s a n
p r o d t e e c c i ó n e n y v o l t u r a s e t i q u e t a s e m p l o a s q u e s t , o d o s q u e e V r i f i 1 q . u e
r e g u l a a v l r o e s s . i n t a e r
c o m p l e t a m l i e m n p t e i a d r e s b e e
c a l e n E t s a t 8 d e . o r
A n t e s d e
c ú p l a u o l a . m o t d o e r l
p a n l e o , l s e s m o e t l o r p i n t N e o 7 .
j a b ó n c o . n
.
h a l a r l o
a c c i d e n t a l m e n t e
c o l o c a E r v • i t e
t i b i a a g u a U s e
c o n s q i d u e e r e
c o o m b u s t i b l e s c . o r r o s i v o s l i m p c i a o d n o r e s
c a l e e l n t a d o l r i m p N i o e 6 .
n e c e s a r i a s .
c u i d a d o s a m e n t e
c a l i f i c a d a p e r s o u n a q u e P i d 5 a .
u s a a r a l o a . v y q u e v e z c a d a c a l e e l n t a d o r I n s 4 p . e c c i o n e
c u a l q u i e l i r m p i a p r a r a l i m p i a h o r n p o s r o d u c n t o u s n c a u t i l i N c o e 2 .
a p a r a e t s o t . e d a ñ a r p á u n e s
p u e d a n a n o i m a l e s n i ñ o l o s s
p i s e o l
d o n d e
t o c a s r i n y
.
c a l e d n e t a l d o r c a b e l e
s e c a s x i o n e c s o n l e a s
p o s i b l c e o r t a m á s
.
M a • n t e n g a
x t e e n l a s i ó n U s • e
r e p a l a r a s c i o h n a e y g s a
a n u a l m e n t e c a l e e l n t a d o r
x e a m i n e u n l i a d a d v i c i s o e r d a r p a r a
x t e e n s d i e ó n . c a b l e m s o á s d , o s o t a r o u , n o
c o n e c t e N u • n c a
m í n i m o .
.
c a l e d n e t l a d o p r i e z a
t i o v s a
d e b e c a b E l e
2 , 0 0 0 p 0 a r a
t i e a r r a ) .
l a c s i f i c a t c e i ó y n n e r
c o n e x ( c i ó o n n U L p o r
m í n i m c o o m W o A G 1 4 n ú m . c a l i d b e r e s e r
a b r a s i v o s l i m d p e i e z a
p r o d u u s c e t N o s o 1 .
l a c s i f i c a v d i j l o a c s 3 d e
e n c u h n u f e U s • e
v i A s o s
x t e e n s d i e ó n : c a b u l e n u s a r
n e c e e s s S a i r i o
e x t e d n e s i ó n . c a b l S e s I N m e j o r f u n c i o n a c a l E e l n t A a : d o r N O T
L i m p i e z a y c u i d a d o
I n s t r u c
c o m d p e r a . l u g a a l r
v u e N l v o a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a
5
p á g i n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
B
x 1
A
x 1
4
3
t u e l a r c a . p a r e t a r p a r a i n g v l e e s l l a a l a
U t i l i c e N o t a :
A s e g u r e e l p o s t e i n t e r i o r
F i j e l a b a s e
A
x 1
a d u ( l 2 t o ) s e n t r e
p r o e d l u c t o a r m a r
r e c o S m : e i e n N d a o t a
u n i d a e d s . t a
d e b i d a m e n t e
a r m a r p a r a
i n d i c a d o o r d e e l n e n p a s o l o s s t o d o s S i g • a
f e r r e t e r í a .
d e
e l e m l o e s n t o s t o d o s
t e r m h a i n a q d u o e v e z U n a
p r i n u c n i p e i o n , m a n o , p a r i e t e c a s o d , e l s e a
f e r r d e e t e r í a . e l e m l o e s y n t o s
c o m p l e p t a r a i e m t e n t p e a s e o l ,
f e r r d e e t e r í a .
c o n l e a x s i o n e s
C u • a n d o
c o m l o p s o n e n t o t e d s o s
d i s p o p n a e r a g r a n d e
s u f i c i á e r n e t a u e n m e n t e D e • s p e j e
h e n d i i j a s . a b e s r t i u n r a s p l a n o
p i s o d e l u g a u r n e n
p r o e d l u c t o a r m a n d o f e r r d e e t e r í a ,
e l e o m e n t o s p e q u e ñ o s
c o m d p e o n e n t e p s é r l a d i d a E v • i t e
a r m e l a d o : f a c i l a i t r P a a r
r e f e r e p n a c r i a a .
m a s n u a l m a n o t e n g v a o f r a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 2 c . a 1 r 1 g s 4 o i n 2 , l l a m e , a y u d a n e c S e i s i t a
m o d d e e l o l ,
n ú e m l y e r o
o r . P
2
1
C O M D P E R A
P R O E D L A U V C T O D E V N U O E L
d e m a s p i a a r d i e o l t a . e N o
t u e l a r c a . p a r e t a r p a r a i n g v l e e s l l a a l a
U t i l i c e N o t a :
C o n e c t e e l c o n j u n t o d L e U c a G b A e A z L R a
I n s t r
E W n T º S 8 1 1 9 L m , o d e l o p a t i o p a r a
e l é c t r i c o C a l e n t a d o r
®
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
B
A
1 p z
A r a n d e l a
ø 1 0
N i q u e l a d a ,
N i q u e l a d a ,
2 p z s
u T e r c a
M 1 0
v e i L n l a g l e s a
E l e m e n
H e r r a m i e n t a s n e c e s a r i a s p a r a e l a r m a d o ( i n c l u i d a s )
1 6
1 5
1 4
1 3
1 2
1 1
1 0
9
V i * e n e e n s a m
8
o s P t e d e 1 s 6 o p o r t e i n t e
P l a c a 1 d 5 e c o n t r a
p e s o *
7
7
C a b l e 1 d 4 e a l i m e n t a c
C u e r p 1 o 3 i n f e r i o r *
5
6
a m p e r i o s ) *
1 2
F u s i b l e ( 2 5 0 v o l t i o
4
p a T d e f u 1 s 1 i b l e *
o s P t e * 1 0
3
P r o t e 9 c c i ó n d e a l a m
B o m b 8 i l l a h a l ó g e n a
G a n c 7 h o d e l a b o m b
R e f l e 6 c t o r d e c a l o r *
o s P t e s u 5 p e r i o r *
A i s l a d 4 o r d e p l á s t i c
S o p o 3 r t e d e l a c ú p u
C ú p u 2 l a *
2
1
F l o r ó 1 n *
e x p d l o e s i ó n
D i a g r a m a
L i s t a d e
c o m d p e r a . l u g a a l r
v u e N l v o a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a
3
p á g i n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
u n i d a e d s . t a d e m ) ( 7 , 6 2 p i e s 2 5 d e
l í q u i d o s t u r o s g a s o u l i s n o e a
a p a r a e t s o t . e c o n a l c o o h o l
e n c e n p d a e r d a o r l í q u i d o n u n c u a s e N o
a p a r a e t s o t . e s e g u r a f o r m e n a o p e r a r
h a b l a i l i d a d a f e c t a r p u e d e
m e d i c a m e n t o a s l c o h ó l i c b a e s b , d i d e a s u s o E l
m e n o s
g u a N r d o e
q u e r o s e n
a f t a l e s h a y s t a s e r i a s l e s i o n e s p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s p r o d u c i r
p u e d e a r r i b a d a d a s i n s t l r a u s c c i o n e s x e a c t a m e s n e t g e n u o i r E l
p e r s o n a l e s
a
i n f l a m a a b v p l e o o s r e s
g a a s o , l l i a n v a d , e r o , c a s
l e s o i o n e s e l é c t r i c o c h o q u e i n c e u n d d i o e , c a u s a e r p u e d e
a f b r e i c l a n p t e o r
d e s s c e r i b q e u e f o r l m a a e n
p r o e d l u c t o d . a o ñ a r
c a u s a r p u e d e s t o p u e s u n i d a e d s , t a d e p a r t l e a s
r e c o m e s e t n é n d o a d q o u e u s o
C u a l q u i e m r a n u a l .
u
d e b i d a a m r e m n a t e r p a r a u s u a d r e i l o
e s t e n
ú n i c a m e n t e c a l e n e t s a t d e o U r s e
a f r m d a e c i a d r o g a s
p e r s o n a l e l e s s i o n e s
f o r z d a e r t r a t N e o
p r o d u c t o .
b l o q u e a r p s u e e . d a n
v e n d t i e l a c i ó n a b e l r a t u s r a q s u e
l a s e n
e l u s e N o
c a m a u , n a c o m o t a l e s s u a v e s
s u p e r f s i c o i b e r s e
c a l e n t a d o r
e n t d r a e d a
m a n e r a . n i n d g e u n a
v e n l a t i l a d c e i ó n , s a y l i d a
e s t e
a r m a e n s d t o é
c u a n d o
p r o d t e e c c i ó n g u a n t u e s s a r a v s e S í r
a b e l r a t u s r a s b l o q n u o e e
i n c e u n d d i o e ,
p o s l a i b i l i d a e d v i t a a r r P a k .
a i r e d . e
c i r c s u u a l a c i ó n o b s t r u y
.
c a l e e l n t a c d o o n r c o n e t n a c t o e n t r a r
n i
c a l e n e t s a t d e o r
p a o r c i a l m t o e t a n l t e c u b N r a o
t e m p e r a t u r a s .
a l
e n y c e n d e c r a s m e l a a d e c a e r p u e d e n c o o b i j a s
a l m o h c a o d m a s o
a l t a s
g e n e r a r s p e u e d e n
t i e a r r a .
a n o r m a l e s c o n d i c i o c n i e e r E s t n a s
t a l e s o b j e t o p s u e s c a m a u , n a d e
c e r c a
c a l e e l n t a d o r c o l o N q o j u . e
e l e e m l e n t o u n i d a d
c o n d d e u – c t o
e l é c t r i c o s
r e d u a c r P i a r
I n t e r a r u F p l t t o r
a c c i ó c n a . l e d f e
G r – o u n G d F I t i p o d e l a l e 3 t a s d e
u s e
e l e e m l e n v t e o r r e o m o v i c i s o e r d , a r
e l é c t r i c a o b e l e
r e c e p t á c u l o s ú n i c a m e n t e
a c c i ó c n a . l e d f e
l a d e v i d o r e y m o
c a l e e l n t a d o r l i m p i a p r a r a l í q u i d o o t r o
e l é c t r i c a u . n i d a o d t r a , c u a e l q n o u i e r e s t a e , n
p a r a a g u a u s e N o x e t i n g s a e . i n c e e l n d i q o u e d e y j e
d e l c a l e e l n t a d o r d e y s e n c h u f e ( a p a g a “ d O o F ) F ” p o s l a i c i e ó n n
e l é c t r i c a o b e l e a d o
d e s e n c h h a u b f e r a n t e s s i n
e l é c t r i c o c , h o d q e u e r i e e s l g o
c u a l q u r o i e o c r í e a g u a u s e N o i .
l i m d p e i a r a n t e s
u n l i a d a d
r e c e p t á c u l o
i n c e e l n d i o a p a g a r
r e c e p t á c u l o
d e l
D e s c o n a g e c u e t a n e .
s u m N e o r j a
t i e a r r a .
c o n e c t a d o s
e n c h u f e
a d e c u a d a m e n r t e e c e n p t á c u l o s ú n i c a m e u n t l i e a d a d
c a l e d n e t l a d o r c o n e l t r o l p , o n g a
c a l e e l n t e a n d o r
e l é c t r i c o s e n c h l o u s f e s
l a c v i j a s d . o s s o l o c o n
i n c e d n e d i o c a s E o n h .
e l é c t r i c o c , h o e l q u e c o n t r a
c o n s t a n t e p r o t e u c n c a i ó n a s e g a u r P a r a r
p i s e o l . t o c a s r i n y
s e c o s
M a g n . t e n g a
a d a p t a d o r
e n e d r e g í a . f u e l a n t e d e
d e s c o e n s t e é c t a d o c a l e n t a d o r
ú n i c a m e n t r e e a l i z a d r e s b e e u n l i a d a d e v i c i s o e r E l
e l
f u y e r a
u n l i a d a d e
c u a n d o
u n u s e n i
p a r a
t i e a r r a x i ó n c o n d e e l a c v i j l a
e n c h d u e a f l e
r e m u e v N u f . n c a
c a l e n e t s a t d e o r
c o n t r E o . s l a t e d o r c o n t r o l a d o
n i ñ o l o s s . d e
a l c a d n e c l e
.
u s á n d e s o t l é a n o
c u a n d o c u b i e r t o r e c e i n n t o u n l i a d a d G u a r d e
l e s i o n e s . o c a s i o n p a u r e d e
e s p e c í f h i c e a c m h o s e i n d t o h e a
e l
m e t d a e l
r e e m p l a a r z a a r l i c e n a t e l v i c i s o e r
n u a e s t r o L l a m e d a ñ a d o s .
c a l e e l n t a d o r p e N r e o e .
a f b r e i c l a n p t e o r
e l é c t r i c a o b e . l e e n
r e c n o m o e n d a d o s a c c d e e s o r u i o s s o E l
s o n l a d o a
e n c e h l u f e c a b e l e , c o n
c o o r t e s
d e s g a s t e a b r a s i ó n ,
m o m e t o n d t o .
c u a l q u i e r d e t e c p t a r a
l a c u a e l e n
i n s p e c c i u ó s n a e d r l e s a e , d e j a h d a o
a l m d a e c e n a m p i e e n r u í t o o n d d o e
e l é c t r i c c o a s b l o e s t o d o s
u n i d a d
e n l l u v l a i a d e
p r y o t e g i d s o e s c o s c a b e l y e
a g u d a e . m a s a o t r a
c a l e e l n t a d o r M a d n . t e n g a
c u o a l q u i e r e s t a n q u e p i s c i n a ,
c a l e e l n t a u d s o e n r o a g u a ,
c a l e e l n t a q d u o e r e v i t a a r r P a c .
t i e m u p n o o
D e s p u é s
c a l i e n t e . c a l e u n n t a d d e o r l e j o s
M a n t e n g a
m a d e r a .
u n a d e
m e ( t 3 r o s ) p i e s 1 0 d e
e l e n c a o i g a a g u d a e
m a e n o s
s a l p s e i q u e
v i e l n l o d o . e s t é
d e
p l a t e a n f o r m a u s n l i a d a d u s e
n i v e l a d f i a r m e ,
e l q u e D e j e
t o d e o n
c u a n d o x e t r e m a
p r e c U a u s e c i ó n
c u a n d o
c a l e n e t s a t d e o u r s e N o b .
c o m n b o u s t i b l e .
( G F I ) . t i e a r r a x i ó n c o n d e e a f l l a p a r a
y
s u p e u r f n i a c i e s o b r e
c a l e e l n t a d o r s i e m p r e C o l o q u e
i n t e r c r u o n p t o r p r o t e g i d c o i r c u c i o t o n
ú n i c a m e u n t l i e a d a d U s a e .
L E S V I O E N . G R A U N A
E L E C T R I C C O H O E Q L U E
e n r e d a r s e i n t e n c i ó n ,
g u o a r d a r v l o e . r l m o o d e a n t e s e n f s r í e e
c a l e n t a d o r
E L E C T R I C C O H : O E Q L U A E R E V I T A P R A
e n c e n e d s t i d é o . m i e n t r a s c a l e e l n t a v e d r o m r o
i n t e N n o t e
A S O I O C U N A R T E M U E L A R
P R O D U C P I U R E D E
c a b e l e . e n
m o m e n t o .
m a n t e n g a
c a l e d n e t l a d o l e r j o s
e s p e c i a l m e v n i g t e i l s , a i n c i a ,
m a s l a c y o s t a s n i ñ o l o s s
s i n o ,
h a l a r l o p u e d a n i ñ o u s n
d o n d e e s t a u n o t e m e s a u n a s o b r e
e n c e n d i d o c a l e u n n t a d d o e r j e N o
r e c r e o .
p o r
c u e n l g o u e q u e
m a d n e r a
d i s p u e s t o a r d e b e c a b E l e c .
u n l i a d a d e , e l é c t r i c a
x e t e n s i ó n
y
d e
v e o h í c u l o s
g u a n t e o s l l a l s a , s p a r a
e m b e n a r c a c i o n e s c a l e e l n t a d o u r t o i l i c e i n s t N a l O e
l a c s i f l a i c a d c e i ó n
m a l a g n d i t e u d m e l n o o s p o r s e r d e b e
e t c .
b a r d b e a c o a ,
d e c a b e l e e n o
a v t i o s . 2 , 0 0 d 0 e
c a b e l e e n m a r c a d a e l é c t r i c a l a c s i f L i c a a b c . i ó n
m e l n o o s p o r d e c o r r i e p n a t r e a s l a c s i f i c a d o
N ú m e r o m e l n o o s p o r d e s e r d e b e c a b E l e a .
a l m o o h a d i l l a g u a n t e c s o m o t a l e s
e l e m e n t o p s u e s t o t s e n g a u s t e d q u e m a e n o s
p r o t e c c i ó n
d e
e v i t a r p a r a
a h a y s e n o q u e h a s t a
q u e m a d u r a s ,
e s t a r d e y b e W A G 1 4
m i n 4 u 5 t o d s e )
( a l r e d e d o r
c a l e d n e t l a d o r m e t d a e l
m a n u e a s l t . e n
i n s t l r a u s c c i o l e n í e d s o h a b s e i r n
c o m p l e t a e m n e f r n i a t e d o
p r e c a u c i o n s e i s g : u l a i e s n v t e e s o b s e r
x e t e n d s i e ó n , c a b u l e n u s a
d e s c o n c e a c b u t l a e n b l e u s a a r a v S i
e m p d l e e a r l o f s o . r m a
p i e z l a s t o q u N e o
s e s i o
“ E n c e n d i d o ”
e n c N i e o n d a
p e l i g s r e o r s o .
c o r d r i e e n t e ,
s u m d i e n i s t r o
e n c s u e e n t q r u a e n
d e
u n i d a e d s t a
l a e n
c u i d a d o e j e r s c e e s i
u s a r s e p u e d q e u n e
x e t e n d s i e ó n c a b l e s
g a r s a u n t í a . a l i d i n a v u s o S u
o
d e s c o n e c t c a o b r l d r e i e e s n t e
s u m d i e n i s t r o l a r g o s c a b l e s E x i s t e n
p u e d e f á b d r i e c a
a u t n o o r i z a d p a i e z a
f á b d r i e c a
c u a d l q e u i u e r s o E l I n c .
a u t o r i z a p d i e a z s a s
.
S o u r c i n g ,
i n c e n d i o s p . r o d u c h i a r y s t a c a s l a a d e
d a ñ o s c a u s a r p u e d e E n s t o 1 s 6 . c a l i d b e r e
i n c e d n e d i o . r i e s u g n o
e l é c t r i c a i n s l t a a a l a c i ó n
x e t e n d s i e ó n c a b l u e s e N o
G l o b a l R h i n o B l u d e e
ú n i c a U m s e e n t e
r e g u l a r
c a y u s a r
r e c a l e n p t u a e r s d e e
m a d n e r a
c o m p l e t a m e v n e y r t e i f i c a r s e l i m p i a d r e s b e e
c a l e n E t s a t d e o r
x e t e n d s i e ó n c a b u l e n q u e p u e s t o x e t e n d s i e ó n , c a b l e u s s a r E v i t e
a p y r e t a d a s f i . j a d a b s i e n e s t é n p i e z l a s t o d a q s u e
a p a r a o t o r o .
l í q u i d o s t u r o s
c u a d l q e o u i e r u n i d a e d s t a d e
y
m o n t a d a A M E N T E C O M P e L s E t é T q u e m a e n o s
c a l e e l n t a d o u r t i l i N c o e
c a l e e l n t a d o a r l t e N r e o
c e r c a
i n f l a m a a b v p l e o o s r e s
u s a n d e s o t . l é o n o
g a s o u l i s n o e a
g u a N r d o e
d e s e n c h u S f i e e m p r e
c a l e n E t s a t d e o r
f o r m a . n i n d g e u n a
c o m l a b u s t i ó c n o . n t r a
c u a n d o
c a l e e l n t a d o r
p r o t e c t c e i ó n n g o a q u e
c a l e n e t s a t d e o U r S E N O
i n f l a m a l b í q l o e u . i d o a v p o r
ú n i c a m e n e t l e é c t r i c a c o r r i c e o n n t e u s a d s o e r d e b e
c o m b u s t i b l e c o n s t r u c c i c ó u n a d l q e u i e r c e r c a
c o m e u r c s i o a s l e p s a . r a
ú n i c a l m i b e r e n a t e i r . a e l
d i s e ñ s a i d o h a N O
u s a d s o e r p a r e a s
c a l E e l n t a d o r
c a l e n E t s a t d e o r
o t r o
d e l z o n l a a
e l e n e l é c t r i c c a h o i s p a a r c d o e y
c u y a l q u i e r g a s o l i n a
c o m b u s t i b l e m s a , d t e e r i a l l e i b s r e
c a l e n t a d o r
i n t e r i o r
P r y e c a u c i o n e P s E L I G R O S
p r i m e r o s e g L u a r i d a d
M a a n . t e n g a x e p l o s i v
a t m ó u s n f a e e r n a u s e l o N . o
c a l i e n t e p s a r t e s t i e n e
c a l e U n n t a d o r
u n i s d u a d . a j u o s t a r r e , p a r a r r e v i s a p r a r a
c e n e t l r o e n l a m R e e c d a ñ a s d i o d a . o h a o y
a u t o r i v z i a c d i s o o e r
d e
u n
m a l f u n c
U C C I O I N N E S S A T . R S E S T
G U A 1 R 7 D . E
p r a e s e h n a t a y d o m i e s l m o q u e d e
d e o s p u é s d a ñ a d o s e n c h u f e
u n i d a e d s t a
.
c a l e e l n t a d o d r a o ñ a r
i n c e u n d i o o r i g i n a r e l é c t r i c o ,
e l o x i ó n c o n d e e c a b e l e c o n
f u n c i o h n a a g r N a o 7 .
c h o q u e c a u s a r p u e d e s t o p u e s
a b e l r a t u s r a p s o r
v e n l a t i l a d c e i ó n , s a o l i d a
p e o r m i t a
e n r d e e d a r r i e o s g o s
e n t d r a e d a
i n t r N o d o u 1 z 6 c . a
u n l i a d a d . l i m d p e i a r a n y t e s p i e z a s r e o t i r a r
c o l o d c e a r a n t e s e n f s r í e e q u e D e j e l i m s p u i e z a c . o n p r o d c e d e r a n t e s
u t i l s i c e e n o c u a n d o e l é c t r i c o r e c e d p e t l á c u l o a p e a l r a t o D e 6 s . e n c
u t i l i z a r l o d . e j a a l r o l e s n i ñ o l o s s d e
c u i d a d o x e t r e m o t e n e r n e c E e s s 5 a . r i o
l í q u i d o .
c a l e d n e t a m i e n t e o l e o m e n t o e n c h l o u s f e s
e l é c t r i c o s c , h o d q e u e s p r o t a e r P g a e 4 r s . e
e n t r e n x e t r a ñ o s o b j e t q o u s e
o b s t á c u l o y s
c r e n e o
d o y n d e
p e r d s e o n a s t r á n d s e i t o á r e d a e s
a l e j a d o c a b e l e
C o l o q u e s i m i l a r e s . c u o b i e r t a s p a s d i l e l o ,
c o n c a b e l e c u b N r a o
t a p e t e s p e q u e ñ a s , a l f o m b r a s c e r c a a p a r a t o c u a l q u i e u r t i a l i l z a r
d e b a p j o o r c a b e l e p a s N e o 1 5 .
a l f o m u n b a r d a e .
t i e r r a .
o t r o
c u a e l q n o u i e r a g u e a n
a
x i ó n c o n e c o n e l é c t r i c o
r e c e c p o t á n c u l o
ú n i c a m e a n p t e a r a e t s o t e U s e 1 4 .
x i ó n , c o n d e e c a b e l e
a t r á d s e .
s u m n e o r j a
e s p e l o c s i f i c a s e d a o n n s o . q u e u s o s o t r o s p a r a u n i d a e d s t a u t i l i N c o e 1 3 .
p a r d e e d . r e c e d p e t l á c u l o u n l i a d a d d e s e n c h u f e
s u y p e r f i c i e c o s t s a u d s o d s e
m e n l o s p o r d e
r o p a s , p a p e l e s , m u e b l e s , e l é c t r i c c o a s b , l e s c o m o t a l e s
a l y e j a d o s
d i s t a u n n c a a i a
c a l e n t a
c o y r t i n a s
a r y t í c u l o s
d e l f r e n d t e l c m 9 0
l u , e y g o ,
h o r u n n o e n o
m e l s a a d e
a p a r d a e t l o ,
( a p a g a “ d O o a F ) F ” c o n t r o l c u a l q u i e r p r e s i o n e S i e m 1 2 p . r e
c a l i e n t e .
c o m b u s t i b m l e a s t e r i a s M a n t p e i n e l g l a . a p a r a
c a l i e n t e s s u p l e a r s f i c i e t s o q n u o e
l a e n e s p e c i a l m c a e l n s i e t e e n t a u s a s , e
p r o t e c c i ó n a d e c u a
q u e m a e d v u i t r a r s r P a , c ú p u l a .
e l é o c t r i g c a o a s
q u e d m e a d o r c e e o s r c a e n
c o l o N c o a r 1 1 .
m o e s l t r a d o r
p e r m N o i t a 1 0 .
s i n
c a l i e n t e s . s u p e r f t i c o i q e u s q e u o e
s o b r e x s i ó a n l g c a o n d e e c a b e l e q u e
l e s i o n e s g . r a v e s
c u , a n d o
c a l e n E t s a t 3 d e . o r
o
b o e r d l e
c a l i e n t e s . s u p l e a r s f i c i e t s o q u N e o 2 .
i n s t l r a u s c c i o t n o e d s a . L s e a 1 .
o c a s i o n p a u r e d e
a f b r e i c l a n p t e o r
c o m e u r c s i o a s l e p s a . r a
r e c n o m o e n d a d o s a c c d e e s o r u i o s s o E l 9 .
d i s e ñ s a i d o h a n o c a l E e l n 8 t . a d o r
s i g l u o i e a n n t e l u : y i n c q u e
s e g d u e r i d a d ,
p r e c a
s i m p l e s e g u i r d e b s e e r í a n s i e m p r e e l é c t r i c o s a , p a r a t o u s t i l A i z l a r
A T N T E S I M P O R
A U C I O P N R E E S C
E W n T º S 8 1 1 9 L m , o d e l o p a t i o p a r a
e l é c t r i c o C a l e n t a d o r
®
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
E S
E W T S 8 1 1 v 9 a L d - o O s r . M e s - e 1 r 0 1 d e r e l o c s h o s o T d o s I n c .
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u d e e
r e g i s t r a m d a r c u a n a e s ®
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e 2 0 0 © 8
U n i F l a m e
a z ú c a r r e
( s u b p r
v a d o s r . e s e r d e r e l o c s h o s o T d o s I n c .
d e c a ñ a
. b l u e r w h w i n w o . c o m
E E . U N U C .
1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2 ,
W i n s t o n - S a l e m ,
H e c h o
I n c
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e
p a r a : C h i e n n a
a F b r i c a d o
r e c d r e e o .
e m b a u r n c a d a e c i ó n d e o n t r e o n
v e h í c u l o
u s a r s e
u n o
d e b N e O
c o c i n p a a r r a
a m b u i n e n t e . c a o l e n t a r i n t e u r n i o r
e l é c t r i c o c a l e e l n t a u d s o e r N O
e n
e l P i g r o
a s .
e n t r é g u e l e e s t e m p a a n r u a a o l t p r a r p a e f r u s t o u n r a s , c o n s u l t
a f t a l e s .
p e r s o n a l e l e s s i o n e s
c o n s s e u c s u e n t e s
S i e s t á m o n t a n d o e s t a u n i d a d
v e e s t a C s o i n s t e r r u c c i o n e s p a r a f u t u r a s c o n s u l t a s .
a c c i d e h n a t y e s s t a
p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s
x e p l o s i u ó n n o a ,
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s
E s p e c i fi c a c i o n e s
G a r a n t i a l i m i t a d a
R e g i s t r o d e l p r o d u c t o
c o n
i n c e u n d i o
o c a s i o n a r
p u e d e
i n s t r u c e c s i t o a n s e s s e g n u o i r E l 3 .
v i c i s o e . r
d a o r l e
m a e r c n h a p o n e r l o i n s t a l a r l o ,
5 . .
r a s u t r a n s p o r t e
E n t r e u s o y u s o y d u r a n t e p e r í o d o s l a r g o s d e i n a c t i v i d a d o p a
d e a n t e s e q u i d p e o l
m a n t e n i m i e
f u n c i o n a m i e i n n t s o t d a e l a c i ó n ,
i n s t l r a u s c c i o n e s a t e n L t a e m a 2 . e n t e
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A l m a c e n a m i e n t o
R e e m p l a z o d e l f u s i b l e
M a n t e n i m i e n t o
L i m p i e z a d e l a s s u p e r fi c i e s
L i m p i e z a y c u i d a d o
y
p r o p i e d a d .
l e s i o n e s c a u s a r p u e d e n
i n a d e c u a d o s m o a n t e n i m i e n t r o e p a r a c i ó n
a l t e r a c i a ó j n u , s t e , i n s t a U l a n c 1 a i . ó n ,
l a a
d a o ñ o s
g a r p a A l a u n i d a d ( O F F )
C u a n d o e l c a l e n t a d o r e s t á e n c e n d i d o ( O N )
E n c e n d i d o
A n t e s d e e n c e n d e r l a u n i d a d ( O N )
I n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n
I n s t r u c c i o n e s d e a r m a d o
A D :
S E G S U U R I D A P R A
T E N C I A A D V
g r a m D i a d e e x p l o s i ó n y e l e m e n t o s d e f e r r e t e r í a
g u a r d S i a a s l v i a m p o r t a n t e s
x e t e r i e o n r e s u s o p a r a
S E G S U U R I D A P R A
S o l a m e n
g a e P 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A D :
T E N C I A A D V
I n d i c e
E W T S 8 1 1 9 M L o d e l o n o .
C a l e n t a d o
A R I O A L D E L M U A S N U U
®
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|