Coaxial Loudspeaker
Owner’s Manual
For Models: V4.0, V5.0,
V6.0, V6.5, V460, V570, V690
FEATURES:
COMPRENDS :
POLYMIDE VOICE COIL
LAMINATE-TREATED PAPER CONE
High temperature light-weight voice coil structure for increased
Advanced laminating process produces a rigid cone with ex-
sensitivity
ceptional dampening qualities
UNE BOBINE ACOUSTIQUE DE POLYAMIDE
La structure légère et résistante aux températures élevées de la bobine acous-
tique augmente la sensibilité.
ENCEINTE ACOUSTIQUE PLAQUÉE
Des procédés avancés de superposition de couches donnent un excellent ratio
de raideur poids ainsi qu’un amortissement supérieur
RIGID POWDER COATED STEEL FRAME
19MM BALANCED DRIVE TWEETER
CAD Designed for precise motor alignment
Excellent reproduction of high frequencies
UNE STRUCTURE D’ACIER POUDRÉ RIGIDE
DES HAUT-PARLEURS D’AIGUS COMPENSÉS DE 19 MM POUR LA VOITURE
Excellent pour reproduire les fréquences acoustiques du registre aigu
LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR PERMET UN ALIGNEMENT PRÉCIS
HIGH EXCURSION TRIPLE LAYER UV TREATED BLACK
FOAM SURROUND
Premium design for long term reliability
DES HAUTS PARLEURS AMBIOPHONIQUES, RECOUVERTS DE TROIS COUCHES DE
MOUSSE NOIRE, TRAITÉS CONTRE LES RAYONS UV, POSSÉDANT
UNE BONNE COURSE
Le design parfait pour la fiabilité à long terme.
Congratulations on your purchase of high quality Phoenix Gold audio electronics. At Phoenix Gold our highest concern is musical reproduc-
tion. We appreciate that you chose our product. Through years of engineering expertise and critical testing procedures, we have created a
wide range of products to give your system all the clarity and richness you deserve.
Great product and competent installations are only one piece of the puzzle when it comes to your system. Make sure that your install is using
only the best installation accessories. Phoenix Gold manufactures everything from RCA cables and speaker wire to power/ground cable and
battery connectors. With proper installation and accessories your system will last for years and perform to peak audio standards.
Please read your warranty and retain your receipt and original carton for possible future use.
For more information about Phoenix Gold electronics, speakers and accessories please visit
Phoenix Gold
-
Ryval ®Speakers
Coaxial Loudspeaker Owner’s Manual
WARRANTY
LIMITED WARRANTY SPEAKERS (USA)
Phoenix Gold warrants this product to be free of defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the
original date of purchase.
This warranty is not transferable and applies only to the original purchaser from an authorized Phoenix Gold dealer. Should
service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction, Phoenix Gold will (at its
discretion), repair or replace the defective product with new or remanufactured product at no charge. Damage caused by the
following is not covered under warranty: accident, misuse, abuse, product modification or neglect, failure to follow installation
instructions, unauthorized repair attempts, misrepresentations by the seller. This warranty does not cover incidental or conse-
quential damages and does not cover the cost of removing or reinstalling the unit(s). Cosmetic damage due to accident or normal
wear and tear is not covered under warranty.
IF YOU NEED SERVICE ON YOUR PHOENIX GOLD PRODUCT:
Phoenix Gold encourages product owners to first contact their original Phoenix Gold reseller to determine whether the issue can
be resolved without sending the product back to Phoenix Gold.
If a return is necessary, the reseller will contact Phoenix Gold to obtain authorization for the return. All returns require a Return
Authorization number from Phoenix Gold before shipping the product to Phoenix Gold’s service facility. If a product owner is
unable to return a product to the original reseller, the owner can contact Phoenix Gold directly to obtain a Return Authorization
number. Units returned to Phoenix Gold without an RA number may be subject to refusal or delays.
All warranty returns should be sent to Phoenix Gold’s Product Service facility freight-prepaid and must be accompanied by proof
of purchase (a copy of the original sales receipt). Non-defective items received may be returned freight-collect. Customer is
responsible for shipping charges and insurance when sending the product to Phoenix Gold. Freight damage on returns is not
covered under warranty.
FOR SERVICE INFORMATION IN THE U.S.A. PLEASE CALL:
Phoenix Gold Customer Service: (503) 286-9300 or (800) 950-1449 during normal business hours (8:30 AM – 5:00 PM Pacific
Standard Time)
AFTER A RETURN AUTHORIZATION NUMBER HAS BEEN ISSUED, THE PRODUCT MAY BE SHIPPED TO THE
FOLLOWING ADDRESS:
Phoenix Gold Product Service
9269 N. Bradford St. Portland, Or 97203
PHOENIX GOLD
9200 North Decatur St. Portland, OR 97203
(do not send product for repair to this address)
INTERNATIONAL WARRANTIES:
Products purchased outside the United States of America are covered only by that country’s Authorized Phoenix Gold reseller
and not by Phoenix Gold International, Inc. Consumers needing service or warranty information for these products must contact
that country’s reseller for information.
Phoenix Gold
-
Ryval ®Speakers
Coaxial Loudspeaker Owner’s Manual
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE SUR LES ARTICLES ÉLECTRONIQUES (É.-U)
Phoenix Gold garantit que ce produit est exempt de défaut matériel et de main d’oeuvre pour une période d’une (1) année à compter
de la date d’achat originale.
Cette garantie n’est pas transférable de l’acheteur original à toute autre personne. Si une réparation s’avère nécessaire en vertu de
cette garantie, Phoenix Gold fera réparer ou remplacera (à sa discrétion) sans frais le produit défectueux avec un nouveau ou un
produit remis à neuf. Les dommages découlant des situations suivantes ne sont pas couverts par cette garantie : accident, mau-
vais usage, abus, modification du produit ou négligence, omission de suivre les directives d’installation, tentatives non autorisées
de le réparer, assertions inexactes du vendeur. Cette garantie ne couvre pas les dommages occasionnels ou corrélatifs ni le coût
d’enlèvement ou de réinstallation du/des produit/s. Les dommages esthétiques découlant d’un accident ou d’une usure normale ne
sont pas couverts en vertu de cette garantie.
La durée de toutes les garanties implicites applicables est limitée à la période de la garantie expresse énoncée aux présentes, et
ce, à compter de la date de l’achat original au détail, et aucune autre garantie, exprès ou implicite, ne s’appliquera à ce produit par
la suite. Certains États ou certaines provinces n’autorisent pas de limites aux garanties implicites. Par conséquent, ces exclusions
peuvent ne pas s’appliquer pour vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pouvez avoir également
d’autres droits qui varient d’un/e État/province à un/e autre.
CETTE GARANTIE SERA NULLE ET SANS EFFET SI LE NUMÉRO DE SÉRIE DE CE PRODUIT A ÉTÉ ENLEVÉ OU EFFACÉ.
SI VOTRE PRODUIT PHOENIX GOLD REQUIERT UNE RÉPARATION :
Phoenix Gold invite les propriétaires de ce produit à communiquer en premier avec leur revendeur Phoenix Gold original afin d’établir
si le problème peut être résolu avant de le retourner à Phoenix Gold.
S’il est nécessaire de le retourner, le revendeur communiquera avec Phoenix Gold pour obtenir une autorisation. Toutes les marchan-
dises retournées doivent avoir un numéro d’autorisation de Phoenix Gold avant d’être expédiées au centre de service de la compag-
nie. Le propriétaire d’un produit dans l’impossibilité de retourner celui-ci au revendeur original devra communiquer directement avec
Phoenix Gold pour obtenir un numéro d’autorisation. Les articles retournés à Phoenix Gold sans un numéro d’autorisation risquent
d’être refusés ou retardés.
Tous les retours sous garantie doivent être expédiés prépayés au centre de service de Phoenix Gold et ils doivent être accompagnés
d’une preuve d’achat (un exemplaire du reçu de caisse original).
Les articles reçus et non défectueux seront retournés et le fret payable à destination. Les frais d’expédition et d’assurance sont à
la charge du client lorsque le produit est expédié à Phoenix Gold. Les dommages causés au produit lors du transport ne sont pas
couverts par cette garantie.
POUR TOUTE INFORMATION SUR LES SERVICES AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ APPELER :
Service à la clientèle Phoenix Gold : (503) 286-9300 ou (800) 950-1449 lors des heures normales de bureau (8 h 30 à 17 h - Heure
normale du Pacifique)
GARANTIES INTERNATIONALES
Les produits achetés à l’extérieur des États-Unis d’Amérique sont uniquement couverts par le revendeur autorisé Phoenix Gold du
pays et non pas par Phoenix Gold. Les clients qui requièrent des services de réparation ou de l’information sur la garantie de ces
produits doivent communiquer avec le revendeur de leur pays.
Phoenix Gold
-
|