3-858-338-82 (1)
ィマ・ホ・サセ ノェコヲw・™ ェ`キNィニカオ
ュnィマ・ホト箜aョM
ウW ョ
• タW イvスdウ FM :
N、、ャ wゥM ォnャ w。^
87.5–108 MHz。]キN、jァQゥM ィFッSェ ヤァB。^
87.6–108 MHz。]・_ャ w。
ッチ・ァ、ス・q
トオァi
テ サィマ・ホサ。ゥ ム
・サィマ・ホサ。ゥ ム、、ェコサ。ゥ ホゥ WM-GX322 ©M WM-GX320-
カ}ゥlセ¥ナェ、ァォe。M スミタヒャdアzェコセ ャクケスX-WM-GX322 ャO・ホゥ
キヌウニ、uァ@
ュnクヒ、Jケqヲタ
• ャー、Fィセ、 o・ヘ、 aゥホィ qタサ。M スミ、ナィマ・サセ
BイOゥホウBゥ
Radio
Cassette-Corder
鯊网ァウB-
65.0–107.9 MHz。]ェFシレ。^
87.6–107.9 MHz。]ィ茹Lー a。^
• スミ、ナヲbセrセp。NテM ィョゥホゼチaィ茹Lセ ハィョス ノィマ・ホタYタケヲ。ヲ
ユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ M ウo・iッ犢¦セノュP・豕qィニャG。M ヲモ・Bヲbヲ
ウェコヲaーマャOケHェkェコ-ィBヲ谿ノ。M ッSァOャOヲbケLーィク ノ。M ーェュ
オカqヲaィマ・ホタYタケヲ。ヲユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ ]キ¦ヲウシ遖bェコヲM タI-
ヲb・iッ爬ウヲM タIェコア。ェp、U。M ・イカキッSァOェ`キNゥホシネーアィマ・ホ-
マ・ワェコセ ャ。M ゼァ@ 、W ェコ・
tイァキ¦イM キ。ヲaヲb、螟、ォ X。
}
AM : 530–1710 kHz。]・_ャ w。N、、ャ wゥM ォnャ w。^
526.5–1606.5 kHz。]キN、jァQゥM ィFッSェ ヤァB。^
531–1602 kHz。]ィ茹Lー a。^
]
M ィメヲp。M 。ァカネュュゥ GX322°ィ-
}
]
R6 (AA) x2
ィマ・ホサ。ゥ ム
• ケqキス
DC IN 3V
3 V ェスャyケqヲタ R6 (AA )× 2。™ ・̃ウ。ェスャy 3 V ケqキス
• ・¥イvソ鬣X
ィマ・ホォeェ`キNィニカオ
Operating Instructions (reverse side)
• スミ、ナヲb・サセ オウqケqキスョノ・エカ}セ ゚。M ・Hィセ、
qタサ-
• スミ、ナアN・サセ mゥ
F。Nシ鯊罍NォBイO。Nセ
クフ-
スェ™ ェ M ゥホィ ァ・ スョg。Nキ・ヲhケミィ
エュチnセケ : 110mW + 110mW。]カネュュゥ GX322°^
タYタケヲ。ヲユセ : 5mW + 5mW°]ヲb10% ¡`ソモェi・「ッuェャェp、U。^
• 、リ、o
ケqヲタケリゥR 。]ェ
pョノシニ。^
(EIAJ*)
ェ`キN
トタサ、ァウB。M ゥホテ 。、皙コィTィョ
• スミ、ナーェュオカqヲaィマ・ホタYタケヲ。ヲユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ ヲユャこ
M ョaァiサ¦、」ュnウsト NーェュオカqゥM ェ ノカ。ィマ・ホヲユセ ヲpェGオo・
ヘヲユサ {カH。M スミスユァCュオカqゥホシネーアィマ・ホ-
SonyニPゥハケqヲタ
LR6(SG )
Sony
R6P (SR )
• スミ、ナアNタYタケヲ。ヲユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ uト カヲb・サセ W 。M ・
WM-GX322 : 116 × 89 × 39 mm (シe。™ ーェ。™ イ`)
・]ャAャ Xウ。、タゥM アアィ
22
7
ゥ オ
Hィセォ Uチ茖M セノュP、」・イュnェコケqヲタョ モ-
WM-GX320 : 116 × 89 × 39.5 mm (シe。™ ーェ。™ イ`)
・]ャAャ Xウ。、タゥM アアィ
• スミォOォ AキΜコュオカq。M ィマアzッ倏・ィぇ̃ャノェコチnュオ。M ィテ、」シv
ナTゥPウ コ、H-
48
ナ・ヲャュオセ アqウチァJュキソ©ュオ
16
3.5
3
• スミ、ナィマ・ホカW ケL 90 、タトチェココマアa。M ー」ォDサンュnェ ノカ。ウsト
オゥホソ©ュオ-
タHィュナ・
アqヲャュオセ ©ュオ
11
10
• ュォカq
WALKMAN ャO Sony 、ス・qェコェ`・Uーモシミ-
WALKMAN is a registered trademark of Sony
Corporation.
• ャーィセ、 ̃ソ©。M スミィ U A ュアゥM B ュアェコィセゥル、 ュY、Sュ
WM-GX322 : ャ 190 g
ィマ・ホタYタケヲ。ヲユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ
テ
qキスェコェ`キNィニカオ
n・ホクモコマアaィモソ©ュオ。M スミ・ホスヲアaカKヲΚセゥル、 ハ、f-
、wソ©ュオュア
ャ
265 g •]ャAケqヲタゥM 、@ イーコマアa
* ィフセレEIAJ。]Electronic Industries Association of Japan。
WM-GX320 : ャ 175 g
ャーィセ、 qヲタコ¦イG。N 、 NキlテaゥM テzャオオ・。M スミソΘu・H、U
サ。ゥ
^シミキヌェコエ qュネ-。]ィマ・ホSony HF ィtヲCイーヲ。コマアa。^
ャ
250 g •]ャAケqヲタゥM 、@ イーコマアa
WM-GX322/GX320
• ェ™ ・ ・゚ナ鮹nタYタケヲ。ヲユセ ホヲユカ※。ヲユセ ]1。^ 。™ ト箜aョM 。]1。^。
™ ・゚ナ鮹nウチァJュキ。]1。^。™ ウチァJュキョy。]1。^
ェ`
ィセゥル、
ヲM タI
©1998 by Sony Corporation
Printed in China
• ケqヲタケq、Oナワョzゥホッモコノョノ。M BATTERY ォ ワソOナfイH-スミ・ホ
キsケqヲタァ ォ、ァ-
• スミ、ナアNーョケqヲタサPオwケ ホェ ンェォゥ b、@ ー_-ケqヲタェコ・ソ。Nュ
tキ・、」、p、゚ウQェ ンェォウsウqキ¦オoシ
ウ]ュpゥM ウW ョ豁Yヲウナワァ M ョ、、」・tヲ豕qェセ-
ュnュォソ©コマアa
• ョレセレ・サセ コゼァ@ ェャェp、」ヲP。M ケqヲタケリゥR・iッ狠Yオu-
• ャーィマ・サセ oエァウフィホゥハッ爍M ウフヲnィマ・ホリャゥハケqヲタ-
• ヲpェGケqヲタイーサ¥・エカ}、F。M スミォ マ・ワカiヲ讎wクヒ-
トオァi
• スミカネィマ・ホアタッ コ Sony AC-E30HG ・谺yケqキスツ牾オセケ。]・
シェ™ アa。^-
ャGサルタヒュラ
チnュオ、」テュゥwゥホオLチn-
• ヲpェG・サセ ノカ。・シィマ・ホ。M ヲbクヒ、Jコマアaォe。M スミ・©アNィ荳
mゥ オェャコAケwシ X、タトチ-
• ゥ゙ィ 谺yケqキスツ牾オセケョノ。M スミョウ エ。タYゥ゙。M ヲモ、」ュnゥヤァ雹
qスu-
O
• ・ソスTクヒ、Jィ篋`R6。]AA 、リ、o。^ケqヲタ-
• ヲpェGケqヲタケq、Oナワョz。M スミァ ォゥメヲウケqヲタ-
P
E
N
• ュnイM シ萓 ゚。M スミ・ホナル、F、ヨウ¥、、ゥハャ̃セッェコウn・ャォ ソ。
M 、」・iィマ・ホーsコ■NィTェoゥM オ}トタセッ-
2
• スミ、ナケ ョケqヲタ・Rケq-
• ャdャンケqヲタェコ ] ゥM } キ・。M ィテーネ・イォ モケqヲタイー、コェコケマ・ワ
コマアaゥ オス雜qョt-
1
] ゥM } キ・、隕Vクヒ、Jケqヲタ-
• イM シ菎Yタケヲ。ヲユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ コエ。タY-
• コマタYナヲ、F-・ホオyナルイM シ萓ッゥホーsコ↑コエヨテアイM ャ̃、ァ-
ヲpェGアzヲbィマ・ホ Walkman ョノヲウ・
テーンゥホーンテD。M スミゥM ウ
ェ`キN
フェ コ Sony クgセPーモチpィt-
ュnィマ・ホ・̃ウ。ケqキス
• キヌウニェ チ、」ィマ・ホ・サセ ノ。M スミィ Xケqヲタ・HァKケqヲタコ¦イGゥホ
• ョa・ホケqキス。JアN AC-E30HG ・谺yケqキスツ牾オセケ。]・シェ™ アa。^
ウsアオィ DC IN 3V ¥。、ユ-
サGサkヲモウyヲィキlテa-
• AC-E30HG ェコウW ョ谿レセレヲUヲaーマヲモイァ。M ヲbチハカR、ァォeスミョ
ヨャdアzゥメヲbヲaーマェコケqタ」ゥM エ。タYァホェャ-
ュオカqオLェkシW 、j-
• AVLS カ}テ ]ゥwゥ LIMIT ¶ずm-
エ。タYェコキ・ゥハ
PAUSE
ナ・ヲャュオセ ヲ]ャータYタケヲ。ヲユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ ノ
スuー_ FM 、ムスuェコァ@ ・ホ。M ァYィマヲbィマ・ホエュチnセケョノ。M 、]
ケsウ。・ ホアアサsチ茗コヲずm
ソ©ュオ
スミウsアオヲnタYタケヲ。ヲユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ 。]GX322°^
1
エ。、J、@ イー TYPE I。]エカウq。^コマアa。M アNアzュ
nソ©ュオェコュアエツ・̃ -
DIR
MODE
FUNCTION
PB EQ
ISS
BATTERY
DC IN 3V
rREC
0
(PLAY
)
PAUSE
pSTOP
MEGA BASS
2
ュnーア、 ©ュオ
p STOP チ
1
アN FUNCTION カ}テ ]ゥwゥ AM ©ホFM ¶ず
ォ
m-
2
アN DIR カ}テ ]ゥwゥ ( ヲずm-
ュnヲbコマアa、マュアソ©ュオ
DIR カ}テ ]ゥwゥ 9 ヲずm ョノ。M 、」ッ爿
r
FUNCTION
ヲbコマアa・ソュアソ©ュオーア、 癸M スミアNコマアaツスュア-ソ©ュオ・¥ッ爭u
ヲb・ソュアー_ァ@ ・ホ-
TAPE
FM
REC チ
(RADIO OFF)
AM
DIR
ィマ・ホェ™ アaェコウチァJュキョyョノ
2
スユ、JキQナ・ェコケq・x-
AVLS
VOL
2/SPEAKER*
3
ュnアqヲャュオセ ©ュオ
TUNING
MIC(PLUG IN POWER)
SPEED CONTROL
アN FUNCTION カ}テ ]ゥwゥ AM ©ホFM ¶ず
m-
エュチnセケ*
GX322
FUNCTION
*カネュュゥ GX322
TAPE
FM
エ」・ワ
(RADIO OFF)
ュnテ ャヲャュオセ アN FUNCTION カ}テ ]ゥwゥ TAPE°]
AM
• ュnヲbソ© AM ク`・リョノエ pセクチn。M スミアN ISS カ}テ ]ゥwゥ 牾
エ」・ワ
RADIO OFF。^ヲずm-
ュn
ーア、
ホ0 チ ツスュア
ォ ホウ]ゥw
Nセクチnエ ワウフ、pェコヲずm-
• ュnツ犇ォゥ オュア。M スミアN DIR カ}テ ]ゥwゥ 9 ゥホ( ヲずm-
シスゥ マアa
オ*
p STOP チ ァヨカiゥホュヒアa** ) ゥ
ュnアqウチァJュキソ©ュオ
• スユク`ュオカqゥホウ]ゥw MEGA BASS ゥM AVLS カ}テ テ、」シvナ
Tソ©ュオケq・ュ-ウoィヌアアサsゼァ@ アNァ ワアzナ・ィがコュオカq-
• ュnソ ワコマアa、隕V。M スミアN MODE カ}テ ]ゥwゥ Å ヲず
m・Hシスゥ @ ヲクィ箝ア。M ゥホアN MODE ウ]ゥwゥ a ヲずm。
M 、マスニシスゥ 箝ア-
DIR カ}テ シスゥ @ ヲクィ箝ア ア N
アN FUNCTION カ}テ ]ゥwゥ TAPE°]RADIO
OFF。^ヲずm-
ュnァ スシsシスアオヲャョトェG
1
アN FUNCTION カ}テ ]ゥwゥ TAPE°]RADIO
MODE カ}テ ]ゥwゥ Å ヲずm
ヲャナ・FM ク`・リョノ。M スミゥヤェ Yタケヲ。ヲユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ
uゥホスユク` FM ST/MONO ゥホ FM DX/LOCAL カ}テ
ェ`
OFF 。^ヲずm-
、マスニシスゥ 箝ア
アN MODE カ}テ ]ゥwゥ a ヲずm
FUNCTION
• ュnシW アjイ`ィIェコァCュオュオナT。M スミアN MEGA BASS カ}テ ]ゥ
• スミ、ナ・ホ、Gョ ニサフ。]TYPE II。^ゥホェ ン。]TYPE IV。^ォャェココマア
* コマアaィォィぢYョノ。M ゥメォ コ( PLAY チ荐ローハシuー_。]ヲローハテ
ャ・¥ッ爍^
TAPE
FM
ヲャナ・AM ク`・リョノ。M スミァ ワ・サセ ツヲV-
wゥ MAX ゥホ MID ヲずm-
aソ©ュオ-
(RADIO OFF)
FUNCTION
AM
• ・ホウチァJュキソ©ュオョノ。M スミ、ナアNウチァJュキセaェ qスuゥホ、鬣 O。
TAPE
(RADIO OFF)
FM
ェ`
AM
M ・HァKイ」・ヘ、zツZセクチn-
FM
4
5
ュnアqヲャュオセ ©ュオ
• アN AVLS カ}テ ]ゥwゥ LIMIT ¶ずmョノ。J
- MEGA BASS ョトェGューァC-
- ヲpェGュォァCュオチnュオ・「ッuゥホ、」テュゥw。M スミスユァCュオカq-
**テ
ヨカiゥホュヒアa
• ヲpェGオo・ヘシS・s。M スミスユァCュオカq-
スユ、JアzキQュnェコケq・x-
• タヒャdコマアaィォアa、隕Vィテセレヲケソ ワ) ゥホ0-
• ・ホウチァJュキソ© ュオョノ。M アqエュチnセケナ・、」ィち© ュオェコチnュオ-。]
2
3
ョレセレコマアaテ™ ォャウ]ゥw PB EQ。]ゥ オァ。ソナセケ。^
• ュYヲbカiアaゥホュヒアaァケイヲ、ァォ皃」カi、@ ィBゼァ@ ・サセ M ケqヲタア
GX322。^
ュnアqウチァJュキソ©ュオ
• スミ、ナヲbコマアaィォアaョノ・エカ}コマアaソオ-
Nィウウtョ モ-スミーネ・イォ p チ
カ}テ
アNェ™ アaェコウチァJュキウsアオィ MIC°]PLUG IN
POWER。^エ。、ユ-
スユク`ゥ オウtォラ
FM ST MONO FM DX LOCAL
ュnィマ・ホエュチnセケ。]カネュュゥ GX322。^
PB EQ NORM
CrO2/METAL
アz・i・Hヲbャ ー+25% ィ –20% ™コスdウ コソ ワゥ オウtォ
アN 2 /SPEAKER カ}テ ]ゥwゥ SPEAKER ¶ずm-チnュオア
Nアqエュチnセケシス・X。M ヲモアqタYタケヲ。ヲユセ ™ ヲユカ※。ヲユセ
・、」ィっnュオ-ヲbィマ・ホエュチnセケョノ。M AVLS ゥM MEGA
BASS ・¥ッ爨」ー_ァ@ ・ホ-
AM
ォ r REC チ
ソ©ュオケq・ュヲローハスユク`-
ラ-
REC
ヲV・ェツ牴ハSPEED CONTROL アロカs。]スユァCウtォラ。^ゥホヲV・
kツ牴ハ SPEED CONTROL アロカs。]スユーェウtォラ。^-ュnォたニィ
ざカウqウtォラョノ。M スミアN SPEED CONTROL アロカsツ爲う、カ。
ヲずm-
クヒ、J、@ イーコマアaィテォ ( PLAY チ
ェ`
ュnヲローハュュィ フ、jュオカq
ュnシネーアソ©ュオ
PLAY
ヲpェGヲbクヒ、Jアaェ ンシミテアェココマアaョノヲャナ・シsシスヲウセクチn。M スミィ
Xコマアa-
アN AVLS。]ヲローハュオカqュュィ tイホ。^カ}テ ]ゥwゥ LIMIT ¶
ずm-ァYィマアzクユケマスユーェュオカq。M ウフ、jュオカq、]キ¦ウQュュィ bセA
キΜコスdウ コ・HォOナ@ アzェコナ・、O-
ヲbソ©ュオョノアN PAUSE カ}テ ]ゥwゥ bタY、隕V。M ソ©ュオア
Nシネーア-ュnト̃ト ©ュオ。M スミアN PAUSE カ}テ ]ゥwゥ bタYェ
コャロ、マ、隕V-
ゥ オウtォラ
コCウt
ツ牴ハアロカs
エツ。ミ、隕V
エツ。マ、隕V
ヲワ、、カ。ヲずm
ァヨウt
ュnィ
AVLS •¥ッ爍M スミアN AVLS }テ ]ゥwゥ NORM
ヲずm-
エカウqウtォラ
ェ`
• 、」ッ爭ホ SPEED CONTROL アロカsァ ワソ©ュオウtォラ-
|