M783s.qxd 4/16/2005 4:04 PM Page 1
Setting Up Your Dell™ M783s Color Monitor
,QVWDOODWLRQꢀGHꢀYRWUHꢀPRQLWHXUꢀFRXOHXUꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢀ_ꢀ(LQULFKWHQꢀGHVꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢃ)DUEPRQLWRUVꢀ_ꢀ&RQILJXUDUHꢀLOꢀPRQLWRUꢀDꢀFRORULꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢀ
$MXVWHꢀGHOꢀPRQLWRUꢀGHꢀFRORUꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢀ_ꢀ8Zꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢀNOHXUHQPRQLWRUꢀPRQWHUHQꢀHQꢀDDQVOXLWHQꢀ_ꢀ.RQILJXUDFMDꢀNRORURZHJRꢀPRQLWRUDꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉV
'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢀ䀠⤠⯜⏼䉤G㉘㾌㙼⇨㉐ꢀ_ꢀ幍函ꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢀㇸ唁㣍䯉⣷ꢀꢀ_ꢀꢀ⸘㟍ꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢀㇸ唁櫾䯉⣷ꢀ_ꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢀኈዙከኜዙቑኘአእቿአኴ
࠸ ࡩ ࡚ࡕࡩࡗࡤࡩ࠻࠾ࡌ ꢀ'HOOꢀ0ꢇꢈꢉVꢀ CAUTION:
ATTENTION :
ACHTUNG:
AVVERTENZA:
PRECAUCIÓN :
WAARSCHUWING:
Before setting up and using your
monitor, read the safety instructions in
the Product Information Guide.
Avant d'installer et d'utiliser votre
moniteur, lisez les instructions de
sécurité contenues dans le Guide
d'information produit.
Lesen Sie vor dem Einrichten und
Verwenden des Monitors die
Sicherheitshinweise im
Prima di configurare e utilizzare il
monitor, leggere le istruzioni per la
sicurezza riportate nella Guida
informativa sul prodotto.
Antes de ajustar y usar el monitor, lea
las instrucciones de seguridad en la
Guía de información sobre el producto.
Lees voor u uw monitor monteert en
aansluit en in gebruik neemt de
veiligheidsvoorschriften in de Gids met
productinformatie door.
Geräteinformationshandbuch.
சଭꢄ
⼊๔ꢀ
⺞㉒ꢊ
⺞㉒ꢊ
࠻ ࡐࡤࡌࡳࡪ ꢊ OSTRZEŻENIE:
ࡦ ۍ ഉࠜꢀড౿Ջي ꢀॷ׆ ꢀୢ ࡦ ۍ ഉꢀॷୀꢀੲٛছଭꢀੲୢଡꢀꢀ சଭॷාଡꢀ
ࡋ ୠꢀଶଞਖਏૈꢁ ࡕ ߣࡊ࠶ࠕ࠻࠶ߩ࠲࠾ ↪ࠍ 㐿 ᆎ
ࠆߔ ೨ޔߦ ຠᖱႎࠟࠗߩ࠼ ో ߦ ߩߡߟ ᜰ␜߅ࠍ ⺒ޕߐߛߊߺ 幍函✛∎䞷㣍䯉⣷㢅᧨尐梔床㦻ℶ❐
≰㋾㖖◦₼䤓⸘⏷広㢝ᇭ
⸘㟍✛∎䞷櫾䯉⣷⃚ⓜ᧨嵚桀帏
ᇵ䞱❐彖岙㖖◦ᇶ₼䤓⸘⏷崹㢝ᇭ
࠸ ࡕࡩࡗࡤࡁࡶࡧࡴࡩ࠻࠾ࡌࡧࡎࡐࡤ ꢀࡒࡵ ࡚ࡪ࠻ࡐࡩࡤࡋ ࡴ ࡗࡋࡤࡒࡘࡩ࡞࠻ࡤࡕࡳࡪࡐࡧࡐ ࡙ࡓࡘࡤ࠹ࡤࡘ࠻ࡐࡶ ࡌ ࡈࡊࡗ Przed skonfigurowaniem i rozpoczę-
ciem użytkowania monitora należy
zapoznać się z instrukcjami dotyczą-
cymi bezpieczeństwa zawartymi w
informacjach o produkcie.
1
2
3
Place the monitor top down on a flat work surface.
Align the tabs on the base with the corresponding slots on the bottom of the monitor.
Press the base onto the monitor and push it until the release latch clicks into the locked position.
3ODFH]ꢀOHꢀPRQLWHXUꢀ¢ꢀOꢁHQYHUVꢀVXUꢀXQHꢀVXUIDFHꢀSODQHꢂ
$OLJQH]ꢀOHVꢀHUJRWVꢀGHꢀODꢀEDVHꢀDYHFꢀOHVꢀIHQWHVꢀFRUUHVSRQGDQWHVꢀGDQVꢀOHꢀIRQGꢀGXꢀPRQLWHXUꢂ
$SSX\H]ꢀODꢀEDVHꢀVXUꢀOHꢀPRQLWHXUꢀHWꢀSRXVVH]ꢃODꢀMXVTXꢁ¢ꢀFHꢀTXHꢀOHꢀORTXHWꢀGHꢀG«EORFDJHꢀVHꢀSODFHꢀHQꢀSRVLWLRQꢀEORTX«Hꢂꢀ
'U¾FNHQꢀ6LHꢀGHQꢀ)X¡ꢀDQꢀGHQꢀ0RQLWRUꢄꢀELVꢀGLHꢀ9HUULHJHOXQJVODVFKHꢀHLQUDVWHWꢂ
/HJHQꢀ6LHꢀGHQꢀ0RQLWRUꢀPLWꢀGHUꢀ8QWHUVHLWHꢀQDFKꢀREHQꢀDXIꢀHLQHꢀHEHQHꢀ$UEHLWVIO¦FKHꢂꢀ 5LFKWHQꢀ6LHꢀGLHꢀ/DVFKHQꢀDPꢀ)X¡ꢀDQꢀGHQꢀHQWVSUHFKHQGHQꢀ$XVVSDUXQJHQꢀDXIꢀGHUꢀ8QWHUVHLWHꢀGHVꢀ
3RVL]LRQDUHꢀLOꢀPRQLWRUꢀVRWWRꢀVRSUDꢀVXꢀXQDꢀVXSHUILFLHꢀSLDQDꢂꢀ
&RORTXHꢀHOꢀRUGHQDGRUꢀERFDꢀDEDMRꢀVREUHꢀXQDꢀVXSHUILFLHꢀSODQDꢂ
=HWꢀGHꢀPRQLWRUꢀRQGHUVWHERYHQꢀRSꢀHHQꢀYODNNHꢀRQGHUJURQGꢀQHHUꢂꢀ
3RĄµľꢀPRQLWRUꢀQDꢀSĄDVNLHMꢀSRZLHU]FKQLꢀVSRGHPꢀGRꢀJµU\ꢂ
ඌඌճꢀઊԩꢀඣꢀսꢀ
ۍࡦ ഉࠜꢀՋߦ؛ ꢀڕ ଞਖਏૈꢁ ⺕㣍䯉⣷⊡函㟍ℝぴ⇫♿ₙᇭ
劊懘櫾䯉⣷∎ㄤ捷⚠ₙ᧨函㡋⧵䤓ぴ⇫槱ₙᇭ
ቬቍ⫃㓏ₙ捷ትₚ⚠ሴከኜዙት函ሰቡሼᇭ
࡞ ࡳࡎ࡞ࡓࡐࡕࡐࡑ࡞ࡢࡑ࠸ࡕࡩࡗࡤ࠾ࡩ ࡚࡙ࡑ ꢀ 0RQLWRUVꢀDXVꢂ
3UHPHUHꢀODꢀEDVHꢀVXOꢀPRQLWRUꢀHꢀVSLQJHUHꢀILQRꢀDGꢀDYYHUWLUHꢀLꢀFOLFꢀFKHꢀQHꢀLQGLFDQRꢀLOꢀEORFFRꢀLQꢀSRVL]LRQHꢂ
$OOLQHDUHꢀOHꢀOLQJXHWWHꢀSUHVHQWLꢀVXOODꢀEDVHꢀDLꢀFRUULVSHWWLYLꢀDOORJJLDPHQWLꢀVXOODꢀSDUWHꢀLQIHULRUHꢀGHOꢀPRQLWRUꢂ
$OLQHHꢀODVꢀSHVWD³DVꢀGHꢀODꢀEDVHꢀFRQꢀODVꢀFRUUHVSRQGLHQWHVꢀUDQXUDVꢀGHꢀODꢀSDUWHꢀLQIHULRUꢀGHOꢀPRQLWRUꢂꢀ
=RUJꢀHUYRRUꢀGDWꢀGHꢀOLSMHVꢀRSꢀGHꢀYRHWꢀRYHUHHQNRPHQꢀPHWꢀGHꢀKLHUYRRUꢀEHVWHPGHꢀRSHQLQJHQꢀDDQꢀGHꢀ
RQGHUNDQWꢀYDQꢀGHꢀPRQLWRUꢂꢀ
3RQJDꢀODꢀEDVHꢀVREUHꢀHOꢀPRQLWRUꢀ\ꢀHPSXMHꢀKDVWDꢀTXHꢀRLJDꢀXQꢀFOLFꢀTXHꢀLQGLFDꢀTXHꢀHOꢀSHVWLOORꢀGHꢀOLEHUDFLµQꢀHVW£ꢀHQꢀODꢀSRVLFLµQꢀGHꢀEORTXHDGRꢂ
'XZꢀGHꢀYRHWꢀRSꢀGHꢀPRQLWRUꢀHQꢀ]RUJꢀHUYRRUꢀGDWꢀGHꢀOLSMHVꢀJRHGꢀLQꢀGHꢀKLHUYRRUꢀEHVWHPGHꢀRSHQLQJHQꢀ]LWWHQꢂ
'RFLĝQLMꢀSRGVWDZÛꢀGRꢀPRQLWRUDꢀLꢀGRSFKQLMꢀMÇꢄꢀDľꢀXVĄ\V]\V]ꢀGļZLÛNꢀEORNXMÇF\FKꢀVLÛꢀ]DWU]DVNµZꢂ
ࢲ ಅ۩ꢀଡꢀꢀ࠸ ౧ꢀق ꢀۗଣꢀճ୨ꢀՏࠜꢀ߇ګ ꢀࢲ ಅ۩ࠜꢀճ୨ਏ೬ਖਏૈꢁ 8VWDZꢀZꢀMHGQHMꢀOLQLLꢀR]QDF]HQLDꢀQDꢀSRGVWDZLHꢀRUD]ꢀRGSRZLHGQLHꢀR]QDF]HQLDꢀRWZRUµZꢀQDꢀVSRG]LHꢀ
PRQLWRUDꢂꢀ
⺕⪉ㄶ㓲ℝ㣍䯉⣷ₙ᧨䞷┪㘷┷᧨䦃咂摙㟍枏◰⏴析⸩⇜函ᇭ
⺖ㄤㄶ⚠櫾䯉⣷ⓜ㡈㘷拁᧨䦃咂摚㟍㙡敆◰⏴春⸩⇜函䍉㷱ᇭ
ࢲ ಅ۩ଭꢀഃଡꢀۍࡦ ഉꢀࢬ ଭꢀੵ࠸ ଠꢀꢀ࠸ ਖਏૈꢁ ⺕⪉ㄶₙ䤓◰▍㣍䯉⣷ㄤ捷䦇⺈ㄣ䤓ⷣ⇜⺈ᇭ
ዙኖአኞሯ⦉⸩⇜函ቒቡቭሶባቡቊᇬዙኖትከኜዙ㕋ሺ手ቢቡሼᇭ
࡞ ࡕࡩࡗࡤ࠾ࡤ࠹࠾ࡤࡁࡡࡩ࠹ࡳࡢࡶࡐࡩࡇ࠾ࡩ ꢀ࠻ࡤ࠾ࡐࡢࡴࡪࡌࡡࡩ࠹ࡳ࠸࠻࠸ࡡࡢࡶࡐࡋࡧࡴ ꢀ ⺖ㄤㄶ䤓◰㪢⺜䄥櫾䯉⣷ㄤ捷⺜㑘䤓⒈㲌ᇭ
ዙኖₙቑኜኳትᇬከኜዙㄤ槱ቑ⺍㉫ሼቮኖዊአእ⚗ቲሾቡሼᇭ
࡞ ࡌࡕࡩࡗࡤ࠾ࡤ࠹ࡐࡩࡇࡎࡑࡎࡴࡢࡶ࠾ࡩ ࡚ࡕࡩࡗࡤ࠾ࡤ࠹࠾ࡩࡐࡩࡋࡎ࠾ࡤࡁࡑ࠸࠾ ꢀ &ROOHJDPHQWRꢀRSLWLRQDO
6HꢀLOꢀFRPSXWHUꢀSRVVLHGHꢀXQDꢀVFKHGDꢀYLGHRꢀRSWLRQDOꢀFRQꢀXQꢀFRQQHWWRUHꢀ
GLJLWDOHꢀELDQFRꢄꢀFROOHJDUHꢀLOꢀPRQLWRUꢀDOODꢀVFKHGDꢀXWLOL]]DQGRꢀVRODPHQWHꢀ
OಬDGDWWDWRUHꢀ'9,ꢃ,ꢀELDQFRꢅDGDWWDWRUHꢀDOOHJDWRꢀDOꢀFRPSXWHUꢆꢂꢀ
&RQH[LµQꢀ2SFLRQDO
4
6LꢀHOꢀRUGHQDGRUꢀWLHQHꢀXQDꢀWDUMHWDꢀGHꢀY¯GHRꢀRSFLRQDOꢀFRQꢀXQꢀFRQHFWRUꢀ
GLJLWDOꢀEODQFRꢄꢀFRQHFWHꢀHOꢀPRQLWRUꢀ\ꢀODꢀWDUMHWDꢀVµORꢀPHGLDQWHꢀHOꢀDGDSWDGRU
EODQFRꢀ'9,ꢃ,ꢂꢀꢅ(OꢀDGDSWDGRUꢀ:KLWHꢀ'9,ꢀVHꢀLQFOX\HꢀFRQꢀHOꢀRUGHQDGRUꢂꢆ
2SWLRQHOHꢀ$DQVOXLWLQJ
$OVꢀGHꢀFRPSXWHUꢀHHQꢀRSWLRQHOHꢀYLGHRNDDUWꢀPHWꢀHHQꢀZLWWHꢀGLJLWDOHꢀ
DDQVOXLWLQJꢀKHHIWꢄꢀVOXLWꢀGHꢀPRQLWRUꢀGDQꢀDOOHHQꢀPHWꢀGHꢀZLWWHꢀ'9,ꢃ,ꢃDGDSWHUꢀ
DDQꢀRSꢀGHꢀNDDUWꢂꢀꢅ'HꢀZLWWHꢀ'9,ꢃ,ꢀDGDSWHUꢀLVꢀELMJHVORWHQꢀELMꢀGHꢀFRPSXWHUꢂꢆ
3RĄÇF]HQLHꢀRSFMRQDOQHQ
-HļHOLꢀZꢀNRPSXWHU]Hꢀ]QDMGXMHꢀVLÛꢀRSFMRQDOQDꢀNDUWDꢀYLGHRꢀ]ꢀELDĄ\Pꢀ]ĄÇF]HPꢀ
F\IURZ\PꢄꢀPRQLWRUꢀQDOHļ\ꢀSRĄÇF]\Éꢀ]ꢀWÇꢀNDUWÇꢄꢀSRSU]H]ꢀELDĄ\ꢀDGDSWHUꢀ'9,ꢃ,ꢂ
ꢅ%LDĄDꢀSU]HMĝFLµZNDꢀ'9,ꢃ,ꢀMHVWꢀGRĄÇF]RQDꢀGRꢀWHJRꢀNRPSXWHUDꢂꢆ
ԧꢀէ
ಢඳഉꢀ
ࢽ আଭꢀ ഌꢀಝٸ ഉԧꢀ଼ۀ ꢀ ܑଭꢀण ૈꢀಉ݁ԧꢀ଼ۀ ꢀլꢀ ࢽ আଭꢀ%7*ꢂ*ꢀઘۮ ഉࠜꢀॷꢀۍࡦ ഉࠜꢀಝٸ ഉꢀէਖਏૈꢁꢀ ࢽ আଭꢀ%7*ꢂ*ꢀઘۮ ഉۀ ꢀಢඳഉꢀ״ ꢀ୪վۍܧ ۗꢁꢃ 扭㘴折ↅ
Ⱁ㨫帰並㧉揜展欠◰折ↅ᧨ㄅ₣年◰ₙサ㦘䤌唁㟿ⷦ扭㘴⣷᧨⒨♹厌∎䞷䤌
唁ꢀ'9,ꢃ,ꢀ抑揜⣷⺕㣍䯉⣷Ⓙ◰ₙꢀᇭꢅ帰並㧉め棓サ䤌唁ꢀ'9,ꢃ,ꢀ抑揜⣷ᇭꢆ
Connect the video cable to the computer.
Optional Connection
If the computer has an optional video card with a white digital
&RQQHFWH]ꢀOHꢀF¤EOHꢀYLG«Rꢀ¢ꢀOꢁRUGLQDWHXUꢂ
6FKOLH¡HQꢀ6LHꢀGDVꢀ9LGHRNDEHOꢀDQꢀGHQꢀ&RPSXWHUꢀDQꢂ
&ROOHJDUHꢀLOꢀFDYRꢀYLGHRꢀDOꢀFRPSXWHUꢂ
㦎ⅲ抲㘴㽤
connector, only connect the monitor to the card using the white
DVI-I adapter (Adapter included with computer).
榊叵㳮ₙ㙡㦘♵律櫾䯉◰᧨␅ₙ棓ヅ㦘♹䤌唁䤓㠇⇜㘴檼᧨ⓖ♹榏Ⓒ䞷䤌
唁䤓'9,ꢃ,懘㘴⣷᧤椷榊叵棓得᧥⺖櫾䯉⣷抲㘴Ⓙ櫾䯉◰ₙᇭ
&RQHFWHꢀHOꢀFDEOHꢀGHꢀODꢀVH³DOꢀGHꢀY¯GHRꢀDOꢀRUGHQDGRUꢂ
6OXLWꢀGHꢀYLGHRVLJQDDONDEHOꢀDDQꢀRSꢀGHꢀFRPSXWHUꢂ
3RGĄÇF]ꢀNDEHOꢀV\JQDĄXꢀZLGHRꢀGRꢀNRPSXWHUD
ࡦ ۍ ഉଭꢀण ૈꢀಧଲटଡꢀಢඳഉꢀէਖਏૈꢁ ⺕展欠冕兎扭㘴Ⓙ帰並㧉ᇭ
&RQQH[LRQꢀ2SWLRQQHOOH
ኇኴኔዄዐቑ㘴倩
6LꢀOꢁRUGLQDWHXUꢀGLVSRVHꢀGꢁXQHꢀFDUWHꢀYLG«RꢀHQꢀRSWLRQꢀDYHFꢀXQꢀFRQQHFWHXUꢀ
QXP«ULTXHꢀEODQFꢄꢀFRQQHFWH]ꢀOHꢀPRQLWHXUꢀ¢ꢀODꢀFDUWHꢀJU¤FHꢀ¢ꢀOꢁDGDSWDWHXUꢀ
'9,ꢃ,ꢀEODQFꢀXQLTXHPHQWꢂꢀꢅ/ꢁDGDSWDWHXUꢀ'9,ꢃ,ꢀEODQFꢀHVWꢀIRXUQLꢀDYHFꢀOꢁRUGLQDWHXUꢂ
ነዐዂዙኜ䤌唁ቑኤንኜወ⒉┪ነኪኌኜዙሯⅧሧቂኇኴኔዄዐቑኰኤኇ
ኈዙኦሯሥቮ⫃⚗ቒᇬ䤌唁ቑ'9,ꢃ,ቿኝኴኜቑቢት∎䞷ሺከኜዙትኈዙ
ኦ㘴倩ሺሲቃሸሧᇭꢅ䤌唁ቑ'9,ꢃ,ቿኝኴኜዙቒነዐዂዙኜⅧ⻭ሺ
ሧቡሼᇭꢆꢀ
2SWLRQDOHUꢀ$QVFKOXVV
⺖尥岙儫偩抲㘴咂榊叵ᇭ
ኰኤኇዙኳወትነዐዂዙኜ㘴倩ሺቡሼᇭ
ࡌ ࡩࡡࡤ ࡙ࡤࡌࡳ࡞ࡕࡘࡤ࠻ࡑ࠸ࡩ࠹ࡳࡤࡵࡋ࡞ࡊࡩࡄࡄࡡ ࡚ꢀ :HQQꢀGHUꢀ&RPSXWHUꢀ¾EHUꢀHLQHꢀRSWLRQDOHꢀ9LGHRNDUWHꢀPLWꢀHLQHPꢀZHL¡HQꢀ
'LJLWDODQVFKOXVVꢀYHUI¾JWꢄꢀVFKOLH¡HQꢀ6LHꢀGHQꢀ0RQLWRUꢀPLWꢀ+LOIHꢀGHVꢀZHL¡HQꢀ
'9,ꢃ,ꢃ$GDSWHUꢀDQꢀGLHVHꢀ.DUWHꢀDQꢂꢀꢅ'HPꢀ&RPSXWHUꢀOLHJWꢀHLQꢀZHL¡HUꢀ
'9,ꢃ,ꢃ$GDSWHUꢀEHLꢂꢆ
࠹ ࡐࡤࡤࡌ࡞ ࡢ ࡤࡌࡳ࡞ࡕࡘࡤ࠻࠸ࡩ ࡚ࡩ࠸ࡘ ࡚ࡩ࠸ࡋ ࡚࠸ࡒࡤࡐࡒࡳࡎࡓ࠾ࡋࡡࡴ ࡚ࡡࡳࡊ ࡚ࡡࡳ࠾ࡤࡁࡘࡧࡴࡘ ࡙ࡋࡊࡩࡄࡄࡡࡑ ࡞ࡩ࠹ࡡࡌ ꢀࡩ࠸ࡑ࠸ࡩ࠹ࡳࡕࡩࡗࡤࡤࡌࡘࡤࡁࡳࡢࡶ ࡚ࡋࡵࡋ ࡙ࡤࡌࡳࡒࡋࡴࡧࡤࡁࡶ ࡚ꢀ'9,ꢃ,ꢀࡐࡐࡩࡎࡳ࡞ࡩ࠹ࡡ ꢀꢀ ꢅ
ࡤࡌࡳࡒࡋࡴࡧࡤ ࡚ꢀ'9,ꢃ,ꢀࡕࡢࡶࡘ࡞ࡩ࠹ࡡ ࡚ࡤࡌࡳ࡞ࡕࡘࡤ࠻ࡑ࠸ࡘࡤ ࡚ꢀꢆ w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Continuedꢀ_ꢀ&RQWLQX«ꢀ_ꢀ&RQWLQXHGꢀ_ꢀ)RUWJHIDKUHQꢀ_ꢀ&RQWLQXDGRꢀ_ꢀ'RRUJHJDDQꢀ_ꢀ7UZDĄ\ꢀ_ꢀծুꢀ_ꢀ其兼ꢀ_ꢀ儋儛ꢀ_ꢀቇቈሲꢀ_ꢀ
ࡘࡌࡳࡘࡕࡳࡘࡤ࠹ࡐ࠻ ➔
|