3-251-042-31(1)
FM
/
MW
/LW
Compact Disc Player
GB
CT
Operating Instructions
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ ꢈꢈ ꢇꢄꢁꢅꢃ ꢅꢉꢃꢊꢁꢅꢅꢋꢊꢇꢄꢁꢅꢆꢌꢃꢆꢋꢋꢃꢇꢍꢋꢃꢆꢎꢏꢏꢈꢄꢋꢉꢃꢄꢅꢆꢇ ꢈꢈ ꢇꢄꢁꢅꢐꢊꢁꢅꢅꢋꢊꢇꢄꢁꢅꢆꢃꢑ ꢅꢎ ꢈꢒ
CDX-M1000TF
© 2003 Sony Corporation
Table of Contents
ꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢒꢆꢛꢖꢄ ꢂꢛꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ
ꢊ ꢏꢏꢖꢉꢂ ꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄ6(
ꢉ ꢒ ꢜꢐꢋꢉꢖꢖꢂꢄꢐ -ꢖꢉꢄꢒꢆꢛꢖ0 ꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄ6=
ꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌ
ꢔ ꢂꢆꢉ ꢒ ꢜꢐꢋꢉꢖꢖꢂꢄꢐ -ꢖꢉꢄꢒꢆꢛꢖ0 ꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄ6=
CD Player
CD/MD Unit (optional)
.ꢓꢐ20ꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄ(4
3 Functions available with optional CD/MD unit
ꢌꢇ),ꢆꢆꢈꢖꢉ.ꢌ0 ꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄ((
ꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎ ꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗꢄꢗ6;
3
Location of controls
OFF
SOURCE
SCREEN
MODE
VOL
. >
SHIFT
CDX-M1000TF
!ꢖꢈꢖꢉꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢊ ꢎꢖꢌꢄꢕꢍꢌꢏꢖꢛꢄꢈꢆꢉꢄꢛꢖꢏ ꢍꢕꢌꢗ
a SOURCE (Power on/Radio/CD/MD/
AUX31) button
ꢀꢆꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢗ
b OFF (Stop/Power off) button32 11, 34
c MODE button
ꢀꢆꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍꢆꢂꢗ
k .>lever
ꢀꢆꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄꢉ ꢛꢍꢆꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄꢍꢏꢖꢒꢄꢏꢆꢄ)ꢖꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢖꢛꢝꢄꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄ
ꢍꢒ ꢎꢖꢄ)ꢅꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢍꢂꢎꢄꢇꢊꢄꢆꢉꢄꢛꢆ,ꢂꢄꢏꢁꢖꢄ.ꢄ>
ꢕꢖ-ꢖꢉꢗ
Press up
d Display window
e Z (eject) OPEN/CLOSE button
ꢀꢆꢄꢖCꢖꢋꢏꢄ ꢄꢛꢍꢌꢋꢝꢄꢍꢈꢄ ꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢍꢌꢄ ꢕꢉꢖ ꢛꢅꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
ꢀꢆꢄꢆꢊꢖꢂꢜꢋꢕꢆꢌꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢉꢆꢂꢏꢄꢊ ꢂꢖꢕꢗ
f SCREEN button
Press down
34 +ꢁꢖꢂꢄ ꢂꢄꢆꢊꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄꢑꢓꢜ'ꢓꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢌꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢖꢛꢝꢄ
Oꢚ 5Pꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢖꢛꢗ
ꢀꢆꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢒꢆꢛꢖꢗ
g VOL (volume) control lever
ꢀꢆꢄꢏꢇꢉꢂꢄꢇꢊꢄꢆꢉꢄꢛꢆ,ꢂꢄꢏꢁꢖꢄ-ꢆꢕꢇꢒꢖꢄ)ꢅꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢍꢂꢎꢄ
ꢇꢊꢄꢆꢉꢄꢛꢆ,ꢂꢄꢏꢁꢖꢄE29ꢄꢕꢖ-ꢖꢉꢗ
36 Warning
when installing in a car without an
ACC (accessory) position on the
ignition switch
After turning off the ignition, be sure to
press and hold (OFF) on the unit until the
display disappears.
i Receptor for the card remote
commander and wireless rotary
commander
j SHIFT (switching shift 1-3) button
ꢀꢆꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ.ꢄ>ꢄ
ꢕꢖ-ꢖꢉꢄ.qa0ꢗ
2ꢏꢁꢖꢉ,ꢍꢌꢖꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢕꢆꢋꢃꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢛꢆꢖꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢏꢇꢉꢂꢄꢆꢈꢈꢄ
ꢂꢛꢄꢋ ꢇꢌꢖꢌꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄꢛꢉ ꢍꢂꢗ
4
The corresponding buttons of the card
remote commander control the same
functions as those on this unit.
"ꢂꢌꢏꢉꢇꢋꢏꢍꢆꢂꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢒ ꢂꢇ ꢕꢄꢛꢖꢌꢋꢉꢍ)ꢖꢄꢁꢆ,ꢄꢏꢆꢄꢇꢌꢖꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄ)ꢅꢄꢒ ꢍꢂꢕꢅꢄꢇꢌꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢋ ꢉꢛꢄꢉꢖꢒꢆꢏꢖꢄ
ꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉꢗ
Card remote commander RM-X132
ATT
MODE
!ꢖꢈꢖꢉꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢊ ꢎꢖꢌꢄꢕꢍꢌꢏꢖꢛꢄꢈꢆꢉꢄꢛꢖꢏ ꢍꢕꢌꢗ
PTY
REP
1
AF
SHUF
2
TA
a MODE button
b PTY button
c Number buttons
3
6
4
5
GRAPHIC
SCREEN
IMAGE
ꢀꢆꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ ꢂꢛꢄꢉꢖꢋꢖꢍ-ꢖꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢗ
d SCREEN button
e MENU button
+
DISC
ꢀꢆꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢎꢖꢂꢖꢉ ꢕꢄꢒꢖꢂꢇꢌꢗ
f SOURCE button
g </, (SEEK –/+) buttons
h SOUND button
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
–
DISC
ꢀꢆꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄꢒꢖꢂꢇꢌꢗ
i OFF button
OFF
BACK
+
VOL
j VOL (+/–) buttons
–
n GRAPHIC button
ꢀꢆꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢎꢉ ꢊꢁꢍꢋꢄꢒꢖꢂꢇꢌꢗ
o IMAGE button
ꢀꢆꢄꢌ,ꢍꢏꢋꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢊ ꢏꢏꢖꢉꢂꢌꢗ
q M/m (DISC +/–) buttons
r ENTER button
ꢀꢆꢄꢖꢂꢏꢖꢉꢄ ꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢗ
s BACK button
"ꢂꢄ ꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢝꢄꢏꢆꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢆꢄ ꢄꢊꢉꢖ-ꢍꢆꢇꢌꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍꢆꢂꢗ
Note
If the display disappears by pressing (OFF), it cannot
be operated with the card remote commander unless
(SOURCE) on the unit is pressed, or a disc is inserted
to activate the unit first.
Tip
details on how to replace the batteries.
5
Precautions
Notes on discs
# "ꢈꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢋ ꢉꢄ, ꢌꢄꢊ ꢉꢃꢖꢛꢄꢍꢂꢄꢛꢍꢉꢖꢋꢏꢄꢌꢇꢂꢕꢍꢎꢁꢏꢝꢄ ꢕꢕꢆ,ꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢏꢆꢄꢋꢆꢆꢕꢄꢆꢈꢈꢄ)ꢖꢈꢆꢉꢖꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍꢂꢎꢄꢍꢏꢗ
# ꢔꢆ,ꢖꢉꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢌꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢖ1ꢏꢖꢂꢛꢄ ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢄ,ꢁꢍꢕꢖꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢌꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍꢂꢎꢗ
# ꢀꢆꢄꢃꢖꢖꢊꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢋꢕꢖ ꢂꢝꢄꢛꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢏꢆꢇꢋꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢇꢉꢈ ꢋꢖꢗꢄ
I ꢂꢛꢕꢖꢄ ꢄꢛꢍꢌꢋꢄ)ꢅꢄꢍꢏꢌꢄꢖꢛꢎꢖꢗ
# Jꢖꢖꢊꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢍꢉꢄꢋ ꢌꢖꢌꢄꢆꢉꢄꢛꢍꢌꢋꢄ
ꢒ ꢎ Aꢍꢂꢖꢌꢄ,ꢁꢖꢂꢄꢂꢆꢏꢄꢍꢂꢄꢇꢌꢖꢗ
# ꢓꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢇꢌꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢑ ꢐꢀ2'ꢄꢘ"9ꢙꢄꢈꢖ ꢏꢇꢉꢖꢄ,ꢁꢍꢕꢖꢄ
ꢛꢉꢍ-ꢍꢂꢎꢝꢄꢆꢉꢄꢊꢖꢉꢈꢆꢉꢒꢄ ꢂꢅꢄꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄ,ꢁꢍꢋꢁꢄ
ꢋꢆꢇꢕꢛꢄꢛꢍ-ꢖꢉꢏꢄꢅꢆꢇꢉꢄ ꢏꢏꢖꢂꢏꢍꢆꢂꢄꢈꢉꢆꢒꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢆ ꢛꢗ
ꢓꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢌꢇ)Cꢖꢋꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢏꢆꢄꢁꢖ ꢏꢜꢁꢍꢎꢁꢄ
ꢏꢖꢒꢊꢖꢉ ꢏꢇꢉꢖꢗꢄꢚ-ꢆꢍꢛꢄꢕꢖ -ꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢒꢄꢍꢂꢄꢊ ꢉꢃꢖꢛꢄꢋ ꢉꢌꢄ
ꢆꢉꢄꢆꢂꢄꢛ ꢌꢁ)ꢆ ꢉꢛꢌꢜꢉꢖ ꢉꢄꢏꢉ ꢅꢌꢗ
"ꢈꢄꢅꢆꢇꢄꢁ -ꢖꢄ ꢂꢅꢄBꢇꢖꢌꢏꢍꢆꢂꢌꢄꢆꢉꢄꢊꢉꢆ)ꢕꢖꢒꢌꢄ
ꢋꢆꢂꢋꢖꢉꢂꢍꢂꢎꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢏꢁ ꢏꢄ ꢉꢖꢄꢂꢆꢏꢄꢋꢆ-ꢖꢉꢖꢛꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢍꢌꢄ
ꢒ ꢂꢇ ꢕꢝꢄꢊꢕꢖ ꢌꢖꢄꢋꢆꢂꢌꢇꢕꢏꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢂꢖ ꢉꢖꢌꢏꢄꢐꢆꢂꢅꢄꢛꢖ ꢕꢖꢉꢗ
Moisture condensation
2ꢂꢄ ꢄꢉ ꢍꢂꢅꢄꢛ ꢅꢄꢆꢉꢄꢍꢂꢄ ꢄ-ꢖꢉꢅꢄꢛ ꢒꢊꢄ ꢉꢖ ꢝꢄꢒꢆꢍꢌꢏꢇꢉꢖꢄ
ꢋꢆꢂꢛꢖꢂꢌ ꢏꢍꢆꢂꢄꢒ ꢅꢄꢆꢋꢋꢇꢉꢄꢍꢂꢌꢍꢛꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢕꢖꢂꢌꢖꢌꢄ ꢂꢛꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢗꢄꢐꢁꢆꢇꢕꢛꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢆꢋꢋꢇꢉꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄ
,ꢍꢕꢕꢄꢂꢆꢏꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢖꢄꢊꢉꢆꢊꢖꢉꢕꢅꢗꢄ"ꢂꢄꢌꢇꢋꢁꢄ ꢄꢋ ꢌꢖꢝꢄꢉꢖꢒꢆ-ꢖꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢄ ꢂꢛꢄ, ꢍꢏꢄꢈꢆꢉꢄ )ꢆꢇꢏꢄ ꢂꢄꢁꢆꢇꢉꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢒꢆꢍꢌꢏꢇꢉꢖꢄꢁ ꢌꢄꢖ- ꢊꢆꢉ ꢏꢖꢛꢗ
# ꢓꢆꢄꢂꢆꢏꢄ ꢏꢏ ꢋꢁꢄꢕ )ꢖꢕꢌꢝꢄꢆꢉꢄꢇꢌꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢌꢏꢍꢋꢃꢅꢄ
ꢍꢂꢃꢜꢉꢖꢌꢍꢛꢇꢖꢗꢄꢐꢇꢋꢁꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢒ ꢅꢄꢌꢏꢆꢊꢄꢌꢊꢍꢂꢂꢍꢂꢎꢄ
,ꢁꢖꢂꢄꢇꢌꢖꢛꢝꢄꢋ ꢇꢌꢍꢂꢎꢄ ꢄꢒ ꢕꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢆꢉꢄꢒ ꢅꢄꢉꢇꢍꢂꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢗ
To maintain high sound quality
>ꢖꢄꢋ ꢉꢖꢈꢇꢕꢄꢂꢆꢏꢄꢏꢆꢄꢌꢊꢕ ꢌꢁꢄCꢇꢍꢋꢖꢄꢆꢉꢄꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢌꢆꢈꢏꢄꢛꢉꢍꢂꢃꢌꢄ
ꢆꢂꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢆꢉꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢗ
# ꢓꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢇꢌꢖꢄ ꢂꢅꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢕ )ꢖꢕꢌꢄꢆꢉꢄꢌꢏꢍꢋꢃꢖꢉꢌꢄ
ꢏꢏ ꢋꢁꢖꢛꢗ
ꢀꢁꢖꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢍꢂꢎꢄꢒ ꢕꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢌꢄꢒ ꢅꢄꢉꢖꢌꢇꢕꢏꢄꢈꢉꢆꢒꢄ
ꢇꢌꢍꢂꢎꢄꢌꢇꢋꢁꢄꢛꢍꢌꢋꢌ%
Mꢄ"ꢂ )ꢍꢕꢍꢏꢅꢄꢏꢆꢄꢖCꢖꢋꢏꢄ ꢄꢛꢍꢌꢋꢄ.ꢛꢇꢖꢄꢏꢆꢄ ꢄꢕ )ꢖꢕꢄꢆꢉꢄ
ꢌꢏꢍꢋꢃꢖꢉꢄꢊꢖꢖꢕꢍꢂꢎꢄꢆꢈꢈꢄ ꢂꢛꢄC ꢒꢒꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢖCꢖꢋꢏꢄ
ꢒꢖꢋꢁ ꢂꢍꢌꢒ0ꢗ
Mꢄ"ꢂ )ꢍꢕꢍꢏꢅꢄꢏꢆꢄꢉꢖ ꢛꢄ ꢇꢛꢍꢆꢄꢛ ꢏ ꢄꢋꢆꢉꢉꢖꢋꢏꢕꢅꢄ.ꢖꢗꢎꢗꢝꢄ
ꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢄꢌꢃꢍꢊꢊꢍꢂꢎꢝꢄꢆꢉꢄꢂꢆꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃ0ꢄꢛꢇꢖꢄꢏꢆꢄ
ꢁꢖ ꢏꢄꢌꢁꢉꢍꢂꢃꢍꢂꢎꢄꢆꢈꢄ ꢄꢌꢏꢍꢋꢃꢖꢉꢄꢆꢉꢄꢕ )ꢖꢕꢄꢋ ꢇꢌꢍꢂꢎꢄ ꢄ
ꢛꢍꢌꢋꢄꢏꢆꢄ, ꢉꢊꢗ
# ꢓꢍꢌꢋꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢂꢆꢂ*ꢌꢏ ꢂꢛ ꢉꢛꢄꢌꢁ ꢊꢖꢌꢄ.ꢖꢗꢎꢗꢝꢄꢁꢖ ꢉꢏꢝꢄ
ꢌBꢇ ꢉꢖꢝꢄꢌꢏ ꢉ0ꢄꢋ ꢂꢂꢆꢏꢄ)ꢖꢄꢊꢕ ꢅꢖꢛꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢇꢂꢍꢏꢗꢄ
ꢚꢏꢏꢖꢒꢊꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢆꢄꢛꢆꢄꢌꢆꢄꢒ ꢅꢄꢛ ꢒ ꢎꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢗꢄꢓꢆꢄ
ꢂꢆꢏꢄꢇꢌꢖꢄꢌꢇꢋꢁꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢗ
Notes on LCD display
# ꢓꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢊꢇꢌꢁꢄꢏꢁꢖꢄ9ꢑꢓꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢌꢏꢉꢆꢂꢎꢕꢅꢗꢄ"ꢏꢄꢒ ꢅꢄ
ꢋ ꢇꢌꢖꢄꢍꢂCꢇꢉꢅꢄꢆꢉꢄꢛ ꢒ ꢎꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
# >ꢉꢍꢎꢁꢏꢄꢊꢆꢍꢂꢏꢌꢄꢆꢈꢄꢕꢍꢎꢁꢏꢄ.ꢉꢖꢛꢝꢄ)ꢕꢇꢖꢝꢄꢆꢉꢄꢎꢉꢖꢖꢂ0ꢄꢆꢉꢄ
)ꢕ ꢋꢃꢄꢛꢆꢏꢌꢄꢒ ꢅꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄ9ꢑꢓꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗꢄ
ꢀꢁꢍꢌꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄ ꢄꢒ ꢕꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢗꢄꢀꢁꢖꢄ9ꢑꢓꢄꢍꢌꢄꢒ ꢛꢖꢄ
,ꢍꢏꢁꢄꢁꢍꢎꢁ*ꢊꢉꢖꢋꢍꢌꢍꢆꢂꢄꢏꢖꢋꢁꢂꢆꢕꢆꢎꢅꢄ ꢂꢛꢄꢒꢆꢉꢖꢄꢏꢁ ꢂꢄ
::ꢗ::ꢄHꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢍꢋꢏꢇꢉꢖꢄꢖꢕꢖꢒꢖꢂꢏꢄꢍꢌꢄꢍꢂꢏ ꢋꢏꢗꢄ
Iꢆ,ꢖ-ꢖꢉꢝꢄꢏꢍꢂꢅꢄꢖꢕꢖꢒꢖꢂꢏꢌꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢍꢋꢏꢇꢉꢖꢄꢒ ꢅꢄ
ꢌꢁꢆ,ꢄꢏꢁꢖꢄ )ꢆ-ꢖꢄꢌꢅꢒꢊꢏꢆꢒꢌꢗ
# @ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢂꢆꢏꢄꢊꢕ ꢅꢄ?ꢄꢋꢒꢄꢑꢓꢌꢗ
6
# >ꢖꢈꢆꢉꢖꢄꢊꢕ ꢅꢍꢂꢎꢝꢄꢋꢕꢖ ꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄ ꢄ
ꢋꢆꢒꢒꢖꢉꢋꢍ ꢕꢕꢅꢄ - ꢍꢕ )ꢕꢖꢄꢋꢕꢖ ꢂꢍꢂꢎꢄꢋꢕꢆꢏꢁꢗꢄ+ꢍꢊꢖꢄ
ꢖ ꢋꢁꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢈꢉꢆꢒꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢖꢂꢏꢖꢉꢄꢆꢇꢏꢗꢄꢓꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢇꢌꢖꢄ
ꢌꢆꢕ-ꢖꢂꢏꢌꢄꢌꢇꢋꢁꢄ ꢌꢄ)ꢖꢂAꢍꢂꢖꢝꢄꢏꢁꢍꢂꢂꢖꢉꢝꢄꢋꢆꢒꢒꢖꢉꢋꢍ ꢕꢕꢅꢄ
- ꢍꢕ )ꢕꢖꢄꢋꢕꢖ ꢂꢖꢉꢌꢝꢄꢆꢉꢄ ꢂꢏꢍꢌꢏ ꢏꢍꢋꢄꢌꢊꢉ ꢅꢄꢍꢂꢏꢖꢂꢛꢖꢛꢄ
ꢈꢆꢉꢄ ꢂ ꢕꢆꢎꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢗ
About MP3 files
'ꢔ(ꢄ.'ꢔꢙ$ꢄ4ꢄꢚꢇꢛꢍꢆꢄ9 ꢅꢖꢉ*(0ꢄꢍꢌꢄ ꢄꢌꢏ ꢂꢛ ꢉꢛꢄ
ꢏꢖꢋꢁꢂꢆꢕꢆꢎꢅꢄ ꢂꢛꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢄꢈꢆꢉꢄꢋꢆꢒꢊꢉꢖꢌꢌꢍꢂꢎꢄ ꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄ
ꢌꢖBꢇꢖꢂꢋꢖꢗꢄꢀꢁꢖꢄꢈꢍꢕꢖꢄꢍꢌꢄꢋꢆꢒꢊꢉꢖꢌꢌꢖꢛꢄꢏꢆꢄ )ꢆꢇꢏꢄ4ꢜ4;ꢄꢆꢈꢄ
ꢍꢏꢌꢄꢆꢉꢍꢎꢍꢂ ꢕꢄꢌꢍAꢖꢗꢄꢐꢆꢇꢂꢛꢌꢄꢆꢇꢏꢌꢍꢛꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢉ ꢂꢎꢖꢄꢆꢈꢄ
ꢁꢇꢒ ꢂꢄꢁꢖ ꢉꢍꢂꢎꢄ ꢉꢖꢄꢋꢆꢒꢊꢉꢖꢌꢌꢖꢛꢄ,ꢁꢍꢕꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢌꢄ
,ꢖꢄꢋ ꢂꢄꢁꢖ ꢉꢄ ꢉꢖꢄꢂꢆꢏꢄꢋꢆꢒꢊꢉꢖꢌꢌꢖꢛꢗ
Notes on discs
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢊꢕ ꢅꢄ'ꢔ(ꢄꢈꢍꢕꢖꢌꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄꢆꢂꢄꢑꢓ*!2'ꢌꢝꢄ
ꢑꢓ*!ꢌꢝꢄ ꢂꢛꢄꢑꢓ*!+ꢌꢗ
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢒꢇꢌꢏꢄ)ꢖꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄ"ꢐ2ꢄ:88;31ꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢄ4ꢄꢆꢉꢄ
ꢕꢖ-ꢖꢕꢄ6ꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢝꢄꢆꢉꢄLꢆꢕꢍꢖꢏꢄꢆꢉꢄ!ꢆꢒꢖꢆꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢖ1ꢊ ꢂꢌꢍꢆꢂꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢗ
Music discs encoded with copyright
protection
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢇꢌꢖꢄ ꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄꢍꢂꢄ'ꢇꢕꢏꢍꢄꢐꢖꢌꢌꢍꢆꢂ32ꢗ
ꢀꢁꢍꢌꢄꢊꢉꢆꢛꢇꢋꢏꢄꢍꢌꢄꢛꢖꢌꢍꢎꢂꢖꢛꢄꢏꢆꢄꢊꢕ ꢅꢄ) ꢋꢃꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢏꢁ ꢏꢄ
ꢋꢆꢂꢈꢆꢉꢒꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢑꢆꢒꢊ ꢋꢏꢄꢓꢍꢌꢋꢄ.ꢑꢓ0ꢄꢌꢏ ꢂꢛ ꢉꢛꢗꢄ
!ꢖꢋꢖꢂꢏꢕꢅꢝꢄ- ꢉꢍꢆꢇꢌꢄꢒꢇꢌꢍꢋꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢖꢂꢋꢆꢛꢖꢛꢄ,ꢍꢏꢁꢄ
ꢋꢆꢊꢅꢉꢍꢎꢁꢏꢄꢊꢉꢆꢏꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢄ ꢉꢖꢄꢒ ꢉꢃꢖꢏꢖꢛꢄ)ꢅꢄꢌꢆꢒꢖꢄ
ꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢄꢋꢆꢒꢊ ꢂꢍꢖꢌꢗꢄꢔꢕꢖ ꢌꢖꢄ)ꢖꢄ , ꢉꢖꢄꢏꢁ ꢏꢄ ꢒꢆꢂꢎꢄ
ꢏꢁꢆꢌꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢝꢄꢏꢁꢖꢉꢖꢄ ꢉꢖꢄꢌꢆꢒꢖꢄꢏꢁ ꢏꢄꢛꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢋꢆꢂꢈꢆꢉꢒꢄꢏꢆꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢑꢓꢄꢌꢏ ꢂꢛ ꢉꢛꢄ ꢂꢛꢄꢒ ꢅꢄꢂꢆꢏꢄ)ꢖꢄꢊꢕ ꢅ )ꢕꢖꢄ)ꢅꢄꢏꢁꢍꢌꢄ
ꢊꢉꢆꢛꢇꢋꢏꢗ
34 ISO 9660 Format
ꢀꢁꢖꢄꢒꢆꢌꢏꢄꢋꢆꢒꢒꢆꢂꢄꢍꢂꢏꢖꢉꢂ ꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄꢌꢏ ꢂꢛ ꢉꢛꢄꢈꢆꢉꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢕꢆꢎꢍꢋ ꢕꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢄꢆꢈꢄꢈꢍꢕꢖꢌꢄ ꢂꢛꢄꢈꢆꢕꢛꢖꢉꢌꢄꢆꢂꢄ ꢄ
ꢑꢓ*!2'ꢗꢄ
ꢀꢁꢖꢉꢖꢄ ꢉꢖꢄꢌꢖ-ꢖꢉ ꢕꢄꢌꢊꢖꢋꢍꢈꢍꢋ ꢏꢍꢆꢂꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢌꢗꢄ"ꢂꢄ
9ꢖ-ꢖꢕꢄ4ꢝꢄꢈꢍꢕꢖꢄꢂ ꢒꢖꢌꢄꢒꢇꢌꢏꢄ)ꢖꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄ?ꢗ(ꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢄ
.ꢂꢆꢄꢒꢆꢉꢖꢄꢏꢁ ꢂꢄ?ꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢂ ꢒꢖꢝꢄꢂꢆꢄ
ꢒꢆꢉꢖꢄꢏꢁ ꢂꢄ(ꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢖ1ꢏꢖꢂꢌꢍꢆꢂꢄ
Oꢗ'ꢔ(P0ꢄ ꢂꢛꢄꢍꢂꢄꢋ ꢊꢍꢏ ꢕꢄꢕꢖꢏꢏꢖꢉꢌꢗꢄꢘꢆꢕꢛꢖꢉꢄꢂ ꢒꢖꢌꢄ
ꢋ ꢂꢄ)ꢖꢄꢂꢆꢄꢕꢆꢂꢎꢖꢉꢄꢏꢁ ꢂꢄ?ꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢗꢄꢀꢁꢖꢉꢖꢄꢋ ꢂꢄ
)ꢖꢄꢂꢆꢄꢒꢆꢉꢖꢄꢏꢁ ꢂꢄ?ꢄꢂꢖꢌꢏꢖꢛꢄꢈꢆꢕꢛꢖꢉꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢌꢗꢄ9ꢖ-ꢖꢕꢄ
6ꢄꢌꢊꢖꢋꢍꢈꢍꢋ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ ꢕꢕꢆ,ꢄꢈꢍꢕꢖꢄꢂ ꢒꢖꢌꢄꢇꢊꢄꢏꢆꢄ(4ꢄ
ꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄꢕꢆꢂꢎꢗꢄ
Notes on CD-Rs (recordable CDs)/CD-
RWs (rewritable CDs)
ꢀꢁꢍꢌꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢋ ꢂꢄꢊꢕ ꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢍꢂꢎꢄꢛꢍꢌꢋꢌ%
Type of discs
Label on the disc
ꢙ ꢋꢁꢄꢈꢆꢕꢛꢖꢉꢄꢋ ꢂꢄꢁ -ꢖꢄꢇꢊꢄꢏꢆꢄ?ꢄꢏꢉꢖꢖꢌꢗꢄ
ꢘꢆꢉꢄLꢆꢕꢍꢖꢏꢄꢆꢉꢄ!ꢆꢒꢖꢆꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢖ1ꢊ ꢂꢌꢍꢆꢂꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢝꢄ
ꢒ ꢃꢖꢄꢌꢇꢉꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢂꢏꢖꢂꢏꢌꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ,ꢉꢍꢏꢍꢂꢎꢄ
ꢌꢆꢈꢏ, ꢉꢖꢝꢄꢖꢏꢋꢗ
Audio CD
36 Multi Session
ꢀꢁꢍꢌꢄꢍꢌꢄ ꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢍꢂꢎꢄꢒꢖꢏꢁꢆꢛꢄꢏꢁ ꢏꢄꢖꢂ )ꢕꢖꢌꢄ
ꢛꢛꢍꢂꢎꢄꢆꢈꢄꢛ ꢏ ꢄꢇꢌꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢀꢉ ꢋꢃ*ꢚꢏ*2ꢂꢋꢖꢄ
ꢒꢖꢏꢁꢆꢛꢗꢄꢑꢆꢂ-ꢖꢂꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄꢑꢓꢌꢄ)ꢖꢎꢍꢂꢄ ꢏꢄ ꢄꢑꢓꢄ
ꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄ ꢉꢖ ꢄꢋ ꢕꢕꢖꢛꢄꢏꢁꢖꢄ9ꢖ ꢛ*ꢍꢂꢄ ꢂꢛꢄꢖꢂꢛꢄ ꢏꢄ ꢂꢄ
ꢉꢖ ꢄꢋ ꢕꢕꢖꢛꢄ9ꢖ ꢛ*ꢆꢇꢏꢗꢄꢚꢄ'ꢇꢕꢏꢍꢄꢐꢖꢌꢌꢍꢆꢂꢄꢑꢓꢄꢍꢌꢄ ꢄ
ꢑꢓꢄꢁ -ꢍꢂꢎꢄꢒꢇꢕꢏꢍꢊꢕꢖꢄꢌꢖꢌꢌꢍꢆꢂꢌꢝꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢖ ꢋꢁꢄ
ꢌꢖꢎꢒꢖꢂꢏꢄꢈꢉꢆꢒꢄ9ꢖ ꢛ*ꢍꢂꢄꢏꢆꢄ9ꢖ ꢛ*ꢆꢇꢏꢄꢉꢖꢎ ꢉꢛꢖꢛꢄ
ꢌꢄ ꢄꢌꢍꢂꢎꢕꢖꢄꢌꢖꢌꢌꢍꢆꢂꢗ
MP3 files
ꢑꢓ*ꢙ1ꢏꢉ %ꢄꢀꢁꢖꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢄ,ꢁꢍꢋꢁꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢌꢄ ꢇꢛꢍꢆꢄ
. ꢇꢛꢍꢆꢄꢑꢓꢄꢛ ꢏ 0ꢄ ꢌꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢆꢂꢄꢌꢖꢌꢌꢍꢆꢂꢄ4ꢝꢄ ꢂꢛꢄ
ꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢌꢄꢛ ꢏ ꢄ ꢌꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢆꢂꢄꢌꢖꢌꢌꢍꢆꢂꢄ6ꢗ
'ꢍ1ꢖꢛꢄꢑꢓ%ꢄ"ꢂꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢝꢄꢛ ꢏ ꢄꢍꢌꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄ ꢌꢄ
ꢏꢉ ꢋꢃꢄ4ꢝꢄ ꢂꢛꢄ ꢇꢛꢍꢆꢄ. ꢇꢛꢍꢆꢄꢑꢓꢄꢛ ꢏ 0ꢄꢍꢌꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄ
ꢌꢄꢏꢉ ꢋꢃꢄ6ꢗ
# ꢐꢆꢒꢖꢄꢑꢓ*!ꢌꢜꢑꢓ*!+ꢌꢄ.ꢛꢖꢊꢖꢂꢛꢍꢂꢎꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢖBꢇꢍꢊꢒꢖꢂꢏꢄꢇꢌꢖꢛꢄꢈꢆꢉꢄꢍꢏꢌꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢍꢂꢎꢄꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢋꢆꢂꢛꢍꢏꢍꢆꢂꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋ0ꢄꢒ ꢅꢄꢂꢆꢏꢄꢊꢕ ꢅꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
# @ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢂꢆꢏꢄꢊꢕ ꢅꢄ ꢄꢑꢓ*!ꢜꢑꢓ*!+ꢄꢏꢁ ꢏꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄ
ꢈꢍꢂ ꢕꢍAꢖꢛ3ꢗ
# @ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢊꢕ ꢅꢄ'ꢔ(ꢄꢈꢍꢕꢖꢌꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄꢆꢂꢄꢑꢓ*
!2'ꢌꢝꢄꢑꢓ*!ꢌꢝꢄ ꢂꢛꢄꢑꢓ*!+ꢌꢗ
continue to next page t
# ꢚꢄꢑꢓ*!ꢜꢑꢓ*!+ꢄꢏꢆꢄ,ꢁꢍꢋꢁꢄ ꢄꢌꢖꢌꢌꢍꢆꢂꢄꢋ ꢂꢄ)ꢖꢄ
ꢛꢛꢖꢛꢄꢋ ꢂꢄ)ꢖꢄꢊꢕ ꢅꢖꢛꢗ
3 A process necessary for a recorded CD-R/CD-RW
disc to be played on the audio CD player.
7
Notes
The playback order of the MP3 files
ꢀꢁꢖꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢄꢆꢉꢛꢖꢉꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢆꢕꢛꢖꢉꢌꢄ ꢂꢛꢄꢈꢍꢕꢖꢌꢄꢍꢌꢄ ꢌꢄ
ꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
• With formats other than ISO 9660 level 1 and level 2,
folder names or file names may not be displayed
correctly.
• When naming, be sure to add the file extension
“.MP3” to the file name.
• If you put the extension “.MP3” to a file other than
MP3, the unit cannot recognize the file properly and
will generate random noise that could damage your
speakers.
Folder (album)
1
1
MP3 file (track)
• The following discs take a longer time to start
playback.
– a disc recorded with complicated tree structure.
– a disc recorded in Multi Session.
– a disc to which data can be added.
2
2
Cautions when playing a disc that is recorded in
Multi Session
3
• When the first track of the first session is audio CD
data:
3
Only audio CD data is played back.
Non-audio CD data/MP3 file information (track
number, time, etc.) is displayed with no sound.
• When the first track of the first session is not audio
CD data:
– If an MP3 file is in the disc, only MP3 file(s) play
back and other data is skipped (Audio CD data is
not recognized).
4
5
4
5
6
– If no MP3 file is in the disc, “NO Music” is
displayed and nothing is played back (Audio CD
data is not recognized).
6
7
7
8
8
9
Tree 1
(root)
Tree 2
Tree 3
Tree 4
Tree 5
Notes
• A folder that does not include an MP3 file is skipped.
• Maximum folder number: 150 (including root folder
and empty folders).
• The maximum number of MP3 files and folders that
can be contained in a disc: 300.
When a file/folder name contains many characters,
this number may become less than 300.
• The maximum number of trees which can be played:
8.
Tip
To specify a desired playback order, before the folder
or file name, input the order by number (e.g., “01,”
“02”), then record contents onto a disc (The order
differs depending on the writing software).
8
General top menu display
ꢔꢉꢖꢌꢌꢄ(MENU)ꢄꢏꢆꢄꢖꢂꢏꢖꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢎꢖꢂꢖꢉ ꢕꢄꢏꢆꢊꢄꢒꢖꢂꢇꢌꢝꢄꢏꢁꢖꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢋ ꢏꢖꢎꢆꢉꢅꢄꢆꢈꢄꢒꢖꢂꢇꢗꢄ"ꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢎꢖꢂꢖꢉ ꢕꢄꢒꢖꢂꢇꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄ- ꢉꢍꢆꢇꢌꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢌꢗꢄꢀꢆꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢝꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(ENTER)ꢗꢄꢀꢆꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢆꢄ ꢄꢊꢉꢖ-ꢍꢆꢇꢌꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍꢆꢂꢝꢄ
ꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(BACK)ꢗꢄꢀꢆꢄꢋꢆꢒꢊꢕꢖꢏꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄ ꢂꢛꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢝꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(MENU)ꢗ
General top menu display
+
DISC
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
–
DISC
General menu display
1
2
+
DISC
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
–
DISC
+
DISC
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
–
DISC
a Selected category menu
ꢙ1 ꢒꢊꢕꢖ%ꢄꢐꢖꢏꢇꢊ
Icons and the contents of settings
ꢄSetupꢄ
> ꢌꢍꢋꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢌ
b Selected item and setting
ꢙ1 ꢒꢊꢕꢖ%ꢄ>ꢖꢖꢊꢄ2#
ꢄDisplayꢄ
ꢓꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎ
Note
To move 1 to 2, press (ENTER).
ꢄPlayModeꢄ
ꢐꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢌꢄꢈꢆꢉꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢄ ꢂꢛꢄꢉ ꢛꢍꢆꢄꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂ
c Selected item and setting
ꢙ1 ꢒꢊꢕꢖ%ꢄꢑꢆꢂꢏꢉ ꢌꢏꢄ9ꢖ-ꢖꢕꢄ6
d The light moves as the level changes
ꢄSoundTuningꢄ
ꢔꢉꢖꢋꢍꢌꢖꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢌꢄꢈꢆꢉꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄBꢇ ꢕꢍꢏꢅ
Note
The displayed item will differ depending on the source.
ꢄEditꢄ
ꢓꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎ
9
Setting the clock and the
calendar
Getting Started
ꢀꢁꢖꢄꢋꢕꢆꢋꢃꢄꢇꢌꢖꢌꢄ ꢄ67*ꢁꢆꢇꢉꢄꢛꢍꢎꢍꢏ ꢕꢄꢍꢂꢛꢍꢋ ꢏꢍꢆꢂꢄ.ꢓ ꢅꢜ
'ꢆꢂꢏꢁꢜ@ꢖ ꢉꢄꢀꢍꢒꢖ0ꢗ
ꢀꢁꢖꢄꢈ ꢋꢏꢆꢉꢅꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢍꢌꢄO;4ꢜ;4ꢜ6;;(ꢄ;4%;;ꢗPꢄ
Resetting the unit
>ꢖꢈꢆꢉꢖꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢈꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢍꢉꢌꢏꢄꢏꢍꢒꢖꢝꢄꢆꢉꢄ
ꢈꢏꢖꢉꢄꢉꢖꢊꢕ ꢋꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢋ ꢉꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄꢆꢉꢄꢋꢁ ꢂꢎꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢌꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢒꢇꢌꢏꢄꢉꢖꢌꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
ꢔꢉꢖꢌꢌꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢖꢌꢖꢏꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢄ,ꢍꢏꢁꢄ ꢄꢊꢆꢍꢂꢏꢖꢛꢄꢆ)Cꢖꢋꢏꢝꢄꢌꢇꢋꢁꢄ
ꢌꢄ ꢄ) ꢕꢕꢊꢆꢍꢂꢏꢄꢊꢖꢂꢗ
1 Press (MENU).
2 Press < or , repeatedly to select
“Setup.”
ꢚꢈꢏꢖꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢖꢌꢖꢏꢄꢍꢌꢄꢋꢆꢒꢊꢕꢖꢏꢖꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢉꢖ*ꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢍꢒ ꢎꢖꢌꢄ
ꢉꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢖꢛꢗꢄꢔꢉꢖꢌꢌꢄ(IMAGE)ꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢋ ꢉꢛꢄꢉꢖꢒꢆꢏꢖꢄ
ꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉꢄꢏꢆꢄꢌꢁꢆ,ꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢕꢆꢋꢃꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ ꢂꢛꢄꢌꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢋꢕꢆꢋꢃꢄ ꢂꢛꢄꢋ ꢕꢖꢂꢛ ꢉꢗ
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select
“Clock.”
5 Press (ENTER).
Reset button
Note
Pressing the reset button will erase the clock/calendar
setting and some stored contents.
1Press M or m repeatedly to set the
day.
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄMꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢇꢒ)ꢖꢉꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛ ꢅꢄꢍꢂꢋꢉꢖ ꢌꢖꢌꢗ
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄmꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢇꢒ)ꢖꢉꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛ ꢅꢄꢛꢖꢋꢉꢖ ꢌꢖꢌꢗꢄ
2Press , to move to the month,
then press M or m repeatedly to set
the month.
"ꢈꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢒꢆ-ꢖꢄ) ꢋꢃꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢕꢖꢈꢏꢗꢄ
3Repeat step 2 to set the year, the
hour, and the minute.
6 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢌꢄꢈꢆꢉꢄꢋꢕꢆꢋꢃꢄ ꢂꢛꢄꢋ ꢕꢖꢂꢛ ꢉꢄ ꢉꢖꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢝꢄ
ꢂꢛꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Note
If your car has no ACC position, turn on the power of
this unit first, then set the clock and the calendar.
Tip
You can set the year from 2000 to 2099.
10
CD Player
To
Press
CD/MD Unit (optional)
ꢐꢏꢆꢊꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃ
(OFF)
ꢐꢃꢍꢊꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌ
M ꢚꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋꢄ
'ꢇꢌꢍꢋꢄꢐꢖꢂꢌꢆꢉ
<ꢜ,
Mꢆꢂꢋꢖꢄꢈꢆꢉꢄꢖ ꢋꢁꢄꢏꢉ ꢋꢃN
"ꢂꢄ ꢛꢛꢍꢏꢍꢆꢂꢄꢏꢆꢄꢊꢕ ꢅꢍꢂꢎꢄ ꢄꢑꢓꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢇꢂꢍꢏꢝꢄꢅꢆꢇꢄ
ꢋ ꢂꢄ ꢕꢌꢆꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄꢖ1ꢏꢖꢉꢂ ꢕꢄꢑꢓꢜ'ꢓꢄꢇꢂꢍꢏꢌꢗ
Note
ꢘ ꢌꢏ*ꢈꢆꢉ, ꢉꢛꢜ
ꢉꢖ-ꢖꢉꢌꢖ
M ' ꢂꢇ ꢕꢄꢐꢖ ꢉꢋꢁ
<ꢜ,
MꢁꢆꢕꢛꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄꢊꢆꢍꢂꢏN
If you connect an optional CD unit with the CD TEXT
function, the CD TEXT information will appear in the
display when you play a CD TEXT disc.
ꢐꢃꢍꢊꢄꢛꢍꢌꢋꢌ
M ꢓꢍꢌꢋꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢍꢆꢂ
Mꢜmꢄ
Mꢆꢂꢋꢖꢄꢈꢆꢉꢄꢖ ꢋꢁꢄꢛꢍꢌꢋN
: Operation by this unit
: Operation by card remote commander
ꢐꢃꢍꢊꢄ ꢕ)ꢇꢒꢌ3
M ꢚꢕ)ꢇꢒꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢍꢆꢂ Mꢆꢂꢋꢖꢄꢈꢆꢉꢄꢖ ꢋꢁꢄ ꢕ)ꢇꢒN
Mꢜmꢄ
3 Available only when an MP3 file is played.
Playing a disc
Notes
• There is a delay for a few seconds after pressing Z
before the disc is ejected, while the data in the disc
is being read.
• If you press Z on the front panel to eject a disc and
leave it in the slot, the disc protective function will
work. The ejected disc will be automatically pulled in
the slot 15 seconds after being ejected.
• Do not apply excessive pressure to the front panel
(especially when it is open), as this may cause a
malfunction.
(With this unit)
Press Z to open the front panel and
insert the disc (labelled side up).
• Depending on the recording method used on the
disc, it may take a minute or more before playing the
first track.
• Depending on the condition of the disc, it may not
• While the first/last track on the disc is playing, if m or
M is pressed, playback skips to the last/first track of
the disc.
ꢀꢁꢖꢄꢈꢉꢆꢂꢏꢄꢊ ꢂꢖꢕꢄꢋꢕꢆꢌꢖꢌꢄ ꢂꢛꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢄꢌꢏ ꢉꢏꢌꢄ
ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢗ
• When the last track on the disc has finished,
playback restarts from the first track of the disc.
• With the optional unit connected, playback of the
same source will continue on to the optional CD/MD
unit.
"ꢈꢄ ꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢍꢌꢄ ꢕꢉꢖ ꢛꢅꢄꢍꢂꢌꢖꢉꢏꢖꢛꢝꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(SOURCE)ꢄ
ꢉꢖꢊꢖ ꢏꢖꢛꢕꢅꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄO ꢄ.ꢑꢓꢄꢍꢋꢆꢂ0PꢆꢉꢄOꢑꢓPꢄ
ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢝꢄ ꢂꢛꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢄꢌꢏ ꢉꢏꢌꢗ
Note
The front panel closes automatically after the caution
alarm beeps.
(With optional unit)
1 Press (SOURCE) repeatedly until “
(CD icon),” “CD,” “
(MD icon),”
“MD,” or “MS3” appears.
To
Press
2 Press (MODE) repeatedly until the
ꢐꢏꢆꢊꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃ
ꢙCꢖꢋꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋ
ꢐꢃꢍꢊꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌ
M ꢚꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋꢄ'ꢇꢌꢍꢋꢄ Mꢆꢂꢋꢖꢄꢈꢆꢉꢄꢖ ꢋꢁꢄꢏꢉ ꢋꢃN
ꢐꢖꢂꢌꢆꢉ
(OFF)
desired unit appears.
ꢔꢕ ꢅ) ꢋꢃꢄꢌꢏ ꢉꢏꢌꢗ
Z
.ꢄ>ꢄꢕꢖ-ꢖꢉꢄꢇꢊꢜꢛꢆ,ꢂꢄ
3 MS: MG Memory Stick System-up Player MGS-X1.
Locating a track and disc
ꢘ ꢌꢏ*ꢈꢆꢉ, ꢉꢛꢜ
ꢉꢖ-ꢖꢉꢌꢖ
M ' ꢂꢇ ꢕꢄꢐꢖ ꢉꢋꢁ
.ꢄ>ꢄꢕꢖ-ꢖꢉꢄꢇꢊꢜꢛꢆ,ꢂꢄ
MꢁꢆꢕꢛꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄꢊꢆꢍꢂꢏN
ꢐꢃꢍꢊꢄ ꢕ)ꢇꢒꢌ3
(SHIFT)ꢝꢄꢏꢁꢖꢂꢄ.ꢄ>ꢄ
M ꢚꢕ)ꢇꢒꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢍꢆꢂ ꢕꢖ-ꢖꢉꢄꢇꢊꢜꢛꢆ,ꢂꢄMꢆꢂꢋꢖꢄꢈꢆꢉꢄ
ꢖ ꢋꢁꢄ ꢕ)ꢇꢒN
11
Notes
• Some characters cannot be displayed.
• For some CD TEXT discs with very many
characters, some information may not be displayed
nor scroll.
• This unit cannot display the artist name for each
track of a CD TEXT disc.
Display items
+ꢁꢖꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢜ ꢕ)ꢇꢒ31ꢜꢏꢉ ꢋꢃꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢝꢄ ꢂꢅꢄ
ꢊꢉꢖꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄꢏꢍꢏꢕꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢖ,ꢄꢛꢍꢌꢋꢜ ꢕ)ꢇꢒꢜꢏꢉ ꢋꢃꢄꢍꢌꢄ
ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢖꢛꢗꢄ"ꢈꢄOꢚꢇꢏꢆꢐꢋꢉꢆꢕꢕPꢄꢍꢌꢄꢌꢖꢏꢄꢏꢆꢄ
O2#ꢝPꢄꢂ ꢒꢖꢌꢄ,ꢍꢕꢕꢄ)ꢖꢄꢌꢋꢉꢆꢕꢕꢖꢛꢄ.ꢊ ꢎꢖ (;0ꢗ
Notes on MP3
• When playing MP3 with ID3 tag, ID3 tag (artist
name/album name/track name) is displayed.
• ID3 tag applies only to version 1.
• The ID3 tag character codes comply with ASCII and
ISO 8859-1 standards. Joliet format discs can only
be displayed in ASCII. Incompatible characters will
be displayed as “ 3.”
Standard mode:
MDLP display32
LP2: LP2 playback
LP4: LP4 playback
CD/MD
icon
Disc/Album31/
Track number
• In the following cases, elapsed playing time may not
be displayed accurately.
– when an MP3 file of VBR (variable bit rate) is
played.
– during fast-forward/reverse.
Unit
Elapsed
Disc name34/Artist name/
Album (folder) name31/
Track (file) name
Tip
number33 playing
When “AutoScroll” is set to “OFF” and the disc/album/
track name is changed, the disc/album/track name
does not scroll.
time
Spectrum analyser/Panorama/Screen saver
mode:
Disc/Album31/
Track number
Elapsed
playing time
Source
Disc name34/Artist name/
Album (folder) name31/
Track (file) name31
Clock mode:
Source
Disc/Album31/
Track number
Elapsed
playing time
Clock
34 Available only when an MP3 file is played.
36 Available only when an optional MD unit with the
MDLP function is connected, and an MDLP disc is
played.
3( Available only when two or more optional CD (MD)
units are connected.
37 If the disc has been labelled by this unit using the
CUSTOM FILE function, Disc Memo is displayed
accordingly.
12
Playing tracks repeatedly
— Repeat Play
Playing tracks in random
order
— Shuffle Play
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏ%
#
#
REP
REP
ꢄNꢄꢏꢆꢄꢉꢖꢊꢖ ꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄꢏꢉ ꢋꢃꢗ
31ꢄNꢄꢏꢆꢄꢉꢖꢊꢖ ꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄ
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏ%
#
#
#
#
SHUF 31ꢄNꢄꢏꢆꢄꢊꢕ ꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄ
ꢕ)ꢇꢒꢄꢍꢂꢄꢉ ꢂꢛꢆꢒꢄꢆꢉꢛꢖꢉꢗ
ꢕ)ꢇꢒꢗ
REP
ꢛꢍꢌꢋꢗ
#
32ꢄNꢄꢏꢆꢄꢉꢖꢊꢖ ꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄ
SHUF
ꢛꢍꢌꢋꢄꢍꢂꢄꢉ ꢂꢛꢆꢒꢄꢆꢉꢛꢖꢉꢗ
ꢄNꢄꢏꢆꢄꢊꢕ ꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄ
34 Available only when an MP3 file is played.
36 Available only when one or more optional CD/MD
units are connected.
32ꢄNꢄꢏꢆꢄꢊꢕ ꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄ
ꢆꢊꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄꢑꢓꢄ.'ꢓ0ꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢂꢄꢉ ꢂꢛꢆꢒꢄꢆꢉꢛꢖꢉꢗ
SHUF
3
SHUF All
3 ꢄNꢄꢏꢆꢄꢊꢕ ꢅꢄ ꢕꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢍꢂꢄ ꢕꢕꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢖꢛꢄꢑꢓꢄ.'ꢓ0ꢄꢇꢂꢍꢏꢌꢄ.ꢍꢂꢋꢕꢇꢛꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢇꢂꢍꢏ0ꢄ
ꢍꢂꢄꢉ ꢂꢛꢆꢒꢄꢆꢉꢛꢖꢉꢗ
During playback, press (1) (REP)
repeatedly until the desired setting
appears in the display.
!ꢖꢊꢖ ꢏꢄꢔꢕ ꢅꢄꢌꢏ ꢉꢏꢌꢗ
34 Available only when an MP3 file is played.
36 Available only when one or more optional CD (MD)
units are connected.
3( Available only when one or more optional CD units,
or two or more optional MD units are connected.
ꢀꢆꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢆꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢊꢕ ꢅꢄꢒꢆꢛꢖꢝꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(1)ꢄ.!ꢙꢔ0ꢄ
ꢉꢖꢊꢖ ꢏꢖꢛꢕꢅꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢋꢆꢂꢄꢛꢍꢌ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢈꢉꢆꢒꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
During playback, press (2) (SHUF)
repeatedly until the desired setting
appears in the display.
ꢐꢁꢇꢈꢈꢕꢖꢄꢔꢕ ꢅꢄꢌꢏ ꢉꢏꢌꢗ
ꢀꢆꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢆꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢊꢕ ꢅꢄꢒꢆꢛꢖꢝꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(2)ꢄ
.ꢐI ꢘ0ꢄꢉꢖꢊꢖ ꢏꢖꢛꢕꢅꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢋꢆꢂꢄꢛꢍꢌ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄ
ꢈꢉꢆꢒꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Note
“
” will not shuffle tracks between CD units
SHUF All
and MD units.
13
Tips
• Simply overwrite or enter a blank space to correct or
erase a name.
Labelling a CD
• You can label CDs on a unit without the CUSTOM
FILE function if that unit is connected along with a
CD unit that has the function. The Disc Memo will be
stored in the memory of the CD unit with the
CUSTOM FILE function.
— Disc Memo (With an optional CD unit with
the CUSTOM FILE function)
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢕ )ꢖꢕꢄꢖ ꢋꢁꢄꢛꢍꢌꢋꢄ,ꢍꢏꢁꢄ ꢄꢋꢇꢌꢏꢆꢒꢄꢂ ꢒꢖꢄ
.ꢓꢍꢌꢋꢄ'ꢖꢒꢆ0ꢗꢄ@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢖꢂꢏꢖꢉꢄꢇꢊꢄꢏꢆꢄ?ꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄ
ꢈꢆꢉꢄ ꢄꢛꢍꢌꢋꢗꢄ"ꢈꢄꢅꢆꢇꢄꢕ )ꢖꢕꢄ ꢄꢑꢓꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢕꢆꢋ ꢏꢖꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢚꢌꢄ ꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢍꢏꢖꢒꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢓꢍꢌꢋꢄ'ꢖꢒꢆꢄ ꢕ, ꢅꢌꢄꢏ ꢃꢖꢌꢄ
ꢊꢉꢍꢆꢉꢍꢏꢅꢄꢆ-ꢖꢉꢄ ꢂꢅꢄꢆꢉꢍꢎꢍꢂ ꢕꢄꢑꢓꢄꢀꢙ5ꢀꢄꢍꢂꢈꢆꢉꢒ ꢏꢍꢆꢂꢗ
Note
Repeat/shuffle play is suspended until the Name Edit
is complete.
Erasing the Disc Memo
Caution
1 Press (SOURCE) repeatedly to select
ꢓꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢇꢌꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢑ ꢐꢀ2'ꢄꢘ"9ꢙꢄꢈꢖ ꢏꢇꢉꢖꢄ,ꢁꢍꢕꢖꢄ
ꢛꢉꢍ-ꢍꢂꢎꢝꢄꢆꢉꢄꢊꢖꢉꢈꢆꢉꢒꢄ ꢂꢅꢄꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄ,ꢁꢍꢋꢁꢄ
ꢋꢆꢇꢕꢛꢄꢛꢍ-ꢖꢉꢏꢄꢅꢆꢇꢉꢄ ꢏꢏꢖꢂꢏꢍꢆꢂꢄꢈꢉꢆꢒꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢆ ꢛꢗ
“CD.”
2 Press (MODE) repeatedly to select the
CD unit with the CUSTOM FILE
function.
1 Start playing a disc you want to label.
3 Press (MENU).
2 Press (MENU).
4 Press < or , repeatedly to select
3 Press < or , repeatedly to select
“Edit.”
“Edit.”
5 Press (ENTER).
4 Press (ENTER).
6 Press M or m to select “Name Del.”
5 Press M or m to select “Name Edit.”
6 Press (ENTER).
7 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢂ ꢒꢖꢌꢄ,ꢍꢕꢕꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢗ
7 Enter the characters.
8 Press M or m repeatedly to select the
1Press M31 repeatedly to select the
disc name you want to erase.
desired character.
9 Press (ENTER) for 2 seconds.
A
ꢀ
t
ꢀ
B
ꢀ
t
t
ꢀCꢀꢁꢁꢁꢀ
t
ꢀ
0
ꢀ
t
ꢀ1ꢀt
ꢀ2ꢀꢁꢁꢁꢀtꢀ+
ꢀt
ꢀ
ꢀꢁꢖꢄꢂ ꢒꢖꢄꢍꢌꢄꢖꢉ ꢌꢖꢛꢗ
!ꢖꢊꢖ ꢏꢄꢌꢏꢖꢊꢌꢄ?ꢄ ꢂꢛꢄ:ꢄꢍꢈꢄꢅꢆꢇꢄ, ꢂꢏꢄꢏꢆꢄꢖꢉ ꢌꢖꢄ
ꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢂ ꢒꢖꢌꢗ
–
ꢀ
ꢀꢁꢁꢁꢀ
ꢀ
32ꢀ
t
ꢀA
tꢄ3
34 For reverse order, press m.
10Press (MENU).
36 blank space
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
2Press , after locating the desired
character.
Notes
• When the Disc Memo for a CD TEXT disc is erased,
the original CD TEXT information is displayed.
• If you cannot find the Disc Memo you want to erase,
try selecting a different CD unit in step 2.
Tips
• In step 7, if there is no Disc Memo, the display will
return to the normal display automatically.
• If all the Disc Memo is deleted in step 9, the display
will return to the normal display automatically.
"ꢈꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢒꢆ-ꢖꢄ) ꢋꢃꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢕꢖꢈꢏꢗꢄ
3Repeat steps 1 and 2 to enter the
entire name.
8 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢆꢊꢄꢒꢖꢂꢇꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
9 Press (MENU).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
14
Locating a disc by name
— List-up
Radio
ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢋ ꢂꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢄꢇꢊꢄꢏꢆꢄ8ꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄꢊꢖꢉꢄ) ꢂꢛꢄ
.ꢘ'4ꢝꢄꢘ'6ꢝꢄꢘ'(ꢝꢄ'+ꢝꢄ ꢂꢛꢄ9+0ꢗ
(With an optional CD unit with the CD TEXT/
CUSTOM FILE function, or an MD unit)
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢇꢌꢖꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄꢈꢆꢉꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢏꢁ ꢏꢄꢁ -ꢖꢄ)ꢖꢖꢂꢄ
ꢌꢌꢍꢎꢂꢖꢛꢄꢋꢇꢌꢏꢆꢒꢄꢂ ꢒꢖꢌ31ꢄꢆꢉꢄꢈꢆꢉꢄꢑꢓꢄꢀꢙ5ꢀꢄ
ꢛꢍꢌꢋꢌ32ꢗ
Caution
+ꢁꢖꢂꢄꢏꢇꢂꢍꢂꢎꢄꢍꢂꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ,ꢁꢍꢕꢖꢄꢛꢉꢍ-ꢍꢂꢎꢝꢄꢇꢌꢖꢄ>ꢖꢌꢏꢄ
ꢀꢇꢂꢍꢂꢎꢄ'ꢖꢒꢆꢉꢅꢄ.>ꢀ'0ꢄꢏꢆꢄꢊꢉꢖ-ꢖꢂꢏꢄ ꢋꢋꢍꢛꢖꢂꢏꢌꢗ
1 Press (LIST).
ꢀꢁꢖꢄ ꢌꢌꢍꢎꢂꢖꢛꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢂ ꢒꢖꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Storing stations
automatically
— Best Tuning Memory (BTM)
ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢌꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢏꢉꢆꢂꢎꢖꢌꢏꢄ
ꢌꢍꢎꢂ ꢕꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢖꢛꢄ) ꢂꢛꢝꢄ ꢂꢛꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢌꢄꢏꢁꢖꢒꢄ
ꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢆꢉꢛꢖꢉꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢍꢉꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢗ
2 Press M or m repeatedly to select the
desired disc.
1 Press (SOURCE) repeatedly until
3 Press (ENTER).
“
(tuner icon)” or the band appears.
34 Locating a disc by its custom name: when you
assign a name for a CD (page 14) or an MD.
36 Locating discs by the CD TEXT information: when
you play a CD TEXT disc on a CD unit with the CD
TEXT function.
2 Press (MODE) repeatedly to select the
band.
3 Press (MENU).
4 Press <or , repeatedly to select
Note
“Edit.”
In the case of CD TEXT discs and MDs, some letters
cannot be displayed.
5 Press (ENTER).
Tip
6 Press M or m repeatedly to select
To stop selecting and return to the normal display,
press (LIST).
“BTM.”
7 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢏꢉꢆꢂꢎꢖꢌꢏꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢍꢂꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢖꢛꢄ) ꢂꢛꢄ ꢉꢖꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢍꢂꢄꢆꢉꢛꢖꢉꢄꢆꢈꢄ
ꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢒꢖꢒꢆꢉꢅꢗꢄꢀꢆꢄꢋ ꢂꢋꢖꢕꢄꢌꢏꢆꢉꢍꢂꢎꢝꢄ
ꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(ENTER)ꢄ,ꢁꢍꢕꢖꢄꢌꢏꢆꢉꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢗ
8 Press (MENU).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Notes
• If only a few stations can be received due to weak
signals, some stored preset numbers will retain their
former settings.
• When a preset number is indicated in the display,
the unit starts storing stations from the one currently
displayed.
15
Display items
Receiving the stored stations
Standard mode%
1 Press (SOURCE) repeatedly to select
the radio.
Tuner Radio
Preset
number
icon
2 Press (MODE) repeatedly to select the
band
band.
3 Press the number button ((1) to (6))
on which the desired station is stored.
Tip
Press M or m to receive the stations in the order they
are stored in the memory (Preset Search function).
Frequency
If preset tuning does not work
— Automatic tuning
Spectrum analyser/Panorama/Screen saver
mode:
Preset
number
Radio
band
Press < (SEEK –) or , (SEEK +) to
search for the station (automatic
tuning).
Frequency
ꢐꢋ ꢂꢂꢍꢂꢎꢄꢌꢏꢆꢊꢌꢄ,ꢁꢖꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢉꢖꢋꢖꢍ-ꢖꢌꢄ ꢄ
ꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢗꢄ!ꢖꢊꢖ ꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍꢆꢂꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄ
ꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢍꢌꢄꢉꢖꢋꢖꢍ-ꢖꢛꢗ
Tips
• If automatic tuning stops too frequently, turn on the
Local Seek to limit seek to stations with stronger
• If you know the frequency of the station you want to
listen to, press and hold < or , to locate the
approximate frequency, then press the < or ,
repeatedly to fine adjust to the desired frequency
(manual tuning).
Clock mode:
Radio Preset
band number Frequency
If FM stereo reception is poor
Clock
Select monaural reception mode
ꢀꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄꢍꢒꢊꢉꢆ-ꢖꢌꢝꢄ)ꢇꢏꢄ)ꢖꢋꢆꢒꢖꢌꢄꢒꢆꢂ ꢇꢉ ꢕꢄ
.Oꢐꢀꢙ!ꢙ2Pꢄꢛꢍꢌ ꢊꢊꢖ ꢉꢌ0ꢗ
Tip
If FM broadcasts are difficult to hear, set “DSO” to
16
Storing only desired stations Tuning in a station through a
list
— List-up
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢒ ꢂꢇ ꢕꢕꢅꢄꢊꢉꢖꢌꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄꢆꢂꢄ
ꢂꢅꢄꢋꢁꢆꢌꢖꢂꢄꢂꢇꢒ)ꢖꢉꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢗ
1 Press (SOURCE) repeatedly to select
1 During radio reception, press (LIST)
the radio.
momentarily.
ꢀꢁꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢂ ꢒꢖꢄ ꢌꢌꢍꢎꢂꢖꢛꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
2 Press (MODE) repeatedly to select the
band.
3 Press < (SEEK –) or , (SEEK +) to
tune in the station that you want to
store.
4 Press the desired number button ((1)
to (6)) for 2 seconds until “Memory”
2 Press M or m repeatedly to select the
appears.
desired station.
ꢀꢁꢖꢄꢂꢇꢒ)ꢖꢉꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢖꢛꢄꢍꢌꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢖꢛꢝꢄ ꢂꢛꢄꢏꢁꢖꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢖꢛꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢍꢌꢄ
ꢌꢌꢍꢎꢂꢖꢛꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢂꢇꢒ)ꢖꢉꢄ ꢂꢛꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢗ
"ꢈꢄꢂꢆꢄꢂ ꢒꢖꢄꢍꢌꢄ ꢌꢌꢍꢎꢂꢖꢛꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Note
3 Press (ENTER) to tune in the desired
station.
If you try to store another station on the same stored
number, the previously stored station will be erased.
ꢚꢈꢏꢖꢉꢄꢏꢇꢂꢍꢂꢎꢄꢍꢌꢄꢋꢆꢒꢊꢕꢖꢏꢖꢛꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄ
ꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Tip
To stop selecting and return to the normal display,
press (LIST).
17
RDS services
!ꢓꢐꢄꢛ ꢏ ꢄꢆꢈꢈꢖꢉꢌꢄꢅꢆꢇꢄꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢋꢆꢂ-ꢖꢂꢍꢖꢂꢋꢖꢌꢝꢄꢌꢇꢋꢁꢄ ꢌ%
# Automatic retuningꢄꢆꢈꢄ ꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢝꢄꢁꢖꢕꢊꢈꢇꢕꢄ
ꢛꢇꢉꢍꢂꢎꢄꢕꢆꢂꢎ*ꢛꢍꢌꢏ ꢂꢋꢖꢄꢛꢉꢍ-ꢖꢌꢗꢄNꢄꢚꢘꢄtꢄꢊ ꢎꢖ 4:
# !ꢖꢋꢖꢍ-ꢍꢂꢎꢄtraffic announcementsꢝꢄꢖ-ꢖꢂꢄ
,ꢁꢖꢂꢄꢖꢂCꢆꢅꢍꢂꢎꢄ ꢂꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢜꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢗꢄ
# ꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢍꢂꢎꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ)ꢅꢄꢏꢁꢖꢄtype of
# ꢚꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋꢄꢋꢕꢆꢋꢃꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢗꢄNꢄꢑꢀꢄ
RDS
Overview of RDS
ꢘ'ꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄ! ꢛꢍꢆꢄꢓ ꢏ ꢄꢐꢅꢌꢏꢖꢒꢄ.!ꢓꢐ0ꢄ
ꢌꢖꢉ-ꢍꢋꢖꢄꢌꢖꢂꢛꢄꢍꢂ ꢇꢛꢍ)ꢕꢖꢄꢛꢍꢎꢍꢏ ꢕꢄꢍꢂꢈꢆꢉꢒ ꢏꢍꢆꢂꢄ ꢕꢆꢂꢎꢄ
,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢖꢎꢇꢕ ꢉꢄꢉ ꢛꢍꢆꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢗꢄꢘꢆꢉꢄ
ꢖ1 ꢒꢊꢕꢖꢝꢄꢆꢂꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢍꢂꢎꢄ,ꢍꢕꢕꢄ)ꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢖꢛꢄ
ꢇꢊꢆꢂꢄꢉꢖꢋꢖꢍ-ꢍꢂꢎꢄ ꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄ,ꢍꢏꢁꢄ!ꢓꢐꢄꢋ ꢊ )ꢍꢕꢍꢏꢅꢗ
Notes
• Depending on the country or region, not all of the
RDS functions are available.
• RDS may not work properly if the signal strength is
weak or if the station you are tuned to is not
transmitting RDS data.
Standard mode%
Tuner Radio
icon
band
Preset
number
Frequency/
Station name
Spectrum analyser/Panorama/Screen saver
mode:
Preset
Frequency/
number Station name
Radio
band
Clock mode:
Radio Preset
band number
Frequency/
Station name
Clock
18
Staying with one regional programme
+ꢁꢖꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢚꢘꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄꢍꢌꢄꢆꢂ%ꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢇꢂꢍꢏRꢌꢄꢈ ꢋꢏꢆꢉꢅ*
ꢌꢖꢏꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢉꢖꢌꢏꢉꢍꢋꢏꢌꢄꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂꢄꢏꢆꢄ ꢄꢌꢊꢖꢋꢍꢈꢍꢋꢄꢉꢖꢎꢍꢆꢂꢝꢄ
ꢌꢆꢄꢅꢆꢇꢄ,ꢆꢂRꢏꢄ)ꢖꢄꢌ,ꢍꢏꢋꢁꢖꢛꢄꢏꢆꢄ ꢂꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢉꢖꢎꢍꢆꢂ ꢕꢄ
ꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄ,ꢍꢏꢁꢄ ꢄꢌꢏꢉꢆꢂꢎꢖꢉꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢗ
"ꢈꢄꢅꢆꢇꢄꢕꢖ -ꢖꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢉꢖꢎꢍꢆꢂ ꢕꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖRꢌꢄꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂꢄ
ꢉꢖ ꢄꢆꢉꢄ,ꢆꢇꢕꢛꢄꢕꢍꢃꢖꢄꢏꢆꢄꢏ ꢃꢖꢄ ꢛ- ꢂꢏ ꢎꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ,ꢁꢆꢕꢖꢄ
ꢚꢘꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄO!ꢖꢎꢍꢆꢂ ꢕꢄ2ꢘꢘPꢄꢈꢉꢆꢒꢄꢏꢁꢖꢄ
Automatic retuning for best
reception results
— AF function
ꢀꢁꢖꢄ ꢕꢏꢖꢉꢂ ꢏꢍ-ꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢍꢖꢌꢄ.ꢚꢘ0ꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄ ꢕꢕꢆ,ꢌꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢉ ꢛꢍꢆꢄꢏꢆꢄ ꢕ, ꢅꢌꢄꢏꢇꢂꢖꢄꢍꢂꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄ ꢉꢖ Rꢌꢄꢌꢏꢉꢆꢂꢎꢖꢌꢏꢄ
ꢌꢍꢎꢂ ꢕꢄꢈꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢅꢆꢇꢄ ꢉꢖꢄꢕꢍꢌꢏꢖꢂꢍꢂꢎꢄꢏꢆꢗ
Note
Frequencies change automatically.
This function does not work in the United Kingdom
and some other areas.
96.0 MHz
98.5 MHz
Local Link function (United Kingdom
only)
ꢀꢁꢍꢌꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄꢖꢂ )ꢕꢖꢌꢄꢅꢆꢇꢄꢏꢆꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢕꢆꢋ ꢕꢄ
ꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄ ꢉꢖ ꢝꢄꢖ-ꢖꢂꢄꢍꢈꢄꢏꢁꢖꢅꢄ ꢉꢖꢄꢂꢆꢏꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢆꢂꢄ
ꢅꢆꢇꢉꢄꢂꢇꢒ)ꢖꢉꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢌꢗ
Station
1 Press a number button ((1) to (6))
that has a local station stored on it.
102.5 MHz
2 Within 5 seconds, press the number
button of the local station again.
3 Repeat this procedure until the
desired local station is received.
2 Press (AF) repeatedly until “ A F ”
appears.
ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢌꢏ ꢉꢏꢌꢄꢌꢖ ꢉꢋꢁꢍꢂꢎꢄꢈꢆꢉꢄ ꢂꢄ ꢕꢏꢖꢉꢂ ꢏꢍ-ꢖꢄ
ꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄ,ꢍꢏꢁꢄ ꢄꢌꢏꢉꢆꢂꢎꢖꢉꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢌ ꢒꢖꢄ
ꢂꢖꢏ,ꢆꢉꢃꢗ
"ꢈꢄO#2ꢄꢚꢘPꢄꢍꢌꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢖꢛꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢕꢅꢄꢏꢇꢂꢖꢛꢄ
ꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢛꢆꢖꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢁ -ꢖꢄ ꢂꢄ ꢕꢏꢖꢉꢂ ꢏꢍ-ꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢗ
Note
When there is no alternative frequency in the area, or
when you do not need to search for one, turn the AF
function off.
For stations without alternative
frequencies
Press < or , while the station name
is flashing (within 8 seconds).
ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢌꢏ ꢉꢏꢌꢄꢌꢖ ꢉꢋꢁꢍꢂꢎꢄꢈꢆꢉꢄ ꢂꢆꢏꢁꢖꢉꢄ
ꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢌ ꢒꢖꢄꢔ"ꢄ.ꢔꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢄ
"ꢛꢖꢂꢏꢍꢈꢍꢋ ꢏꢍꢆꢂ0ꢄꢛ ꢏ ꢄ.Oꢔ"ꢄꢐꢖꢖꢃPꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌ0ꢗ
"ꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢋ ꢂꢂꢆꢏꢄꢈꢍꢂꢛꢄꢏꢁꢖꢄꢌ ꢒꢖꢄꢔ"ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄ
ꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢉꢖ-ꢍꢆꢇꢌꢕꢅꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢖꢛꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢗ
19
Receiving traffic
announcements
— TA/TP
Presetting RDS stations with
AF and TA setting
+ꢁꢖꢂꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢖꢏꢄ!ꢓꢐꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢌꢄ
ꢖ ꢋꢁꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂRꢌꢄꢚꢘꢜꢀꢚꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄ.ꢆꢂꢜꢆꢈꢈ0ꢄ ꢌꢄ,ꢖꢕꢕꢄ ꢌꢄ
ꢍꢏꢌꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢗꢄ@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄ ꢄꢛꢍꢈꢈꢖꢉꢖꢂꢏꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄ
.ꢈꢆꢉꢄꢚꢘꢝꢄꢀꢚꢝꢄꢆꢉꢄ)ꢆꢏꢁ0ꢄꢈꢆꢉꢄꢍꢂꢛꢍ-ꢍꢛꢇ ꢕꢄꢊꢉꢖꢌꢖꢏꢄ
ꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢝꢄꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢌ ꢒꢖꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢈꢆꢉꢄ ꢕꢕꢄꢊꢉꢖꢌꢖꢏꢄ
>ꢅꢄ ꢋꢏꢍ- ꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢀꢉ ꢈꢈꢍꢋꢄꢚꢂꢂꢆꢇꢂꢋꢖꢒꢖꢂꢏꢄ.ꢀꢚ0ꢄ
ꢂꢛꢄꢀꢉ ꢈꢈꢍꢋꢄꢔꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢄ.ꢀꢔ0ꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄ
ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢄꢏꢇꢂꢖꢄꢍꢂꢄ ꢂꢄꢘ'ꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄ)ꢉꢆ ꢛꢋ ꢌꢏꢍꢂꢎꢄ
ꢏꢉ ꢈꢈꢍꢋꢄ ꢂꢂꢆꢇꢂꢋꢖꢒꢖꢂꢏꢌꢗꢄꢀꢁꢖꢌꢖꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢌꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄ
ꢉꢖꢎ ꢉꢛꢕꢖꢌꢌꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄꢘ'ꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢝꢄꢆꢉꢄ
ꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢄ.ꢑꢓꢜ'ꢓꢝꢄꢚ 50ꢗꢄꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢌ,ꢍꢏꢋꢁꢖꢌꢄ) ꢋꢃꢄ
ꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢆꢉꢍꢎꢍꢂ ꢕꢄꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢄ,ꢁꢖꢂꢄꢏꢁꢖꢄ)ꢇꢕꢕꢖꢏꢍꢂꢄꢍꢌꢄꢆ-ꢖꢉꢗ
ꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢗꢄ"ꢈꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢖꢏꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄO
Pꢄꢏꢆꢄ
A F
ꢆꢂꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄ ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢌꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢌꢏꢉꢆꢂꢎꢖꢌꢏꢄꢉ ꢛꢍꢆꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢗ
Press (TA) repeatedly until “
appears.
ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢌꢏ ꢉꢏꢌꢄꢌꢖ ꢉꢋꢁꢍꢂꢎꢄꢈꢆꢉꢄꢏꢉ ꢈꢈꢍꢋꢄ
ꢍꢂꢈꢆꢉꢒ ꢏꢍꢆꢂꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢗꢄ
”
T A
Presetting the same setting for all
preset stations
O
Pꢄꢍꢂꢛꢍꢋ ꢏꢖꢌꢄꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂꢄꢆꢈꢄꢌꢇꢋꢁꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢗꢄ
T P
ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢋꢆꢂꢏꢍꢂꢇꢖꢄꢌꢖ ꢉꢋꢁꢍꢂꢎꢄꢈꢆꢉꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ
- ꢍꢕ )ꢕꢖꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢀꢔꢄꢍꢈꢄO#2ꢄꢀꢔPꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄ
ꢒꢆꢒꢖꢂꢏ ꢉꢍꢕꢅꢗ
2 Press (AF) and/or (TA) to display
“
#ꢆꢏꢖꢄꢏꢁ ꢏꢄꢛꢖ ꢋꢏꢍ- ꢏꢍꢂꢎꢄO
” and/or “
Pꢄ ꢂꢛꢄ
Pꢄ ꢊꢊꢕꢍꢖꢌꢄꢏꢆꢄꢂꢆꢂ*!ꢓꢐꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ ꢌꢄ,ꢖꢕꢕꢄ
.”
A F
A F
T A
O
T A
ꢌꢄ!ꢓꢐꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢗ
ꢀꢆꢄꢋ ꢂꢋꢖꢕꢄ ꢕꢕꢄꢏꢉ ꢈꢈꢍꢋꢄ ꢂꢂꢆꢇꢂꢋꢖꢒꢖꢂꢏꢌꢝꢄꢛꢍꢌ ꢊꢊꢖ ꢉꢄ
ꢗP
O
T A
3 Press (MENU).
4 Press < or , to select “Edit.”
5 Press (ENTER).
To
Press
ꢑ ꢂꢋꢖꢕꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄ
ꢂꢂꢆꢇꢂꢋꢖꢒꢖꢂꢏ
(TA)
6 Press M or m to select “BTM.”
7 Press (ENTER).
Tips
• You can also cancel the current announcement by
pressing (SOURCE) or (MODE).
• TA can also be set to on/off by pressing (MODE) on
the unit for 2 seconds.
8 Press (MENU).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Presetting different settings for each
preset station
Presetting the volume of traffic
announcements
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢊꢉꢖꢌꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄ-ꢆꢕꢇꢒꢖꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢉ ꢈꢈꢍꢋꢄ
1 Select an FM band, and tune in the
ꢂꢂꢆꢇꢂꢋꢖꢒꢖꢂꢏꢌꢄꢌꢆꢄꢅꢆꢇꢄ,ꢆꢂRꢏꢄꢒꢍꢌꢌꢄꢁꢖ ꢉꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢒꢗ
2 Press (AF) and/or (TA) to display
1 Press (VOL) to adjust the desired
“
” and/or “
.”
T A
volume level.
A F
3 Press the desired number button ((1)
2 Press (TA) for 2 seconds.
to (6)) until “Memory” appears.
OꢀꢚPꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄ ꢂꢛꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢍꢌꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢗ
!ꢖꢊꢖ ꢏꢄꢈꢉꢆꢒꢄꢌꢏꢖꢊꢄ4ꢄꢏꢆꢄꢊꢉꢖꢌꢖꢏꢄꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢗ
Receiving emergency announcements
"ꢈꢄꢖꢍꢏꢁꢖꢉꢄꢚꢘꢄꢆꢉꢄꢀꢚꢄꢍꢌꢄꢆꢂꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢌ,ꢍꢏꢋꢁꢄꢏꢆꢄ
ꢖꢒꢖꢉꢎꢖꢂꢋꢅꢄ ꢂꢂꢆꢇꢂꢋꢖꢒꢖꢂꢏꢌꢝꢄꢍꢈꢄꢆꢂꢖꢄꢋꢆꢒꢖꢌꢄꢍꢂꢄ
,ꢁꢍꢕꢖꢄꢕꢍꢌꢏꢖꢂꢍꢂꢎꢄꢏꢆꢄ ꢂꢄꢘ'ꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢑꢓꢜ'ꢓꢝꢄꢆꢉꢄ
ꢚ 5ꢗ
20
1 Press (PTY) during FM reception.
Tuning in stations by
programme type
— PTY
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢏꢇꢂꢖꢄꢍꢂꢄ ꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄ)ꢅꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢅꢊꢖꢄꢆꢈꢄ
ꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄ,ꢆꢇꢕꢛꢄꢕꢍꢃꢖꢄꢏꢆꢄꢕꢍꢌꢏꢖꢂꢄꢏꢆꢗ
ꢀꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢄꢏꢅꢊꢖꢄꢂ ꢒꢖꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢍꢈꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢍꢌꢄꢏꢉ ꢂꢌꢒꢍꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢔꢀ@ꢄꢛ ꢏ ꢗ
O********Pꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢍꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢖꢋꢖꢍ-ꢖꢛꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄ
ꢂꢄ!ꢓꢐꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢆꢉꢄꢍꢈꢄꢏꢁꢖꢄ!ꢓꢐꢄꢛ ꢏ ꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄ
ꢉꢖꢋꢖꢍ-ꢖꢛꢗ
Programme types
#ꢖ,ꢌ
Display
#ꢖ,ꢌ
2 Press M or m repeatedly to select the
desired programme type.
ꢑꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄꢚꢈꢈ ꢍꢉꢌ
"ꢂꢈꢆꢉꢒ ꢏꢍꢆꢂ
ꢐꢊꢆꢉꢏꢌ
ꢑꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄꢚꢈꢈ ꢍꢉꢌ
"ꢂꢈꢆꢉꢒ ꢏꢍꢆꢂ
ꢐꢊꢆꢉꢏ
ꢀꢁꢖꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢄꢏꢅꢊꢖꢌꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢆꢉꢛꢖꢉꢄ
ꢌꢁꢆ,ꢂꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢏ )ꢕꢖꢗꢄ
O********Pꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢍꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢄꢏꢅꢊꢖꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄ
ꢌꢊꢖꢋꢍꢈꢍꢖꢛꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄ!ꢓꢐꢄꢛ ꢏ ꢗ
ꢙꢛꢇꢋ ꢏꢍꢆꢂ
ꢓꢉ ꢒ
ꢙꢛꢇꢋ ꢏꢍꢆꢂ
ꢓꢉ ꢒ ꢄ
3 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢌꢏ ꢉꢏꢌꢄꢌꢖ ꢉꢋꢁꢍꢂꢎꢄꢈꢆꢉꢄ ꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄ
)ꢉꢆ ꢛꢋ ꢌꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢖꢛꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢄꢏꢅꢊꢖꢗ
ꢑꢇꢕꢏꢇꢉꢖ
ꢑꢇꢕꢏꢇꢉꢖꢌ
ꢐꢋꢍꢖꢂꢋꢖ
ꢐꢋꢍꢖꢂꢋꢖ
E ꢉꢍꢖꢛ
E ꢉꢍꢖꢛꢄꢐꢊꢖꢖꢋꢁ
ꢔꢆꢊꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
!ꢆꢋꢃꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
ꢙ ꢌꢅꢄ9ꢍꢌꢏꢖꢂꢍꢂꢎ
9ꢍꢎꢁꢏꢄꢑꢕ ꢌꢌꢍꢋꢌꢄ'
ꢐꢖꢉꢍꢆꢇꢌꢄꢑꢕ ꢌꢌꢍꢋꢌ
2ꢏꢁꢖꢉꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
+ꢖ ꢏꢁꢖꢉꢄPꢄ'ꢖꢏꢉ
ꢘꢍꢂ ꢂꢋꢖ
ꢔꢆꢊꢇꢕ ꢉꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
!ꢆꢋꢃꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
ꢙ ꢌꢅꢄ9ꢍꢌꢏꢖꢂꢍꢂꢎ
9ꢍꢎꢁꢏꢄꢑꢕ ꢌꢌꢍꢋ ꢕ
ꢑꢕ ꢌꢌꢍꢋ ꢕ
2ꢏꢁꢖꢉꢄ'ꢇꢌꢍꢋꢄꢀꢅꢊꢖ
+ꢖ ꢏꢁꢖꢉ
ꢘꢍꢂ ꢂꢋꢖ
ꢑꢁꢍꢕꢛꢉꢖꢂRꢌꢄꢔꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢌ ꢑꢁꢍꢕꢛꢉꢖꢂRꢌꢄꢔꢉꢆꢎꢌ
ꢐꢆꢋꢍ ꢕꢄꢚꢈꢈ ꢍꢉꢌ
!ꢖꢕꢍꢎꢍꢆꢂ
ꢐꢆꢋꢍ ꢕꢄꢚꢈꢈ ꢍꢉꢌ
!ꢖꢕꢍꢎꢍꢆꢂ
ꢔꢁꢆꢂꢖꢄ"ꢂ
ꢔꢁꢆꢂꢖꢄ"ꢂ
ꢀꢉ -ꢖꢕ
ꢀꢉ -ꢖꢕꢄPꢄꢀꢆꢇꢉꢍꢂꢎ
9ꢖꢍꢌꢇꢉꢖꢄPꢄIꢆ))ꢅ
L AAꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
9ꢖꢍꢌꢇꢉꢖ
L AAꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
ꢑꢆꢇꢂꢏꢉꢅꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
# ꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
2ꢕꢛꢍꢖꢌꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
ꢘꢆꢕꢃꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
ꢓꢆꢋꢇꢒꢖꢂꢏ ꢉꢅ
ꢑꢆꢇꢂꢏꢉꢅꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
# ꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
2ꢕꢛꢍꢖꢌꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
ꢘꢆꢕꢃꢄ'ꢇꢌꢍꢋ
ꢓꢆꢋꢇꢒꢖꢂꢏ ꢉꢅ
Note
You cannot use this function in some countries where
no PTY (Programme Type selection) data is available.
21
Setting the clock
automatically
— CT
ꢀꢁꢖꢄꢑꢀꢄ.ꢑꢕꢆꢋꢃꢄꢀꢍꢒꢖ0ꢄꢛ ꢏ ꢄꢈꢉꢆꢒꢄꢏꢁꢖꢄ!ꢓꢐꢄ
ꢏꢉ ꢂꢌꢒꢍꢌꢌꢍꢆꢂꢄꢌꢖꢏꢌꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢕꢆꢋꢃꢄ ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢗ
1 Press (MENU).
2 Press < or , repeatedly to select
“Setup.”
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select “CT.”
5 Press (ENTER).
6 Press M or m to select “ON.”
ꢀꢁꢖꢄꢋꢕꢆꢋꢃꢄꢍꢌꢄꢌꢖꢏꢗ
7 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢆꢊꢄꢒꢖꢂꢇꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
8 Press (MENU).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
ꢀꢆꢄꢋ ꢂꢋꢖꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢑꢀꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄO2ꢘꢘPꢄꢍꢂꢄ
ꢌꢏꢖꢊ 8ꢗ
Notes
• The CT function may not work even though an RDS
station is being received.
• There might be a difference between the time set by
the CT function and the actual time.
22
Image Settings
Selecting the display mode and display pattern
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢈꢉꢆꢒꢄ=ꢄꢛꢍꢈꢈꢖꢉꢖꢂꢏꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢒꢆꢛꢖꢌꢗꢄ@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄ ꢕꢌꢆꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄ- ꢉꢍꢆꢇꢌꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢊ ꢏꢏꢖꢉꢂꢌꢄꢍꢂꢄꢐꢏ ꢂꢛ ꢉꢛꢝꢄ
ꢐꢊꢖꢋꢏꢉꢇꢒꢄ ꢂ ꢕꢅAꢖꢉꢝꢄꢔ ꢂꢆꢉ ꢒ ꢝꢄꢐꢋꢉꢖꢖꢂꢄꢌ -ꢖꢉꢝꢄ ꢂꢛꢄꢋꢕꢆꢋꢃꢄꢒꢆꢛꢖꢗ
Standard mode
ꢓꢍꢌꢊꢕ ꢅꢌꢄ- ꢉꢍꢆꢇꢌꢄꢍꢂꢈꢆꢉꢒ ꢏꢍꢆꢂꢄꢌꢇꢋꢁꢄ ꢌꢄꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢝꢄꢏꢉ ꢋꢃꢄꢂꢇꢒ)ꢖꢉꢝꢄꢖꢕ ꢊꢌꢖꢛꢄꢊꢕ ꢅꢍꢂꢎꢄꢏꢍꢒꢖꢝꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢂ ꢒꢖꢝꢄꢏꢉ ꢋꢃꢄ
ꢂ ꢒꢖꢝꢄ ꢂꢛꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢌꢗꢄ@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢍꢏꢖꢒꢌꢄꢌꢇꢋꢁꢄ ꢌꢄ ꢂꢄꢍꢋꢆꢂꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢕꢖꢈꢏꢄꢌꢍꢛꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢝꢄꢌꢊꢖꢋꢏꢉꢇꢒꢄ ꢂ ꢕꢅAꢖꢉꢄꢊ ꢏꢏꢖꢉꢂꢄꢍꢂꢄꢌꢒ ꢕꢕꢖꢉꢄꢌꢍAꢖꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢖꢂꢏꢉꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Spectrum analyzer mode
ꢓꢍꢌꢊꢕ ꢅꢌꢄ ꢄꢊꢉꢖ*ꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢌꢊꢖꢋꢏꢉꢇꢒꢄ ꢂ ꢕꢅAꢖꢉꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄ,ꢁꢆꢕꢖꢄꢌꢋꢉꢖꢖꢂꢗ
Panorama mode
ꢓꢍꢌꢊꢕ ꢅꢌꢄꢊꢉꢖ*ꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢌꢏ ꢏꢍꢋꢄꢍꢒ ꢎꢖꢌꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄ,ꢁꢆꢕꢖꢄꢌꢋꢉꢖꢖꢂꢝꢄ ꢂꢛꢄꢌꢆꢒꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢒꢄꢌꢋꢉꢆꢕꢕꢄ ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢗ
Screen Saver mode
ꢔꢕ ꢅꢌꢄ) ꢋꢃꢄ ꢄꢊꢉꢖ*ꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄ ꢂꢍꢒ ꢏꢍꢆꢂꢗ
continue to next page t 23
Clock mode
ꢓꢍꢌꢊꢕ ꢅꢌꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢄꢆꢉꢄꢉ ꢛꢍꢆꢄꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂꢄꢍꢂꢈꢆꢉꢒ ꢏꢍꢆꢂꢄ ꢂꢛꢄꢋꢕꢆꢋꢃꢗ
By the card remote commander
By the unit
REP
1
SHUF
2
3
6
4
5
SCREEN
IMAGE
GRAPHIC
SCREEN
IMAGE
SCREEN
SHIFT
SCREEN
+
DISC
SHIFT
. >
lever
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
–
DISC
1 During playback or radio reception,
press (SCREEN) repeatedly to select
the display mode.
1 During playback or radio reception,
press (SCREEN) repeatedly to select
the display mode.
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(SCREEN)ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ
ꢒꢆꢛꢖꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(SCREEN)ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ
ꢒꢆꢛꢖꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
Standard mode t Spectrum analyzer
mode t Panorama mode t
Screen saver mode t Clock mode3
t Standard mode
Standard mode t Spectrum analyzer
mode t Panorama mode t
Screen saver mode t Clock mode3
t Standard mode
2 Press up or down the .>lever
while “Image” is displayed in the lower
right of the display to select the
display pattern.
2 Press (IMAGE) repeatedly to select the
display pattern.
3 You cannot select any display pattern in the Clock
mode.
3 You cannot select any display pattern in the Clock
mode.
+ꢁꢖꢂꢄꢌ,ꢍꢏꢋꢁꢍꢂꢎꢄꢆꢂꢕꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢊ ꢏꢏꢖꢉꢂꢝꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ
(SHIFT)ꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄꢍꢒ ꢎꢖꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢕꢆ,ꢖꢉꢄꢉꢍꢎꢁꢏꢝꢄ ꢂꢛꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄꢇꢊꢄꢆꢉꢄꢛꢆ,ꢂꢄꢏꢁꢖꢄ
.ꢄ>ꢄꢕꢖ-ꢖꢉꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄꢍꢒ ꢎꢖꢄꢍꢌꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢖꢛꢄ."ꢈꢄꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢄꢍꢌꢄꢚ 5ꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢛꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢂꢖꢖꢛꢄꢏꢆꢄ
ꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(SHIFT)0ꢗ
24
Clearing display characters
automatically
Changing the translucence
ratio of the characters
— AutoClear (Spectrum analyzer/Panorama/
—BlendLevel (Spectrum analyzer/Panorama/
Screen Saver mode)
Screen Saver mode)
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢒ ꢃꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄꢛꢍꢌ ꢊꢊꢖ ꢉꢄꢈꢆꢉꢄ ꢄ
ꢒꢆꢒꢖꢂꢏꢄꢍꢂꢄꢐꢊꢖꢋꢏꢉꢇꢒꢄ ꢂ ꢕꢅAꢖꢉꢜꢔ ꢂꢆꢉ ꢒ ꢜꢐꢋꢉꢖꢖꢂꢄ
ꢐ -ꢖꢉꢄꢒꢆꢛꢖꢗꢄ+ꢁꢖꢂꢄꢌꢖꢏꢄꢏꢆꢄ2#ꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄꢆꢂꢕꢅꢄ,ꢁꢖꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢝꢄ ꢕ)ꢇꢒꢝꢄ
ꢆꢉꢄꢏꢉ ꢋꢃꢄꢍꢌꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢛꢄꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢄꢆꢉꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢒꢆꢛꢖꢄ
ꢍꢌꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢛꢗꢄ@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢖꢂCꢆꢅꢄꢈꢇꢕꢕꢄꢍꢒ ꢎꢖꢌꢗ
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢉ ꢂꢌꢕꢇꢋꢖꢂꢋꢖꢄꢉ ꢏꢍꢆꢄ.ꢑꢆꢕꢆꢇꢉꢄ
ꢛꢖꢂꢌꢍꢏꢅ0ꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢐꢊꢖꢋꢏꢉꢇꢒꢄ
ꢂ ꢕꢅAꢖꢉꢜꢔ ꢂꢆꢉ ꢒ ꢜꢐꢋꢉꢖꢖꢂꢄꢐ -ꢖꢉꢄꢒꢆꢛꢖꢗ
>ꢅꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢄꢛꢆ,ꢂꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢏꢆꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢄꢆꢊ Bꢇꢖꢗ
1 Press (SOURCE) to select a source
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD or AUX).
(radio, CD, MD or AUX).
2 Press (GRAPHIC).
2 Press (GRAPHIC).
3 Press <or , repeatedly to select
3 Press < or , repeatedly to select
“BlendLevel.”
“AutoClear.”
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢄꢆꢉꢄ,ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢏꢖꢒꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢄꢆꢉꢄ,ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢏꢖꢒꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
AutoClear yBlendLevel y
Plaque y Color Sel y
AutoImage yAutoClear
AutoClear y BlendLevel y
Plaque y Color Sel y
AutoImage yAutoClear
4 Press (ENTER).
4 Press (ENTER).
5 Press (ENTER).
5 Press (ENTER).
6 Press <or , to select the
permeation ratio (Level 0-15).
ꢀꢁꢖꢄꢕꢆ,ꢖꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢊ ꢕꢖꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ
ꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢗ
6 Press M or m to select “ON.”
ꢀꢆꢄꢋ ꢂꢋꢖꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢚꢇꢏꢆꢄꢑꢕꢖ ꢉꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄ
O2ꢘꢘꢗP
7 Press (ENTER).
7 Press (ENTER).
8 Press (GRAPHIC).
8 Press (GRAPHIC).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Notes
Note
• In Standard/Clock mode, you cannot change the
translucence ratio of the display characters.
• While “Plaque” is set to “ON,” “BlendLevel” has no
effect, regardless of setting.
In Standard/Clock mode, you cannot make the display
characters disappear automatically.
25
Setting a Plaque
— Plaque
Setting the character colour
— Color Sel
"ꢈꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄꢈ ꢛꢖꢄꢍꢂꢏꢆꢄ ꢄꢌꢍꢒꢍꢕ ꢉꢄꢋꢆꢕꢆꢇꢉꢖꢛꢄ
) ꢋꢃꢎꢉꢆꢇꢂꢛꢄꢍꢒ ꢎꢖꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢕ Bꢇꢖꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢒ ꢃꢖꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢌꢄꢒꢆꢉꢖꢄꢉꢖ ꢛ )ꢕꢖꢗ
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢆꢂꢖꢄꢆꢈꢄ/ꢄꢋꢆꢕꢆꢇꢉꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢌꢄꢈꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗꢄ>ꢖꢌꢍꢛꢖꢌꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄ ꢂꢛꢄ
ꢌꢏꢆꢉꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄꢋꢆꢕꢆꢇꢉꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
1 Press (SOURCE) to select a source
Selecting the character colour
(radio, CD, MD or AUX).
1 Press (SOURCE) to select a source
2 Press (GRAPHIC).
(radio, CD, MD or AUX).
3 Press < or , repeatedly to select
2 Press (GRAPHIC).
“Plaque.”
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢄꢆꢉꢄ,ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢏꢖꢒꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
3 Press < or , repeatedly to select
“Color Sel.”
AutoClear y BlendLevel y
Plaque y Color Sel y
AutoImage y AutoClear
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢄꢆꢉꢄ,ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢏꢖꢒꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
AutoClear y BlendLevel y
Plaque yColor Sel y
AutoImage y AutoClear
4 Press (ENTER).
4 Press (ENTER).
5 Press (ENTER).
5 Press (ENTER).
6 Press M or m repeatedly to select
“ON.”
6 Press M or m repeatedly to select the
desired character colour.
7 Press (ENTER).
8 Press (GRAPHIC).
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄMꢄꢆꢉꢄmꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢄ
ꢋꢆꢕꢆꢇꢉꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢗ
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Note
BlueꢄyꢄWhiteꢄyꢄGreenꢄyꢄPinkꢄ
yꢄYellow y Purpleꢄy Black y
Customꢄy Blue
If “Plaque” is set to “ON,” “BlendLevel” you adjusted
has no effect.
7 Press (ENTER).
8 Press (GRAPHIC).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
26
Adjusting the character colour
Selecting the display period
of the images
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD or AUX).
2 Press (GRAPHIC).
— AutoImage
3 Press < or , repeatedly to select
“Color Sel,” then press (ENTER).
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢄꢆꢉꢄ,ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢏꢖꢒꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
ꢀꢁꢖꢄꢊꢉꢖ*ꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢍꢒ ꢎꢖꢌꢄꢌ,ꢍꢏꢋꢁꢄꢍꢂꢄꢌꢖBꢇꢖꢂꢋꢖꢄ
ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢗꢄ@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢊꢖꢉꢍꢆꢛꢄ
ꢈꢆꢉꢄ ꢂꢄꢍꢒ ꢎꢖꢗ
AutoClear y BlendLevel y
Plaque y Color Sel y
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD, or AUX).
AutoImage yAutoClear
2 Press (GRAPHIC).
4 Press (ENTER).
3 Press <or , repeatedly to select
5 Press M or m to select “Custom,” then
“AutoImage.”
press (ENTER).
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢄꢆꢉꢄ,ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢏꢖꢒꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
AutoClear yBlendLevel y
Plaque yColor Sel y
AutoImage yAutoClear
4 Press (ENTER).
6 Press M or m repeatedly to select one
among Red-Green-Blue.
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄMꢄꢆꢉꢄmꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢏꢖꢒꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢗ
7 Press < or , to adjust the level of
the colour.
5 Press (ENTER).
!ꢖꢊꢖ ꢏꢄꢌꢏꢖꢊꢌꢄ/ꢄ ꢂꢛꢄ?ꢄꢏꢆꢄꢌꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢏꢆꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢛꢖꢌꢍꢉꢖꢛꢄꢋꢆꢕꢆꢇꢉꢗ
8 Press (ENTER).
9 Press M or m to select “Save,” then
press (ENTER).
6 Press M or m repeatedly to select the
display period for an image.
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄMꢄꢆꢉꢄmꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢏꢖꢒꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ
ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
ꢀꢆꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢆꢉꢒꢖꢉꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢄꢋꢆꢕꢆꢇꢉꢝꢄ
ꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄOꢑ ꢂꢋꢖꢕꢝPꢄꢏꢁꢖꢂꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(ENTER)ꢗ
ꢀꢆꢄꢉꢖꢌꢏꢆꢉꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢈ ꢋꢏꢆꢉꢅ*ꢌꢖꢏꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢄꢋꢆꢕꢆꢇꢉꢝꢄ
ꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄO!ꢖꢌꢖꢏꢝPꢄꢏꢁꢖꢂꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(ENTER)ꢗ
Middle y Fast yOFF ySlow y
Middle
ꢀꢆꢄꢋ ꢂꢋꢖꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢐꢕꢍꢛꢖꢄꢐꢁꢆ,ꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄ
O2ꢘꢘꢗP
10Press (GRAPHIC).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
7 Press (ENTER).
8 Press (GRAPHIC).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
27
By rotating the control
Other Functions
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄ ꢕꢌꢆꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄ. ꢂꢛꢄꢆꢊꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄꢑꢓꢜ
'ꢓꢄꢇꢂꢍꢏꢌ0ꢄ,ꢍꢏꢁꢄ ꢄꢉꢆꢏ ꢉꢅꢄꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉꢄ(optional)ꢗ
SEEK/AMS
control
Using the rotary commander
ꢘꢍꢉꢌꢏꢝꢄ ꢏꢏ ꢋꢁꢄꢏꢁꢖꢄ ꢊꢊꢉꢆꢊꢉꢍ ꢏꢖꢄꢕ )ꢖꢕꢄꢛꢖꢊꢖꢂꢛꢍꢂꢎꢄꢆꢂꢄ
ꢁꢆ,ꢄꢅꢆꢇꢄ, ꢂꢏꢄꢏꢆꢄꢒꢆꢇꢂꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢆꢏ ꢉꢅꢄꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉꢗꢄ
ꢀꢁꢖꢄꢉꢆꢏ ꢉꢅꢄꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉꢄ,ꢆꢉꢃꢌꢄ)ꢅꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢍꢂꢎꢄ
)ꢇꢏꢏꢆꢂꢌꢄ ꢂꢛꢜꢆꢉꢄꢉꢆꢏ ꢏꢍꢂꢎꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢌꢗ
Rotate and release to:
Mꢄꢐꢃꢍꢊꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢗ
ꢀꢆꢄꢋꢆꢂꢏꢍꢂꢇꢆꢇꢌꢕꢅꢄꢌꢃꢍꢊꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢝꢄꢉꢆꢏ ꢏꢖꢄꢆꢂꢋꢖꢄ ꢂꢛꢄ
ꢉꢆꢏ ꢏꢖꢄ ꢎ ꢍꢂꢄ,ꢍꢏꢁꢍꢂꢄ6ꢄꢌꢖꢋꢆꢂꢛꢌꢄ ꢂꢛꢄꢁꢆꢕꢛꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢗ
Mꢄꢀꢇꢂꢖꢄꢍꢂꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢗ
Rotate, hold, and release to:
Mꢄꢘ ꢌꢏ*ꢈꢆꢉ, ꢉꢛꢜꢉꢖ-ꢖꢉꢌꢖꢄ ꢄꢏꢉ ꢋꢃꢗ
Mꢄꢘꢍꢂꢛꢄ ꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢒ ꢂꢇ ꢕꢕꢅꢗ
DSPL
MODE
SOUND
MODE
By pushing in and rotating the control
SOUND
DSPL
By pressing buttons
(ATT)
(SOUND)
PRESET/DISC
control
(MODE)
(SOURCE)
Push in and rotate the control to:
Mꢄ!ꢖꢋꢖꢍ-ꢖꢄꢊꢉꢖꢌꢖꢏꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢗ
Mꢄꢑꢁ ꢂꢎꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢛꢇꢉꢍꢂꢎꢄꢑꢓꢄ.'ꢓ0ꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃ31ꢗ
(DSPL)
(OFF)
Rotate the VOL control
to adjust the volume.
During playback of a CD containing MP3
files
(With this unit)
Press
To
Push in and rotate the control to:
Mꢄꢑꢁ ꢂꢎꢖꢄ ꢕ)ꢇꢒꢌꢗ
(With optional unit)
Push in and repeat rotating quickly to:
Mꢄꢑꢁ ꢂꢎꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢆꢂꢖꢄ)ꢅꢄꢆꢂꢖꢗ
Push in, then rotate and hold for a
moment to:
Mꢄꢙꢂꢏꢖꢉꢄꢏꢁꢖꢄ ꢕ)ꢇꢒꢄꢌꢃꢍꢊꢄꢒꢆꢛꢖꢗꢄ+ꢍꢏꢁꢍꢂꢄ6ꢄ
ꢌꢖꢋꢆꢂꢛꢌꢝꢄꢊꢇꢌꢁꢄꢍꢂꢄ ꢂꢛꢄꢉꢆꢏ ꢏꢖꢄ ꢎ ꢍꢂꢄꢈꢆꢉꢄ
ꢋꢆꢂꢏꢍꢂꢇꢆꢇꢌꢄꢌꢃꢍꢊꢗ
(SOURCE)
ꢑꢁ ꢂꢎꢖꢄꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢄ
.ꢉ ꢛꢍꢆꢜꢑꢓꢜ'ꢓ31ꢜꢚ 50ꢜ
ꢔꢆ,ꢖꢉꢄꢆꢂ
(MODE)
ꢑꢁ ꢂꢎꢖꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍꢆꢂꢄ
.ꢉ ꢛꢍꢆꢄ) ꢂꢛꢜꢑꢓꢄꢇꢂꢍꢏ31ꢜ'ꢓꢄ
ꢇꢂꢍꢏ310
(ATT)
(OFF)32
ꢚꢏꢏꢖꢂꢇ ꢏꢖꢄꢌꢆꢇꢂꢛ
ꢐꢏꢆꢊꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢄꢆꢉꢄꢉ ꢛꢍꢆꢄ
ꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂꢜꢔꢆ,ꢖꢉꢄꢆꢈꢈ
34 Only if the corresponding optional equipment is
connected.
36 If your car has no ACC (accessory) position on the
ignition key switch, after turning off the ignition, be
sure to press and hold (OFF) until the display
disappears.
(SOUND)
(DSPL)
ꢓꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄꢒꢖꢂꢇꢌ
ꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢒꢆꢛꢖ
Note
The DSPL button on the rotary commander works as
the SCREEN button for this unit.
28
Changing the operative direction
ꢀꢁꢖꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍ-ꢖꢄꢛꢍꢉꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢄꢆꢈꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢌꢄꢍꢌꢄꢈ ꢋꢏꢆꢉꢅ*ꢌꢖꢏꢄ
ꢌꢄꢌꢁꢆ,ꢂꢄ)ꢖꢕꢆ,ꢗ
Adjusting the sound
characteristics
To increase
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄꢏꢁꢖꢄ) ꢌꢌꢝꢄꢏꢉꢖ)ꢕꢖꢝꢄ) ꢕ ꢂꢋꢖꢝꢄꢈ ꢛꢖꢉꢝꢄ
ꢂꢛꢄꢌꢇ),ꢆꢆꢈꢖꢉꢄ-ꢆꢕꢇꢒꢖꢗ
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD, or AUX).
To decrease
2 Press (SOUND).
"ꢈꢄꢅꢆꢇꢄꢂꢖꢖꢛꢄꢏꢆꢄꢒꢆꢇꢂꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢆꢏ ꢉꢅꢄꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉꢄꢆꢂꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢉꢍꢎꢁꢏꢄꢁ ꢂꢛꢄꢌꢍꢛꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢏꢖꢖꢉꢍꢂꢎꢄꢋꢆꢕꢇꢒꢂꢝꢄꢅꢆꢇꢄ
ꢋ ꢂꢄꢉꢖ-ꢖꢉꢌꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍ-ꢖꢄꢛꢍꢉꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢗ
3 Press <or ,repeatedly to select the
item you want to adjust.
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢄꢆꢉꢄ,ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢏꢖꢒꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
DSOꢄyꢄEQ7ꢄyꢄBassꢄyꢄTrebleꢄ
yꢄBalance (left-right)ꢄ
y Fader (front-rear)ꢄ
y SubWoofer (subwoofer volume)
4 Press (ENTER).
5 Adjust the selected item by pressing
< or ,.
6 Press (ENTER).
Press (SOUND) for 2 seconds while
pushing the VOL control.
Note
Quickly attenuating the
sound
If you press (SOUND) for 2 seconds while pushing the
VOL control, “Normal” or “Reverse” appears in the
display.
– “Normal” is to use the rotary commander at the
factory-set position.
Press (ATT).
OꢚꢀꢀPꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢈꢆꢉꢄ ꢄ,ꢁꢍꢕꢖꢗ
– “Reverse” is to use the rotary commander when it is
mounted on the right side of the steering column.
ꢀꢆꢄꢉꢖꢌꢏꢆꢉꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢉꢖ-ꢍꢆꢇꢌꢄ-ꢆꢕꢇꢒꢖꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢝꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ
(ATT)ꢄ ꢎ ꢍꢂꢗ
Tip
When the interface cable of a car telephone is
connected to the ATT lead, the unit decreases the
volume automatically when a telephone call comes in
(Telephone ATT function).
29
SoundTuning
# ꢙD/ꢄꢀꢇꢂꢖꢄ.ꢊ ꢎꢖ (40ꢄNꢄꢏꢆꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢖBꢇ ꢕꢍꢌꢖꢉꢄ
ꢋꢇꢉ-ꢖꢗ
Changing the sound and
display settings
# Iꢔꢘꢄ.Iꢍꢎꢁꢄꢊ ꢌꢌꢄꢈꢍꢕꢏꢖꢉ0ꢄ.ꢊ ꢎꢖ (60
# 9ꢔꢘꢄ.9ꢆ,ꢄꢊ ꢌꢌꢄꢈꢍꢕꢏꢖꢉ0ꢄ.ꢊ ꢎꢖ ((0
# 9ꢆꢇꢛꢂꢖꢌꢌꢄNꢄꢏꢆꢄꢖꢂCꢆꢅꢄ) ꢌꢌꢄ ꢂꢛꢄꢏꢉꢖ)ꢕꢖꢄꢖ-ꢖꢂꢄ ꢏꢄ
ꢕꢆ,ꢄ-ꢆꢕꢇꢒꢖꢌꢗꢄꢀꢁꢖꢄ) ꢌꢌꢄ ꢂꢛꢄꢏꢉꢖ)ꢕꢖꢄ,ꢍꢕꢕꢄ)ꢖꢄ
ꢉꢖꢍꢂꢈꢆꢉꢋꢖꢛꢗ
# ꢚ 5ꢄ9ꢖ-ꢖꢕ33ꢄ.ꢊ ꢎꢖ (70ꢄNꢄꢏꢆꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄꢏꢁꢖꢄ-ꢆꢕꢇꢒꢖꢄ
ꢕꢖ-ꢖꢕꢄꢆꢈꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢖꢛꢄ ꢇ1ꢍꢕꢍ ꢉꢅꢄꢖBꢇꢍꢊꢒꢖꢂꢏꢗ
— Menu
ꢀꢁꢖꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢍꢂꢎꢄꢍꢏꢖꢒꢌꢄꢋ ꢂꢄ)ꢖꢄꢌꢖꢏ%
Setup
# >ꢖꢖꢊꢄNꢄꢏꢆꢄꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢁꢖꢄ)ꢖꢖꢊꢌꢄꢆꢂꢄꢆꢉꢄꢆꢈꢈꢗ
# ꢚ 5ꢄꢐꢃꢍꢊ31ꢄ.ꢊ ꢎꢖ (70ꢄNꢄꢏꢆꢄꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢚ 5ꢄ
ꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢆꢂꢄꢆꢉꢄꢆꢈꢈꢗ
34 Displayed only when the clock is displayed by
pressing (OFF).
36 Displayed only when CD or MD is playing back.
3( Displayed only when the source is AUX.
# ꢐꢖꢋꢇꢉꢍꢏꢅꢄ.ꢊ ꢎꢖ (=0ꢄNꢄꢏꢆꢄꢌꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢖꢋꢇꢉꢍꢏꢅꢄꢋꢆꢛꢖꢄꢏꢆꢄ
ꢛꢍꢌꢋꢆꢇꢉ ꢎꢖꢄꢏꢁꢖꢈꢏꢗ
Note
Only when an optional CD/MD unit is not connected,
“AUX Skip” and “AUX Level” are displayed.
Display
# ꢓꢍꢒꢒꢖꢉꢄNꢄꢏꢆꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢄꢏꢁꢖꢄ)ꢉꢍꢎꢁꢏꢂꢖꢌꢌꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
MꢄꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢄOꢚ ꢀ2Pꢄꢏꢆꢄꢛꢍꢒꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢆꢂꢕꢅꢄ,ꢁꢖꢂꢄ
ꢅꢆꢇꢄꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢕꢍꢎꢁꢏꢌꢄꢆꢂꢗ
MꢄꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢄO2#Pꢄꢏꢆꢄꢛꢍꢒꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
MꢄꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢄO2ꢘꢘPꢄꢏꢆꢄꢛꢖ ꢋꢏꢍ- ꢏꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢓꢍꢒꢒꢖꢉꢗ
# ꢑꢆꢂꢏꢉ ꢌꢏꢄNꢄꢏꢆꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢂꢏꢉ ꢌꢏꢄꢍꢈꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢍꢂꢛꢍꢋ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ ꢉꢖꢄꢂꢆꢏꢄꢉꢖꢋꢆꢎꢂꢍA )ꢕꢖꢄ
)ꢖꢋ ꢇꢌꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏRꢌꢄꢍꢂꢌꢏ ꢕꢕ ꢏꢍꢆꢂꢄꢊꢆꢌꢍꢏꢍꢆꢂꢗ
# ꢚꢇꢏꢆꢐꢋꢉꢆꢕꢕ32
1 Press (MENU).
ꢀꢆꢄꢌꢖꢏꢄOꢚꢇꢏꢆꢐꢋꢉꢆꢕꢕꢝPꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(MENU)ꢄꢛꢇꢉꢍꢂꢎꢄ
ꢑꢓꢜ'ꢓꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢗ
2 Press <or ,repeatedly to select the
desired item.
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select your
desired items to be adjusted.
5 Press (ENTER).
6 Press M or m repeatedly to select the
desired setting (Example: “ON” or
“OFF”).
MꢄꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢄO2#Pꢄꢏꢆꢄꢌꢋꢉꢆꢕꢕꢄ ꢕꢕꢄ ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋ ꢕꢕꢅꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢖꢛꢄꢂ ꢒꢖꢌꢗ
Mꢄ+ꢁꢖꢂꢄOꢚꢇꢏꢆꢄꢌꢋꢉꢆꢕꢕPꢄꢍꢌꢄꢌꢖꢏꢄꢏꢆꢄO2ꢘꢘPꢄ ꢂꢛꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢋꢜꢏꢉ ꢋꢃꢄꢂ ꢒꢖꢄꢍꢌꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢛꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢜꢏꢉ ꢋꢃꢄ
ꢂ ꢒꢖꢄꢛꢆꢖꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢌꢋꢉꢆꢕꢕꢗ
7 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢆꢊꢄꢒꢖꢂꢇꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
PlayMode
# 9ꢆꢋ ꢕꢄ.9ꢆꢋ ꢕꢄꢐꢖꢖꢃꢄ'ꢆꢛꢖ0ꢄ.ꢊ ꢎꢖ 480
MꢄꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢄO2#Pꢄꢏꢆꢄꢆꢂꢕꢅꢄꢏꢇꢂꢖꢄꢍꢂꢏꢆꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ,ꢍꢏꢁꢄ
ꢌꢏꢉꢆꢂꢎꢖꢉꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢌꢗ
# 'ꢆꢂꢆꢄ.'ꢆꢂ ꢇꢉ ꢕꢄ'ꢆꢛꢖ0ꢄ.ꢊ ꢎꢖ 480
MꢄꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢄO2#Pꢄꢏꢆꢄꢁꢖ ꢉꢄꢘ'ꢄꢌꢏꢖꢉꢖꢆꢄ)ꢉꢆ ꢛꢋ ꢌꢏꢄꢍꢂꢄ
ꢒꢆꢂ ꢇꢉ ꢕꢗꢄꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢄO2ꢘꢘPꢄꢏꢆꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢄꢏꢆꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄ
ꢒꢆꢛꢖꢗ
8 Press (MENU).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Note
The displayed item will differ depending on the source.
30
Setting the Dynamic
Setting the equaliser (EQ7)
Soundstage Organiser (DSO)
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄ ꢂꢄꢖBꢇ ꢕꢍꢌꢖꢉꢄꢋꢇꢉ-ꢖꢄꢈꢆꢉꢄ/ꢄꢒꢇꢌꢍꢋꢄ
ꢏꢅꢊꢖꢌꢄ.5ꢊꢕꢆꢛꢝꢄEꢆꢋ ꢕꢝꢄꢑꢕꢇ)ꢝꢄL AAꢝꢄ#ꢖ,ꢄꢚꢎꢖꢝꢄ!ꢆꢋꢃꢝꢄ
ꢂꢛꢄꢑꢇꢌꢏꢆꢒ0ꢗ
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄ ꢄꢛꢍꢈꢈꢖꢉꢖꢂꢏꢄꢖBꢇ ꢕꢍꢌꢖꢉꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢈꢆꢉꢄ
ꢖ ꢋꢁꢄꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢗ
"ꢈꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢌꢊꢖ ꢃꢖꢉꢌꢄ ꢉꢖꢄꢍꢂꢌꢏ ꢕꢕꢖꢛꢄꢍꢂꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢕꢆ,ꢖꢉꢄꢊ ꢉꢏꢄ
ꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢆꢆꢉꢌꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢋꢆꢒꢖꢄꢈꢉꢆꢒꢄ)ꢖꢕꢆ,ꢄ
ꢂꢛꢄꢒ ꢅꢄꢂꢆꢏꢄ)ꢖꢄꢋꢕꢖ ꢉꢗ
ꢀꢁꢖꢄꢓꢐ2ꢄ.ꢓꢅꢂ ꢒꢍꢋꢄꢐꢆꢇꢂꢛꢌꢏ ꢎꢖꢄ2ꢉꢎ ꢂꢍꢌꢖꢉ0ꢄ
ꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄꢋꢉꢖ ꢏꢖꢌꢄ ꢄꢒꢆꢉꢖꢄ ꢒ)ꢍꢖꢂꢏꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄ ꢌꢄꢍꢈꢄꢏꢁꢖꢉꢖꢄ
,ꢖꢉꢖꢄꢌꢊꢖ ꢃꢖꢉꢌꢄ )ꢆ-ꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢛ ꢌꢁ)ꢆ ꢉꢛꢄ.-ꢍꢉꢏꢇ ꢕꢄ
ꢌꢊꢖ ꢃꢖꢉꢌ0ꢗ
Selecting the equaliser curve
1 Press (SOURCE) to select a source
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢓꢐ2ꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢈꢆꢉꢄꢖ ꢋꢁꢄꢌꢆꢇꢉꢋꢖꢗ
(radio, CD, MD, or AUX).
DSO mode and image of virtual speakers
2 Press (SOUND).
*3
*2
*1
*3
3 Press <or , repeatedly to select
*2
*1
“EQ7.”
*4
4 Press (ENTER).
*4
34 DSO 1
36 DSO 2
3( DSO 3
37 DSO OFF
5 Press <or ,repeatedly to select the
Equaliser mode.
ꢀꢆꢄꢋ ꢂꢋꢖꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢖBꢇ ꢕꢍꢌꢍꢂꢎꢄꢖꢈꢈꢖꢋꢏꢝꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄO2ꢘꢘꢗP
1 Press (SOURCE) to select a source
6 Press (ENTER).
Note
While DSO is active, equaliser settings are
automatically adjusted for best overall effect.
(radio, CD, MD, or AUX).
2 Press (SOUND).
3 Press < or , repeatedly to select
“DSO.”
Adjusting the equaliser curve
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢄ ꢂꢛꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢖBꢇ ꢕꢍꢌꢖꢉꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢌꢄꢈꢆꢉꢄ
ꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄ ꢂꢛꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢗ
4 Press (ENTER).
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD, or AUX).
2 Press (MENU).
5 Press <or ,repeatedly to select the
DSO mode (DSO 1-3).
ꢀꢆꢄꢋ ꢂꢋꢖꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢓꢐ2ꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄO2ꢘꢘꢗP
3 Press <or , repeatedly to select
“SoundTuning.”
4 Press (ENTER).
6 Press (ENTER).
Notes
5 Press Mor mrepeatedly to select “EQ7
• Depending on the type of car interior or type of
music, DSO may not have a desirable affect.
• If FM broadcasts are difficult to hear, set “DSO” to
“OFF.”
Tune.”
6 Press (ENTER).
Example: EQ7 Tune “Xplod”
Tip
The sound effect of the DSO mode increases as the
number increases.
continue to next page t
31
7 Press M or m repeatedly to select the
desired equaliser curve.
Adjusting the front and rear
volume
8 Press (ENTER).
9 Select the desired frequency and level.
1 Press (SOURCE) to select a source
1Press < or , repeatedly to select
(radio, CD, MD, or AUX).
the desired frequency.
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ<ꢄꢆꢉꢄ,ꢝꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢗ
2 Press (SOUND).
3 Press < or , repeatedly to select
62 Hzꢄyꢄ157 Hzꢄyꢄ396 Hzꢄ
yꢄ1000 Hzꢄyꢄ2510 Hzꢄ
yꢄ6340 Hzꢄyꢄ16000 Hz
“Fader.”
4 Press (ENTER).
5 Press < or , repeatedly to adjust
2Press M or m repeatedly to adjust
the desired level.
ꢀꢁꢖꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢄꢍꢌꢄ ꢛCꢇꢌꢏ )ꢕꢖꢄ)ꢅꢄ4ꢄꢛ>ꢄꢌꢏꢖꢊꢌꢄꢈꢉꢆꢒꢄ
M4;ꢄꢛ>ꢄꢏꢆꢄQ4;ꢄꢛ>ꢗ
the volume of front/rear speakers.
6 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Adjusting the cut-off frequency for the
front/rear speakers
ꢀꢆꢄꢒ ꢏꢋꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢍꢌꢏꢍꢋꢌꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢂꢌꢏ ꢕꢕꢖꢛꢄ
ꢌꢊꢖ ꢃꢖꢉꢄꢌꢅꢌꢏꢖꢒꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢏ*ꢆꢈꢈꢄ
ꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢊꢖ ꢃꢖꢉꢌꢗ
ꢀꢆꢄꢉꢖꢌꢏꢆꢉꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢈ ꢋꢏꢆꢉꢅ*ꢌꢖꢏꢄꢖBꢇ ꢕꢍꢌꢖꢉꢄꢋꢇꢉ-ꢖꢝꢄ
ꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(ENTER)ꢄꢈꢆꢉꢄ6ꢄꢌꢖꢋꢆꢂꢛꢌꢗ
Cut-off frequency
off
3Repeat steps 1 and 2 to adjust the
equaliser curve.
10Press (ENTER).
ꢚꢈꢏꢖꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢖꢈꢈꢖꢋꢏꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢍꢌꢄꢋꢆꢒꢊꢕꢖꢏꢖꢛꢝꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Frequency (Hz)
1 During playback or radio reception,
press (MENU).
2 Press < or , repeatedly to select
“SoundTuning.”
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select
“HPF.”
5 Press (ENTER).
32
6 Press M or m repeatedly to select the
cut-off frequency.
Adjusting the cut-off frequency for the
subwoofer(s)
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄMꢄꢆꢉꢄmꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
ꢀꢆꢄꢒ ꢏꢋꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢁ ꢉ ꢋꢏꢖꢉꢍꢌꢏꢍꢋꢌꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢖꢛꢄ
ꢌꢇ),ꢆꢆꢈꢖꢉ.ꢌ0ꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢋꢇꢏꢄꢆꢇꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂ, ꢂꢏꢖꢛꢄꢁꢍꢎꢁꢄ
ꢂꢛꢄꢒꢍꢛꢛꢕꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢌꢄꢖꢂꢏꢖꢉꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢌꢇ),ꢆꢆꢈꢖꢉ.ꢌ0ꢗꢄ>ꢅꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢏ*ꢆꢈꢈꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄ
.ꢌꢖꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍ ꢎꢉ ꢒꢄ)ꢖꢕꢆ,0ꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢇ),ꢆꢆꢈꢖꢉ.ꢌ0ꢄ,ꢍꢕꢕꢄ
ꢆꢇꢏꢊꢇꢏꢄꢆꢂꢕꢅꢄꢕꢆ,ꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢌꢄꢈꢆꢉꢄ ꢄꢋꢕꢖ ꢉꢖꢉꢄ
ꢌꢆꢇꢂꢛꢗ
OFF .ꢛꢖꢈ ꢇꢕꢏꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎ0 y78 Hz y125 Hz
7 Press (MENU).
ꢚꢈꢏꢖꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢍꢌꢄꢋꢆꢒꢊꢕꢖꢏꢖꢝꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Cut-off frequency
off
Adjusting the volume of the
subwoofer(s)
1 Press (SOURCE) to select a source
(radio, CD, MD, or AUX).
2 Press (SOUND).
Frequency (Hz)
3 Press < or , repeatedly to select
1 During playback or radio reception,
“SubWoofer.”
press (MENU).
4 Press (ENTER).
2 Press <or , repeatedly to select
“SoundTuning.”
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select
“LPF.”
5 Press < or , repeatedly to adjust
5 Press (ENTER).
the volume.
6 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Tip
The volume level is adjustable from –10 dB to +10 dB
(Below –10 dB, “– ∞ dB” is displayed).
6 Press M or m repeatedly to select the
cut-off frequency.
ꢙ ꢋꢁꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄMꢄꢆꢉꢄmꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢌꢄ ꢌꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢌ%
OFF .ꢛꢖꢈ ꢇꢕꢏꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎ0 y125 Hz y78 Hz
7 Press (MENU).
ꢚꢈꢏꢖꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢌꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢍꢌꢄꢋꢆꢒꢊꢕꢖꢏꢖꢝꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
33
To deactivate auxiliary equipment in
the music source display
Connecting auxiliary audio
equipment
1 Press (OFF).
ꢑꢓꢜ'ꢓꢄꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢄꢆꢉꢄꢉ ꢛꢍꢆꢄꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂꢄꢌꢏꢆꢊꢌꢄ
.ꢏꢁꢖꢄꢃꢖꢅꢄꢍꢕꢕꢇꢒꢍꢂ ꢏꢍꢆꢂꢄ ꢂꢛꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢒ ꢍꢂꢄꢆꢂ0ꢗ
ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏRꢌꢄꢚ 5ꢄ"#ꢄ.ꢖ1ꢏꢖꢉꢂ ꢕꢄ ꢇꢛꢍꢆꢄꢍꢂꢊꢇꢏ0ꢄ
ꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢍꢌꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢌꢄ ꢕꢌꢆꢄꢇꢌꢖꢛꢄ ꢌꢄꢏꢁꢖꢄ> ꢐꢄ
ꢚ ꢓ"2ꢄ"#ꢄ. ꢇꢛꢍꢆꢄꢍꢂꢊꢇꢏ0ꢄꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕꢗ
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄꢕꢍꢌꢏꢖꢂꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄꢈꢉꢆꢒꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢋ ꢉꢄ
ꢌꢊꢖ ꢃꢖꢉꢌꢄ)ꢅꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢍꢂꢎꢄꢆꢊꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄꢐꢆꢂꢅꢄꢊꢆꢉꢏ )ꢕꢖꢄ
ꢛꢖ-ꢍꢋꢖꢌꢗ
2 Press (MENU).
3 Press < or , repeatedly to select
“Setup.”
4 Press (ENTER).
Note
If you connect an optional Sony CD/MD unit, you
cannot connect any portable devices and cannot
select “AUX.”
5 Press M or m repeatedly to select
“AUX Skip.”
6 Press (ENTER).
7 Press m to select “ON.”
8 Press (MENU).
Selecting auxiliary equipment
Press (SOURCE) repeatedly to select
“AUX.”
ꢀꢆꢄꢉꢖꢌꢏꢆꢉꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢂꢛꢍꢋ ꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢄOꢚ 5ꢄꢐꢃꢍꢊꢄ
2ꢘꢘꢗP
Adjusting the volume level
@ꢆꢇꢄꢋ ꢂꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄꢏꢁꢖꢄ-ꢆꢕꢇꢒꢖꢄꢈꢆꢉꢄꢖ ꢋꢁꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢖꢛꢄ
ꢇꢛꢍꢆꢄꢖBꢇꢍꢊꢒꢖꢂꢏꢗ
1 Press (MENU).
2 Press < or , repeatedly to select
“SoundTuning.”
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select
“AUX Level.”
5 Press (ENTER).
6 Press < or , repeatedly to adjust
the volume level.
ꢀꢁꢖꢄ-ꢆꢕꢇꢒꢖꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢄꢍꢌꢄ ꢛCꢇꢌꢏ )ꢕꢖꢄꢍꢂꢄ4ꢄꢛ>ꢄꢌꢏꢖꢊꢌꢄ
ꢈꢉꢆꢒꢄM8ꢄꢛ>ꢄꢏꢆꢄQ8ꢄꢛ>ꢗ
7 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢆꢊꢄꢒꢖꢂꢇꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
8 Press (MENU).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
34
After the security code setup is
completed
ꢐꢁꢆꢇꢕꢛꢄꢅꢆꢇꢄꢉꢖ*ꢍꢂꢌꢏ ꢕꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢂꢄ ꢂꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢋ ꢉꢄꢆꢉꢄ
ꢋꢁ ꢂꢎꢖꢄꢏꢁꢖꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢑꢁꢖꢋꢃꢄꢑꢆꢛꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ
ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄ ꢈꢏꢖꢉꢄꢏꢇꢉꢂꢍꢂꢎꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢗꢄꢙꢂꢏꢖꢉꢄꢅꢆꢇꢉꢄ
ꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄ7*ꢛꢍꢎꢍꢏꢄꢋꢆꢛꢖꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢌꢆꢉꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢌꢄ
.Mꢜmꢜ,0ꢝꢄ ꢂꢛꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(ENTER)ꢗ
Setting the security code
ꢀꢁꢍꢌꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢁ ꢌꢄ ꢄꢌꢖꢋꢇꢉꢍꢏꢅꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢄꢏꢆꢄꢛꢍꢌꢋꢆꢇꢉ ꢎꢖꢄ
ꢏꢁꢖꢈꢏꢗꢄ"ꢂꢊꢇꢏꢄ ꢄ7*ꢛꢍꢎꢍꢏꢄꢂꢇꢒ)ꢖꢉꢄ ꢌꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢌꢖꢋꢇꢉꢍꢏꢅꢄ
ꢋꢆꢛꢖꢗ
"ꢈꢄꢅꢆꢇꢄꢌꢖꢏꢄꢍꢏꢝꢄꢅꢆꢇꢄꢂꢖꢖꢛꢄꢏꢆꢄꢍꢂꢊꢇꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢋꢆꢛꢖꢄꢏꢆꢄ
ꢏꢇꢉꢂꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢌꢁꢆꢇꢕꢛꢄꢅꢆꢇꢄꢉꢖ*ꢍꢂꢌꢏ ꢕꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢂꢄ
ꢂꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢋ ꢉꢄꢆꢉꢄ ꢈꢏꢖꢉꢄꢋꢁ ꢂꢎꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢗ
Code Input display
1 Press (MENU).
2 Press < or , repeatedly to select
“Setup.”
OK%ꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢋ ꢕꢖꢂꢛ ꢉꢜꢋꢕꢆꢋꢃꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
NG%ꢄOꢑ2ꢓꢙꢄꢙ!!2!Pꢄꢒꢖꢌꢌ ꢎꢖꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢗꢄ
"ꢂꢊꢇꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢉꢉꢖꢋꢏꢄꢋꢆꢛꢖꢄꢇꢌꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢌꢆꢉꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢌꢗ
3 Press (ENTER).
4 Press M or m repeatedly to select
“Security.”
5 Press (ENTER).
Cancelling the security code
ꢑꢆꢛꢖꢄꢐꢖꢏꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢍꢌꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢖꢛꢗ
!ꢖꢊꢖ ꢏꢄꢌꢏꢖꢊꢄ4ꢄꢏꢆꢄ7ꢄꢍꢂꢄOꢐꢖꢏꢏꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢖꢋꢇꢉꢍꢏꢅꢄꢋꢆꢛꢖPꢄ
.ꢑꢆꢛꢖꢄꢓꢖꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌ0ꢗꢄꢙꢂꢏꢖꢉꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄ
ꢋꢆꢛꢖꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢌꢆꢉꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢌꢄ.Mꢜmꢜ,0ꢝꢄ ꢂꢛꢄ
ꢊꢉꢖꢌꢌꢄ(ENTER)ꢗ
Code Del display
1Press M or m repeatedly to enter the
first digit (0-9).
2Press , to move the cursor to the
2nd digit, then press M or m
repeatedly to enter the 2nd digit.
Each time you press M, a digit goes
up and each time you press m, a
digit falls.
OK%ꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄ ꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
NG%ꢄꢏꢁꢖꢄOꢑ2ꢓꢙꢄꢙ!!2!Pꢄꢒꢖꢌꢌ ꢎꢖꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢗꢄ
"ꢂꢊꢇꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢉꢉꢖꢋꢏꢄꢋꢆꢛꢖꢄꢇꢌꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢌꢆꢉꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢌꢗ
Note
You cannot change the security code unless you
delete your stored code.
3Repeat step 2 to enter the 3rd digit
and the 4th digit.
Tip
6 Press (ENTER).
If the security code is not stored, the Code Del display
does not appear.
ꢑꢁꢖꢋꢃꢄꢑꢆꢛꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢗ
7 Press M or m repeatedly to select
“YES.”
8 Press (ENTER).
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢉꢖꢏꢇꢉꢂꢌꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢗ
Notes
• The security code cannot be entered by the number
buttons (1-6).
• Make sure not to forget your security code.
• If you select “NO” in step 7 and press (ENTER), the
display returns to the Code Set display in step 5.
35
Replacing the lithium battery
ꢂꢛꢖꢉꢄꢂꢆꢉꢒ ꢕꢄꢋꢆꢂꢛꢍꢏꢍꢆꢂꢌꢝꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢍꢖꢌꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢕ ꢌꢏꢄ
ꢊꢊꢉꢆ1ꢍꢒ ꢏꢖꢕꢅꢄ4ꢄꢅꢖ ꢉꢗꢄ.ꢀꢁꢖꢄꢌꢖꢉ-ꢍꢋꢖꢄꢕꢍꢈꢖꢄꢒ ꢅꢄ)ꢖꢄ
ꢌꢁꢆꢉꢏꢖꢉꢝꢄꢛꢖꢊꢖꢂꢛꢍꢂꢎꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢂꢛꢍꢏꢍꢆꢂꢌꢄꢆꢈꢄꢇꢌꢖꢗ0ꢄ
+ꢁꢖꢂꢄꢏꢁꢖꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄ)ꢖꢋꢆꢒꢖꢌꢄ,ꢖ ꢃꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢉ ꢂꢎꢖꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢋ ꢉꢛꢄꢉꢖꢒꢆꢏꢖꢄꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉꢄ)ꢖꢋꢆꢒꢖꢌꢄꢌꢁꢆꢉꢏꢖꢉꢗꢄ
!ꢖꢊꢕ ꢋꢖꢄꢏꢁꢖꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄ,ꢍꢏꢁꢄ ꢄꢂꢖ,ꢄꢑ!6;6=ꢄꢕꢍꢏꢁꢍꢇꢒꢄ
) ꢏꢏꢖꢉꢅꢗꢄ ꢌꢖꢄꢆꢈꢄ ꢂꢅꢄꢆꢏꢁꢖꢉꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄꢒ ꢅꢄꢊꢉꢖꢌꢖꢂꢏꢄ ꢄ
ꢉꢍꢌꢃꢄꢆꢈꢄꢈꢍꢉꢖꢄꢆꢉꢄꢖ1ꢊꢕꢆꢌꢍꢆꢂꢗ
Additional Information
Maintenance
Fuse replacement
+ꢁꢖꢂꢄꢉꢖꢊꢕ ꢋꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢇꢌꢖꢝꢄ)ꢖꢄꢌꢇꢉꢖꢄꢏꢆꢄꢇꢌꢖꢄꢆꢂꢖꢄ
ꢒ ꢏꢋꢁꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄ ꢒꢊꢖꢉ ꢎꢖꢄꢉ ꢏꢍꢂꢎꢄꢌꢏ ꢏꢖꢛꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢆꢉꢍꢎꢍꢂ ꢕꢄꢈꢇꢌꢖꢗꢄ"ꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢇꢌꢖꢄ)ꢕꢆ,ꢌꢝꢄꢋꢁꢖꢋꢃꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢆ,ꢖꢉꢄ
ꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢄ ꢂꢛꢄꢉꢖꢊꢕ ꢋꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢇꢌꢖꢗꢄ"ꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢇꢌꢖꢄ)ꢕꢆ,ꢌꢄ
ꢎ ꢍꢂꢄ ꢈꢏꢖꢉꢄꢉꢖꢊꢕ ꢋꢖꢒꢖꢂꢏꢝꢄꢏꢁꢖꢉꢖꢄꢒ ꢅꢄ)ꢖꢄ ꢂꢄꢍꢂꢏꢖꢉꢂ ꢕꢄ
ꢒ ꢕꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢗꢄ"ꢂꢄꢌꢇꢋꢁꢄ ꢄꢋ ꢌꢖꢝꢄꢋꢆꢂꢌꢇꢕꢏꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢂꢖ ꢉꢖꢌꢏꢄ
ꢐꢆꢂꢅꢄꢛꢖ ꢕꢖꢉꢗ
x
+ side up
Fuse (10 A)
Warning
#ꢖ-ꢖꢉꢄꢇꢌꢖꢄ ꢄꢈꢇꢌꢖꢄ,ꢍꢏꢁꢄ ꢂꢄ ꢒꢊꢖꢉ ꢎꢖꢄꢉ ꢏꢍꢂꢎꢄ
ꢖ1ꢋꢖꢖꢛꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄꢆꢂꢖꢄꢌꢇꢊꢊꢕꢍꢖꢛꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄ ꢌꢄꢏꢁꢍꢌꢄ
ꢋꢆꢇꢕꢛꢄꢛ ꢒ ꢎꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
Notes on lithium battery
# Jꢖꢖꢊꢄꢏꢁꢖꢄꢕꢍꢏꢁꢍꢇꢒꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄꢆꢇꢏꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢖ ꢋꢁꢄꢆꢈꢄ
ꢋꢁꢍꢕꢛꢉꢖꢂꢗꢄꢐꢁꢆꢇꢕꢛꢄꢏꢁꢖꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄ)ꢖꢄꢌ, ꢕꢕꢆ,ꢖꢛꢝꢄ
ꢍꢒꢒꢖꢛꢍ ꢏꢖꢕꢅꢄꢋꢆꢂꢌꢇꢕꢏꢄ ꢄꢛꢆꢋꢏꢆꢉꢗ
# +ꢍꢊꢖꢄꢏꢁꢖꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄ,ꢍꢏꢁꢄ ꢄꢛꢉꢅꢄꢋꢕꢆꢏꢁꢄꢏꢆꢄ ꢌꢌꢇꢉꢖꢄ ꢄ
ꢎꢆꢆꢛꢄꢋꢆꢂꢏ ꢋꢏꢗ
# >ꢖꢄꢌꢇꢉꢖꢄꢏꢆꢄꢆ)ꢌꢖꢉ-ꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢉꢉꢖꢋꢏꢄꢊꢆꢕ ꢉꢍꢏꢅꢄ,ꢁꢖꢂꢄ
ꢍꢂꢌꢏ ꢕꢕꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢖꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢗ
# ꢓꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢁꢆꢕꢛꢄꢏꢁꢖꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢒꢖꢏ ꢕꢕꢍꢋꢄꢏ,ꢖꢖAꢖꢉꢌꢝꢄ
ꢆꢏꢁꢖꢉ,ꢍꢌꢖꢄ ꢄꢌꢁꢆꢉꢏ*ꢋꢍꢉꢋꢇꢍꢏꢄꢒ ꢅꢄꢆꢋꢋꢇꢉꢗ
WARNING
Battery may explode if mistreated.
Do not recharge, disassemble, or dispose of
in fire.
36
Removing the unit
1 Remove the protection collar.
1Engage the release keys together
with the protection collar.
Orient the release
key correctly.
2Pull out the release keys to remove
the protection collar.
2 Remove the unit.
1Insert both release keys together
until they click.
Face the hook
inwards.
2Pull the release keys to unseat the
unit.
3Slide the unit out of the mounting.
37
Specifications
General
2ꢇꢏꢊꢇꢏꢌ
CD Player section
ꢐꢍꢎꢂ ꢕ*ꢏꢆ*ꢂꢆꢍꢌꢖꢄꢉ ꢏꢍꢆ
ꢘꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢉꢖꢌꢊꢆꢂꢌꢖ
+ꢆ,ꢄ ꢂꢛꢄꢈꢕꢇꢏꢏꢖꢉ
ꢚꢇꢛꢍꢆꢄꢆꢇꢏꢊꢇꢏꢌꢄ.ꢈꢉꢆꢂꢏꢜꢉꢖ ꢉ0
ꢐꢇ),ꢆꢆꢈꢖꢉꢄꢆꢇꢏꢊꢇꢏꢄ.ꢒꢆꢂꢆ0
ꢔꢆ,ꢖꢉꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢄꢉꢖꢕ ꢅꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄ
ꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕ
:;ꢄꢛ>
4;ꢄMꢄ6;ꢝ;;;ꢄIA
>ꢖꢕꢆ,ꢄꢒꢖ ꢌꢇꢉ )ꢕꢖꢄꢕꢍꢒꢍꢏ
ꢔꢆ,ꢖꢉꢄ ꢒꢊꢕꢍꢈꢍꢖꢉꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄ
ꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕ
ꢀꢖꢕꢖꢊꢁꢆꢂꢖꢄꢚꢀꢀꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄ
ꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕ
"ꢕꢕꢇꢒꢍꢂ ꢏꢍꢆꢂꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄ
ꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕ
> ꢐꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄꢍꢂꢊꢇꢏꢄꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕ
> ꢐꢄ ꢇꢛꢍꢆꢄꢍꢂꢊꢇꢏꢜꢚ 5ꢄ"#ꢄ
ꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕ
ꢚꢖꢉꢍ ꢕꢄꢍꢂꢊꢇꢏꢄꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕ
> ꢌꢌꢄ/?ꢄꢛ>ꢄ ꢏꢄ4;;ꢄIA
ꢀꢉꢖ)ꢕꢖꢄ/?ꢄꢛ>ꢄ ꢏꢄ4;ꢄꢃIA
Q?ꢄꢛ>ꢄ ꢏꢄ4;;ꢄIA
Q6ꢄꢛ>ꢄ ꢏꢄ4;ꢄꢃIA
46ꢄEꢄꢓꢑꢄꢋ ꢉꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄ
.ꢂꢖꢎ ꢏꢍ-ꢖꢄꢖ ꢉꢏꢁ0
ꢀꢁꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ ꢈꢆ×ꢆꢉꢊꢆ×ꢆꢇꢈꢇꢆꢋꢋꢆ
.,ꢜꢁꢜꢛ0
ꢀꢁꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢌꢆ×ꢆꢉꢍꢆ×ꢆꢇꢎꢊꢆꢋꢋꢄ
.,ꢜꢁꢜꢛ0
ꢚꢊꢊꢉꢆ1ꢗꢄ4ꢗ8ꢄꢃꢎ
Tuner section
FM
ꢀꢇꢂꢍꢂꢎꢄꢉ ꢂꢎꢖ
"ꢂꢊꢇꢏꢌ
?/ꢗ=ꢄMꢄ4;?ꢄ'IA
ꢙ1ꢏꢖꢉꢂ ꢕꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢆꢉ
4;ꢗ/ꢄ'IAꢜ7=;ꢄꢃIA
:ꢄꢛ>ꢈ
/=ꢄꢛ>ꢄ ꢏꢄ7;;ꢄꢃIA
8/ꢄꢛ>ꢄ.ꢌꢏꢖꢉꢖꢆ0ꢝꢄ
8:ꢄꢛ>ꢄ.ꢒꢆꢂꢆ0
ꢚꢖꢉꢍ ꢕꢄꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕ
"ꢂꢏꢖꢉꢒꢖꢛꢍ ꢏꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅ
ꢌ )ꢕꢖꢄꢌꢖꢂꢌꢍꢏꢍ-ꢍꢏꢅ
ꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢍ-ꢍꢏꢅ
ꢐꢍꢎꢂ ꢕ*ꢏꢆ*ꢂꢆꢍꢌꢖꢄꢉ ꢏꢍꢆ
ꢀꢆꢂꢖꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢌ
I ꢉꢒꢆꢂꢍꢋꢄꢛꢍꢌꢏꢆꢉꢏꢍꢆꢂꢄ ꢏꢄ4ꢄꢃIA
;ꢗ=ꢄHꢄ.ꢌꢏꢖꢉꢖꢆ0ꢝ
9ꢆꢇꢛꢂꢖꢌꢌ
;ꢗ(ꢄHꢄ.ꢒꢆꢂꢆ0
(=ꢄꢛ>ꢄ ꢏꢄ4ꢄꢃIA
(;ꢄMꢄ4=ꢝ;;;ꢄIA
ꢐꢖꢊ ꢉ ꢏꢍꢆꢂ
ꢘꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢉꢖꢌꢊꢆꢂꢌꢖ
ꢔꢆ,ꢖꢉꢄꢉꢖBꢇꢍꢉꢖꢒꢖꢂꢏꢌ
ꢓꢍꢒꢖꢂꢌꢍꢆꢂꢌ
MW/LW
ꢀꢇꢂꢍꢂꢎꢄꢉ ꢂꢎꢖ
'+%ꢄ=(4ꢄMꢄ4ꢝ8;6ꢄꢃIA
9+%ꢄ4=(ꢄMꢄ6/:ꢄꢃIA
ꢙ1ꢏꢖꢉꢂ ꢕꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢆꢉ
4;ꢗ/ꢄ'IAꢜ7=;ꢄꢃIA
'+%ꢄ(;ꢄ3E
'ꢆꢇꢂꢏꢍꢂꢎꢄꢛꢍꢒꢖꢂꢌꢍꢆꢂꢌ
ꢚꢖꢉꢍ ꢕꢄꢏꢖꢉꢒꢍꢂ ꢕ
"ꢂꢏꢖꢉꢒꢖꢛꢍ ꢏꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅ
ꢐꢖꢂꢌꢍꢏꢍ-ꢍꢏꢅ
' ꢌꢌ
ꢐꢇꢊꢊꢕꢍꢖꢛꢄ ꢋꢋꢖꢌꢌꢆꢉꢍꢖꢌ
ꢑ ꢉꢛꢄꢉꢖꢒꢆꢏꢖꢄꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉ
ꢄꢄ!'*54(6ꢄ.40
9+%ꢄ7;ꢄ3E
ꢔ ꢉꢏꢌꢄꢈꢆꢉꢄꢍꢂꢌꢏ ꢕꢕ ꢏꢍꢆꢂꢄ ꢂꢛꢄ
ꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢌꢄ.4ꢄꢌꢖꢏ0
ꢘꢉꢆꢂꢏꢄꢊ ꢂꢖꢕꢄꢋꢆ-ꢖꢉꢄ.40
!ꢆꢏ ꢉꢅ ꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉ
ꢄꢄ!'*57ꢐ
Power amplifier section
2ꢊꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄ ꢋꢋꢖꢌꢌꢆꢉꢍꢖꢌ
2ꢇꢏꢊꢇꢏꢌ
ꢐꢊꢖ ꢃꢖꢉꢄꢆꢇꢏꢊꢇꢏꢌꢄ
.ꢌꢇꢉꢖꢄꢌꢖ ꢕꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢆꢉꢌ0
7ꢄMꢄ?ꢄꢆꢁꢒꢌ
+ꢍꢉꢖꢕꢖꢌꢌꢄꢉꢆꢏ ꢉꢅꢄꢋꢆꢒꢒ ꢂꢛꢖꢉꢄ
ꢄꢄ!'*58ꢐ
ꢐꢊꢖ ꢃꢖꢉꢄꢍꢒꢊꢖꢛ ꢂꢋꢖ
' 1ꢍꢒꢇꢒꢄꢊꢆ,ꢖꢉꢄꢆꢇꢏꢊꢇꢏ =6ꢄ+ꢄ×ꢄ7ꢄ. ꢏꢄ7ꢄꢆꢁꢒꢌ0
> ꢐꢄꢋ )ꢕꢖꢄ.ꢌꢇꢊꢊꢕꢍꢖꢛꢄ,ꢍꢏꢁꢄ
ꢂꢄ!ꢑꢚꢄꢊꢍꢂꢄꢋꢆꢉꢛ0ꢄ
ꢄꢄ!ꢑ*84ꢄ.4ꢄꢒ0ꢝꢄ!ꢑ*86ꢄ.6 ꢒ0
ꢑꢓꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢉꢄ.8ꢄꢛꢍꢌꢋꢌ0
ꢄꢄꢑꢓ5*ꢀ/;'5ꢝꢄꢑꢓ5*ꢀ8:
'ꢓꢄꢋꢁ ꢂꢎꢖꢉꢄ.8ꢄꢛꢍꢌꢋꢌ0
ꢄꢄ'ꢓ5*8859ꢔ
2ꢊꢏꢍꢆꢂ ꢕꢄꢖBꢇꢍꢊꢒꢖꢂꢏ
'$*'ꢐꢄꢐꢅꢌꢏꢖꢒ*ꢇꢊꢄꢔꢕ ꢅꢖꢉ
ꢄꢄ'$ꢐ*54
ꢐꢆꢇꢉꢋꢖꢄꢌꢖꢕꢖꢋꢏꢆꢉꢄ
ꢄꢄ5ꢚ*ꢑ(;
ꢚ 5*"#ꢄꢐꢖꢕꢖꢋꢏꢆꢉ
ꢄꢄ5ꢚ*(;;
Note
This unit cannot be connected to a digital preamplifier
or an equaliser which is Sony BUS system compatible.
Design and specifications are subject to change
without notice.
38
CD/MD playback
Troubleshooting
Playback does not begin.
# ꢓꢖꢈꢖꢋꢏꢍ-ꢖꢄ'ꢓꢄꢆꢉꢄꢛꢍꢉꢏꢅꢄꢑꢓꢗ
# ꢐꢆꢒꢖꢄꢑꢓ*!ꢌꢜꢑꢓ*!+ꢌꢄꢒ ꢅꢄꢂꢆꢏꢄꢊꢕ ꢅꢄꢛꢇꢖꢄꢏꢆꢄ
ꢍꢏꢌꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢍꢂꢎꢄꢖBꢇꢍꢊꢒꢖꢂꢏꢄꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢄ
ꢋꢆꢂꢛꢍꢏꢍꢆꢂꢗ
ꢀꢁꢖꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢍꢂꢎꢄꢋꢁꢖꢋꢃꢕꢍꢌꢏꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢁꢖꢕꢊꢄꢅꢆꢇꢄꢉꢖꢒꢖꢛꢅꢄ
ꢊꢉꢆ)ꢕꢖꢒꢌꢄꢅꢆꢇꢄꢒ ꢅꢄꢖꢂꢋꢆꢇꢂꢏꢖꢉꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
>ꢖꢈꢆꢉꢖꢄꢎꢆꢍꢂꢎꢄꢏꢁꢉꢆꢇꢎꢁꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢁꢖꢋꢃꢕꢍꢌꢏꢄ)ꢖꢕꢆ,ꢝꢄꢋꢁꢖꢋꢃꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢄ ꢂꢛꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢍꢂꢎꢄꢊꢉꢆꢋꢖꢛꢇꢉꢖꢌꢗ
MP3 files cannot be played back.
# !ꢖꢋꢆꢉꢛꢍꢂꢎꢄ, ꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢊꢖꢉꢈꢆꢉꢒꢖꢛꢄ ꢋꢋꢆꢉꢛꢍꢂꢎꢄꢏꢆꢄ
ꢏꢁꢖꢄ"ꢐ2ꢄ:88;ꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢄ4ꢄꢆꢉꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢄ6ꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢝꢄꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄ
Lꢆꢕꢍꢖꢏꢄꢆꢉꢄ!ꢆꢒꢖꢆꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢖ1ꢊ ꢂꢌꢍꢆꢂꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢗ
# ꢀꢁꢖꢄꢈꢍꢕꢖꢄꢖ1ꢏꢖꢂꢌꢍꢆꢂꢄOꢗ'ꢔ(Pꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄ ꢛꢛꢖꢛꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢈꢍꢕꢖꢄꢂ ꢒꢖꢗ
General
The operation buttons do not function.
ꢔꢉꢖꢌꢌꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢖꢌꢖꢏꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢗ
No sound.
# ꢔꢉꢖꢌꢌꢄꢇꢊꢄꢏꢁꢖꢄE29ꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄꢕꢖ-ꢖꢉꢄꢏꢆꢄ ꢛCꢇꢌꢏꢄꢏꢁꢖꢄ
-ꢆꢕꢇꢒꢖꢗ
# ꢑ ꢂꢋꢖꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢚꢀꢀꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢗ
# ꢐꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢈ ꢛꢖꢉꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢖꢂꢏꢉꢖꢄꢊꢆꢌꢍꢏꢍꢆꢂꢄꢈꢆꢉꢄ
ꢄ6*ꢌꢊꢖ ꢃꢖꢉꢄꢌꢅꢌꢏꢖꢒꢗ
# ꢘꢍꢕꢖꢌꢄ ꢉꢖꢄꢂꢆꢏꢄꢌꢏꢆꢉꢖꢛꢄꢍꢂꢄ'ꢔ(ꢄꢈꢆꢉꢒ ꢏꢗ
Album name/track name/ID3 tag is not
displayed correctly.
# ꢚꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢋꢆꢒꢊꢕꢍ ꢂꢏꢄ,ꢍꢏꢁꢄ"ꢐ2ꢄ:88;ꢄꢕꢖ-ꢖꢕꢄ
4ꢗ
t ꢌꢖꢄ ꢄꢋꢆꢒꢊꢕꢍ ꢂꢏꢄꢛꢍꢌꢋꢗ
The contents of the memory have been
erased.
# ꢀꢁꢖꢄꢉꢖꢌꢖꢏꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢄꢁ ꢌꢄ)ꢖꢖꢂꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢖꢛꢗ
tꢐꢏꢆꢉꢖꢄ ꢎ ꢍꢂꢄꢍꢂꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢒꢖꢒꢆꢉꢅꢗ
# ꢀꢁꢖꢄꢊꢆ,ꢖꢉꢄꢋꢆꢉꢛꢄꢆꢉꢄ) ꢏꢏꢖꢉꢅꢄꢁ ꢌꢄ)ꢖꢖꢂꢄ
ꢛꢍꢌꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢖꢛꢗ
# ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢋ ꢂꢄꢆꢂꢕꢅꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢕꢖꢏꢏꢖꢉꢄꢋꢆꢛꢖꢌꢝꢄ
ꢌꢇꢋꢁꢄ ꢌꢄꢚꢐꢑ""ꢝꢄꢁ ꢕꢈꢄꢌꢍAꢖꢛꢄꢙꢇꢉꢆꢊꢖ ꢂꢄꢕꢖꢏꢏꢖꢉꢌꢄ
.ꢚꢐꢑ""ꢄꢆꢂꢕꢅꢄꢈꢆꢉꢄLꢆꢕꢍꢖꢏ0ꢝꢄ ꢂꢛꢄꢐꢁꢍꢈꢏ*L"ꢐꢗꢄ9ꢖꢏꢏꢖꢉꢄ
ꢋꢆꢛꢖꢌꢄꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢏꢁ ꢂꢄꢏꢁꢖꢄ )ꢆ-ꢖꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢂꢆꢏꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ
ꢋꢆꢉꢉꢖꢋꢏꢕꢅꢗ
MP3 files take longer to play back than
others.
ꢀꢁꢖꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢍꢂꢎꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢏ ꢃꢖꢄ ꢄꢕꢆꢂꢎꢖꢉꢄꢏꢍꢒꢖꢄꢏꢆꢄꢌꢏ ꢉꢏꢄ
ꢊꢕ ꢅ) ꢋꢃꢗ
M ꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢋꢆꢒꢊꢕꢍꢋ ꢏꢖꢛꢄꢏꢉꢖꢖꢄ
ꢌꢏꢉꢇꢋꢏꢇꢉꢖꢗ
# ꢀꢁꢖꢄꢊꢆ,ꢖꢉꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢍꢂꢎꢄꢋꢆꢉꢛꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢖꢛꢄ
ꢊꢉꢆꢊꢖꢉꢕꢅꢗ
No beep sound.
ꢀꢁꢖꢄ)ꢖꢖꢊꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄꢍꢌꢄꢋ ꢂꢋꢖꢕꢕꢖꢛꢄ.ꢊ ꢎꢖ (;0ꢗ
The display disappears from/does not
appear in the display window.
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢛꢍꢌ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢄꢍꢈꢄꢅꢆꢇꢄꢊꢉꢖꢌꢌꢄ ꢂꢛꢄꢁꢆꢕꢛꢄ
(OFF)ꢗ
M ꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄꢍꢂꢄ'ꢇꢕꢏꢍꢄꢐꢖꢌꢌꢍꢆꢂꢗ
M ꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢏꢆꢄ,ꢁꢍꢋꢁꢄꢛ ꢏ ꢄꢋ ꢂꢄ)ꢖꢄ ꢛꢛꢖꢛꢗ
The sound skips from vibration.
# ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢌꢄꢍꢂꢌꢏ ꢕꢕꢖꢛꢄ ꢏꢄ ꢂꢄ ꢂꢎꢕꢖꢄꢆꢈꢄꢒꢆꢉꢖꢄꢏꢁ ꢂꢄ
8;ꢞꢗ
# ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢍꢂꢌꢏ ꢕꢕꢖꢛꢄꢍꢂꢄ ꢄꢌꢏꢇꢉꢛꢅꢄꢊ ꢉꢏꢄꢆꢈꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢋ ꢉꢗ
tꢔꢉꢖꢌꢌꢄ ꢂꢛꢄꢁꢆꢕꢛꢄ(OFF)ꢄ ꢎ ꢍꢂꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢗ
Stored stations and correct time are erased.
The fuse has blown.
Makes noise when the ignition key is in the
ON, ACC, or OFF position.
ꢀꢁꢖꢄꢕꢖ ꢛꢌꢄ ꢉꢖꢄꢂꢆꢏꢄꢒ ꢏꢋꢁꢖꢛꢄꢋꢆꢉꢉꢖꢋꢏꢕꢅꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢏꢁꢖꢄ
The sound skips.
# ꢓꢖꢈꢖꢋꢏꢍ-ꢖꢄꢆꢉꢄꢛꢍꢉꢏꢅꢄꢛꢍꢌꢋꢗ
# ꢀꢁꢖꢄꢑꢓ*!ꢜꢑꢓ*!+ꢄꢁ ꢌꢄ)ꢖꢖꢂꢄꢛ ꢒ ꢎꢖꢛꢗ
ꢋ ꢉRꢌꢄ ꢋꢋꢖꢌꢌꢆꢉꢅꢄꢊꢆ,ꢖꢉꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢆꢉꢗ
No power is being supplied to the unit.
# ꢑꢁꢖꢋꢃꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢗꢄ"ꢈꢄꢖ-ꢖꢉꢅꢏꢁꢍꢂꢎꢄꢍꢌꢄꢍꢂꢄ
ꢆꢉꢛꢖꢉꢝꢄꢋꢁꢖꢋꢃꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢇꢌꢖꢗ
continue to next page t
# ꢀꢁꢖꢄꢋ ꢉꢄꢛꢆꢖꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢁ -ꢖꢄ ꢂꢄꢚꢑꢑꢄꢊꢆꢌꢍꢏꢍꢆꢂꢗ
tꢔꢉꢖꢌꢌꢄ(SOURCE)ꢄꢏꢆꢄꢏꢇꢉꢂꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏ
The power is continuously supplied to the
unit.
ꢀꢁꢖꢄꢋ ꢉꢄꢛꢆꢖꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢁ -ꢖꢄ ꢂꢄꢚꢑꢑꢄꢊꢆꢌꢍꢏꢍꢆꢂꢗ
tꢚꢈꢏꢖꢉꢄꢏꢇꢉꢂꢍꢂꢎꢄꢆꢈꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢍꢎꢂꢍꢏꢍꢆꢂꢝꢄ)ꢖꢄꢌꢇꢉꢖꢄꢏꢆꢄ
ꢊꢉꢖꢌꢌꢄ ꢂꢛꢄꢁꢆꢕꢛꢄ(OFF)ꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄ
ꢏꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢊꢕ ꢅꢄꢛꢍꢌ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢗ
The power aerial does not extend.
ꢀꢁꢖꢄꢊꢆ,ꢖꢉꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢄꢛꢆꢖꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢁ -ꢖꢄ ꢄꢉꢖꢕ ꢅꢄ)ꢆ1ꢗ
39
Radio reception
Error displays/Message
Preset tuning is not possible.
# ꢐꢏꢆꢉꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢉꢉꢖꢋꢏꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢒꢖꢒꢆꢉꢅꢗ
# ꢀꢁꢖꢄ)ꢉꢆ ꢛꢋ ꢌꢏꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢄꢍꢌꢄꢏꢆꢆꢄ,ꢖ ꢃꢗ
Error displays
(For this unit and optional CD/MD changers)
ꢀꢁꢖꢄꢈꢆꢕꢕꢆ,ꢍꢂꢎꢄꢍꢂꢛꢍꢋ ꢏꢍꢆꢂꢌꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢈꢕ ꢌꢁꢄꢈꢆꢉꢄ )ꢆꢇꢏꢄ
= ꢌꢖꢋꢆꢂꢛꢌꢝꢄ ꢂꢛꢄ ꢂꢄ ꢕ ꢉꢒꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄ,ꢍꢕꢕꢄ)ꢖꢄꢁꢖ ꢉꢛꢗ
The stations cannot be received.
The sound is hampered by noises.
# ꢑꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢄ ꢄꢊꢆ,ꢖꢉꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢄꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄꢕꢖ ꢛꢄ.)ꢕꢇꢖ0ꢄꢆꢉꢄ
ꢋꢋꢖꢌꢌꢆꢉꢅꢄꢊꢆ,ꢖꢉꢄꢌꢇꢊꢊꢕꢅꢄꢕꢖ ꢛꢄ.ꢉꢖꢛ0ꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢊꢆ,ꢖꢉꢄꢌꢇꢊꢊꢕꢅꢄꢕꢖ ꢛꢄꢆꢈꢄ ꢄꢋ ꢉRꢌꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢄ)ꢆꢆꢌꢏꢖꢉꢗꢄ
.2ꢂꢕꢅꢄꢍꢈꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢋ ꢉꢄꢁ ꢌꢄ ꢄ)ꢇꢍꢕꢏ*ꢍꢂꢄꢘ'ꢜ'+ꢜ9+ꢄ
ꢖꢉꢍ ꢕꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢖ ꢉꢜꢌꢍꢛꢖꢄꢎꢕ ꢌꢌꢗ0
# ꢑꢁꢖꢋꢃꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢋ ꢉꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢗ
# ꢀꢁꢖꢄ ꢇꢏꢆꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢄ,ꢍꢕꢕꢄꢂꢆꢏꢄꢎꢆꢄꢇꢊꢗ
tꢑꢁꢖꢋꢃꢄꢏꢁꢖꢄꢋꢆꢂꢂꢖꢋꢏꢍꢆꢂꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢆ,ꢖꢉꢄ ꢖꢉꢍ ꢕꢄ
ꢋꢆꢂꢏꢉꢆꢕꢄꢕꢖ ꢛꢗ
# ꢑꢁꢖꢋꢃꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢗ
Blank31
#ꢆꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢁ -ꢖꢄ)ꢖꢖꢂꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄꢆꢂꢄ ꢂꢄ'ꢓ32ꢗ
tꢔꢕ ꢅꢄ ꢂꢄ'ꢓꢄ,ꢍꢏꢁꢄꢉꢖꢋꢆꢉꢛꢖꢛꢄꢏꢉ ꢋꢃꢌꢄꢆꢂꢄꢍꢏꢗ
Error31
# ꢚꢄꢑꢓꢄꢍꢌꢄꢛꢍꢉꢏꢅꢄꢆꢉꢄꢍꢂꢌꢖꢉꢏꢖꢛꢄꢇꢊꢌꢍꢛꢖꢄꢛꢆ,ꢂꢗ32
tꢑꢕꢖ ꢂꢄꢆꢉꢄꢍꢂꢌꢖꢉꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢑꢓꢄꢋꢆꢉꢉꢖꢋꢏꢕꢅꢗ
# ꢚꢄꢑꢓꢜ'ꢓꢄꢋ ꢂꢂꢆꢏꢄꢊꢕ ꢅꢄ)ꢖꢋ ꢇꢌꢖꢄꢆꢈꢄꢌꢆꢒꢖꢄ
ꢊꢉꢆ)ꢕꢖꢒꢗ32
t"ꢂꢌꢖꢉꢏꢄ ꢂꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢑꢓꢜ'ꢓꢗ
High Temp
# +ꢁꢖꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢓꢐ2ꢄꢒꢆꢛꢖꢄꢍꢌꢄꢆꢂꢝꢄꢏꢁꢖꢄꢌꢆꢇꢂꢛꢄꢍꢌꢄ
ꢌꢆꢒꢖꢏꢍꢒꢖꢌꢄꢁ ꢒꢊꢖꢉꢖꢛꢄ)ꢅꢄꢂꢆꢍꢌꢖꢌꢗ
ꢀꢁꢖꢄ ꢒ)ꢍꢖꢂꢏꢄꢏꢖꢒꢊꢖꢉ ꢏꢇꢉꢖꢄꢍꢌꢄꢒꢆꢉꢖꢄꢏꢁ ꢂꢄ=;ꢞꢑꢗ
t+ ꢍꢏꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄꢏꢁꢖꢄꢏꢖꢒꢊꢖꢉ ꢏꢇꢉꢖꢄꢎꢆꢖꢌꢄꢛꢆ,ꢂꢄ
)ꢖꢕꢆ,ꢄ=;ꢞꢑꢗ
tꢐꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢓꢐ2ꢄꢒꢆꢛꢖꢄꢏꢆꢄO2ꢘꢘPꢄ.ꢊ ꢎꢖ (40ꢗ
Automatic tuning is not possible.
# ꢀꢁꢖꢄꢕꢆꢋ ꢕꢄꢌꢖꢖꢃꢄꢒꢆꢛꢖꢄꢍꢌꢄꢌꢖꢏꢄꢏꢆꢄO2#ꢗP
tꢐꢖꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢕꢆꢋ ꢕꢄꢌꢖꢖꢃꢄꢒꢆꢛꢖꢄꢏꢆꢄO2ꢘꢘPꢄ
# ꢀꢁꢖꢄ)ꢉꢆ ꢛꢋ ꢌꢏꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢄꢍꢌꢄꢏꢆꢆꢄ,ꢖ ꢃꢗ
tꢔꢖꢉꢈꢆꢉꢒꢄꢒ ꢂꢇ ꢕꢄꢏꢇꢂꢍꢂꢎꢗ
The “STEREO” indication flashes.
# ꢀꢇꢂꢖꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢈꢉꢖBꢇꢖꢂꢋꢅꢄ ꢋꢋꢇꢉ ꢏꢖꢕꢅꢗ
# ꢀꢁꢖꢄ)ꢉꢆ ꢛꢋ ꢌꢏꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢄꢍꢌꢄꢏꢆꢆꢄ,ꢖ ꢃꢗ
tꢐꢖꢏꢄꢏꢆꢄꢏꢁꢖꢄꢒꢆꢂ ꢇꢉ ꢕꢄꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂꢄꢒꢆꢛꢖꢄ
NO Disc
#ꢆꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢍꢌꢄꢍꢂꢌꢖꢉꢏꢖꢛꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢑꢓꢜ'ꢓꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
t"ꢂꢌꢖꢉꢏꢄꢛꢍꢌꢋꢌꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢑꢓꢜ'ꢓꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
NO Magazine
ꢀꢁꢖꢄꢛꢍꢌꢋꢄꢒ ꢎ Aꢍꢂꢖꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢍꢂꢌꢖꢉꢏꢖꢛꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢑꢓꢜ
'ꢓꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
t"ꢂꢌꢖꢉꢏꢄꢏꢁꢖꢄꢒ ꢎ Aꢍꢂꢖꢄꢍꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢑꢓꢜ'ꢓꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
NO Music31
ꢚꢄꢑꢓꢄ,ꢁꢍꢋꢁꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄ ꢄꢒꢇꢌꢍꢋꢄꢈꢍꢕꢖꢄꢍꢌꢄꢍꢂꢌꢖꢉꢏꢖꢛꢗ
A programme broadcast in stereo is heard
in monaural.
ꢀꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢌꢄꢍꢂꢄꢒꢆꢂ ꢇꢉ ꢕꢄꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂꢄꢒꢆꢛꢖꢗ
tꢑ ꢂꢋꢖꢕꢄꢒꢆꢂ ꢇꢉ ꢕꢄꢉꢖꢋꢖꢊꢏꢍꢆꢂꢄꢒꢆꢛꢖꢄ
t"ꢂꢌꢖꢉꢏꢄ ꢄꢒꢇꢌꢍꢋꢄꢑꢓꢗ
Not Ready
ꢀꢁꢖꢄꢕꢍꢛꢄꢆꢈꢄꢏꢁꢖꢄ'ꢓꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢍꢌꢄꢆꢊꢖꢂꢄꢆꢉꢄꢏꢁꢖꢄ'ꢓꢌꢄ ꢉꢖꢄ
ꢂꢆꢏꢄꢍꢂꢌꢖꢉꢏꢖꢛꢄꢊꢉꢆꢊꢖꢉꢕꢅꢗ
tꢑꢕꢆꢌꢖꢄꢏꢁꢖꢄꢕꢍꢛꢄꢆꢉꢄꢍꢂꢌꢖꢉꢏꢄꢏꢁꢖꢄ'ꢓꢌꢄꢊꢉꢆꢊꢖꢉꢕꢅꢗ
Push Reset
ꢀꢁꢖꢄꢑꢓꢜ'ꢓꢄꢇꢂꢍꢏꢄꢋ ꢂꢂꢆꢏꢄ)ꢖꢄꢆꢊꢖꢉ ꢏꢖꢛꢄ)ꢖꢋ ꢇꢌꢖꢄ
ꢆꢈꢄꢌꢆꢒꢖꢄꢊꢉꢆ)ꢕꢖꢒꢗ
tꢔꢉꢖꢌꢌꢄꢏꢁꢖꢄꢉꢖꢌꢖꢏꢄ)ꢇꢏꢏꢆꢂꢄꢆꢂꢄꢏꢁꢖꢄꢇꢂꢍꢏꢗ
RDS
Seek starts after a few seconds of listening.
ꢀꢁꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢂ*ꢀꢔꢄꢆꢉꢄꢁ ꢌꢄ,ꢖ ꢃꢄꢌꢍꢎꢂ ꢕꢗ
tꢔꢉꢖꢌꢌꢄ(AF)ꢄꢆꢉꢄ(TA)ꢄꢉꢖꢊꢖ ꢏꢖꢛꢕꢅꢄꢇꢂꢏꢍꢕꢄ
34 When the CD/MD changer is connected to the unit,
the disc number of the CD or MD appears in the
display.
36 The disc number of the disc causing the error
appears in the display.
O
PꢄꢆꢉꢄO
Pꢄꢛꢍꢌ ꢊꢊꢖ ꢉꢌꢗ
T A
A F
No traffic announcements.
# ꢚꢋꢏꢍ- ꢏꢖꢄꢀꢚꢄꢈꢇꢂꢋꢏꢍꢆꢂꢗ
# ꢀꢁꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢛꢆꢖꢌꢄꢂꢆꢏꢄ)ꢉꢆ ꢛꢋ ꢌꢏꢄ ꢂꢅꢄꢏꢉ ꢈꢈꢍꢋꢄ
ꢂꢂꢆꢇꢂꢋꢖꢒꢖꢂꢏꢌꢄꢛꢖꢌꢊꢍꢏꢖꢄ)ꢖꢍꢂꢎꢄꢀꢔꢗ
tꢀꢇꢂꢖꢄꢍꢂꢄ ꢂꢆꢏꢁꢖꢉꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢗ
"ꢈꢄꢏꢁꢖꢌꢖꢄꢌꢆꢕꢇꢏꢍꢆꢂꢌꢄꢛꢆꢄꢂꢆꢏꢄꢁꢖꢕꢊꢄꢍꢒꢊꢉꢆ-ꢖꢄꢏꢁꢖꢄ
ꢌꢍꢏꢇ ꢏꢍꢆꢂꢝꢄꢋꢆꢂꢌꢇꢕꢏꢄꢅꢆꢇꢉꢄꢂꢖ ꢉꢖꢌꢏꢄꢐꢆꢂꢅꢄꢛꢖ ꢕꢖꢉꢗ
PTY displays “--------.”
# ꢀꢁꢖꢄꢋꢇꢉꢉꢖꢂꢏꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢍꢌꢄꢂꢆꢏꢄ ꢂꢄ!ꢓꢐꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢗ
# !ꢓꢐꢄꢛ ꢏ ꢄꢁ ꢌꢄꢂꢆꢏꢄ)ꢖꢖꢂꢄꢉꢖꢋꢖꢍ-ꢖꢛꢗ
# ꢀꢁꢖꢄꢌꢏ ꢏꢍꢆꢂꢄꢛꢆꢖꢌꢄꢂꢆꢏꢄꢌꢊꢖꢋꢍꢈꢅꢄꢏꢁꢖꢄꢊꢉꢆꢎꢉ ꢒꢒꢖꢄ
ꢏꢅꢊꢖꢗ
Message
Local Seek up/Local Seek down
ꢀꢁꢖꢄ9ꢆꢋ ꢕꢄꢐꢖꢖꢃꢄꢒꢆꢛꢖꢄꢍꢌꢄꢆꢂꢄꢛꢇꢉꢍꢂꢎꢄ ꢇꢏꢆꢒ ꢏꢍꢋꢄ
40
About ID3 tag version 2
Although not a malfunction, the following occurs
when an MP3 file containing ID3 tag ver.2 is
played:
– When skipping a portion of ID3 tag ver.2 (at the
beginning of the track), sound is not output.
Skip time changes depending ID3 tag ver.2
capacity.
– The displayed elapsed playing time when
skipping a portion of ID3 tag ver.2 is inaccurate.
For MP3 files of a bit rate other than 128 kbps,
time is not displayed accurately during playback.
– When an MP3 file is created with MP3
conversion software, ID3 tag ver.2 will
automatically be written.
41
鳴謝惠顧 !
感謝您惠購 Sony Compact Disc Player。
特色：
• 可以播放錄製在光碟上的 MP3檔案。
• 可播放能增加一個片段的 CD-R/CD-RW
（第 7頁）。
• 視錄製方法而定，可以播放以 Multi
Session（CD-Extra，Mixed CD等 )錄製的
光碟 （第 7頁）。
• 選購的 CD/MD 裝置 （換碟機和播放機均在
。
內） ꢀꢀꢁ
• ID3 標籤 ꢀꢂ 版本 1 資訊（在播放 MP3 檔案時
顯示）。
• CD TEXT資訊（在播放 CD TEXT光碟 ꢀꢃ 時顯
示）。
• 提供的操作附件
卡片式遙控器 RM-X132
• 選購的操作附件
旋轉式控制器 RM-X4S
無線旋轉式控制器 RM-X6S
ꢀꢁ 此裝置僅與 Sony 產品一起使用。
ꢀꢂ ID3 標籤是一種 MP3 檔案，它包含了諸如光碟名
稱、演唱者和樂曲名稱等資訊。
ꢀꢃ CD TEXT 光碟是一種音頻 CD，它包含了諸如光碟名
稱、演唱者和樂曲名稱之類的資訊。 這些資訊記錄
在光碟上。
本手冊中的說明講述如何主要使用卡片式遙
控器操作本機。
本手冊中的插圖可能與實際圖案有所差異。
2
目錄
─ AutoClear（頻譜分析器 /全景 /
─ BlendLevel（頻譜分析器 /全景 /
CD播放機
ꢀ
ꢀ
─ 列表功能 .................... 15
ꢀ 配以選購件 CD/MD裝置時可使用的功能
拆卸本機 ...........................37
3
控制器位置
OFF
SOURCE
SCREEN
MODE
VOL
. >
SHIFT
CDX-M1000TF
詳細說明，請參見列出頁。
a SOURCE（電源打開 /收音機 /CD/MD/
AUXꢀ1）按鈕
用來選擇音源。
b OFF（停止 /電源關閉）按鈕 ꢀ2 11, 34
c MODE 按鈕
用來改變操作。
k .> 控制桿
向上或向下按 .> 控制桿，來選擇
所需要的電台、想要調節的項目或所需要
的影像。
向上按
d 顯示窗
e Z （排出）OPEN/CLOSE按鈕
如果本機內已經有光碟，用來排出光碟。
用來打開 /關閉前面板。
f SCREEN按鈕
向下按
ꢀꢁ 當本機連接了 CD/MD選購裝置時不顯示
“AUX＂。
ꢀꢂ 警告
用來選擇顯示模式。
g VOL（音量）控制桿
向上或向下按 VOL控制桿調高或調低音
量。
當安裝在點火開關上沒有 ACC（附件）
位置的汽車上時
i 用於卡片式遙控器和無線旋轉式控制器的
感應器
j SHIFT（切換檔位 1-3）按鈕
用來更改 .> 控制桿的功能
關閉發動機後，必須按住裝置上的 (OFF)
不放，直至顯示消失。
否則，時鐘顯示將一直開著從而消耗電
池。
（qa）。
4
卡片式遙控器上與本機上對應的按鈕控制相
同的功能。
本手冊中的說明講述如何主要使用卡片式遙
卡片式遙控器 RM-X132
控器操作本機。
詳細說明，請參見列出頁。
ATT
TA
MODE
a MODE 按鈕
b PTY 按鈕
c 數字按鈕
PTY
REP
1
AF
SHUF
2
3
6
4
5
存儲電台和收聽已儲存的電台。
d SCREEN按鈕
e MENU按鈕
用來顯示普通選單。
f SOURCE按鈕
g </, （SEEK-/+）按鈕
h SOUND按鈕
GRAPHIC
SCREEN
IMAGE
+
DISC
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
–
DISC
用來顯示聲音選單。
i OFF按鈕
j VOL（+/-）按鈕
OFF
BACK
+
VOL
–
n GRAPHIC按鈕
用來顯示影像選單。
o IMAGE 按鈕
用來轉換顯示樣式。
q M/m （DISC +/-）按鈕
r ENTER按鈕
輸入設定。
s BACK按鈕
在某項設定中，用來返回前一個操作。
注意
按 (OFF) 使顯示消失後，除非先按本機上的
(SOURCE) 按鈕或裝入光碟激活本機，否則無法用卡片
式遙控器操作。
提示
5
注意事項
光碟注意事項
# 倘若您的座車停在直射陽光下，則在操作前
須先使本機充分冷卻。
# 為保持光碟清潔，切勿接觸表面。拿取光碟
時請持其邊緣。
# 本機運行時電動天線將自動伸出。
# 在駕駛中切勿使用 CUSTOM FILE功能，或操
作其他可能分散您對路況的注意力的功能。
# 不使用時請將光碟裝入光碟盒或光碟匣內。
切勿使光碟受到熱源 /高溫的影響。避免將
光碟遺留在停泊的車廂內、儀表盤 /後托架
上。
若您有什麼關於本機的問題或困難，而本說
明書沒有提及，請向您附近的 Sony 經銷商
諮詢。
關於濕氣凝結
在雨天或非常潮濕的地區，本機的透鏡和顯
示幕內會產生濕氣凝結。一旦如此，本機將
無法正常運行。此時，請將光碟取出，並等
待約一小時，直至濕氣蒸發。
# 切勿貼標籤，或使用帶有黏性墨水 /殘留物
的光碟。這類光碟在使用時會停止轉動，從
而造成故障或毀壞光碟。
為保持高品質聲音
時刻小心，切勿將果汁或其它飲料濺在本機
或光碟上。
# 不要使用任何貼有標籤或粘紙的光碟。
使用下列光碟將引起如下故障：
-ꢄ不能排出光碟 （因為標籤或粘紙脫落並堵
塞彈出裝置）。
-ꢄ不能正確讀取聲音數據 （例如，跳躍播放
或不播放），因為熱源使粘紙或標籤皺縮
造成光碟彎曲。
# 本機不能播放非標準形狀的光碟 （如，心
型，正方形，星型）。若試圖播放此類光
碟，則可能損壞本機。切勿使用此類光碟。
# 本機不能播放 8cm光碟。
# 在播放之前，請使用商用清潔布清潔光碟。
從光碟的中心向外擦拭。切勿使用汽油、稀
釋劑、市場銷售的清潔劑或用於留聲機唱片
的抗靜電噴霧劑等溶劑。
有關 LCD顯示幕注意事項
# 切勿用力按 LCD顯示幕。否則可能受傷或損
壞顯示幕。
# LCD顯示幕上可能會出現發光的亮點 （紅
色、藍色或綠色）或黑點。這是正常現象。
LCD是採用高精技術製造，有超過 99.99%
的像素是完整的。但是，可能有很少的像素
會出現上述症狀。
6
具有版權保護編碼的音樂光碟
本產品是專為播放符合 Compact Disc（CD）
標準光碟而設計。最近，一些唱片公司在市
場上銷售各種具有版權保護編碼的光碟。請
注意，這些光碟中可能會有不符合 CD標準的
光碟，且可能無法使用本產品播放。
關於 MP3檔案
MP3（MPEG 1 Audio Layer-3）是一項用於壓
縮聲音順序的標準技術和格式。可將檔案壓
縮到約為原大小的 1/10。超出人的聽覺範圍
的聲音被壓縮，而我們能聽到的聲音未被壓
縮。
CD-Rs（可錄 CDs）/CD-RWs（可重寫 CDs）
注意事項
本裝置能播放下列光碟：
光碟注意事項
您可以播放錄製在 CD-ROMs、CD-Rs和 CD-RWs
光碟類型
光碟上的標籤
上的 MP3檔案。
光碟必須是 ISO9660* level 1 或 level 2格
式，或是擴展格式中的 Joliet或 Romeo。
ꢀ
ꢁ
您可以使用以 Multi Session* 錄製的光碟。
音頻 CD
ꢀꢀ ISO 9660格式
用於 CD-ROM上的檔案和資料夾邏輯格式的
最普通國際標準。
有幾個規格等級。在 Level 1 中，檔案名
稱必須是 8.3格式 （名稱不能超過 8個字
符，擴展名 “.MP3＂中不能超過 3個字
符）且為大寫字母。 資料夾名稱不能超過
8個字符。不能有超過 8個資料夾嵌套等
級。Level 2規格允許檔案名稱最多為 31
個字符。
MP3 檔案
每個資料夾最多能有 8棵樹級。
對於擴展格式中的 Joliet或 Romeo格式，
請確認寫入軟體等的容量。
# 本機可能無法播放某些 CD-Rs/CD-RWs光碟
（視光碟錄製時所用設備或光碟狀況而
定）。
# 本機無法播放尚未最終化*的CD-R/CD-RW光
碟。
# 您可以播放錄製在 CD-ROM，CD-Rs，和 CD-
RWs上的 MP3檔案。
# 可播放能增加一個片段的 CD-R/CD-RW。
ꢀꢁ Multi Session
這是一種採用 Track-At-Once方法，增加
資料的錄製方法。普通 CDs從稱為 Lead-in
的 CD控制區開始，並在稱為 Lead-out的
控制區結束。Multi Session CD是一種具
有多話路的 CD，從 Lead-in到 Lead-out的
每個分段被作為單獨的話路。
ꢀ 為使錄製的CD-R/CD-RW光碟能在音頻CD播放機上播放
而必需的一個處理過程。
CD-Extra：是一種格式，將音頻 （音頻
CD 資料）作為軌跡錄製在話路 1 中，將
資料作為軌跡錄製在話路 2中。
Mixed CD：在這種格式中，資料被錄製為
軌跡 1 音頻 （音頻 CD 資料）被錄製為軌
跡 2。
續下頁 t
7
注意
MP3檔案的播放順序
資料夾和檔案的播放順序顯示如下：
# 除了 ISO 9660 level 1 和 level 2 格式，其它格式
的資料夾名稱或檔案名稱可能無法正確顯示。
# 在命名時，必須在檔案名稱後加上擴展名 “.MP3＂。
# 如果將擴展名 “.MP3＂加在非 MP3檔案上，本機則無
法正確識別該檔案，並將產生能損壞揚聲器的雜音。
# 以下光碟要花費較長時間才能開始播放。
- 以複雜的樹形架構錄製的光碟。
資料夾 （樂曲集）
1
1
MP3檔案 （樂曲）
- 以 Multi Session錄製的光碟。
- 能增加資料的光碟。
2
播放以 Multi Session錄製的光碟時的警示
# 當第一話路的第一個軌跡是音頻 CD 資料：
僅播放音頻 CD資料。
2
無聲顯示非音頻 CD 資料 /MP3檔案資訊 （軌跡號碼
和時間等）。
3
# 當第一話路的第一個軌跡不是音頻 CD 資料：
- 如果光碟中有一個 MP3 檔案，則只播放 MP3 檔
案，其他資料被跳過 （未識別音頻 CD資料）。
- 如果光碟中沒有 MP3 檔案，則顯示 “NO Music＂
且不播放任何內容 （未識別音頻 CD資料）。
3
4
5
4
5
6
6
7
7
8
8
9
樹 1
（根目錄）
樹 2
樹 3
樹 4
樹 5
注意
# 不含有 MP3檔案的資料夾被跳過。
# 最大資料夾數量： 150（包括根目錄資料夾和空資料
夾）。
# 一張光碟中能包含的 MP3 檔案和資料夾的最大數
量： 300。
當檔案 /資料夾名稱包含許多字符時，該數量可能小
於 300。
# 能夠播放的最大樹級數量： 8。
提示
若要規定所需要播放順序，在資料夾或檔案名稱之前，
按照數字 （例如：“01 ＂，“ 02＂）輸入順序，然後將
內容錄製在光碟上 （視寫入軟體而定，順序將有所不
同）。
8
普通頂部選單顯示
按 (MENU) 進入普通頂部選單，然後選擇選單類別。 您可以在普通選單顯示中選擇各種設定。
如要進行選擇，按 (ENTER) 。 若要回到前一個操作，按 (BACK) 鍵。若要完成設定並返回正
常顯示，按 (MENU)。
普通頂部選單顯示
+
DISC
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
–
DISC
普通選單顯示
1
2
+
DISC
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
–
DISC
+
DISC
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
–
DISC
a 所選擇的選單類別
示例 : Setup
b 所選擇的項目和設定
示例 : Beep ON
設定的圖示和目錄
Setup
基本設定
Display
顯示設定
注意
若要從 1 移動到 2，則按 (ENTER)。
PlayMode
播放和收聽電台的設定
c 所選擇的項目和設定
示例 : Contrast Level 2
d 發光點隨著等級的變換而移動
SoundTuning
音質的精確設定
注意
所顯示的項目根據音源不同而有所區別。
Edit
顯示字元設定
9
設定時鐘和日曆
入門指南
時鐘採用 24小時制數字顯示 （日 /月 /年
時間）。
預設設定為 “01/01/2003 01:00＂。
復原本機
ꢀ 按 (MENU)。
在第一次使用本機前，或更換汽車電池或改
變連接後，必須使本機復原。
ꢁ 反覆按 < 或 , 選擇 “Setup＂。
用尖物按復原按鈕，如原子筆。
復原完成後將顯示預存的影像。 按卡片式遙
控器上的 (IMAGE) 顯示時鐘顯示，並設定時
鐘和日曆。
ꢂ 按 (ENTER)。
ꢃ 反覆按 M 或 m 選擇 “Clock＂。
ꢄ 按 (ENTER)。
復原按鈕
注意
按復原按鈕，將消除時鐘設定和某些已存儲的內容。
1反覆按 M 或 m 按鈕，選擇日。
每按一次 M，日期號增加。
每按一次 m，日期號減小。
2按,移動到月份，然後反覆按M或m設
定月份。
如果按 <，則將返回到左邊。
3重複步驟設 2 定年、小時和分鐘。
ꢅ 按 (ENTER)。
保存時鐘和日曆的設定，然後顯示返回正
常顯示。
注意
如果您的汽車沒有 ACC位置，請先關閉本機電源，然
後設定時鐘和日曆。
提示
年份可以從 2000設定至 2099。
10
CD播放機
CD/MD 裝置 （選購件）
若要
按
(OFF)
停止播放
跳過樂曲
ꢄ 自動
音樂傳感器
</,
﹝一次跳過一首樂曲﹞
本機除播放 CD外，還可控制外接的 CD/MD裝
置。
注意
若連接一台選購的帶 CD TEXT 功能的 CD 裝置，當播
放 CD TEXT光碟時，該 CD TEXT資訊將出現在顯示幕
上。
:用本機操作
快進 /後退
ꢄ 手動搜尋
</,
﹝按住不放直至所需要的
點﹞
跳過光碟
ꢄ 光碟選擇
M/m
﹝一次跳過一張光碟﹞
:用卡片式遙控器操作
跳過樂曲集ꢄꢀ
ꢄ 樂曲集選擇
M/m
﹝一次跳過一個樂曲集﹞
播放光碟
ꢀ 僅在播放 MP3 檔案時適用。
注意
# 當正在讀取光碟中的資料時按 Z，在光碟排出前會有
數秒鐘的延遲。
（使用本機）
# 如果按前面板上的 Z 排出光碟，並將光碟留在槽內，
則光碟保護功能將開始生效。光碟排出 15秒鐘後，
所排出的光碟將被自動拉出。
按 Z打開前面板，然後插入光碟 （有
標記的面朝上）。
# 切勿對前面板施以過大的壓力 （特別在打開時），否
則會產生故障。
# 視光碟的錄製方法而定，開始播放第一首樂曲前可能
需要等待 1 分鐘或更長時間。
# 視光碟的情況而定，可能無法播放光碟
# 播放光碟上的第一首 /最後一首樂曲時，若 按 m 或 M，
則跳至光碟的最後一首 /第一首樂曲處開始播放。
# 當光碟中最後一首樂曲結束，則將從光碟的第一首樂
曲重新開始播放。
# 當連接有選購裝置時，相同音源的播放也會在選購的
CD/MD裝置上得已繼續。
前面板關閉，然後自動開始播放。
若已裝入光碟，請反覆按 (SOURCE)，直至
（CD圖示）＂或 “CD＂出現在顯示幕
上，並開始播放。
（使用選購裝置）
“
ꢀ 反覆按 (SOURCE)，直至出現 “
圖 示 ）＂、“ CD＂、“
“MD＂或 “MSꢀ＂。
（CD
（MD圖 示 ）＂、
注意
在提醒報警器發出提示音後前面板自動關閉。
ꢁ 反覆按 (MODE) 按鈕直至顯示所要的裝
置。
播放開始。
若要
按
(OFF)
停止播放
排出光碟
跳過樂曲
ꢀ MS: MG Memory Stick System-up Player MGS-X1.
Z
找到樂曲和光碟位置
.> 控制桿向上 /向
ꢄ 自動音樂傳感器 下 [一次跳過一首樂曲 ]
快進 /後退
ꢄ 手動搜尋
.> 控制桿向上 /向
下 [按住不放直至所需要
的點 ]
跳過樂曲集ꢄꢀ
ꢄ 樂曲集選擇
(SHIFT) ，然後 .>
控制桿向上 /向下 [一次
選擇一個專輯 ]
11
注意
# 有些字元無法顯示。
# 對於一些帶很多字元的 CD TEXT光碟，有些資訊可能
無法顯示或捲動顯示。
# 本機不能顯示 CD TEXT光碟上每個樂曲的演員名。
顯示項目
ꢁ
當更改光碟 /樂曲集 * /樂曲時，新光碟 /
樂曲集 /樂曲中任何預先錄製的標題ꢄ將自動
顯示。 如果 “AutoScroll＂設定為 “ON＂，
關於 MP3
# 當播放具有 ID3標籤的 MP3時，將顯示 ID3標籤（演
員名 /樂曲集名稱 /樂曲名稱）。
# ID3 標記僅適用於版本 1。
標準模式：
# ID3標記的字元碼依照 ASCII 和 ISO 8859-1 標準。
Joliet 格式光碟只能以 ASCII 顯示。 不相容的字元
將顯示為 “ ꢀ＂。
# 在下列情況中，已播放時間可能顯示不準確。
ꢄ 當播放 VBR（可變比特速率）的 MP3檔案時。
ꢄ 快進 /後退時。
MDLP顯示 ꢀꢂ
LP2： LP2播放
LP4： LP4播放
光碟 /樂曲集 ꢀꢁ/
樂曲編號
CD/MD圖
示
提示
當 “AutoScroll＂設定為 “OFF＂， 且 光 碟 /樂曲集 /
樂曲名稱被更改時，光碟 /樂曲集 /樂曲名稱不捲動
顯示。
裝置編號 ꢀꢃ 已播放
時間
光碟名稱 ꢀꢅ/演員名 /樂曲
集 （資料夾）名稱 ꢀꢁ/
樂曲 （檔案）名稱
頻譜分析器 / 全景 / 螢幕節能模式：
光碟 /樂曲集 ꢀꢁ/
樂曲編號
已播放時間
音源
光碟名稱 ꢀꢅ/演員名 /
樂曲集 （資料夾）名稱 ꢀꢁ/
樂曲 （檔案）名稱 ꢀꢁ
時鐘模式：
音源
光碟 /樂曲集 ꢀꢁ/
樂曲編號
已播放時間
時鐘
ꢀꢁ 僅在播放 MP3 檔案時適用。
ꢀꢂ 只有當連接了具有 MDLP功能的 MD裝置，而且播放
MDLP光碟時才有效。
ꢀꢃ 僅適用於當連接兩台或更多選購的 CD（MD）裝置
時。
ꢀꢅ 如果該光碟已用本機的 CUSTOM FILE功能標註過，因
而顯示 光碟記憶功能。
12
反覆播放樂曲
─ 重複播放
以隨機順序播放樂曲
─ 隨機播放
您可以選擇：
您可以選擇：
#
#
#
─ 重複當前樂曲。
ꢁ
* ─ 重複當前樂曲集中的樂曲。
#
#
#
#
SHUF ꢀꢁ ─ 任意順序播放當前樂曲集中的
樂曲。
REP
REP
REP
ꢂ
* ─ 重複當前光碟中的樂曲。
SHUF
SHUF
ꢄꢄꢄꢄ─ 任意順序播放當前光碟中的樂
曲。
ꢀꢁ 僅在播放 MP3 檔案時適用。
ꢀꢂ 僅適用於當連接一台或多台選購的 CD/MD 裝置時。
ꢀꢂ ─ 任意順序播放當前選購 CD
（MD）裝置中的樂曲。
在播放中，反覆按 (1)(REP)按鈕，直至
所要的設定出現在顯示幕上。
重複播放開始。
SHUF All ꢀꢃ ─ 以任意順序播放當前所有已連
接的 CD（MD）裝置 （包括本
機）中的全部樂曲。
若要返回正常播放模式，則反覆按 (1)
（REP），直至顯示幕中的圖示消失。
ꢀꢁ 僅在播放 MP3 檔案時適用。
ꢀꢂ 僅適用於當連接一台或多台選購的 CD（MD）裝置
時。
ꢀꢃ 僅適用於連接一台或多台選購的 CD裝置，或兩台及
兩台以上選購的 MD裝置時。
在播放中，反覆按 (2) （SHUF）按鈕，直
至所要的設定出現在顯示幕上。
隨機播放開始。
若要返回正常播放模式，則反覆按 (2)
（SHUF），直至顯示幕中的圖示消失。
注意
“
曲順序。
＂不會打亂 CD機和 MD機互相之間的樂
SHUF All
13
提示
# 要更正或消除一個名稱，僅需覆蓋寫入或鍵入空格。
# 如連接了帶 CUSTOM FILE功能的 CDs機，則可以在沒
有此功能的裝置中對 CD 進行標註。 光碟記憶將存
儲在具有 CUSTOM FILE功能的 CD 機記憶體中。
標註 CD
─ 光碟記憶功能（用於帶 CUSTOM FILE功
能的選購 CD機）
注意
在名稱編輯未完成時，重複 /隨機播放暫時中斷。
您能用自訂名稱標註每張光碟 （光碟記憶功
能）。 您能給每盤光碟輸入最多 8 個字元。
刪除光碟記憶
光碟記憶內容作為顯示項之一，其顯示總是
優先於光碟中原有的 CD TEXT資訊。
ꢀ 反覆按 (SOURCE) 按鈕，選擇 “CD＂。
ꢁ 反覆按(MODE)選擇具有CUSTOM FILE功能
的 CD機。
警告
在駕駛中切勿使用 CUSTOM FILE功能，或操
作其他可能分散您對路況的注意力的功能。
ꢂ 按 (MENU)。
ꢃ 反覆按 < 或 , 選擇 “Edit＂。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢀ 開始播放要標註的光碟。
ꢁ 按 (MENU)。
ꢅ 按 M 或 m 選擇 “Name Del＂。
ꢂ 反覆按 <或 , 選擇 “Edit＂。
ꢃ 按 (ENTER)。
ꢆ 按 (ENTER)。
出現存儲的名稱。
ꢄ 按 M 或 m 選擇 “Name Edit＂。
ꢅ 按 (ENTER)。
ꢇ 反覆按 M 或 m 按鈕選擇想要刪除的光碟
名稱。
按住 (ENTER) 2 秒鐘。
該名稱即被刪除。
若要刪除其它名稱，請重複步驟 8 和步
驟 9 的操作。
ꢆ 輸入字元。
1反覆按 Mꢁꢀꢂꢀ 選擇想要的字元。
ꢀꢀ
Mꢀ
t
tꢁꢀꢀꢁꢁꢁꢀ
ꢀꢁꢀ
t
t
ꢀꢂꢀꢁꢁꢁꢀt
ꢀꢀꢀ
ꢀꢃꢀ
t
ꢀꢄꢀt
ꢀꢅꢀꢁꢁꢁꢀ
t
ꢀꢀꢀ
t
ꢀ
ꢀꢁ按 (MENU)。
顯示返回正常顯示狀態。
ꢀ
tꢀꢀ
注意
# 當 CD TEXT光碟的光碟記憶被刪除後，則將顯示原有
的 CD TEXT 資訊。
ꢀꢂ相反順序按 m。
ꢀꢃ空格
# 如果未找到您想要刪除的光碟記憶，請嘗試在步驟 2
中選擇另一個 CD機。
2找到所需要的字元後按 ,。
提示
# 在步驟 7中，如果沒有光碟記憶，則顯示將自動返回
正常顯示狀態。
# 如果在步驟 9中刪除全部光碟記憶，則顯示將自動返
回正常顯示狀態。
如果按 <，則將返回到左邊。
3重複步驟 1 和步驟 2，以輸入整個名
稱。
ꢇ 按 (ENTER) 。
顯示幕返回頂部選單顯示。
按 (MENU) 。
顯示返回正常顯示狀態。
14
通過名稱找出光碟
─ 列表功能
收音機
本機在每一波段上 （FM1、FM2、FM3、MW 和
LW）最多可存儲 6 個電台。
（用於帶 CD TEXT/CUSTOM FILE功能的 CD
機或 MD 機）
ꢀꢁ
您能對已被賦予自訂名稱 * 的光碟或對
警告
當在駕車過程中要調諧電台時，須使用最佳
調諧記憶功能 （BTM），以免發生事故。
ꢂ
CD TEXT 光碟 * 使用此功能。
ꢀ 按 (LIST)。
顯示幕中出現所賦予的光碟名稱。
自動儲存電台
─ 最佳調諧記憶功能 （BTM）
本機在選定的波段上篩選信號最強的電台，
並按照它們的頻率順序進行儲存。
ꢁ 反覆按 M 或 m，選擇所需要的光碟。
ꢀ 反覆按 (SOURCE)，直至出現 （調諧器
圖示）“或波段。
ꢂ 按 (ENTER)。
ꢀꢁ 通過其自訂名稱尋找光碟： 當對 CD (第14頁)或MD
命名時。
ꢀꢂ 通過 CD TEXT 資訊尋找光碟： 當在具有 CD TEXT
功能的 CD 機上播放 CD TEXT光碟時。
ꢁ 反覆按 (MODE) 按鈕選擇波段。
ꢂ 按 (MENU)。
ꢃ 反覆按 < 或 , 選擇 “Edit＂。
ꢄ 按 (ENTER)。
注意
對於 CD TEXT 光碟和 MDs，某些字母無法被顯示。
提示
若要停止選擇並返回正常顯示，按 (LIST)。
ꢅ 反覆按 M 或 m 按鈕選擇 “BTM＂。
ꢆ 按 (ENTER)。
所選擇波段中信號最強的電台按照頻率順
序儲存在記憶體中。 若要取消儲存，則在
電台儲存過程中按 (ENTER)。
ꢇ 按 (MENU)。
顯示返回正常顯示狀態。
注意
# 若因信號微弱之故僅能接收到很少電台，則某些存儲
的預設號碼仍將保留其以前的設定。
# 當顯示幕上顯示一個預設號碼時，本機會從當前顯示
的數字開始儲存電台。
15
顯示項目
收聽已儲存的電台
標準模式ꢄ：
ꢀ 反覆按 (SOURCE) 選擇收音機。
調諧器
圖示
收音機
波段
ꢁ 反覆按 (MODE) 選擇波段。
預設號碼
ꢂ 按存有所要電台的數字按鈕 （(1) 至
(6)）。
提示
按 M 或 m，按照已存入記憶體中的順序接收電台
（預設搜尋功能）。
頻率
如果預設的調諧無效
—自動調諧功能
頻譜分析器 / 全景 / 螢幕節能模式：
收音機
波段
按 < (SEEK-)或 , (SEEK+)搜尋電台
（自動調諧）。
預設號碼
頻率
當本機接收到一個電台時，掃描即停止。
如此反覆直至接收到所要的電台。
提示
# 如自動調諧中斷太頻繁，則開啟 本地搜尋功能，把
時鐘模式：
收音機
波段
# 若您知道所要收聽的電台頻率，請按住 < 或 , 找
到接近的頻率，然後反覆按 < 或 , 精確調整到所
要的頻率 （手動調諧）。
預設號碼
頻率
若 FM立體聲的收音狀況不良
選擇單聲道收聽模式。
聲音狀況得到改善，但變成了單聲道
（“ STEREO＂顯示消失）。
時鐘
提示
如果很難收聽到 FM廣播，請將 “DSO＂設定為 “OFF＂
16
僅儲存所要的電台
通過列表調入電台
─ 列表功能
您可在任何指定的數字按鈕上手動預設所想
要的電台。
ꢀ 在收音機接收過程中，按 (LIST) 片刻。
當前調入電台的頻率和賦予的電台名稱出
現在顯示幕上。
ꢀ 反覆按 (SOURCE) 選擇收音機。
ꢁ 反覆按 (MODE) 選擇波段。
ꢂ 按 <(SEEK-)或 ,(SEEK+)調入想要儲存
的電台。
ꢃ 按住所要的數字按鈕 （(1) 至 (6)）持續
2秒鍾，直至顯示 “Memory＂。
顯示您所預設的按鈕號碼，然後所選擇的
電台被賦予此號碼並被儲存。
ꢁ 反覆按 M 或 m，選擇所需要的電台。
若此電台未指定名稱，則電台的頻率顯示
在顯示幕上。
注意
若您試圖在已存入的號碼上儲存另一個電台，則以前
存入的電台將被消除。
ꢂ 按 (ENTER) 調入所要電台。
調諧完成後，顯示幕返回正常顯示。
提示
若要停止選擇並返回正常顯示，按 (LIST)。
17
RDS 服務
RDS 資料還可為您提供其他方便，例如：
# 節目的自動重調諧，在長距離駕車時很有
RDS
# 在欣賞其他的節目 /音源時接收交通通告。
# 通過廣播的 節目類型選擇電台。
RDS 概述
注意
# 根據國家或地區而定，並非所有的 RDS 功能都可使
用。
# 如果信號強度很弱或者如果您調入的電台不發射 RDS
資料，則 RDS 可能無法正確地工作。
帶收音機資料系統 （RDS）服務的 FM 電台在
發送常規的收音機節目信號的同時還發送無
聲的數碼資訊。 例如，接收帶有 RDS 功能的
電台時，將顯示下列資訊之一。
標準模式ꢄ：
調諧器 收音機
圖示
預設號碼
波段
頻率 /電台名稱
頻譜分析器 /全景 /螢幕節能模式：
收音機
波段
預設號碼 頻率 /電台名稱
時鐘模式：
收音機
波段
預設號碼 頻率 /電台名稱
時鐘
18
停留在一個地區節目
當開啟 AF 功能時： 本機的工廠設定將電台
接收限制在一個指定的地區，因此您無法切
換至頻率更強的另一個地區的電台。
如果您離開該地區節目的接收範圍或希望利
用整個 AF 功能，請從選單中選擇 “
用於最佳接收效果的自動
調諧
─ AF功能
備用頻率 （AF）功能允許收音機始終將該地
區的最強信號調入您正在收聽的電台。
注意
本功能在英國及其他一些地區無效。
頻率自動改變。
本地連結功能 （僅限於英國）
本功能允許您選擇本區域中其他本地電台，
即使這些電台未儲存在數字按鈕上。
96.0 MHz
98.5 MHz
ꢀ 按存有本地電台的數字按鈕 （(1) 至
(6)）。
ꢁ 5秒鐘之內，在此按該本地電台的數字按
鈕。
電台
ꢂ 如此反覆操作直至接收到所要的本地電
台。
102.5 MHz
ꢁ 反覆按 (AF) 直至出現 “ A F ＂。
本裝置開始在同一個網路中搜索信號更強
的備用頻率。
若顯示 “NO AF＂，表示當前調入的電台
沒有備用頻率。
注意
當該地區沒有備用頻率時，或當無需搜尋備用頻率時，
請關閉 AF 功能。
對於沒有備用頻率的電台
當電台名稱閃爍時按 <或 , （8 秒鐘
內）。
本機開始搜尋有相同 PI（節目標示）資
料的另一頻率 （出現 “PI Seek＂顯
示）。
若本機無法找到相同的 PI，則本機返回
至先前選擇的頻率。
19
接收交通通告
— TA/TP
用 AF和 TA設定預設 RDS
電台
通過開啟交通通告 （TA）和交通節目
（TP），您可以自動調入正在廣播交通通告的
FM 電台。 這些設定的功能與當前 FM節目或
音源 （CD/MD，AUX）無關。 當通告結束時，
本機切回到最初的音源。
預設 RDS 電台時，本機將儲存每個電台的
AF/TA設定 （開啟 /關閉）及其頻率。您可
以為單獨的預設電台選擇不同的設定 （AF、
TA或兩者），或者為所有的預設電台選擇相
同的設定。如果您用 “
＂預設電台，
A F
反覆按 (TA) 直至出現 “
＂。
T A
本機自動儲存無線電信號最強的電台。
為所有的預設電台預設相同的設定
本機開始搜尋交通資訊電台。
＂表示這類電台的接收。 若立即
顯示 “NO TP＂，本機將繼續搜尋有 TP
“
T P
的電台。
要取消所有的交通通告，則使 “
失。
＂消
T A
ꢁ 按(AF)和/或(TA)顯示“
“
＂和 /或
A F
＂。
請注意，關閉 “
T A
＂和 “
將適用於非 RDS電台，也適用於 RDS電
＂
A F
T A
若要
按
台。
(TA)
取消當前通告
ꢂ 按 (MENU)。
提示
# 您也可以通過按 (SOURCE) 或 (MODE) 按鈕取消當前
通告。
# 按住本機上的 (MODE)2 秒鐘也可以將 TA設定為開 /
關。
ꢃ 反覆按 < 或 , 選擇 “Edit＂。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢅ 按 M 或 m 選擇 “BTM＂。
ꢆ 按 (ENTER)。
預設交通通告的音量
您可以預設交通通告的音量電平，因此不會
漏聽。
ꢇ 按 (MENU)。
顯示返回正常顯示狀態。
為每個預設電台預設不同的設定
ꢀ 按 (VOL) 調節想要的音量電平。
ꢁ 按住 (TA)2秒鐘。
出現 “TA＂顯示且設定被保存。
ꢀ 選擇一個 FM 波段，並調入所要的電台
ꢁ 按(AF)和/或(TA)顯示“
“
＂和 /或
A F
收聽緊急通告
＂。
T A
若 AF或 TA開啟，在收聽 FM 電台、CD/MD
或 AUX 時，若有緊急通告本機將切換至緊急
通告。
ꢂ 按所要的數字按鈕（(1) 至 (6)），直至顯
示 “Memory＂。
從步驟 1 重複操作預設其他電台。
20
ꢀ 在收聽 FM電台時按 (PTY) 。
通過節目類型調入電台
— PTY
您可以通過選擇想要收聽的節目類型來調入
電台。
如果該電台正在發送 PTY 資料，則顯示
當前的節目類型名稱。
如果接收的電台為非 RDS 電台，或未接
收到 RDS 資料，則出現 “--------＂顯
示。
節目類型
新聞
顯示
News
時事
Current Affairs
Information
Sport
ꢁ 反覆按 M 或 m，選擇所需要的節目類型。
節目類型以表中所示的順序顯示。
資訊
體育
如果節目類型不是 RDS 資料所指定的節
目類型，則顯示 “--------＂。
教育
Education
Drama
ꢂ 按 (ENTER) 。
本機開始搜尋正在廣播選定節目類型的電
台。
戲曲
文化
Cultures
Science
科學
綜合
Varied Speech
Pop Music
Rock Music
流行音樂
搖滾樂
輕鬆悅耳的音樂或樂曲 Easy Listening
輕鬆的古典音樂
嚴肅古典樂
其他音樂類型
天氣
Light Classics M
Serious Classics
Other Music
Weather & Metr
Finance
財經
兒童節目
社會事件
宗教
Children's Progs
Social Affairs
Religion
來電
Phone In
旅遊
Travel & Touring
Leisure & Hobby
Jazz Music
休閒
爵士樂
鄉村音樂
民族音樂
老歌
Country Music
National Music
Oldies Music
Folk Music
民間音樂
紀錄片
Documentary
注意
在某些沒有可使用的 PTY（節目類型選擇）資料的國
家無法使用此功能。
21
自動設定時鐘
— CT
從 RDS傳送的 CT（時鐘時間）資料自動設定
時鐘。
ꢀ 按 (MENU)。
ꢁ 反覆按 < 或 , 選擇 “Setup＂。
ꢂ 按 (ENTER)。
ꢃ 反覆按 M 或 m 按鈕選擇 “CT＂。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢅ 按 M 或 m 選擇 “ON＂。
時鐘被設定。
ꢆ 按 (ENTER)。
顯示幕返回頂部選單顯示。
ꢇ 按 (MENU)。
顯示返回正常顯示狀態。
要取消 CT 功能，在步驟 6中選擇
“OFF＂。
注意
# 即使正在收聽 RDS 電台，CT功能也可能不起作用。
# 用 CT功能設定的時間可能與實際時間有差異。
22
影像設定
選擇顯示模式和顯示圖案
您可以選擇 5種不同的顯示模式。您也可以選擇標準、頻譜分析器、全景、螢幕節能和時鐘模
式等各種顯示圖案。
標準模式
顯示各種資訊，如音源、樂曲編號、已播放時間、光碟名稱、樂曲名稱和聲音設定。您可以顯示
項目，如在顯示幕的左側顯示音源的圖示，在顯示幕的中間顯示較小的頻譜分析器圖案。
頻譜分析器模式
以整個螢幕顯示預先儲存的頻譜分析器設定。
全景模式
在整個螢幕上顯示預先儲存的靜止影像，其中一些影像自動捲動顯示。
螢幕節能模式
播放預先儲存的動畫。
續下頁 t 23
時鐘模式
顯示播放或電台接收資訊和時鐘。
用卡片式遙控器操作
用本機操作
REP
1
SHUF
2
3
6
4
5
SCREEN
IMAGE
GRAPHIC
SCREEN
IMAGE
SCREEN
SHIFT
SCREEN
+
DISC
SHIFT
. >
SOURCE
–
SEEK
+
SEEK
控制桿
–
DISC
ꢀ 在播放或收聽電台時，反覆按 (SCREEN)
選擇顯示模式。
ꢀ 在播放或收聽電台時，反覆按 (SCREEN)
選擇顯示模式。
每按一次 (SCREEN)，顯示模式變化如
下：
每按一次 (SCREEN)，顯示模式變化如
下：
Standard modeꢈtꢈSpectrum analyzer
modeꢈtꢈPanorama modeꢈtꢈScreen saver
modeꢈtꢈClock modeꢀꢈtꢈStandard mode
Standard modeꢈtꢈSpectrum analyzer
modeꢈtꢈPanorama modeꢈtꢈScreen saver
modeꢈtꢈClock modeꢀꢈtꢈStandard mode
ꢁ 當顯示幕的右下方顯示 “Image＂時向上
或向下按 .> 控制桿，選擇顯示圖
案。
ꢁ 反覆按 (IMAGE) 選擇顯示圖案。
ꢀ 在時鐘模式中無法選擇任何顯示圖案。
ꢀ 在時鐘模式中無法選擇任何顯示圖案。
如果只是切換顯示圖案，則按 (SHIFT) 直至
想要的影像出現則顯示幕的右下方，然後向
上或向下按 .> 控制桿，直至顯示想要
的影像 （如果音源為 AUX，則不需要按
(SHIFT)）。
24
自動消除顯示字元
─ AutoClear（頻譜分析器 /全景 /螢幕
節能模式）
改變字元的透明率
─ BlendLevel（頻譜分析器 /全景 /螢幕
節能模式）
在頻譜分析器 /全景 /螢幕節能模式中使顯
示字元消失片刻。 當設定為 ON，您可以只在
改變光碟、樂曲集或樂曲時，或改變音源或
顯示模式時顯示字元。 您可以欣賞到完整的
影像。
在頻譜分析器 /全景 /螢幕節能模式中，您
可以設定字元的透明率 （色彩密度）。
通過調低此等級，您可以調節顯示幕中的字
元，使字元不再透明。
ꢀ 按 (SOURCE) 選擇音源 （收音機、CD、MD
或 AUX）。
ꢀ 按 (SOURCE) 選擇音源（收音機、CD、MD
或 AUX）。
ꢁ 按 (GRAPHIC)。
ꢁ 按 (GRAPHIC)。
ꢂ 反覆按 <或 ,選擇 “BlendLevel＂。
每按一次 <或 ,，項目如下改變。
AutoClearꢈyꢈBlendLevelꢈyꢈ
Plaque yꢈColor Selꢈyꢈ
ꢂ 反覆按 <或 , 選擇 “AutoClear＂。
每按一次 <或 ,，項目如下改變。
AutoClearꢈyꢈBlendLeveꢉꢈyꢈ
Plaque yꢈColorꢈSelꢈyꢈ
AutoImageꢈyꢈAutoClear
AutoImageꢈyꢈAutoCleaꢊ
ꢃ 按 (ENTER)。
ꢃ 按 (ENTER)。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢅ 按 <或 , 選擇透明率 （等級 0-15）。
等級越低，顯示字元越黯淡。
ꢅ 按 M 或 m 選擇 “ON＂。
要取消自動消除功能，請選擇 “OFF＂。
ꢆ 按 (ENTER)。
ꢆ 按 (ENTER)。
ꢇ 按 (GRAPHIC)。
顯示返回正常顯示狀態。
ꢇ 按 (GRAPHIC)。
顯示返回正常顯示狀態。
注意
# 在標準 /時鐘模式中，您無法改變顯示字元的透明
率。
# 當 “Plaque＂設定為 “ON＂，不管如何設定
“BlendLevel＂均無效。
注意
在標準 /時鐘模式中，您無法使顯示字元自動消失。
25
設定飾板
— Plaque
設定字元顏色
— Color Sel
如果字元漸漸顯示出背景影像相似的色彩，
飾板設定將使字元更容易看清。
您可以在 7 種顏色設定中選擇一種用於字元
顯示。 此外，您還可以調節顏色並將需要的
顏色儲存在本機中。
ꢀ 按 (SOURCE) 選擇音源（收音機、CD、MD
或 AUX）。
選擇字元顏色
ꢁ 按 (GRAPHIC)。
ꢀ 按 (SOURCE) 選擇音源（收音機、CD、MD
或 AUX）。
ꢂ 反覆按 <或 , 選擇 “Plaque＂。
每按一次 <或 ,，項目如下改變。
AutoClearꢈyꢈBlendLevelꢈyꢈ
PlaqueꢈyꢈColor Seꢉꢈyꢈ
ꢁ 按 (GRAPHIC)。
ꢂ 反覆按 < 或 , 選擇 “Color Sel＂。
每按一次 <或 ,，項目如下改變。
AutoClearꢈyꢈBlendLevelꢈyꢈ
PlaqueꢈyꢈColor Selꢈyꢈ
AutoImageꢈyꢈAutoClear
ꢃ 按 (ENTER)。
AutoImageꢈyꢈAutoClear
ꢃ 按 (ENTER)。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢅ 反覆按 M 或 m 按鈕選擇 “ON＂。
ꢆ 按 (ENTER)。
ꢇ 按 (GRAPHIC)。
顯示返回正常顯示狀態。
ꢅ 反覆按 M 或 m 按鈕，選擇所需要的顏色。
每按一次 M 或 m，字元顏色發生改變。
藍色 y白色 y綠色 y粉紅色
注意
如果 “Plaque＂設定為 “ON＂，您所調節的
“BlendLevel＂設定無效。
y黃色y紫色y黑色y自訂y藍色
ꢆ 按 (ENTER)。
ꢇ 按 (GRAPHIC)。
顯示返回正常顯示狀態。
26
調節字元顏色
選擇影像的顯示時間
— AutoImage
ꢀ 按 (SOURCE) 選擇音源 （收音機、CD、
MD 或 AUX）。
按順序自動切換預先儲存的影像。 您可以選
擇一個影像的顯示時間。
ꢁ 按 (GRAPHIC)。
ꢂ 反覆按 < 或 , 選擇 “Color Sel＂， 然
後按 (ENTER)。
ꢀ 按 (SOURCE) 按鈕選擇音源 （收音機、
CD、MD 或 AUX）。
每按一次 <或 ,，項目如下改變。
AutoClearꢈyꢈBlendLevelꢈyꢈ
Plaque yꢈColor Selꢈyꢈ
ꢁ 按 (GRAPHIC)。
AutoImageꢈyꢈAutoClear
ꢂ 反覆按 <或 ,選擇 “AutoImage＂。
每按一次 <或 ,，項目如下改變：
AutoClearꢈy BlendLevelꢈyꢈ
Plaque y Color Selꢈyꢈ
ꢃ 按 (ENTER)。
ꢄ 按 M 或 m 選擇 “Custom＂，然後按
(ENTER)。
AutoImageꢈy AutoClear
ꢃ 按 (ENTER)。
ꢅ 反覆按 M或 m選擇紅－綠－藍中的一種顏
色。
ꢄ 按 (ENTER)。
每按一次 M 或 m 改變項目。
ꢆ 按 <或 , 調節原色等級。
重複步驟 7和 8將自元顯示設定為所需要
的顏色。
ꢇ 按 (ENTER)。
ꢅ 反覆按 M 或 m 選擇一個影像的顯示時間。
每按一次 M 或 m，項目如下改變：
MiddleꢈyꢈFastꢈyꢈOFFꢈyꢈSlowꢈyꢈ
Middle
若要取消幻燈片放映功能，請選擇
“OFF＂。
按 M/m 選擇 “Save＂，然後按 (ENTER)。
若要返回原先色字元顏色，選擇
“Cancel＂，然後按 (ENTER)。
若要恢復預設字元顏色，選擇 “Reset＂，
然後按 (ENTER)。
ꢀꢁ按 (GRAPHIC)。
顯示返回正常顯示狀態。
ꢆ 按 (ENTER)。
ꢇ 按 (GRAPHIC)。
顯示返回正常顯示狀態。
27
通過轉動控制器
其它功能
您也可用旋轉式控制器 （選購件）控制本機
（和選購的 CD/MD裝置）。
SEEK/AMS控
制器
使用旋轉式控制器
首先，根據您設想的旋轉式控制器安裝方式
貼上合適的標籤。
旋轉式控制器通過按按鈕和 /或轉動控制器
進行操作。
轉動然後鬆開，即可：
-ꢄ跳過樂曲
要連續跳過樂曲，轉動一次並在 2 秒鐘
之內再次轉動並握住控制器。
-ꢄ自動調入電台。
轉動、握住、然後鬆開，即可：
-ꢄ快進 /後退一首樂曲。
-ꢄ手動尋找電台。
推入並轉動控制器
DSPL
MODE
SOUND
MODE
SOUND
DSPL
通過按按鈕
(ATT)
(SOUND)
PRESET/DISC
控制器
(MODE)
(SOURCE)
推入並轉動控制器，即可：
-ꢄ收聽預設的電台。
-ꢄ在 CD（MD）播放過程中更換光碟 *1。
在播放包含 MP3檔案的 CD過程中
（使用本機）
(DSPL)
(OFF)
轉動 VOL 控制器調節音量。
推入並轉動控制器，即可：
-ꢄ更換樂曲集。
（使用選購裝置）
推入並轉動控制器，即可：
-ꢄ逐個更換光碟。
推入，然後轉動控制器並保持片刻，即可：
-ꢄ進入樂曲集跳躍模式。在 2秒鐘內，再
次推入並轉動繼續跳躍。
按
若要
(SOURCE)
改變音源
（收音機 /CD/MD* /AUX）
/電源開
ꢀꢁ
(MODE)
(ATT)
改變操作
（收音機波段 /CD裝置 * /
ꢀꢁ
MD* 裝置）
ꢁ
ꢀꢁ 僅當連接有相應的選購裝置時。
ꢀꢂ 如果您的汽車點火鑰匙開關上沒有 ACC（輔助）位
置，熄火後必須按住 (OFF) 直至顯示消失。
減弱音量
ꢀꢂ
(OFF)*
停止播放或無線電
接收 /關電源
(SOUND)
(DSPL)
顯示聲音選單
選擇顯示模式
注意
旋轉式遙控器上的 DSPL按鈕與本機的 SCREEN按鈕作
用相同。
28
改變操作方向
控制器如下圖所示的操作方向為出廠設定。
調節聲音特性
增加
您可以調節低音、高音、平衡、音量衰減和
超低音揚聲器的音量。
ꢀ 按 (SOURCE) 按鈕選擇音源 （收音機、
CD、MD 或 AUX）。
ꢁ 按 (SOUND)。
減小
ꢂ 反覆按 <或 ,選擇想要調節的項目。
每按一次 <或 ,，項目如下改變：
DSO y EQ7 y Bass y Treble
y Balance（左－右）
若需要將旋轉式控制器安裝在汽車方向盤軸
的右側，您可以將控制器的操作方向反置。
y Fader（前－後）
y SubWoofer（超重低音揚聲器音量）
ꢃ 按 (ENTER)。
ꢄ 按 <或 , 調節選擇項目。
ꢅ 按 (ENTER)。
快速降低音量
按 (ATT) 。
在推動 “VOL＂控制器的同時按住
(SOUND) 按鈕 2秒鐘。
注意
“ATT＂暫時出現在顯示幕中。
當推入 VOL控制器時如果按住 (SOUND)2秒鐘，顯示
幕中將出現 “Normal＂或 “Reverse＂。
-“Normal＂為在預設位置使用旋轉式控制器。
-“Reverse＂是當旋轉式控制器安裝在方向盤軸的右
側時使用。
要恢復原先的音量電平時，請再按一次
(ATT) 。
提示
當車載電話的連接電纜連接在 ATT導線上，則在有電
話打入時本機會自動減小音量 （電話 ATT功能）。
29
SoundTuning
# EQ7 Tune (第 31 頁 )調節均衡曲線。
# Loudness－在處於低音量時仍能欣賞到低音
和高音。低音和高音將被增強。
改變聲音和顯示設定
─ 選單
您可設定以下項目：
ꢃ
# AUX Level* （第 34頁）－ 調節連接的輔
助設備的音量電平。
Setup
# Beep─打開或關閉提示音
# AUX Skipꢀꢁ (第34頁)打開或關閉AUX音源顯
示。
# Security (第 35頁 ) 設定安全密碼防止偷
竊。
ꢀꢁ 僅在按 (OFF) 顯示時鐘時顯示。
ꢀꢂ 僅在播放 CD或 MD時顯示。
ꢀꢃ 僅在音源為 AUX時顯示。
注意
只有在未連接選購 CD/MD機時，才顯示 “AUX Skip＂
和 “AUX Level ＂。
ꢀ 按 (MENU)。
若要設定 “AutoScroll＂， 則 在 CD/MD
播放過程中按 (MENU)。
Display
# Dimmer—改變顯示幕亮度。.
-ꢄ選擇 “AUTO＂，僅在打開汽車照明時使顯
示幕變暗。
ꢁ 反覆按 <或 , 選擇所需要的項目。
ꢂ 按 (ENTER)。
-ꢄ選擇 “ON＂使顯示幕變暗。
-ꢄ選擇 “OFF＂關閉減光器。
# Contrast—如果由於本機的安裝位置而導致
顯示幕上的指示無法識別，則用來調整對比
度。
# AutoScrollꢀꢂ
-ꢄ選 “ON＂則捲動顯示所有自動顯示的名
稱。
ꢃ 反覆按 M 或 m 選擇想要調節的項目。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢅ 反覆按 M 或 m，選擇所需要的設定 （例
如：“ON＂或 “OFF＂）。
ꢆ 按 (ENTER)。
顯示幕返回頂部選單顯示。
-ꢄ當 “Auto scroll＂設定為 “OFF＂，且光
碟 /樂曲名稱被改變時，光碟 /樂曲名稱
不捲動顯示。
ꢇ 按 (MENU)。
顯示返回正常顯示狀態。
PlayMode
注意
所顯示的項目根據音源不同而有所區別。
-ꢄ選 “ON＂則只調入信號較強的電台。
-ꢄ選 “ON＂則以單聲道收聽 FM立體聲廣
播。 選擇 “OFF＂則返回正常模式。
30
設定動態攝影棚管理器
（DSO）
設定均衡器 （EQ7）
您可以為 7 種音樂類型 （Xplod、Vocal、
Club、Jazz、 New Age、Rock和 Custom）選
擇均衡曲線。
若您的揚聲器裝在車門的較低部位，則聲音
將從下面傳出，且可能不清晰。
您可以為每個音源調節不同的均衡設置。
DSO（動態攝影棚管理器）功能創造出更加
環繞的聲音，好似在儀表板上裝有多個揚聲
器 （虛擬揚聲器）。
選擇均衡曲線
您可以為每個音源存儲 DSO設定。
ꢀ 按 (SOURCE) 按鈕選擇音源 （收音機、
CD、MD 或 AUX）。
DSO模式和虛擬揚聲器的成像
*3
*2
*1
ꢁ 按 (SOUND)。
*3
*2
*1
ꢂ 反覆按 <或 ,選擇 “EQ7＂。
ꢃ 按 (ENTER)。
*4
*4
ꢀꢁ DSO 1
ꢀꢂ DSO 2
ꢀꢃ DSO 3
ꢀꢅ DSO OFF
ꢄ 反覆按 <或 ,按鈕，選擇均衡器。
要取消均衡效果，選擇 “OFF＂。
ꢅ 按 (ENTER)。
ꢀ 按 (SOURCE) 按鈕選擇音源 （收音機、
CD、MD 或 AUX）。
注意
在 DSO有效時，均衡設定將被自動調節到最佳整體效
果。
ꢁ 按 (SOUND)。
ꢂ 反覆按 <或 , 選擇 “DSO＂。
ꢃ 按 (ENTER)。
調節均衡曲線
您可以存儲和調節均衡器設定的頻率和電
平。
ꢀ 按 (SOURCE) 按鈕選擇音源 （收音機、
CD、MD 或 AUX）。
ꢁ 按 (MENU)。
ꢄ 反覆按<或,選擇DSO模式（DSO 1-3）。
若要取消 DSO功能，請選擇 “OFF＂。
ꢂ 反覆按 < 或 , 選擇 “SoundTuning＂。
ꢃ 按 (ENTER)。
ꢅ 按 (ENTER)。
注意
# 根據不同的汽車內部類型和音樂類型，DSO功能不一
定能得到滿意的效果。
# 如果很難收聽到 FM廣播，請將 “DSO＂設定於
“OFF＂。
ꢄ 反覆按 M 或 m 選擇 “EQ7 Tune＂。
ꢅ 按 (ENTER)。
示例： EQ7 Tune“Xplod＂
提示
DSO模式的音響效果隨數字的增大而增加。
續下頁 t
31
ꢆ 反覆按 M 或 m，選擇所需要的均衡曲線。
ꢇ 按 (ENTER)。
調節前後揚聲器音量
選擇您所要的頻率和電平。
ꢀ 按 (SOURCE) 按鈕選擇音源 （收音機、
CD、MD 或 AUX）。
1反覆按 <或 , 選擇所需要的頻率。
每按一次 <或 ,，頻率便改變。
ꢁ 按 (SOUND)。
62 Hz y 157 Hz y 396 Hz
y 1000 Hz y 2510 Hz
y 6340 Hz y 16000 Hz
ꢂ 反覆按 <或 , 選擇 “Fader＂。
ꢃ 按 (ENTER)。
2反覆按 M 或 m，調節所需要的電平。
音量電平以 1dB 遞增，從 -10dB 至
+10dB 進行調節。
ꢄ 反覆按 <或 ,按鈕，調節前置 /後置揚
聲器的音量。
ꢅ 按 (ENTER)。
顯示返回正常顯示狀態。
調節前 /後揚聲器的截止頻率。
為了與所安裝的揚聲器系統特性相匹配，您
可以選擇揚聲器的截止頻率。
如要復原至出廠設定的均衡曲線，請按
住 (ENTER) 按鈕持續 2秒鐘。
截止頻率
關閉
3重複步驟 1 和步驟 2，調節均衡曲線。
ꢀꢁ按 (ENTER)。
完成效果設定之後，顯示幕即返回正常顯
示。
頻率 （Hz）
ꢀ 在播放中或無線電接收時，按 (MENU)。
ꢁ 反覆按 <或 , 選擇 “SoundTuning＂。
ꢂ 按 (ENTER)。
ꢃ 反覆按 M 或 m 按鈕選擇 “HPF＂。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢅ 按 M 或 m 選擇截止頻率。
每按一次 M 或 m，頻率如下改變：
OFF（預設設定） y 78 Hz y 125 Hz
ꢆ 按 (MENU)。
完成頻率設定之後，顯示幕即返回正常顯
示。
32
調節超重低音揚聲器截止頻率
為了與所連接的超重低音揚聲器特性相匹
配，您可以截斷不需要的高頻和中頻訊號進
入超重低音揚聲器。 通過設定截止頻率 （見
下圖），超重低音揚聲器將僅輸出低頻訊號，
使您能獲得更清晰的聲音。
調節超重低音揚聲器音量
ꢀ 按 (SOURCE) 按鈕選擇音源 （收音機、
CD、MD 或 AUX）。
ꢁ 按 (SOUND)。
截止頻率
關閉
ꢂ 反覆按 <或 , 選擇 “SubWoofer＂。
ꢃ 按 (ENTER)。
頻率 （Hz）
ꢄ 反覆按 <或 , 調節音量。
ꢀ 在播放中或無線電接收時，按 (MENU)。
ꢁ 反覆按 <或 ,選擇 “SoundTuning＂。
ꢂ 按 (ENTER)。
ꢅ 按 (ENTER)。
顯示返回正常顯示狀態。
提示
音量電平可以在 -10 dB至 +10 dB之間進行調節 （低
於 10 dB時顯示 “-∞ dB＂）。
ꢃ 反覆按 M 或 m 按鈕選擇 “LPF＂。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢅ 按 M 或 m 選擇截止頻率。
每按一次 M 或 m，頻率如下改變：
OFF（預設設定） y 125 Hz y 78 Hz
ꢆ 按 (MENU)。
完成頻率設定之後，顯示幕即返回正常顯
示。
33
要關閉音源顯示中的輔助裝置
連接輔助音頻裝置
ꢀ 按 (OFF)。
CD/MD播放或無線電接收停止 （按鈕照明
和顯示仍保留）。
本機上的的 AUX IN（外部音頻輸入）端子也
用作 BUS AUDIO IN（音頻輸入）端子。
通過連接一個選購的 Sony輕便裝置，您可以
從汽車揚聲器收聽聲音。
ꢁ 按 (MENU)。
ꢂ 反覆按 <或 , 選擇 “Setup＂。
ꢃ 按 (ENTER)。
注意
如果連接了一個選購的 Sony CD/MD機，則您不能再連
接任何輕便裝置，並且不能選擇 “AUX＂。
ꢄ 反覆按 M 或 m 選擇 “AUX Skip＂。
ꢅ 按 (ENTER)。
選擇輔助設備
反覆按 (SOURCE) 按鈕，選擇 “AUX＂。
ꢆ 按 m 選擇 “ON＂。
ꢇ 按 (MENU)。
若要恢復指示，選擇 “AUX Skip OFF＂。
調節音量電平。
您可以為連接的各音響設備調節音量。
ꢀ 按 (MENU)。
ꢁ 反覆按 <或 , 選擇 “SoundTuning＂。
ꢂ 按 (ENTER)。
ꢃ 反覆按 M 或 m 按鈕選擇 “AUX Level＂。
ꢄ 按 (ENTER)。
ꢅ 反覆按 <或 , 調節音量電平。
音量電平以 1dB遞增，從 -6dB 至 +6dB
進行調節。
ꢆ 按 (ENTER)。
顯示幕返回頂部選單顯示。
ꢇ 按 (MENU)。
顯示返回正常顯示狀態。
34
完成安全密碼設定後
一旦您將本機重新安裝到其它汽車上或更換
電池，則打開本機後將出現確認密碼顯示。
請用游標按鈕輸入您的 4位數密碼
設定安全密碼
本機具有防盜安全功能。 輸入 4位數作為您
的安全密碼。
(M/m/,)，然後按 (ENTER)。
如果設定了安全密碼，則一旦您將本機重新
安裝到其它汽車中或更換電池後，需要輸入
已儲存的密碼才能打開本機。
密碼輸入顯示
ꢀ 按 (MENU)。
ꢁ 反覆按 <或 , 選擇 “Setup＂。
ꢂ 按 (ENTER)。
ꢋꢌ：返回日曆 /時鐘顯示。
ꢍꢎ：出現 “CODE ERROR＂訊息。
使用游標按鈕輸入正確的密碼。
ꢃ 反覆按 M 或 m 按鈕選擇 “Security＂。
ꢄ 按 (ENTER)。
顯示密碼設定顯示。
取消安全密碼
重複 “設定安全密碼＂中步驟 1 至步驟 4
（出現密碼刪除顯示）。用游標按鈕 (M/m/
,)輸入您儲存的密碼，然後按 (ENTER)。
顯示 Code Del
1反覆按 M或 m按鈕輸入第一位數字（0-
9）。
2按 ,將游標移動到第二位數字，然後
反覆按 M 或 m 輸入第二位數字。每按
一次 M，數字將增大，每按一次 m，則
數字減小。
ꢋꢌ：返回正常顯示。
ꢍꢎ：出現 “CODE ERROR＂訊息。
使用游標按鈕輸入正確的密碼。
3重複步驟 2 輸入第 3位和第 4位數字。
注意
只有刪除了已儲存的密碼，才能更改安全密碼。
ꢅ 按 (ENTER)。
出現確認密碼顯示。
提示
如果未儲存安全密碼，則不出現密碼刪除顯示。
ꢆ 反覆按 M 或 m 選擇 “YES＂。
ꢇ 按 (ENTER)。
顯示返回正常顯示狀態。
注意
# 安全密碼不能用數字按鈕 （1-6）輸入。
# 切勿忘記您的安全密碼。
# 如果您在步驟 7中選擇 “NO＂，並按 (ENTER)，則顯
示將返回步驟 5中的密碼設定顯示。
35
更換鋰電池
一般情況下，電池能維持大約 ꢁ 年的時間。
（使用壽命可能會變短，這取決於電池的使
用狀況。）當電池的電力變弱時，卡片式遙
控器的操作距離將變短。此時，請更換一個
新的 CR2025鋰電池。使用其他電池可能有引
起火災或爆炸的危險。
附加資訊
保養
更換保險絲
更換保險絲時，必須確保所使用的保險絲與
原保險絲的安培數相同。 若保險絲燒斷，請
檢查電源連接並再更換保險絲。 若保險絲更
換後又被燒斷，則可能是內部故障。 此時，
請向最近的 Sony 經銷商諮詢。
x
+極面朝上
保險絲 (10 A)
警告
切勿使用額定安培數超過本機附帶保險絲安
培數的保險絲，否則會損壞本機。
鋰電池的註意事項
# 鋰電池應放在兒童不易觸及的地方。萬一誤
吞了電池，請立即找醫生。
# 用乾布擦拭電池，以保持接觸良好。
# 安裝電池時，必須保証極性正確。
# 別用金屬鑷子去夾電池，否則會引起短路。
警告
電池處置不當會引起電池爆炸。
切勿對電池充電，拆解或投入火中。
36
拆卸本機
ꢀ 拆卸保護環。
1將開鎖鑰匙與保護環嚙合。
正確定位開鎖鑰匙。
2拉出開鎖鑰匙以拆下保護環。
ꢁ 取出裝置。
1將兩把開鎖鑰匙一起插入，直至聽到喀
嗒聲。
掛鉤朝裡面。
2拉出開鎖鑰匙，使裝置脫離原位。
3將本機從安裝位置滑出。
37
規格
一般
輸出
CD播放機部分
信噪比
頻率響應
抖晃率
音頻輸出 （前 /後）
超低音揚聲器輸出 （單聲
道）
90 dB
10-20,000 Hz
低於可測限制
電動天線繼電控制端子
功率放大器控制端子
電話 ATT控制端子
照明控制端子
BUS控制輸入端子
BUS音頻輸入 /AUX IN端
子
調諧器部分
FM
調諧範圍
天線端子
中頻
可用靈敏度
選擇度
信噪比
輸入
87.5 -108 MHz
外接天線連接器
10.7 MHz/450 kHz
9dBf
400 kHz時為 75 dB
67 dB（立體聲），
69 dB（單聲道）
天線輸入端子
音調控制
響度
100 Hz時低音± 8dB
10 kHz時高音± 8dB
100 Hz時 +8dB
10 kHz時 +2dB
12 V DC汽車電池
（負接地）
約 . 178 × 50 × 181 mm
（寬 /高 /深）
約 . 182 × 53 × 160 mm
（寬 /高 /深）
約 1.6 kg
卡片式遙控器
RM-X132 (1)
安裝和連接用配件
（一套）
前面板蓋 （1）
旋轉式控制器
RM-X4S
無線旋轉式控制器
RM-X6S
1 kHz 時諧波失真
0.5 %（立體聲），
0.3 %（單聲道）
1 kHz時 35 dB
電源要求
尺寸
分離度
頻率響應
30-15,000 Hz
安裝尺寸
MW/LW
調諧範圍
MW： 531-1,602 kHz
LW： 153-279 kHz
外接天線連接器
10.7 MHz/450 kHz
MW：30μV
質量
提供的附件
天線端子
中頻
靈敏度
LW：40μV
選購附件
功率放大器部分
輸出
揚聲器輸出
（可靠密封連接器）
4-8Ω
52 W× 4（4 Ω時）
BUS電纜（附帶一根 RCA
針型導線）
RC-61 （1 m）， RC-62
（2 m）
揚聲器阻抗
最大功率輸出
選購裝置
CD 換碟機 （6 碟式）
CDX-T70MX,CDX-T69
MD 換碟機 （6 碟式）
MDX-66XLP
MG-MS System-up Player
MGS-X1
音源選擇器
XA-C30
AUX-IN 選擇器
XA-300
注意
本裝置不能連接至數位前置放大器或與 Sony BUS系統
相容的均衡器。
設計和規格若有變更，恕不另行通知。
38
CD/MD播放
故障排除
無法開始播放。
# MD有缺陷或 CD髒了。
# 由於錄製裝置或光碟狀況的原因，有些
CD-Rs/CD-RWs可能無法播放。
下列檢查表有助於解決您使用本機時可能遇
到的問題。
在使用下面的檢查表之前，請檢查連接和操
作步驟是否正確。
無法播放 MP3檔案。
# 未依照 ISO 9660 level 1 或 level 2格
式，或擴展格式中的 Joliet 或 Romeo
進行錄製。
一般
# 未將檔案擴展名 “.MP3＂加入檔案名稱。
# 檔案未以 MP3格式保存。
操作按鈕無效。
按復原按鈕。
未正確顯示樂曲集名稱 /樂曲名稱 /ID3標籤。
# 光碟不符合 ISO 9660 level 1。
t請使用符合的光碟。
無聲。
# 向上按 VOL控制桿調節音量。
# 取消 ATT功能。
# 本機只能顯示字母代碼，如 ASCII、半形
歐洲字母 （ASCII僅適用於 Joliet）和
Shift-JIS。除上述之外的字母代碼則無
法正確顯示。
# 將雙路揚聲器系統的衰減控制設定在中心
位置。
記憶內容已被消除。
# 已按下復原按鈕。
MP3檔案的開始播放時間較其他檔案長。
以下光碟要花費較長時間才能開始播放。
-以複雜的樹形架構錄製的光碟。
-以 Multi Session錄製的光碟。
-能增加資料的光碟。
t再將設定存入記憶中。
# 電源線或電池已被斷開。
# 電源連接導線未被正確連接。
無提示音。
聲音顫動產生跳音。
# 本機安裝角度大於 60。
# 本機未安裝在汽車上較堅固的位置。
顯示從顯示窗口消失或不出現在顯示窗口中。
如果按住 (OFF) 按鈕，顯示消失。
t再次按住 (OFF) 直至出現顯示。
儲存之電台及正確走時被消除。
保險絲已熔斷。
點火鑰匙處於 ON、ACC或 OFF位置時，裝置會
產生噪聲。
導線與汽車附件電源連接器未正確匹配。
跳音。
# 光碟有缺陷或髒了。
# CD-R/CD-RW被損壞。
續下頁 t
裝置無供電。
# 檢查電源的連接。若一切正常，則請檢查
保險絲。
# 汽車不具有 ACC位置。
t按 (SOURCE) 開啟本機。
本機始終處於通電狀態。
汽車不具有 ACC位置。
t關閉發動機後，必須按住本機上的
(OFF) 不放，直至顯示消失。
電動伸縮天線未伸出。
電動伸縮天線未裝繼電器。
39
無線電接收
出錯顯示 /訊息
不能預設調諧。
• 將正確的頻率存儲在記憶體內。
• 廣播訊號太弱。
無法接收電台。
出錯顯示
（用於本機和選購的 CD/MD 換碟機）
下述指示將閃爍 5 秒鐘左右，隨之將聽到警
告聲。
Blankꢁꢀꢂꢀ
MDꢁꢀꢁ 上沒有錄製樂曲。
t播放錄製有樂曲的 MD。
Errorꢁꢀꢂꢀ
• CD 髒了或 CD上下裝反了。*
t將 CD擦拭乾淨或正確地裝入 CD。
• 由於某些原因，CD/MD不能播放。*
有噪音干擾。
• 請連接電動天線控制導線 （藍色）或附
件電源導線 （紅色）至汽車天線升壓器
的電源導線。（只有當您的汽車僅在後 /
側玻璃內有內置 FM/MW/LW 天線時。）
• 檢查汽車天線的連接。
• 自動天線不能上升。
t檢查電動天線控制導線的連接。
• 檢查頻率。
ꢁ
ꢁ
• DSO模式開啟時，聲音有時會受到噪音的
影響。
t裝入另一張 CD/MD。
High Temp
環境溫度高於 50℃。
t等待本機溫度低於 50℃。
不能自動調諧。
• 本地搜尋模式設定在 “ON＂。
t將本地搜尋模式設定在 “OFF＂
• 廣播訊號太弱。
t進行手動調諧。
“STEREO＂指示閃爍。
• 精確地調諧電台頻率。
• 廣播訊號太弱。
收聽到的立體聲廣播節目是單聲道。
本機處在單聲道接收模式。
NO Disc
CD/MD 裝置中未裝入光碟。
t將光碟裝入 CD/MD裝置。
NO Magazine
光碟匣未裝入 CD/MD裝置。
t將光碟匣裝入 CD/MD裝置。
NO Musicꢀꢀ
插入了不包含音樂檔案的 CD。
t插入音樂 CD。
Not Ready
MD裝置的蓋子被打開或 MD未被正確地裝
入。
t關上蓋子或正確地裝入 MD。
Push Reset
因某些原因 CD/MD裝置不能工作。
t按下本機的復原按鈕。
RDS
收聽幾秒鐘後開始搜索。
該電台為非 TP電台或訊號微弱。
t反覆按 (AF) 或 (TA) 按鈕直至
“
A F ＂或 “
＂消失。
T A
ꢀꢂ 當 CD/MD換碟機與本機連接時，CD或 MD的光碟號碼
出現在顯示幕上。
ꢀꢃ 造成錯誤的光碟號碼出現在顯示幕上。
無交通通告。
• 開啟 TA功能。
• 該電台儘管為 TP電台但不廣播交通通告。
如果這些解答仍無法助您改善情況，請向距
您最近的 Sony經銷商咨詢。12
t調入另一個電台。
PTY顯示為 “--------＂。
• 當前電台為非 RDS電台。
• 未接收 RDS資料。
訊息
Local Seek up/Local Seek down
在自動調諧時，Local Seek模式為開啟狀
• 該電台未指定節目類型。
40
關於 ID3標籤版本 2
播放含有 ID3標籤版本 2的 MP3檔案時會發生以下
情況，但這都不是故障：
- 當正在跳過 ID3標籤版本 2一個部分時 （位於樂
曲的開頭）沒有聲音輸出。
跳躍時間視 ID3版本 2容量將發生變化。
- 當正在跳過 ID3標籤版本 2的一個部分時所顯示
的已播放時間不是準確的時間。
對於除 128kbps比特速率之外的 MP3檔案，當播
放時，其時間不能準確顯示。
- 當 MP3檔案是由 MP3轉換軟體所建立，ID3標籤
版本 2將被自動寫入。
41
Sony Corporation Printed in Korea
|
