888 Digital Dishwasher ASDA A2 User Manual
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Preface  
This quick start will be helpful in the installation, wiring, inspection, and operation of Delta ASDA-A2 series AC  
servo drive and ECMA series servo motor. Before using the product, please read this quick start to ensure  
correct use. You should thoroughly understand all safety precautions before proceeding with the installation,  
wiring and operation. If you do not understand please contact your local Delta sales representative. Place this  
quick start in a safe location for future reference. Please observe the following precautions:  
„ Do not use the product in a potentially explosive environment.  
„ Install the product in a clean and dry location free from corrosive and inflammable gases or liquids.  
„ Do not connect a commercial power supply to the U, V, W terminals of motor. Failure to observe this  
precaution will damage either the Servo motor or drive.  
„ Ensure that the motor and drive are correctly connected to a ground. The grounding method must  
comply with the electrical standard of the country (Please refer to NFPA 70: National Electrical Code,  
2005 Ed.).  
„ Do not disconnect the AC servo drive and motor while the power is ON.  
„ Do not attach, modify or remove wiring when power is applied to the AC servo drive and motor.  
„ Before starting the operation with a mechanical system connected, make sure the emergency stop  
equipment can be energized and work at any time.  
„ Do not touch the drive heat sink or the servo motor during operation. Otherwise, it may result in  
serious personnel injury.  
Further information on the AC servo drive and motor can be obtained from the manual. You can download the  
manual via the link http://www.delta.com.tw/industrialautomation/ above in PDF format.  
The content of this quick start may be revised without prior notice. Please consult our distributors or download  
the most updated version at http://www.delta.com.tw/industrialautomation/ .  
Safety Precautions  
ASDA-A2 series drives are high-resolution, open type servo drives and must be installed in an NEMA enclosure  
such as a protection control panel during operation to comply with the requirements of the international safety  
standards. They are provided with precise feedback control and high-speed calculation function incorporating  
DSP (Digital Signal Processor) technology, and intended to drive three-phase permanent magnet synchronous  
motors (PMSM) to achieve precise positioning by means of accurate current output generated by IGBT  
(Insulated Gate Bipolar Transistor).  
ASDA-A2 series drives can be used in industrial applications and for installation in an end-use enclosure that  
do not exceed the specifications defined in the ASDA-A2 series user manual (Drives, cables and motors are for  
use in a suitable enclosure with a minimum of a UL50 type 1 or NEMA 250 Type 1 rating).  
Carefully note and observe the following safety precautions when receiving, inspecting, installing, operating,  
maintaining and troubleshooting. The following words, DANGER, WARNING and STOP are used to mark  
safety precautions when using the Delta’s servo product. Failure to observe these precautions may void the  
warranty!  
Unpacking Check  
¾ Please ensure that both the servo drive and motor are correctly matched for size (power rating).  
Failure to observe this precaution may cause fire, seriously damage the drive / motor or cause  
personal injury.  
Installation  
¾ Do not install the product in a location that is outside the stated specification for the drive and motor.  
Failure to observe this caution may result in electric shock, fire, or personal injury.  
English-1  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Wiring  
¾ Connect the ground terminals to a class-3 ground (Ground resistance should not exceed 100Ÿ).  
Improper grounding may result in electric shock or fire.  
¾ Do not connect any power supplies to the U, V, W terminals. Failure to observe this precaution may  
result in serious injury, damage to the drive or fire.  
¾ Ensure that all screws, connectors and wire terminations are secure on the power supply, servo drive  
and motor. Failure to observe this caution may result in damage, fire or personal injury.  
Operation  
¾ Before starting operation with a mechanical system connected, change the drive parameters to match  
the user-defined parameters of the mechanical system. Starting the operation without matching the  
correct parameters may result in servo drive or motor damage, or damage to the mechanical system.  
¾ Ensure that the emergency stop equipment or device is connected and working correctly before  
operating the motor that is connected to a mechanical system.  
¾ Do not approach or touch any rotating parts (e.g. shaft) while the motor is running. Failure to observe  
this precaution may cause serious personal injury.  
¾ In order to prevent accidents, the initial trial run for servo motor should be conducted under no load  
conditions (separate the motor from its couplings and belts).  
¾ For the initial trial run, do not operate the servo motor while it is connected to its mechanical system.  
Connecting the motor to its mechanical system may cause damage or result in personal injury during  
the trail run. Connect the servo motor once it has successfully completed a trail run.  
¾ Caution: Please perform trial run without load first and then perform trial run with load connected.  
After the servo motor is running normally and regularly without load, then run servo motor with load  
connected. Ensure to perform trial run in this order to prevent unnecessary danger.  
¾ Do not touch either the drive heat sink or the motor during operation as they may become hot and  
personal injury may result.  
Maintenance and Inspection  
¾ Do not touch any internal or exposed parts of servo drive and servo motor as electrical shock may  
result.  
¾ Do not remove the operation panel while the drive is connected to an electrical power source otherwise  
electrical shock may result.  
¾ Wait at least 10 minutes after power has been removed before touching any drive or motor terminals or  
performing any wiring and/or inspection as an electrical charge may still remain in the servo drive and  
servo motor with hazardous voltages even after power has been removed.  
¾ Do not disassemble the servo drive or motor as electric shock may result.  
¾ Do not connect or disconnect wires or connectors while power is applied to the drive and motor.  
¾ Only qualified personnel who have electrical knowledge should conduct maintenance and inspection.  
Main Circuit Wiring  
¾ Install the encoder cables in a separate conduit from the motor power cables to avoid signal noise.  
Separate the conduits by 30cm (11.8inches) above.  
¾ Use multi-stranded twisted-pair wires or multi-core shielded-pair wires for signal, encoder (PG)  
feedback cables. The maximum length of command input cable is 3m (9.84ft.) and the maximum length  
of encoder (PG) feedback cables is 20m (65.62ft.).  
¾ As a charge may still remain in the drive with hazardous voltages even after power has been removed,  
be sure to wait at least 10 minutes after power has been removed before performing any wiring and/or  
inspection.  
¾ It is not recommended to frequently power the drive on and off. Do not turn the drive off and on more  
than once per minute as high charging currents within the internal capacitors may cause damage.  
English-2  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Main Circuit Terminal Wiring  
¾ Please perform the wiring after the terminal blocks are all removed from the drive.  
¾ Insert only one wire into one terminal on the terminal block.  
¾ When inserting wires, please ensure that the conductors are not shorted to adjacent terminals or wires.  
¾ Ensure to double check the wiring before applying power to the drive.  
Servo Drive and Servo Motor Combinations  
Power  
200W  
Servo Drive  
Servo Motor  
ECMA-C10602ꢀSΰS=14mmα  
ECMA-C10604ꢀSΰS=14mmα  
ECMA-C10804ꢀ7ΰ7=14mmα  
ECMA-E11305ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-G11303ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-C10807ꢀSΰS=19mmα  
ECMA-G11306ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-C11010ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11310ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-G11309ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11315ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-C11020ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11320ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11820ꢀSΰS=35mmα  
ECMA-E11830ꢀSΰS=35mmα  
ECMA-F11830ꢀSΰS=35mmα  
ASD-A2-0221-ꢀ  
400W  
750W  
ASD-A2-0421-ꢀ  
ASD-A2-0721-ꢀ  
1000W  
1500W  
2000W  
ASD-A2-1021-ꢀ  
ASD-A2-1521-ꢀ  
ASD-A2-2023-ꢀ  
3000W  
ASD-A2-3023-ꢀ  
Cable Specifications for Servo Drive  
Power Cable - Wire Gauge mm2 (AWG)  
Servo Drive and Servo Motor  
L1C, L2C  
R, S, T  
U, V, W  
P , C  
ASD-A2-0221-ꢀ  
ECMA-C10602ꢀS  
ECMA-C10604ꢀS  
ECMA-C10804ꢀ7  
ECMA-E11305ꢀS  
ECMA-G11303ꢀS  
ECMA-C10807ꢀS  
ECMA-G11306ꢀS  
ECMA-C11010ꢀS  
ECMA-E11310ꢀS  
ECMA-G11309ꢀS  
ECMA-E11315ꢀS  
ECMA-C11020ꢀS  
ECMA-E11320ꢀS  
ECMA-E11820ꢀS  
ECMA-E11830ꢀS  
ECMA-F11830ꢀS  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
0.82 (AWG18) 2.1 (AWG14)  
0.82 (AWG18) 2.1 (AWG14)  
0.82 (AWG18) 2.1 (AWG14)  
0.82 (AWG18) 2.1 (AWG14)  
0.82 (AWG18) 2.1 (AWG14)  
0.82 (AWG18) 2.1 (AWG14)  
0.82 (AWG18) 2.1 (AWG14)  
ASD-A2-0421-ꢀ  
ASD-A2-0721-ꢀ  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
1.3 (AWG16)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
3.3 (AWG12)  
3.3 (AWG12)  
3.3 (AWG12)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
2.1 (AWG14)  
ASD-A2-1021-ꢀ  
ASD-A2-1521-ꢀ  
ASD-A2-2023-ꢀ  
ASD-A2-3023-ꢀ  
1) The boxes (ꢀ) at the ends of the servo drive model names are for optional configurations  
(Full-closed loop, CANopen and extension DI port). For the actual model name, please refer  
to the ordering information of the actual purchased product.  
NOTE  
2) The boxes (ꢀ) in the servo motor model names are for optional configurations (keyway,  
brake and oil seal).  
English-3  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Encoder Cable - Wire Gauge mm2 (AWG)  
Servo Drive  
Wire Size  
Core Number  
10 core (4 pair)  
10 core (4 pair)  
10 core (4 pair)  
10 core (4 pair)  
10 core (4 pair)  
10 core (4 pair)  
10 core (4 pair)  
UL Rating  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
Standard Wire Length  
3m (9.84ft.)  
ASD-A2-0221-ꢀ  
ASD-A2-0421-ꢀ  
ASD-A2-0721-ꢀ  
ASD-A2-1021-ꢀ  
ASD-A2-1521-ꢀ  
ASD-A2-2023-ꢀ  
ASD-A2-3023-ꢀ  
0.13 (AWG26)  
0.13 (AWG26)  
0.13 (AWG26)  
0.13 (AWG26)  
0.13 (AWG26)  
0.13 (AWG26)  
0.13 (AWG26)  
3m (9.84ft.)  
3m (9.84ft.)  
3m (9.84ft.)  
3m (9.84ft.)  
3m (9.84ft.)  
3m (9.84ft.)  
1) The boxes (ꢀ) at the ends of the servo drive model names are for optional configurations  
(Full-closed loop, CANopen and extension DI port). For the actual model name, please refer  
to the ordering information of the actual purchased product.  
NOTE  
2) Please use shielded twisted-pair cables for wiring to prevent voltage coupling and eliminate  
electrical noise and interference.  
3) The shield of shielded twisted-pair cables should be connected to the SHIELD end (terminal  
marked  
) of the servo drive.  
Installation and Storage Conditions  
The product should be kept in the shipping carton before installation. In order to retain the warranty coverage,  
the AC drive should be stored properly when it is not to be used for an extended period of time. Some storage  
suggestions are:  
„ Store in a clean and dry location free from direct sunlight.  
„ Store within an ambient temperature range of -20̓C to +65̓C (-4̓F to 149̓F).  
„ Store within a relative humidity range of 0% to 90% and non-condensing.  
„ Do not store in a place subjected to corrosive gases and liquids.  
„ Correctly packaged and placed on a solid surface.  
„ Do not mount the servo drive or motor adjacent to heat-radiating elements or in direct sunlight.  
„ Do not mount the servo drive or motor in a location subjected to corrosive gases, liquids, or airborne  
dust or metallic particles.  
„ Do not mount the servo drive or motor in a location where temperatures and humidity will exceed  
specification.  
„ Do not mount the servo drive or motor in a location where vibration and shock will exceed  
specification.  
„ Do not mount the servo drive or motor in a location where it will be subjected to high levels of  
electromagnetic radiation.  
Installation Note and Minimum Clearances  
Installation Note:  
„
Incorrect installation may result in a drive malfunction or premature failure of the drive and or motor.  
Please follow the guidelines in this instruction when installing the servo drive and motor.  
„
„
The AC servo drive should be mounted perpendicular to the wall or in the control panel.  
In order to ensure the drive is well ventilated, ensure that the all ventilation holes are not obstructed and  
sufficient free space is given to the servo drive.  
„
Do not install the drive in a horizontal position or malfunction and damage will occur.  
English-4  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Minimum Clearances:  
Install a fan to increase ventilation to avoid ambient temperatures that exceed the specification. When installing  
one or more drives adjacent to each other please follow the clearances as shown in the following diagram.  
The scale of the clearances does not match the dimensions as shown in the drawing above. In  
the event of any discrepancy between the clearances and the dimensions, the dimensions shall  
prevail.  
NOTE  
English-5  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
The scale of the clearances does not match the dimensions as shown in the drawing above. In  
the event of any discrepancy between the clearances and the dimensions, the dimensions shall  
prevail.  
NOTE  
English-6  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Basic Inspection  
After power in connected to the AC servo drive, the charge LED will be lit which indicates that the AC servo  
drive is ready.  
Item  
Content  
„
„
Periodically inspect the screws of the servo drive, motor shaft, terminal block and  
the connection to mechanical system. Tighten screws as necessary as they may  
loosen due to vibration and varying temperatures.  
Ensure that oil, water, metallic particles or any foreign objects do not fall inside the  
servo drive, motor, control panel or ventilation slots and holes. As these will cause  
damage.  
General Inspection  
„
„
Ensure the correct installation and the control panel. It should be free from airborne  
dust, harmful gases or liquids.  
Ensure that all wiring instructions and recommendations are followed; otherwise  
damage to the drive and or motor may result.  
„
„
Inspect the servo drive and servo motor to insure they were not damaged.  
To avoid an electric shock, be sure to connect the ground terminal of servo drive to  
the ground terminal of control panel.  
„
Before making any connection, wait 10 minutes for capacitors to discharge after  
the power is disconnected, alternatively, use an appropriate discharge device to  
discharge.  
„
„
„
Ensure that all wiring terminals are correctly insulated.  
Ensure that all wiring is correct or damage and or malfunction may result.  
Visually check to ensure that there are not any unused screws, metal strips, or any  
conductive or inflammable materials inside the drive.  
Never put inflammable objects on servo drive or close to the external regenerative  
resistor.  
Inspection before  
operation  
(Control power is not  
applied)  
„
„
„
„
„
Make sure control switch is OFF.  
If the electromagnetic brake is being used, ensure that it is correctly wired.  
If required, use an appropriate electrical filter to eliminate noise to the servo drive.  
Ensure that the external applied voltage to the drive is correct and matched to the  
controller.  
„
„
„
Ensure that the cables are not damaged, stressed excessively or loaded heavily.  
When the motor is running, pay close attention on the connection of the cables and  
notice that if they are damaged, frayed or over extended.  
Check for abnormal vibrations and sounds during operation. If the servo motor is  
vibrating or there are unusual noises while the motor is running, please contact the  
dealer or manufacturer for assistance.  
Ensure that all user-defined parameters are set correctly. Since the characteristics  
of various machinery are different, in order to avoid accident or cause damage, do  
not adjust the parameter abnormally and ensure the parameter setting is not an  
excessive value.  
Inspection during  
operation  
(Control power is  
applied))  
„
„
Ensure to reset some parameters when the servo drive is off (Please refer to  
Chapter 7). Otherwise, it may result in malfunction.  
If there is no contact sound or there be any unusual noises when the relay of the  
servo drive is operating, please contact your distributor for assistance or contact  
with Delta.  
„
Check for abnormal conditions of the power indicators and LED display. If there is  
any abnormal condition of the power indicators and LED display, please contact  
your distributor for assistance or contact with Delta.  
English-7  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Wiring Methods  
Single-Phase Power Supply Connection (For 1kW and below models)  
English-8  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Three-Phase Power Supply Connection (For all models)  
English-9  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Basic Wiring  
400W and below models (without built-in regenerative resistor)  
English-10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
750W and above models (with built-in regenerative resistor and fan)  
English-11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Servo Drive Dimensions  
A
B
C
D
E
Weight  
1.5 (3.3)  
2.0 (4.4)  
2.89 (6.36)  
200W ~ 400W  
750W ~ 1.5kW  
2kW ~ 3kW  
173 (6.81)  
173 (6.81)  
216 (8.50)  
170 (6.69)  
180 (7.09)  
203 (7.99)  
45 (1.77)  
65 (2.56)  
82 (3.23)  
27.5 (1.08)  
47 (1.83)  
62 (2.44)  
163 (6.42)  
163 (6.42)  
203 (7.99)  
1) Dimensions are in millimeters and (inches).  
2) Weights are in kilograms and (pounds).  
NOTE  
3) For the actual appearance, please refer to the actual purchased product.  
4) In this quick start, actual measured values are in metric units. The units in (imperial  
units) are for reference only. Please use metric for precise measurements.  
English-12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ԕ֏  
ტ᝔൞
ءشࠌ
ข঴Δ
ڼ
ٝ
ڜ
ᇘ֫
ם
༼
ࠎ
 ASDA-A2 
ߓ
٨
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴ֗ ECMA 
ߓ
٨
ࣚۻ
್ሒऱઌᣂᇷಛΖ  
ڇ
شࠌ
հছΔᓮ൞
ג
าᇡᦰ
ڜء
ᇘ֫
אם
ᒔঅ
شࠌ
Ղऱ
إ
ᒔΖ
ڼ
؆Δᓮ
ݔ
࿳ലࠡ
࣋
ᆜ
ࣔڇ
᧩ऱ
چ
រ
א
ঁ  
ᙟழ਷ᔹΖՀ٨
ࠃ
ႈ
ڇ
൞
آࡸ
ᦰ
ڜءݙ
ᇘ֫
ם
ছΔᓮ೭ؘᙅ
ښ
Κ  
„
„
„
„
„
„
ڜ
ᇘऱᛩቼؘႊ
ڶ޲
ֽ௛Δፍ፱
ࢤ
௛᧯֗
ױ
ᗏ
ࢤ
௛᧯Ζ  
൷ᒵழᆃַലԿઌሽᄭ൷್۟ሒ UΕVΕW ऱ൷ᙰΔԫ
؟
൷ᙑழലჾᡏ
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴΖ  
൷
چ
ՠ࿓ؘႊᒔኔኔਜΰᓮ೶
ە
 NFPA 70: National Electrical Code, 2005 Ed.αΖ  
ڇ
ຏሽழΔᓮ֎
ࣈ
ᇞᦀ೯ᕴΕ್ሒ
ޏޓࢨ
಻ᒵΖ  
ڇ
ຏሽሎ
܂
ছΔᓮᒔ
ࡳ
ጹ৺ೖᖲᇘᆜਢ
إܡ
ൄሎ
܂
Ζ  
ڇ
ຏሽሎ
܂
ழΔᓮ֎൷ᤛᦀ೯ᕴཋᑷׂΔ
܍א
ᗍ႞Ζ  
ޓ
ڍ
 ASDA-A2 
ߓ
٨
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴ֗ ECMA 
ߓ
٨
ࣚۻ
್ሒऱઌᣂᇷಛᇡ૪
شࠌ࣍
ᖙ
܂
֫
ם
փΔ൞
ױ
۟؀  
ሒጻీΰhttp://www.delta.com.tw/industrialautomation/αՀሉ
شࠌ
ᖙ
܂
֫
ם
ΰpdf ᚾαΖ  
ڕ
࣠
൞
شࠌڇ
Ղս
ڶ
ംᠲΔᓮ੓ᇬᆖᔭ೸
ࢨ
ृ
ء
ֆ
׹
ড়
ࣚ
խ֨Ζ
࣍ط
ข঴壄墿
ޣ
壄Δᅝփ୲๵௑
ࢬڶ
ଥ  
إ
ழΔᓮ੓ᇬ
ז
෻೸
ࢨ
۟؀ሒጻీΰ
http://www.delta.com.tw/industrialautomation/αՀሉ່ᄅठ
ء
Ζ  
щБ
ڦ
ຍְี  
ASDA-A2 
ߓ
٨੡ԫ೏ᇞ
࣫
ၲ
࣋
ীΰopen typeαऱ
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴΔᖙ
܂
ழႊ
ڜ
ᇘ
࣍
ᔟඏ
ڤ
ऱ൳ࠫᒣփΖ
ء
 
ᦀ೯ᕴ
شܓ
壄യऱ
ڃ
඄൳ࠫ֗࿨
ٽ
೏ຒሎጩ౨Ժऱᑇ
ۯ
ॾᇆ๠෻ᕴΰDigital Signal Processor, DSPαΔ  
ࠐ
൳ࠫ IGBT ข
س
壄ᒔհሽੌᙁ
נ
Δ
ࠐش
ᦀ೯Կઌ
ة
጖
ޡٵڤ
ٌੌ
ࣚۻ
್ሒΰPMSMαΔ
א
ሒࠩ壄ᄷऱ  
ࡳ
ۯ
Ζ  
ASDA-A2 
ߓ
٨
࣍شࠌױ
ՠᄐᚨ
ش
໱
ٽ
ՂΔ
׊
৬ᤜ
ڜ
ᇘ
شࠌ࣍
֫
ם
խհ಻ᒵΰሽαᒣᛩቼΰᦀ೯ᕴΕᒵ  
ޗ
್֗ሒຟؘႊ
ڜ
ᇘ
࣍
ฤ
ٽ
 UL50 Type 1 
ࢨ
ृਢ NEMA 250 Type 1 ऱ
ڜ
ᇘᛩቼ່
܅
૞
ޣ
๵௑αΖ  
൷
گ
ᛀ᧭Ε
ڜ
ᇘΕ಻ᒵΕᖙ
܂
Εፂᥨ֗ᛀ਷ழΔᚨᙟழ
ࣹ
რ
א
Հ
ڜ
٤
ࣹ
რ
ࠃ
ႈΖ  
ௗԏᔠᡍ  
¾
ፎ٩ྣ
ޑۓࡰ
БԄམଛ٬Ҕ՛ܺ០୏ᏔϷ՛ܺଭၲǴց
߾
ёૈ཮ᏤठО
܈ؠ
೛ഢ
ࡺ
 
ምǶ  
Ӽး
ݙ
ཀ  
¾ ࿣Зஒҁౢ
ࠔ
ኪ៛ӧԖН਻ǵᆭᇑ
܄
਻ᡏǵёᐯ
܄
਻ᡏ฻
ނ
፦
ޑ
൑
܌
Π٬ҔǴց
߾
ё  
ૈ཮೷ԋ᝻ႝ
܈
О
ؠ
Ƕ  
ଛጕ
ݙ
ཀ  
¾ ፎஔӦ
ߥ
ៈᆄηೱௗ
ډ
 class-3Ȑ100ȍ аΠȑௗӦ
س
಍ǴௗӦό
ؼ
ёૈ཮೷ԋ᝻ႝ  
܈
О
ؠ
Ƕ  
¾ ፎϮೱௗΟ
࣬
ႝྍԿ UǵVǵW ଭၲᒡрᆄηǴց
߾
ёૈ཮೷ԋΓ঩
ڙ
໾
܈
О
ؠ
Ƕ  
¾ ፎᙹᆙႝྍϷଭၲᒡрᆄη
ۓڰޑ
ᖥํǴց
߾
ёૈ೷ԋО
ؠ
Ƕ  
᜗խ-1  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ᏹբ
ݙ
ཀ  
¾ ྽ᐒఓ೛ഢ໒
ۈ
ၮᙯ
߻
Ǵ໪ଛӝ
ځ
٬Ҕ
ޣ
ୖኧፓ᏾೛
ۓ
ॶǶऩ҂ፓ᏾
࣬ډ
಄
ޑ
҅ዴ೛  
ۓ
ॶǴёૈ཮Ꮴठᐒఓ೛ഢၮᙯѨѐ௓
܈ڋ
วғ
ࡺ
ምǶ  
¾ ᐒᏔ໒
ۈ
ၮᙯ
߻
Ǵፎዴᇡ
ࢂ
ցёаᒿਔ௴୏ᆙ࡚ଶᐒး࿼Ƕ  
¾ ྽ଭၲၮᙯਔǴ࿣Зௗ᝻ҺՖ௽ᙯύ
ޑ
ଭၲ႟ҹǴց
߾
ёૈ཮೷ԋΓ঩
ڙ
໾Ƕ  
¾ 
ࣁ
ΑᗉխཀѦ٣
ࡺ
ǴፎӃϩ໒ᐒఓ೛ഢ
ޑ
ೱືᏔϷҜ஥฻Ǵ٬
ځ
ೀ
ܭ
ൂᐱ
ރޑ
ᄊǴӆ  
຾Չಃ΋ԛ၂ၮᙯǶ  
¾ ӧ՛ܺଭၲ
ک
ᐒఓ೛ഢೱௗၮᙯ
ࡕ
Ǵӵ݀วғᏹբᒱᇤǴ
߾
ό໻཮೷ԋᐒఓ೛ഢ
ޑ
ཞ  
ᚯǴԖਔᗋёૈᏤठΓ
ي
໾্Ƕ  
¾ மਗ਼
ࡌ
᝼ǺፎӃӧคॄၩ௃
ݩ
ΠǴෳ၂՛ܺଭၲ
ࢂ
ց҅தၮբǴϐ
ࡕ
ӆஒॄၩௗ΢Ǵ  
аᗉխόѸा
ޑ
ӒᓀǶ  
¾ ӧၮᙯύǴፎόा᝻ᄗ՛ܺ០୏Ꮤϐණ዗ТǴց
߾
ёૈ཮җ
ܭ
ଯྕԶวғᐭ໾Ƕ  
ߥ
ᎦϷᔠ
ࢗ
 
¾ ࿣Зௗ᝻՛ܺ០୏ᏔϷ՛ܺଭၲϣ೽Ǵց
߾
ёૈ཮೷ԋ᝻ႝǶ  
¾ ႝྍ௴୏ਔǴ࿣З
ܨ
Π០୏Ꮤय़݈Ǵց
߾
ёૈ཮೷ԋ᝻ႝǶ  
¾ ႝྍᜢഈ 10 ϩដϣǴόளௗ᝻ႝྍᆄηǴූᎩႝᓸёૈ೷ԋ᝻ႝǶ  
¾ όள
ܨ
໒՛ܺଭၲǴց
߾
ёૈ཮೷ԋ᝻ႝ
܈
Γ঩
ڙ
໾Ƕ  
¾ όளӧ໒௴ႝྍ௃
ݩ
Π
ׯ
ᡂଛጕǴց
߾
ёૈ೷ԋ᝻ႝ
܈
Γ঩
ڙ
໾Ƕ  
¾ ѝԖӝ਱
ޑ
ႝᐒ஑཰Γ঩ωёаӼးǵଛጕϷঅ౛
ߥ
Ꭶ՛ܺ០୏ᏔаϷ՛ܺଭၲǶ  
Ьႝၡଛጕ  
¾ ፎόाஒ୏Κጕ
ߞک
ဦጕவӕ΋ᆅၰϣऀၸǴΨόाஒ
ځ
࿹Ќӧ΋ଆǶଛጕਔǴ
ࡌ
᝼  
ஒ୏Κጕ
ߞک
ဦጕ
࣬
႖ 30 ϦϩȐ11.8 मәȑа΢Ƕ  
¾ ჹ
ߞܭ
ဦጕǵጓዸᏔȐPG
ȑϸ㎸ጕǴፎ٬Ҕӭި็ӝጕаϷӭ
޻
็ӝ᏾ᡏ႖ᚆጕǶ  
ჹ
ܭ
ଛጕ
ࡋߏ
Ǵ
ߞ
ဦᒡΕጕന
ࣁߏ
 3 ԯȐ 9.84 मւȑǴPG ϸ㎸ጕന
ࣁߏ
 20 ԯȐ 65.62  
मւȑǶ  
¾
ջ٬ᜢഈႝྍǴ՛ܺ០୏Ꮤϣ೽ϝฅёૈ཮ᅉ੮ଯႝᓸǴፎኩ
ਔȐ10 ϩដȑόा᝻ᄗ  
ႝྍᆄηǶ٠ፎዴᇡ
“CHARGE” 
ࡰ
Ңᐩᅝྐа
ࡕ
Ǵӆ຾Չᔠ
ࢗ
բ཰Ƕ  
¾ ፎόाᓎᕷӦ໒ᜢႝྍǶӵ݀ሡाೱុ໒ᜢႝྍਔǴፎ௓
ڋ
ӧ΋ϩដ΋ԛаΠǶ  
Ьႝၡᆄη০ଛጕ  
¾ ӧଛጕਔǴፎஒᆄη০வ՛ܺ០୏Ꮤ΢
ܨ
ΠٰǶ  
¾ ᆄη০
ޑ
΋ঁႝጕකΕαǴፎ໻කΕ΋ਥႝጕǶ  
¾
ӧකΕႝጕਔǴፎόा٬
޻
ጕᆶᎃ
ޑ߈
ႝጕอၡǶ  
¾ ӧ΢ႝϐ
߻
Ǵፎዴჴᔠ
ࢗ
ଛጕ
ࢂ
ց҅ዴǶ  
᜗խ-2  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ҩ
ڇ
ᜭજጡᄃ੺྿፟჌ЩჍ၆ᑕણ໰ܑ  
ۻ
ࣚ
ᦀ೯ᕴ  
ኙᚨऱ
ࣚۻ
್ሒ  
ECMA-C10602ꢀSΰS=14mmα  
ECMA-C10604ꢀSΰS=14mmα  
ECMA-C10804ꢀ7ΰ7=14mmα  
ECMA-E11305ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-G11303ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-C10807ꢀSΰS=19mmα  
ECMA-G11306ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-C11010ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11310ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-G11309ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11315ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-C11020ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11320ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11820ꢀSΰS=35mmα  
ECMA-E11830ꢀSΰS=35mmα  
ECMA-F11830ꢀSΰS=35mmα  
200W  
400W  
ASD-A2-0221-ꢀ  
ASD-A2-0421-ꢀ  
750W  
ASD-A2-0721-ꢀ  
1000W  
1500W  
2000W  
ASD-A2-1021-ꢀ  
ASD-A2-1521-ꢀ  
ASD-A2-2023-ꢀ  
3000W  
ASD-A2-3023-ꢀ  
1) ᦀ೯ᕴীᇆ৵հꢀ੡ ASDA-A2 ᖲጟ
ז
ᒘΔᓮ೶ᅃኔᎾ᝜၇ข঴հীᇆᇷಛΖ  
2) 
ࣚۻ
್ሒীᇆխհꢀ੡ᅉ߫
ࢨ
᝶ᑒЯई৞
ד
ᑌΖ  
NOTE  
ቢՄ۞Ᏼፄ  
ء
ᦀ೯ᕴ
ٺ
ጤ՗ፖॾᇆ಻ᒵऱ৬ᤜᒵ
ޗ
Δ
ڕ
Հ।
قࢬ
Κ  
ሽᄭ಻ᒵЁᒵஉ mm²ΰAWGα  
R, S, T U, V, W  
ᦀ೯ᕴፖኙᚨ್ሒীᇆ  
L1C, L2C  
P , C  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α2.1ΰAWG14α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α2.1ΰAWG14α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α3.3ΰAWG12α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α3.3ΰAWG12α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α3.3ΰAWG12α 2.1ΰAWG14α  
ASD-A2-0221-ꢀ ECMA-C10602ꢀS  
ECMA-C10604ꢀS  
ECMA-C10804ꢀ7  
ECMA-E11305ꢀS  
ASD-A2-0421-ꢀ  
ECMA-G11303ꢀS  
ECMA-C10807ꢀS  
ECMA-G11306ꢀS  
ASD-A2-0721-ꢀ  
ECMA-C11010ꢀS  
ECMA-E11310ꢀS  
ECMA-G11309ꢀS  
ASD-A2-1021-ꢀ  
ASD-A2-1521-ꢀ ECMA-E11315ꢀS  
ECMA-C11020ꢀS  
ASD-A2-2023-ꢀ  
ECMA-E11320ꢀS  
ECMA-E11820ꢀS  
ECMA-E11830ꢀS  
ECMA-F11830ꢀS  
ASD-A2-3023-ꢀ  
1) ᦀ೯ᕴীᇆ৵հꢀ੡ ASDA-A2 ᖲጟ
ז
ᒘΔᓮ೶ᅃኔᎾ᝜၇ข঴հীᇆᇷಛΖ  
2) 
ࣚۻ
್ሒীᇆխհꢀ੡ᅉ߫
ࢨ
᝶ᑒЯई৞
ד
ᑌΖ  
NOTE  
᜗խ-3  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ᒳᒘᕴ಻ᒵ — ᒵஉmm²ΰAWGα  
ᦀ೯ᕴীᇆ  
ज़ᒵ֡՚  
ज़ᒵයᑇ  
ᒵጟ๵ᒤ  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
ᑑᄷᒵ९  
0.13ΰAWG26α  
0.13ΰAWG26α  
0.13ΰAWG26α  
0.13ΰAWG26α  
0.13ΰAWG26α  
0.13ΰAWG26α  
0.13ΰAWG26α  
10 යΰ4 ኙα  
10 යΰ4 ኙα  
10 යΰ4 ኙα  
10 යΰ4 ኙα  
10 යΰ4 ኙα  
10 යΰ4 ኙα  
10 යΰ4 ኙα  
3 ֆ֡ΰ9.84 ૎
ܢ
α  
3 ֆ֡ΰ9.84 ૎
ܢ
α  
3 ֆ֡ΰ9.84 ૎
ܢ
α  
3 ֆ֡ΰ9.84 ૎
ܢ
α  
3 ֆ֡ΰ9.84 ૎
ܢ
α  
3 ֆ֡ΰ9.84 ૎
ܢ
α  
3 ֆ֡ΰ9.84 ૎
ܢ
α  
ASD-A2-0221-ꢀ  
ASD-A2-0421-ꢀ  
ASD-A2-0721-ꢀ  
ASD-A2-1021-ꢀ  
ASD-A2-1521-ꢀ  
ASD-A2-2023-ꢀ  
ASD-A2-3023-ꢀ  
1) ᦀ೯ᕴীᇆ৵հꢀ੡ ASDA-A2 ᖲጟ
ז
ᒘΔᓮ೶ᅃኔᎾ᝜၇ข঴հীᇆᇷಛΖ  
2) ᒳᒘᕴ಻ᒵᓮ
شࠌ
ᠨ࿧ሶᠦᒵΰshielded twisted-pair cableαΔ
א
྇
܅
ᠧಛऱեឫΖ  
NOTE  
3) ሶᠦጻؘႊᒔኔፖ SHIELD ጤ  
ઌຑ൷Ζ  
щ྅ᒖဩ୧І  
ء
ข঴
ڜڇ
ᇘհছؘႊᆜ
࣍
ࠡ
ץ
ᇘᒣփΔૉᑉழլ
ࠌ
ش
Δ੡Ա
ࠌ
ᇠข঴౨ജฤ
ءٽ
ֆ
׹
ऱঅ
ࡐ
ᒤ໮ֲ֗  
৵ऱፂᥨΔᚏ
ژ
ழ೭ؘ
ࣹ
რՀ٨
ࠃ
ႈΚ  
„
„
„
„
„
„
ؘႊᆜ
࣍
ྤቺৃΕ೓ᛟհ
ۯ
ᆜΖ  
ᚏ
ۯژ
ᆜऱᛩቼᄵ৫ؘႊ
ڇ
-20°C to +65°Cΰ-4°F to 149°Fα ᒤ໮փΖ  
ᚏ
ۯژ
ᆜऱઌኙᄳ৫ؘႊ
ڇ
 0%ࠩ 90%ᒤ໮փΔ
׊
ྤ࿨᥻Ζ  
ᝩ
܍
ᚏ
࣍ژ
ܶ
ڶ
ፍ፱
ࢤ
௛Ε෈᧯հᛩቼխΖ  
່
ړ
ᔞᅝ
ץ
ᇘ
ڇ࣋ژ
ਮ՗
ࢨ
؀૿Ζ  
ء
ข঴ᔞ
ٽ
ऱ
ڜ
ᇘᛩቼ
ץ
ਔ
ڶ
Κྤ࿇೏ᑷᇘᆜհ໱
ࢬ
ΤྤֽዠΕ፣௛Ε
ۊ
ቺ֗ई
ۊࢤ
ቺհ໱
ࢬ
Τ  
ྤፍ፱Ε
࣐
ᗏ
ࢤ
հ௛Ε෈᧯հ໱
ࢬ
Τྤዦ௬
ࢤ
ऱቺୗ֗८᥆პศհ໱
ࢬ
Τഒ
ࡐ
ྤ஡೯Εྤሽ጖  
ᠧಛեឫհ໱
ࢬ
Ζ  
щ྅͞Шᄃ۩ม  
ࣹ
რ
ࠃ
ႈΚ  
„
„
ڜ
ᇘֱ
ٻ
ؘႊ
ࠉ
๵
ࡳ
Δ
ܡ
ঞᄎທ
ګ
ਚᎽ଺
ڂ
Ζ  
੡Ա
ܐࠌ
থ༛ᛩய
ړߜ࣠
Δ
ڜ
ᇘٌੌ
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴழΔࠡՂՀؐ
׳
ፖઌᔣऱढ঴
ࡉ
ᖒ
ࣨ
ΰᛥαؘ  
ႊঅ਍
ߩ
ജऱ़ၴΔ
ܡ
ঞᄎທ
ګ
ਚᎽ଺
ڂ
Ζ  
„
ٌੌ
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴ
ڜڇ
ᇘழࠡ
ܮ
ඈ௛֞լ
ױ
৞۰ΔՈլ
ױ
ႜଙ
࣋
ᆜΔ
ܡ
ঞᄎທ
ګ
ਚᎽ଺
ڂ
Ζ  
᜗խ-4  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ڜ
ᇘ
ق
რቹΚ  
੡Ա
ࠌ
ཋᑷଅ஛౨ജ
ڶ
ֺለ
܅
ऱଅॴ
ڶא
யඈ
נ
ᑷၦΔᓮ
شࠌ
ृᙅ
ښ
ԫ؀ፖ
ڍ
؀ٌੌ
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴऱ
ڜ
ᇘ  
ၴሶ၏ᠦ৬ᤜଖΰ
ڕ
Հቹ
قࢬ
αΖ  
ڜ
ᇘቹᚾհၴሶ၏ᠦፖ֮
ڗ
ုᇞॺ࿛ֺ
ࠏ
֡՚Δᓮ
א
֮
ڗ
ုᇞ੡ᄷΖ  
NOTE  
᜗խ-5  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ڜ
ᇘቹᚾհၴሶ၏ᠦፖ֮
ڗ
ုᇞॺ࿛ֺ
ࠏ
֡՚Δᓮ
א
֮
ڗ
ုᇞ੡ᄷΖ  
NOTE  
᜗խ-6  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ૄώᑭീ  
ᛀྒྷႈ
ؾ
 
ᛀྒྷփ୲  
„
„
ࡳ
ཚᛀ਷
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴ
ڜ
ᇘຝٝΕ್ሒၗ֨ፖᖲඳຑ൷๠ऱᝅ࿭Εጤ՗؀ፖᖲ  
ඳຝٝऱᝅ࿭ਢ
ڶܡ
ᠾ೯Ζ  
൳ࠫᒣऱၴᎼ
ࢨ
ຏଅ஛๻ᆜΔᚨᝩ
܍
ईΕֽ
ࢨ
८᥆ృ࿛ฆढॿԵΔ
׊
ᚨ
߻
ַ  
ሽᨵऱ֊চృᆵԵ
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴփΖ  
ԫ౳ᛀྒྷ  
„
„
൳ࠫᒣ๻ᆜ
ڶ࣍
୭௛᧯
ڍࢨ
ృቺऱ໱
ࢬ
Δᚨ
߻
ַ
ڶ
୭௛᧯ፖృቺऱॿԵΖ  
፹
܂
ᒳᒘᕴᒵ
ࢨޗ
ࠡ
ה
ᒵ
ޗ
ழΔؘႊ᠃შ
ࣹ
რ൷ᒵႉ
ݧ
Δ
ܡ
ঞ
ױ
౨࿇
س
๻ໂ  
ᑊᓢΕᗈᄤ࿛णउΖ  
„
੡
߻
ַᤛሽΔ
ࣚۻ
ᦀ೯ᕴऱ൷
چ
অᥨጤ՗ؘႊᒔኔຑ൷൳ࠫᒣऱ൷
چ
অᥨጤ  
՗Ζ
ڕ
Ꮑ಻ᒵழΔᓮ
ڇ
ሽᄭ֊ឰ 10 ։ᤪ৵ၞ۩Δ
ࢨ
ऴ൷
࣋א
ሽᇘᆜၞ۩
࣋
ሽΖ  
಻ᒵጤ՗ऱ൷ᥛຝ
ۯ
ᓮኔਜ࿪ᒴ๠෻Ζ  
„
„
„
„
„
„
„
„
಻ᒵᚨ
إ
ᒔΔᝩ
܍
ທ
ګ
ჾᡏ
ࢨ
࿇
س
ฆൄ೯
܂
Ζ  
ᖙ
܂
ছᛀྒྷ  
ᛀ਷ᝅ࿭
ࢨ
८᥆ׂ࿛ᖄሽ
ࢤ
ढ᧯Ε
ױ
ᗏ
ࢤ
ढ᧯ਢ
ࣚۻڇژܡ
ᦀ೯ᕴփΖ  
ጹ৺ೖַၲᣂਢ
ܡ
ᆜ
࣍
 OFF णኪΖ  
੡ᝩ
܍
ሽ጖ࠫ೯ᕴ
؈
யΔᓮᛀ਷
ܛم
ೖַሎ᠏֗֊ឰሽᄭऱಱሁਢ
إܡ
ൄΖ  
ۻ
ࣚ
ᦀ೯ᕴॵ२
شࠌ
ऱሽ՗Ꮪᕴ
࠹
ࠩሽ጖եឫழΔᓮ
شࠌ
Ꮪᕴ૾
܅
ሽ጖եឫΖ  
ᓮᒔ
ࣚۻࡳ
ᦀ೯ᕴऱ؆
ף
ሽᚘᄷ
ۯ
ਢ
إܡ
ᒔΖ  
ΰ
ࠎآ
ᚨ൳ࠫሽᄭα  
ᒳᒘᕴሽᨱᚨᝩ
࠹ࢭ܍
መՕᚨԺΖᅝ್ሒ
ڇ
ሎ᠏ழΔ
ࣹ
რ൷ᥛሽᨱਢ
ܡ
ፖᖲ  
ٙ൷ᤛۖข
س
ᗣ౛Δ
ࢨ
࿇
ވࢮس
෼ွΖ  
„
„
ۻ
ࣚ
್ሒૉ
ڶ
஡೯෼ွΔ
ࢨ
ሎ᠏ᜢଃመՕΔᓮፖᐗ೸ᜤ࿮Ζ  
ᒔᎁ
ٺ
ႈ೶ᑇ๻
ࡳ
ਢ
إܡ
ᒔΔ
ࠉ
ᖲඳ௽
ࢤ
ऱլ
ױٵ
౨ᄎ
ڶ
ྤऄቃཚऱ೯
܂
Ζ  
֎ല೶ᑇ
܂
መ৫ᄕጤհᓳᖞΖ  
ሎ᠏ছᛀྒྷ  
ΰբ
ࠎ
ᚨ൳ࠫሽᄭα  
„
ૹᄅ๻
ࡳ
೶ᑇழΔᓮᒔ
ࡳ
ᦀ೯ᕴਢ
ࣚۻڇܡ
ೖַΰSERVO OFFαऱणኪՀ  
ၞ۩Δ
ܡ
ঞᄎ
ګ
੡ਚᎽ࿇
س
ऱ଺
ڂ
Ζ  
„
„
ᤉሽᕴ೯
܂
ழΔૉྤ൷ᤛऱᜢଃ
ࢨ
ࠡ
ה
ฆൄᜢଃข
س
Δᓮፖᐗ೸ᜤ࿮Ζ  
ሽᄭਐ
ق
ᗉፖ LED ᧩
ڶق
ฆൄ෼ွΔᓮፖᐗ೸ᜤ࿮Ζ  
᜗խ-7  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
੨ቢ  
໢ઌሽᄭ൷ᒵऄΰ1.5kWΰܶα
א
Հᔞ
ش
α  
᜗խ-8  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Կઌሽᄭ൷ᒵऄΰ٤
ߓ
٨ઃᔞ
ش
α  
᜗խ-9  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ҩ
ڇ
ր௚ૄώ͞๴ဦ  
400WĞӣğͽ˭፟჌Ğ൑̰
ޙ
аϠ࿪
ܡ
ğ  
᜗խ-10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
750WĞӣğͽ˯፟჌Ğ̰
ޙ
໶֘࿪
ࢲ׶ܡ
ैğ  
᜗խ-11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ᜭજጡ͎̇ᄃ
ࢦ
ณ  
ૹၦ  
A
B
C
D
E
173ΰ6.81α 170ΰ6.69α 45ΰ1.77α 27.5ΰ1.08α 163ΰ6.42α 1.5ΰ3.3α  
173ΰ6.81α 180ΰ7.09α 65ΰ2.56α 47ΰ1.83α 163ΰ6.42α 2.0ΰ4.4α  
216ΰ8.50α 203ΰ7.99α 82ΰ3.23α 62ΰ2.44α 203ΰ7.99α 2.89ΰ6.36α  
200W ~ 400W  
750W ~ 1.5kW  
2kW ~ 3kW  
1) ֡՚໢
ۯ
੡ֆᵏΰ૎
ٹ
αΖ  
2) ૹၦ໢
ۯ
੡ֆְΰᒓαΖ  
NOTE  
3) ኔᎾ؆ᨠΔᓮ೶ᅃኔᎾ᝜၇հข঴Ζ  
᜗խ-12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ᑣ㿔  
ᛳ䇶ᙼՓ⫼ᴀѻકˈℸӑᅝ㺙᠟
ݞ
ᦤկ ASDA-A2 ㋏߫Ԏ᳡偅
ࡼ
఼ঞ ECMA ㋏߫Ԏ᳡⬉ᴎⱘⳌֵ݇ᙃDŽ  
೼Փ⫼Пࠡˈ䇋ᙼҨ㒚䆺䇏ᴀᅝ㺙᠟
ݞ
ҹ⹂ֱՓ⫼Ϟⱘℷ⹂DŽℸ໪ˈ䇋ཹ୘ᇚ݊ᬒ㕂೼ᯢᰒⱘഄ⚍ҹ֓  
䱣ᯊᶹ䯙DŽϟ߫џ乍೼ᙼᇮ᳾䇏ᅠᴀᅝ㺙᠟
ݞ
ࠡˈ䇋
ࡵ
ᖙ䙉ᅜ˖  
„
„
„
„
„
„
ᅝ㺙ⱘ⦃๗ᖙ乏≵᳝∈⇨ˈ㜤㱔ᗻ⇨ԧঞৃ➗ᗻ⇨ԧDŽ  
᥹㒓ᯊ⽕ℶᇚϝⳌ⬉⑤᥹㟇⬉ᴎ UǃVǃW ⱘ᥹༈ˈϔᮺ᥹䫭ᯊᇚᤳണԎ᳡偅
ࡼ
఼DŽ  
᥹ഄᎹ⿟ᖙ乏⹂ᅲᅲᮑΰ䇋খ㗗 NFPA 70: National Electrical Code, 2005 Ed.αDŽ  
೼䗮⬉ᯊˈ䇋
࣓
ᢚ㾷偅
ࡼ
఼ǃ⬉ᴎ៪᳈ᬍ䜡㒓DŽ  
೼䗮⬉䖤԰ࠡˈ䇋⹂ᅮ㋻ᗹ
ذ
ᴎ㺙㕂ᰃ৺ℷᐌ䖤԰DŽ  
೼䗮⬉䖤԰ᯊˈ䇋
࣓
᥹㾺偅
ࡼ
఼ᬷ⛁⠛ˈҹ
ܡ
⚿ӸDŽ  
᳈໮ ASDA-A2 ㋏߫Ԏ᳡偅
ࡼ
఼ঞ ECMA ㋏߫Ԏ᳡⬉ᴎⱘⳌֵ݇ᙃ䆺䗄ѢՓ⫼᪡԰᠟
ݙݞ
ˈᙼৃ㟇ৄ  
䖒㔥キ˄http://www.delta.com.tw/industrialautomation/˅ϟ䕑Փ⫼᪡԰᠟
ݞ
˄pdf ḷ˅DŽ  
བᵰᙼ೼Փ⫼Ϟҡ᳝䯂乬ˈ䇋੼䆶㒣䫔ଚ៪㗙ᴀ݀ৌᅶ᳡ЁᖗDŽ⬅Ѣѻક㊒Ⲟ∖㊒ˈᔧ
ݙ
ᆍ㾘Ḑ᳝᠔ׂ  
ℷᯊˈ䇋੼䆶ҷ⧚ଚ៪㟇ৄ䖒㔥キ˄http://www.delta.com.tw/industrialautomation/˅ϟ䕑᳔ᮄ⠜ᴀDŽ  
ᅝܼ⊼ᛣџ乍  
ASDA-A2 ㋏߫Ўϔ催㾷ᵤᓔᬒൟ˄open type˅ⱘԎ᳡偅
ࡼ
఼ˈ᪡԰ᯊ乏ᅝ㺙Ѣ䙂㬑ᓣⱘ᥻
ࠊ
ㆅ
ݙ
DŽᴀ  
偅
ࡼ
఼
߽
⫼㊒ᆚⱘড作᥻
ࠊ
ঞ㒧ড়催䗳䖤ㅫ㛑
࡯
ⱘ᭄ᄫֵো໘⧚఼˄Digital Signal Processor, DSP˅ˈ  
ᴹ᥻
ࠊ
 IGBT ѻ⫳㊒⹂ⱘ⬉⌕䕧
ߎ
ˈ⫼ᴹ偅
ࡼ
ϝⳌ∌⺕ᓣৠℹѸ⌕Ԏ᳡⬉ᴎ˄PMSM˅ˈҹ䖒
ࠄ
㊒
ޚ
ⱘ  
ᅮԡDŽ  
ASDA-A2 ㋏߫ৃՓ⫼ѢᎹϮᑨ⫼എড়ˈϨᓎ䆂ᅝ㺙ѢՓ⫼᠟
ݞ
Ёⱘ䜡㒓˄⬉˅ㆅ⦃๗˄偅
ࡼ
఼ǃ㒓ᴤ  
ঞ⬉ᴎ䛑ᖙ乏ᅝ㺙Ѣヺড় UL50 Type 1 ៪㗙ᰃ NEMA 250 Type 1 ⱘᅝ㺙⦃๗᳔Ԣ㽕∖㾘Ḑ˅DŽ  
᥹ᬊẔ偠ǃᅝ㺙ǃ䜡㒓ǃ᪡԰ǃ㓈ᡸঞẔᶹᯊˈᑨ䱣ᯊ⊼ᛣҹϟᅝܼ⊼ᛣџ乍DŽ  
᥹ᬊẔ偠  
¾ 䇋ձ✻ᣛᅮⱘᮍᓣᨁ䜡Փ⫼Ԏ᳡偅
ࡼ
఼ঞԎ᳡⬉ᴎˈ৺߭ৃ㛑Ӯᇐ㟈☿♒៪䆒໛ᬙ  
䱰DŽ  
ᅝ㺙⊼ᛣ  
¾ ⽕ℶᇚᴀѻકᲈ䴆೼᳝∈⇨ǃ㜤㱔ᗻ⇨ԧǃৃ➗ᗻ⇨ԧㄝ⠽䋼ⱘഎ᠔ϟՓ⫼ˈ৺߭ৃ  
㛑Ӯ䗴៤㾺⬉៪☿♒DŽ  
䜡㒓⊼ᛣ  
¾ 䇋ᇚ᥹ഄֱᡸッᄤ䖲᥹
ࠄ
 class-3˄100ȍ ҹϟ˅᥹ഄ㋏㒳ˈ᥹ഄϡ㡃ৃ㛑Ӯ䗴៤㾺⬉  
៪☿♒DŽ  
¾ 䇋
࣓
䖲᥹ϝⳌ⬉⑤㟇 UǃVǃW ⬉ᴎ䕧
ߎ
ッᄤˈ৺߭ৃ㛑Ӯ䗴៤ҎਬফӸ៪☿♒DŽ  
¾ 䇋䫕㋻⬉⑤ঞ⬉ᴎ䕧
ߎ
ッᄤⱘ೎ᅮ㶎ϱˈ৺߭ৃ㛑䗴៤☿♒DŽ  
ᖎ̚-1  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
᪡԰⊼ᛣ  
¾ ᔧᴎẄ䆒໛ᓔྟ䖤䕀ࠡˈ乏䜡ড়݊Փ⫼㗙খ᭄䇗ᭈ䆒ᅮؐDŽ㢹᳾䇗ᭈ
ࠄ
Ⳍヺⱘℷ⹂䆒  
ᅮؐˈৃ㛑Ӯᇐ㟈ᴎẄ䆒໛䖤䕀༅এ᥻
ࠊ
៪থ⫳ᬙ䱰DŽ  
¾ ᴎ఼ᓔྟ䖤䕀ࠡˈ䇋⹂䅸ᰃ৺ৃҹ䱣ᯊਃ
ࡼ
㋻ᗹ
ذ
ᴎ㺙㕂DŽ  
¾ ᔧ⬉ᴎ䖤䕀ᯊˈ⽕ℶ᥹㾺ӏԩᮟ䕀Ёⱘ⬉ᴎ䳊ӊˈ৺߭ৃ㛑Ӯ䗴៤ҎਬফӸDŽ  
¾ Ўњ䙓
ܡ
ᛣ໪џᬙˈ䇋
ߚܜ
ᓔᴎẄ䆒໛ⱘ䖲䕈఼ঞⲂᏺㄝˈՓ݊໘Ѣऩ⣀ⱘ⢊ᗕˈ
ݡ
 
䖯㸠㄀ϔ⃵䆩䖤䕀DŽ  
¾ ೼Ԏ᳡⬉ᴎ੠ᴎẄ䆒໛䖲᥹䖤䕀ৢˈབᵰথ⫳᪡԰䫭䇃ˈ߭ϡҙӮ䗴៤ᴎẄ䆒໛ⱘᤳ  
ണˈ᳝ᯊ䖬ৃ㛑ᇐ㟈Ҏ䑿ӸᆇDŽ  
¾ ᔎ⚜ᓎ䆂˖䇋
ܜ
೼᮴䋳䕑ᚙ
މ
ϟˈ⌟䆩Ԏ᳡⬉ᴎᰃ৺ℷᐌ䖤԰ˈПৢ
ݡ
ᇚ䋳䕑᥹Ϟˈ  
ҹ䙓
ܡ
ϡᖙ㽕ⱘॅ䰽DŽ  
¾ ೼䖤䕀Ёˈ䇋ϡ㽕㾺ᩌԎ᳡偅
ࡼ
఼ⱘᬷ⛁⠛ˈ৺߭ৃ㛑Ӯ⬅Ѣ催⏽㗠থ⫳⚿ӸDŽ  
ֱ
ݏ
ঞẔᶹ  
¾ ⽕ℶ᥹㾺Ԏ᳡偅
ࡼ
఼ঞԎ᳡⬉ᴎ
ݙ
䚼ˈ৺߭ৃ㛑Ӯ䗴៤㾺⬉DŽ  
¾ ⬉⑤ਃ
ࡼ
ᯊˈ⽕ℶᢚϟ偅
ࡼ
఼䴶ᵓˈ৺߭ৃ㛑Ӯ䗴៤㾺⬉DŽ  
¾ ⬉⑤݇䯁 10 
ߚ
䩳
ݙ
ˈϡᕫ᥹㾺⬉⑤ッᄤˈ⅟ԭ⬉य़ৃ㛑䗴៤㾺⬉DŽ  
¾ ϡᕫᢚᓔԎ᳡⬉ᴎˈ৺߭ৃ㛑Ӯ䗴៤㾺⬉៪ҎਬফӸDŽ  
¾ ϡᕫ೼ᓔਃ⬉⑤ᚙ
މ
ϟᬍব䜡㒓ˈ৺߭ৃ㛑䗴៤㾺⬉៪ҎਬফӸDŽ  
¾ া᳝ড়Ḑⱘ⬉ᴎϧϮҎਬᠡৃҹᅝ㺙ǃ䜡㒓ঞׂ⧚ֱ
ݏ
Ԏ᳡偅
ࡼ
఼ҹঞԎ᳡⬉ᴎDŽ  
Џ⬉䏃䜡㒓  
¾ 䇋ϡ㽕ᇚ
࡯ࡼ
㒓੠ֵো㒓Ңৠϔㅵ䘧
ݙ
こ䖛ˈгϡ㽕ᇚ݊㒥ᠢ೼ϔ䍋DŽ䜡㒓ᯊˈᓎ䆂  
ᇚ
࡯ࡼ
㒓੠ֵো㒓Ⳍ䱨 30 ६㉇˄11.8 㣅য়˅ҹϞDŽ  
¾ ᇍѢֵো㒓ǃ㓪ⷕ఼˄PG˅ড作㒓ˈ䇋Փ⫼໮㙵㒲ড়㒓ҹঞ໮㢃㒲ড়ᭈԧሣ㬑㒓DŽ  
ᇍѢ䜡㒓䭓ᑺˈֵো䕧ܹ㒓᳔䭓Ў 3 ㉇˄ 9.84 㣅ਢ˅ˈPG ড作㒓᳔䭓Ў 20 ㉇˄ 65.62  
㣅ਢ˅DŽ  
¾ ेՓ݇䯁⬉⑤ˈԎ᳡偅
ࡼ
఼
ݙ
䚼ҡ✊ৃ㛑Ӯ⒲⬭催⬉य़ˈ䇋᱖ᯊ˄10 
ߚ
䩳˅ϡ㽕㾺ᩌ  
⬉⑤ッᄤDŽᑊ䇋⹂䅸“CHARGE” ᣛ⼎♃❘♁ҹৢˈ
ݡ
䖯㸠Ẕᶹ԰ϮDŽ  
¾ 䇋ϡ㽕乥㐕ഄᓔ݇⬉⑤DŽབᵰ䳔㽕䖲㓁ᓔ݇⬉⑤ᯊˈ䇋᥻
ࠊ
೼ϔ
ߚ
䩳ϔ⃵ҹϟDŽ  
Џ⬉䏃ッᄤᑻ䜡㒓  
¾ ೼䜡㒓ᯊˈ䇋ᇚッᄤᑻҢԎ᳡偅
ࡼ
఼ϞᢚϟᴹDŽ  
¾ ッᄤᑻⱘϔϾ⬉㒓ᦦܹষˈ䇋ҙᦦܹϔḍ⬉㒓DŽ  
¾ ೼ᦦܹ⬉㒓ᯊˈ䇋ϡ㽕Փ㢃㒓Ϣ䚏䖥ⱘ⬉㒓ⷁ䏃DŽ  
¾ ೼Ϟ⬉Пࠡˈ䇋⹂ᅲẔᶹ䜡㒓ᰃ৺ℷ⹂DŽ  
ᖎ̚-2  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ԏ᳡偅
ࡼ
఼Ϣ⬉ᴎᴎ⾡ৡ⿄ᇍᑨখ✻㸼  
Ԏ᳡偅
ࡼ
఼  
ᇍᑨⱘԎ᳡⬉ᴎ  
ECMA-C10602ꢀSΰS=14mmα  
ECMA-C10604ꢀSΰS=14mmα  
ECMA-C10804ꢀ7ΰ7=14mmα  
ECMA-E11305ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-G11303ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-C10807ꢀSΰS=19mmα  
ECMA-G11306ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-C11010ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11310ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-G11309ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11315ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-C11020ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11320ꢀSΰS=22mmα  
ECMA-E11820ꢀSΰS=35mmα  
ECMA-E11830ꢀSΰS=35mmα  
ECMA-F11830ꢀSΰS=35mmα  
200W  
400W  
ASD-A2-0221-ꢀ  
ASD-A2-0421-ꢀ  
750W  
ASD-A2-0721-ꢀ  
1000W  
1500W  
2000W  
ASD-A2-1021-ꢀ  
ASD-A2-1521-ꢀ  
ASD-A2-2023-ꢀ  
3000W  
ASD-A2-3023-ꢀ  
1α 偅
ࡼ
఼ൟোৢ䴶ⱘꢀЎ ASDA-A2 ᴎ⾡ҷⷕˈ䇋খ✻ᅲ䰙䌁фѻકⱘൟোֵᙃDŽ  
2α Ԏ᳡࿪፟ൟোЁⱘꢀЎ✲䔺៪䬂ῑˋ⊍ᇕḋᓣDŽ  
NOTE  
㒓ᴤⱘ䗝ᢽ  
ᴀ偅
ࡼ
఼৘ッᄤϢֵো䜡㒓ⱘᓎ䆂㒓ᴤˈབϟ㸼᠔⼎˖  
⬉⑤䜡㒓ˉ㒓ᕘ mm²˄AWG˅  
R, S, T U, V, W  
偅
ࡼ
఼Ϣᇍᑨ⬉ᴎൟো  
L1C, L2C  
P , C  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α0.82ΰAWG18α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α2.1ΰAWG14α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α2.1ΰAWG14α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α3.3ΰAWG12α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α3.3ΰAWG12α 2.1ΰAWG14α  
1.3ΰAWG16α 2.1ΰAWG14α3.3ΰAWG12α 2.1ΰAWG14α  
ASD-A2-0221-ꢀ ECMA-C10602ꢀS  
ECMA-C10604ꢀS  
ECMA-C10804ꢀ7  
ECMA-E11305ꢀS  
ASD-A2-0421-ꢀ  
ECMA-G11303ꢀS  
ECMA-C10807ꢀS  
ECMA-G11306ꢀS  
ASD-A2-0721-ꢀ  
ECMA-C11010ꢀS  
ECMA-E11310ꢀS  
ECMA-G11309ꢀS  
ASD-A2-1021-ꢀ  
ASD-A2-1521-ꢀ ECMA-E11315ꢀS  
ECMA-C11020ꢀS  
ASD-A2-2023-ꢀ  
ECMA-E11320ꢀS  
ECMA-E11820ꢀS  
ECMA-E11830ꢀS  
ECMA-F11830ꢀS  
ASD-A2-3023-ꢀ  
1α 偅
ࡼ
఼ൟোৢ䴶ⱘꢀЎ ASDA-A2 ᴎ⾡ҷⷕˈ䇋খ✻ᅲ䰙䌁фѻકⱘൟোֵᙃDŽ  
2α Ԏ᳡࿪፟ൟোЁⱘꢀЎ✲䔺៪䬂ῑˋ⊍ᇕḋᓣDŽ  
NOTE  
ᖎ̚-3  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
㓪ⷕ఼䜡㒓 — 㒓ᕘmm²˄AWG˅  
偅
ࡼ
఼ൟো  
㢃㒓ሎᇌ  
㢃㒓ᴵ᭄  
㒓⾡㾘㣗  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
UL2464  
ᷛ
ޚ
㒓䭓  
3 ݀ሎ˄9.84 㣅֡˅  
3 ݀ሎ˄9.84 㣅֡˅  
3 ݀ሎ˄9.84 㣅֡˅  
3 ݀ሎ˄9.84 㣅֡˅  
3 ݀ሎ˄9.84 㣅֡˅  
3 ݀ሎ˄9.84 㣅֡˅  
3 ݀ሎ˄9.84 㣅֡˅  
ASD-A2-0221-ꢀ  
ASD-A2-0421-ꢀ  
ASD-A2-0721-ꢀ  
ASD-A2-1021-ꢀ  
ASD-A2-1521-ꢀ  
ASD-A2-2023-ꢀ  
ASD-A2-3023-ꢀ  
0.13˄AWG26˅  
0.13˄AWG26˅  
0.13˄AWG26˅  
0.13˄AWG26˅  
0.13˄AWG26˅  
0.13˄AWG26˅  
0.13˄AWG26˅  
10 ᴵ˄4 ᇍ˅  
10 ᴵ˄4 ᇍ˅  
10 ᴵ˄4 ᇍ˅  
10 ᴵ˄4 ᇍ˅  
10 ᴵ˄4 ᇍ˅  
10 ᴵ˄4 ᇍ˅  
10 ᴵ˄4 ᇍ˅  
1α 偅
ࡼ
఼ൟোৢ䴶ⱘꢀЎ ASDA-A2 ᴎ⾡ҷⷕˈ䇋খ✻ᅲ䰙䌁фѻકⱘൟোֵᙃDŽ  
2α 㓪ⷕ఼䜡㒓䇋Փ⫼ሣ㬑ঠ㒲⬉㓚˄shielded twisted-pair cable˅ˈҹ䰡ԢాໄⱘᑆᡄDŽ  
NOTE  
3α ሣ㬑㔥ᖙ乏⹂ᅲϢ SHIELD ッ  
Ⳍ䖲᥹DŽ  
ᅝ㺙⦃๗ᴵӊ  
ᴀѻક೼ᅝ㺙Пࠡᖙ乏㕂Ѣ݊
ࣙ
㺙ㆅ
ݙ
ˈ㢹᱖ᯊϡՓ⫼ˈЎњՓ䆹ѻક㛑໳ヺড়ᴀ݀ৌⱘֱ೎㣗ೈঞ᮹  
ৢⱘ㓈ᡸˈ
ټ
ᄬᯊ
ࡵ
ᖙ⊼ᛣϟ߫џ乍˖  
„
„
„
„
„
„
ᖙ乏㕂Ѣ᮴ᇬ൶ǃᑆ➹ⱘԡ㕂DŽ  
ټ
ᄬԡ㕂ⱘ⦃๗⏽ᑺᖙ乏೼-20°C to +65°C˄-4°F to 149°F˅㣗ೈ
ݙ
DŽ  
ټ
ᄬԡ㕂ⱘⳌᇍ⑓ᑺᖙ乏೼ 0%
ࠄ
 90%㣗ೈ
ݙ
ˈϨ᮴㒧䴆DŽ  
䙓
ټܡ
ᄬѢ৿᳝㜤㱔ᗻ⇨ǃ⎆ԧⱘ⦃๗ЁDŽ  
᳔ད䗖ᔧ
ࣙ
㺙ᄬᬒ೼ᶊᄤ៪ৄ䴶DŽ  
ᴀѻક䗖ড়ⱘᅝ㺙⦃๗
ࣙ
ᣀ᳝˖᮴থ催⛁㺙㕂ⱘഎ᠔Χ᮴∈Ⓢǃ㪌⇨ǃ♄ᇬঞ⊍ᗻ♄ᇬⱘഎ᠔  
Χ᮴㜤㱔ǃᯧ➗ᗻⱘ⇨ǃ⎆ԧⱘഎ᠔Χ᮴ⓖ⍂ᗻⱘᇬ඗ঞ䞥ሲᖂ㉦ⱘഎ᠔Χമ೎᮴ᤃ
ࡼ
ǃ᮴⬉  
⺕ాໄᑆᡄⱘഎ᠔DŽ  
ᅝ㺙ᮍ৥Ϣぎ䯈  
⊼ᛣџ乍˖  
„
„
ᅝ㺙ᮍ৥ᖙ乏ձ㾘ᅮˈ৺߭Ӯ䗴៤ᬙ䱰ॳ಴DŽ  
ЎњՓ
ދ
ैᕾ⦃ᬜᵰ㡃དˈᅝ㺙Ѹ⌕Ԏ᳡偅
ࡼ
఼ᯊˈ݊ϞϟᎺেϢⳌ䚏ⱘ⠽ક੠ᣵᵓ˄๭˅ᖙ乏  
ֱᣕ䎇໳ⱘぎ䯈ˈ৺߭Ӯ䗴៤ᬙ䱰ॳ಴DŽ  
„
Ѹ⌕Ԏ᳡偅
ࡼ
఼೼ᅝ㺙ᯊ݊਌ᥦ⇨ᄨϡৃᇕԣˈгϡৃؒ
צ
ᬒ㕂ˈ৺߭Ӯ䗴៤ᬙ䱰ॳ಴DŽ  
ᖎ̚-4  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ᅝ㺙⼎ᛣ೒˖  
ЎњՓᬷ⛁亢᠛㛑໳᳝↨䕗Ԣⱘ亢䰏ҹ᳝ᬜᥦ
ߎ
⛁䞣ˈ䇋Փ⫼㗙䙉ᅜϔৄϢ໮ৄѸ⌕Ԏ᳡偅
ࡼ
఼ⱘᅝ㺙  
䯈䱨䎱⾏ᓎ䆂ؐ˄བϟ೒᠔⼎˅DŽ  
ᅝ㺙೒ḷП䯈䱨䎱⾏Ϣ᭛ᄫ⊼㾷䴲ㄝ↨՟ሎᇌˈ䇋ҹ᭛ᄫ⊼㾷Ў
ޚ
DŽ!  
NOTE  
ᖎ̚-5  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ᅝ㺙೒ḷП䯈䱨䎱⾏Ϣ᭛ᄫ⊼㾷䴲ㄝ↨՟ሎᇌˈ䇋ҹ᭛ᄫ⊼㾷Ў
ޚ
DŽ!  
NOTE  
ᖎ̚-6  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
෎ᴀẔ⌟  
Ẕ⌟乍Ⳃ  
Ẕ⌟
ݙ
ᆍ  
„
„
ᅮᳳẔᶹԎ᳡偅
ࡼ
఼ᅝ㺙䚼
ߚ
ǃ⬉ᴎ䕈ᖗϢᴎẄ䖲᥹໘ⱘ㶎ϱǃッᄤϢᴎẄ䚼  
ߚ
ⱘ㶎ϱᰃ৺᳝ᵒ
ࡼ
DŽ  
᥻
ࠊ
ㆅⱘ䯈䱭៪䗮亢᠛䆒㕂ˈᑨ䙓
ܡ
⊍ǃ∈៪䞥ሲ㉝ㄝᓖ⠽։ܹˈϨᑨ䰆ℶ⬉  
䪏ⱘ
ߛ
ࠞ㉝㨑ܹԎ᳡偅
ࡼ
఼
ݙ
DŽ  
ϔ㠀Ẕ⌟  
„
„
᥻
ࠊ
ㆅ䆒㕂Ѣ᳝ᆇ⇨ԧ៪໮㉝ᇬⱘഎ᠔ˈᑨ䰆ℶ᳝ᆇ⇨ԧϢ㉝ᇬⱘ։ܹDŽ  
ࠊ
԰㓪ⷕ఼㒓ᴤ៪݊Ҫ㒓ᴤᯊˈᖙ乏䇼ᜢ⊼ᛣ᥹㒓乎ᑣˈ৺߭ৃ㛑থ⫳䆒໛ᲈ  
ކ
ǃ⚻↕ㄝ⢊
މ
DŽ  
„
Ў䰆ℶ㾺⬉ˈԎ᳡偅
ࡼ
఼ⱘ᥹ഄֱᡸッᄤᖙ乏⹂ᅲ䖲᥹᥻
ࠊ
ㆅⱘ᥹ഄֱᡸッᄤDŽ  
བ䳔䜡㒓ᯊˈ䇋೼⬉⑤
ߛ
ᮁ 10 
ߚ
䩳ৢ䖯㸠ˈ៪Ⳉ᥹ҹᬒ⬉㺙㕂䖯㸠ᬒ⬉DŽ  
䜡㒓ッᄤⱘ᥹㓁䚼ԡ䇋ᅲᮑ㒱㓬໘⧚DŽ  
„
„
„
„
„
„
„
„
䜡㒓ᑨℷ⹂ˈ䙓
ܡ
䗴៤ᤳണ៪থ⫳ᓖᐌ
ࡼ
԰DŽ  
᪡԰ࠡẔ⌟  
Ẕᶹ㶎ϱ៪䞥ሲ⠛ㄝᇐ⬉ᗻ⠽ԧǃৃ➗ᗻ⠽ԧᰃ৺ᄬ೼Ԏ᳡偅
ࡼ
఼
ݙ
DŽ  
˄᳾կᑨ᥻
ࠊ
⬉⑤˅  
㋻ᗹ
ذ
ℶᓔ݇ᰃ৺㕂Ѣ OFF ⢊ᗕDŽ  
Ў䙓
ܡ
⬉⺕
ࡼࠊ
఼༅ᬜˈ䇋Ẕᶹゟे
ذ
ℶ䖤䕀ঞ
ߛ
ᮁ⬉⑤ⱘಲ䏃ᰃ৺ℷᐌDŽ  
Ԏ᳡偅
ࡼ
఼䰘䖥Փ⫼ⱘ⬉ᄤҾ఼ফ
ࠄ
⬉⺕ᑆᡄᯊˈ䇋Փ⫼Ҿ఼䰡Ԣ⬉⺕ᑆᡄDŽ  
䇋⹂ᅮԎ᳡偅
ࡼ
఼ⱘ໪
ࡴ
⬉य़
ޚ
ԡᰃ৺ℷ⹂DŽ  
㓪ⷕ఼⬉㓚ᑨ䙓
ܡ
ᡓফ䖛໻ᑨ
࡯
DŽᔧ⬉ᴎ೼䖤䕀ᯊˈ⊼ᛣ᥹㓁⬉㓚ᰃ৺Ϣᴎӊ  
᥹㾺㗠ѻ⫳⺼㗫ˈ៪থ⫳ᢝᡃ⦄䈵DŽ  
„
„
Ԏ᳡⬉ᴎ㢹᳝ᤃ
ࡼ
⦄䈵ˈ៪䖤䕀ໄ䷇䖛໻ˈ䇋Ϣॖଚ㘨㒰DŽ  
⹂䅸৘乍খ᭄䆒ᅮᰃ৺ℷ⹂ˈձᴎẄ⡍ᗻⱘϡৠৃ㛑Ӯ᳝᮴⊩乘ᳳⱘ
ࡼ
԰DŽ
࣓
 
ᇚখ᭄԰䖛ᑺᵕッⱘ䇗ᭈDŽ  
䖤䕀ࠡẔ⌟  
˄Ꮖկᑨ᥻
ࠊ
⬉⑤˅  
„
䞡ᮄ䆒ᅮখ᭄ᯊˈ䇋⹂ᅮ偅
ࡼ
఼ᰃ৺೼Ԏ᳡
ذ
ℶ˄SERVO OFF˅ⱘ⢊ᗕϟ䖯  
㸠ˈ৺߭Ӯ៤Ўᬙ䱰থ⫳ⱘॳ಴DŽ  
„
„
㒻⬉఼
ࡼ
԰ᯊˈ㢹᮴᥹㾺ⱘໄ䷇៪݊Ҫᓖᐌໄ䷇ѻ⫳ˈ䇋Ϣॖଚ㘨㒰DŽ  
⬉⑤ᣛ⼎♃Ϣ LED ᰒ⼎᳝ᓖᐌ⦄䈵ˈ䇋Ϣॖଚ㘨㒰DŽ  
ᖎ̚-7  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
䜡㒓  
ऩⳌ⬉⑤᥹㒓⊩˄1kW˄৿˅ҹϟ䗖⫼˅  
ᖎ̚-8  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ϝⳌ⬉⑤᥹㒓⊩˄ܼ㋏߫ⱚ䗖⫼˅  
ᖎ̚-9  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ԏ᳡㋏㒳෎ᴀᮍഫ೒  
400W˄৿˅ҹϟᴎ⾡˄᮴
ݙ
ᓎಲ⫳⬉䰏˅  
ᖎ̚-10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
750W˄৿˅ҹϞᴎ⾡˄
ݙ
ᓎࠢ䔺⬉䰏੠亢᠛˅  
ᖎ̚-11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
偅
ࡼ
఼ሎᇌϢ䞡䞣  
A
B
C
D
E
䞡䞣  
173ΰ6.81α 170ΰ6.69α 45ΰ1.77α 27.5ΰ1.08α 163ΰ6.42α 1.5ΰ3.3α  
173ΰ6.81α 180ΰ7.09α 65ΰ2.56α 47ΰ1.83α 163ΰ6.42α 2.0ΰ4.4α  
216ΰ8.50α 203ΰ7.99α 82ΰ3.23α 62ΰ2.44α 203ΰ7.99α 2.89ΰ6.36α  
200W ~ 400W  
750W ~ 1.5kW  
2kW ~ 3kW  
1˅ ሎᇌऩԡЎ↿㉇˄㣅ᇌ˅DŽ  
2˅ 䞡䞣ऩԡЎ݀᭸˄⺙˅DŽ  
NOTE  
3˅ ᅲ䰙໪㾖ˈ䇋খ✻ᅲ䰙䌁фⱘѻકDŽ  
ᖎ̚-12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Abocom Network Card FE1000SX User Manual
Abocom Network Card WPG2000 User Manual
Acu Rite Weather Radio 00639W User Manual
AGFA Digital Camera AP DC 733i Black User Manual
AG Neovo Computer Monitor E W22 User Manual
Alcatel Lucent Computer Accessories 8950 AAA User Manual
Allied Telesis Switch 8648T 2SP User Manual
Altinex Stereo Amplifier MT113 102 103 User Manual
AMD Computer Hardware GA K8NSC 939 User Manual
ATI Technologies Computer Hardware 117 70104 30 User Manual