Farenheit Technologies DVD 34A User Manual

ÜÊÜóíìß

ÑÉÒÛÎù• ÓßÒËßÔ

Ó±¾·´» Ê·¼»± Í§•¬»³

ÛÖÛÝÌ

Ü×ÍÐÔßÇ ÐÑÉÛÎ

ÑÍÜ

ßËÈ

ÍÌÑÐ

ÐÔßÇñÐßËÍÛ

ÓËÌÛ

ÓÛÒË

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

ßËÜ×Ñ

Ì×ÌÔÛ

ÐÞÝ

ÍÔÑÉ

ÎÛÐÛßÌ

ßÒÙÔÛ

ÙÑÌÑ

ÆÑÑÓ

ßóÞ

ÛÒÌÛÎ

ÍÛÌËÐ

õïð

Ó«´¬·ó•«¾¬·¬´» Ô¿²¹«¿¹»• Ú«²½¬·±²

Ó«´¬·ó¿«¼·± Ô¿²¹«¿¹»• Ú«²½¬·±²

Ó«´¬·ó¿²¹´» Ú«²½¬·±²

Ð¿®»²¬¿´ Ý±²¬®±´

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Í¿º»¬§ ×²º±®³¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì

Ü·•½ Ò±¬»•òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë

×²•¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê

Û´»½¬®·½ Ý±²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé

Î»³±¬» Ý±²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè

Ð®»°¿®·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç

Þ¿•·½ Ñ°»®¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð

Ñ²óÍ½®»»² Ü·•°´¿§ Ú«²½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

Ó«´¬·ó¿«¼·± Ô¿²¹«¿¹» Ú«²½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï

Ì·¬´» Ó»²« Ú«²½¬·±² øÚ±® ÜÊÜ ±²´§÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

Ó«´¬·ó•«¾¬·¬´» Ô¿²¹«¿¹» Ú«²½¬·±² øÚ±® ÜÊÜ ±²´§÷òò òò òò òò òò òò òò òò òò òò òò òò òò òò ïî

Ó«´¬·ó¿²¹´» Ú«²½¬·±² øÚ±® ÜÊÜ ±²´§÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

ÓÐí Ü·•½ Ð´¿§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

Ë•·²¹ ¬¸» ÚÓ ³±¼«´¿¬±®øÚ±® ÚÓ ³±¼«´¿¬±® ª»®•·±² ±²´§÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî

Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

×²·¬·¿´ Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

Ù»²»®¿´ Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí

Í°»¿µ»® Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

ß«¼·± Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë

Ð®»º»®»²½»• Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê

Ü»º¿«´¬• Ì¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç

Í°»½·º·½¿¬·±²•òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð

ÍßÚÛÌÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ

ÝßËÌ×ÑÒæ

Î»¹·±² Ó¿²¿¹»³»²¬ ×²º±®³¿¬·±²æ

Ì¸·• Ó± ¾·´» ÜÊÜ Ð´¿§»® ·• ¼»•·¹²»¼

¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ®»•°±²¼ ¬± ¬¸»

Î»¹ ·±² Ó¿²¿¹» ³»²¬ ×²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬

·• ®»½±®¼»¼ ±² ¿ ÜÊÜ ¼·•½ò ×º ¬¸»

Î»¹·±² ²«³¾»® ¼»•½®·¾»¼ ±² ¬¸» ÜÊÜ

¼·•½ ¼±»• ²±¬ ½±®®»•°±²¼ ¬± ¬¸»Î»¹·±²

²«³¾»® ±º ¬¸·• Ó±¾·´» ÜÊÜ Ð´¿§»®ô

¬¸·• Ó±¾·´» ÜÊÜ Ð´¿§»® ½¿²²±¬ °´¿§

¬¸·• ¼·•½ò

ÓÑÞ×ÔÛ ÜÊÜ ÐÔßÇÛÎ ×Í ß ÝÔßÍÍ ×

ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌò ØÑÉÛÊÛÎ ÌØ×Í

ÓÑÞ×ÔÛ ÜÊÜ ÐÔßÇÛÎ ËÍÛÍß

Ê×Í×ÞÔÛñ×ÒÊ×Í×ÞÔÛ ÔßÍÛÎ ÞÛßÓ

ÉØ×ÝØ ÝÑËÔÜ ÝßËÍÛØßÆßÎÜÑËÍ

ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ ÛÈÐÑÍËÎÛ ×Ú Ü×ÎÛÝÌÛÜò

ÞÛ ÍËÎÛ ÌÑ ÑÐÛÎßÌÛ ÌØÛÓÑÞ×ÔÛ

ÜÊÜ ÐÔßÇÛÎ ÝÑÎÎÛÝÌÔÇ ßÍ ×ÒÍó

ÌÎËÝÌÛÜò ËÍÛ ÑÚ ÝÑÒÌÎÑÔÍ ÑÎ

ßÜÖËÍÌÓÛÒÌÍ ÑÎ ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ

ÑÚ ÐÎÑÝÛÜËÎÛÍ ÑÌØÛÎ ÌØßÒ

ÌØÑÍÛ ÍÐÛÝ×Ú×ÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ

ÎÛÍËÔÌ×Ò ØßÆßÎÜÑËÍ ÎßÜ×ßÌ×ÑÒ

ÛÈÐÑÍËÎÛò ÜÑ ÒÑÌÑÐÛÒ ÝÑÊÛÎÍ

ßÒÜ ó ÜÑ ÒÑÌ ÎÛÐß×Î ÇÑËÎÍÛÔÚò

ÎÛÚÛÎ ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÌÑ ÏËßÔ×Ú×ÛÜ

ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò

ÉßÎÒ×ÒÙæ

ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚÚ×ÎÛ ÑÎ

ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕôÜÑ ÒÑÌÛÈÐÑÍÛ

ÌØ×Í ÛÏË×ÐÓÛÒÌ ÌÑ Îß×Ò ÑÎ

ÓÑ×ÍÌËÎÛò

ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÌØÛÎ×ÍÕ ÑÚ Ú×ÎÛÑÎ

ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕô ßÒÜßÒÒÑÇ×ÒÙ

×ÒÌÛÎÚÛÎÛÒÝÛô ËÍÛ ÑÒÔÇ ÌØÛ

ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜ ßÝÝÛÍÍÑÎ×ÛÍò

ÌØ×Í ÜÛÊ×ÝÛ ×Í ×Ò ÌÛÒÜÛÜ ÚÑÎ

ÝÑÒÌ×ÒËÑËÍ ÑÐÛÎßÌ×ÑÒò

Ì¸·• °®±¼«½¬ ·²½±®°±®¿¬»• ½±°§®·¹¸¬

°®±¬»½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ·• °®±¬»½¬»¼

¾§ ³»¬¸±¼ ½´¿·³•±º ½»®¬¿·² ËòÍò °¿¬»²¬•

¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬•

±©²»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±² Ý±®°±®¿¬·±² ¿²¼

±¬¸»® ®·¹¸¬• ±©²»®•ò Ë•» ±º ¬¸·•

½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ³«•¬ ¾»

¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±² Ý±®°±®¿¬·±²ô

¿²¼ ·• ·²¬»²¼»¼ º±® ¸±³» ¿²¼ ±¬¸»®

´·³·¬»¼ ª·»©·²¹ «•»•±²´§ «²´»••

±¬¸»®©·•» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±²

Ý±®°±®¿¬·±²ò Î»ª»®•» » ²¹·²»»®·²¹ ±®

¼·•¿••»³¾´§ ·• °®±¸·¾·¬»¼ò

Ü×ÍÝ ÒÑÌÛÍ

Ü·•½ º±®³¿¬• •«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸·•

°´¿§»®

Ò±¬» æ

¬¸»•» •½®¿¬½¸»• ¿®» ²±¬ ¿² ·²¼·½¿¬·±²

±º ¿²§ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» °´¿§»®ò

ÜÊÜ

ïî ½³ ¼·•½

Ê × Ü Û Ñ

øÍ·²¹´»ó•·¼»¼ ¼·•½ ±²´§÷

Ê·¼»± ÝÜ

ïî ½³ ¼·•½

ÝÜ

ïî ½³ ¼·•½

ÓÐí

ïî ½³ ¼·•½

Ô¿¾»´ •·¼»

«°

Ü± ²±¬ ¬±«½¸

¬¸»

«²¼»®•·¼»

±º ¬¸» ¼·•½

ÝÜóÎÉ

Ü·•½• ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» °´¿§»¼

©·¬¸ ¬¸·• °´¿§»®

ÜÊÜóÎÑÓ

Ü± ²±¬

¾»²¼

ÜÊÜóÎñÜÊÜóÎßÓ

ÝÜÊ

ÝÜóÙ

É·°» ¬¸» ¼·•½º®±³

½»²¬»®

¬±©¿®¼ ¬¸» ±«¬•·¼»

»¼¹»

Ø¿²¼´·²¹ ¿²¼ Ý´»¿²·²¹

Ü·®¬ô¼«•¬ô •½®¿¬½¸»• ¿²¼ ©¿®°·²¹ ¼·•½

©·´´ ½¿«•» ³·•±°»®¿¬·±²ò

Ü± ²±¬ °´¿½»•¬·½µ»®• ±® ³¿µ»

•½®¿¬½¸»• ±² ¼·•½•ò

Ð®»°¿®·²¹ Ò»© Ü·•½• ©·¬¸ Î±«¹¸

Í°±¬•

ß ²»© ¼·•½ ³¿§ ¸¿ª» ®±«¹¸ »¼¹»•

±² ·¬• ·²•·¼» ¿²¼ ±«¬•·¼» »¼¹»•ò ×º ¿

¼·•½ ©·¬¸ ®±«¹¸ »¼¹»• ·• «•»¼ô ¬¸»

°®±°»® •»¬¬·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» °»®º±®³»¼

¿²¼ ¬¸» °´¿§»® ©·´´ ²±¬ °´¿§ ¬¸» ¼·•½ò

Ì¸»®»º±®»ô ®»³±ª» ¬¸» ®±«¹¸ »¼¹»•

·² ¿¼ª¿²½» ¾§ «•·²¹ ¿ ¾¿´´ °±·²¬ °»²

±® °»²½·´ ¿• •¸±©² ±² ¬¸» ®·¹¸¬ò

Ì± ®»³±ª» ¬¸» ®±«¹¸ »¼¹»•ô °®»••

¬¸» •·¼» ±º ¬¸» °»² ±® °»²½·´

¿ ¹¿· ²•¬ ¬¸» ·²•·¼» ¿²¼ ±«¬•·¼» »¼¹»•

±º ¬¸» ¼·•½ò

Ü± ²±¬ ©¿®°¼·•½•ò

ß ¼·•½ •¸±«´¼ ¿´©¿§• ¾» µ»°¬ ·² ·¬•

½¿•» ©¸»² ²±¬ ·² «•» ¬± °®»ª»²¬º®±³

¼¿³¿¹·²¹ò

Ü± ²±¬ °´¿½» ¼·•½• ·² ¬¸» º±´´±©·²¹

°´¿½»•æ

ïòÜ·®»½¬ •«²´·¹¸¬

îòÜ·®¬§ô ¼«•¬§ ¿²¼ ¼¿³° ¿®»¿•

íòÒ»¿® ½¿®¸»¿¬»®•

ìòÑ² ¬¸» •»¿¬• ±® ¼¿•¸¾±¿®¼

Ü·•½ Ý´»¿²·²¹

Ë•» ¿ ¼®§ •±º¬ ½´±¬¸ ¬± ©·°» ¬¸» •«®º¿½»ò

×º ¬¸» ¼·•½ ·• ¯«·¬» ¼·®¬§ô «•» ¿ •±º¬ ½´±¬¸

•´·¹¸¬´§ ³±·•¬«®»¼ ©·¬¸ ·•±°®±°§´ø®«¾¾·²¹÷

¿´½±¸±´ò Ò»ª»® «•» •±´ª»²¬• •«½¸ ¿•

¾»²¦·²»ô ¬¸·²²»® ±® ½±²ª»²¬·±²¿´ ®»½±®¼

½ ´»¿²»®• ¿• ¬¸»§ ³¿§³¿® ¬¸»•«®º¿½» ±º

¬¸» ¼·•½ò

Î±«¹¸ •°±¬•

±²

±«¬•·¼» »¼¹»

Þ¿´´ °±·²¬ °»²

±® °»²½·´

Ò±¬»æ

ß ¼·•½³¿§ ¾»½±³» •±³»©¸¿¬ •½®¿¬½¸»¼

ø¿´¬¸±«¹¸ ²±¬ »²±«¹¸ ¬± ³¿µ» ·¬

«²«•¿¾´»÷ ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ¸¿²¼´» ·¬

¿²¼ ½±²¼·¬·±²• ·² ¬¸»«•¿¹» »²ª·®±²³»²¬ò

Î±«¹¸ •°±¬•

±² ·²•·¼»

»¼¹»

×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ

ÍÝÎÛÉ ÓëÈîë

ÍÝÎÛÉÍ ÔÑÝÕÛÜ ÌØÛËÒ×Ì ÝÑÎÛ

ÍÝÎÛÉ ÓìÈê

Ò±¬»æ

ïò Ú·®•¬ ®»³±ª» ¬¸» ¬©± •½®»©• ¬¸¿¬ ´±½µ»¬ ¬¸» «²·¬ ½±®»ô ¬¸»²¿¬¬¿½¸ ¬¸» ¾®¿½µ»¬•±²

¾±¬¸ •·¼»• ±º «²·¬ ©·¬¸ •½®»©• øÓì¨ê÷ô ´¿•¬ ·²•¬¿´´ ¬¸» «²·¬©·¬¸ •½®»©• øÓë¨îë÷ò

îò É¸»² º·¨ ¬¸» «²·¬ô §±«½¿² •´·¼» ¬¸» •½®»© øÓë¨îë÷ ¬±´»º¬ •·¼» ±®®·¹¸¬ •·¼» ¬±

³»»¬ §±«® ²»»¼»¼°±•·¬·±²ò ×² ¬¸» º·¹«®» ¿¾±ª»ô •»´»½¬ ï ¿²¼ í°±•·¬·±² ¬± º·¨¬¸»

¾®¿½µ»¬ô ¿²¼ §±«½¿² ¿´•± •»´»½¬ î ¿²¼ ì°±•·¬·±² ¬± º·¨ ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò

ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ

ÜÊÜ ÐÔßÇÛÎ

ÜÝ ïîÊ ×_ÁÒ Ü_ÁÝ ïîÊ ÑËÌ

ßñÊ ÑËÌ

Ü×Ù×ÌßÔ

ÎÛÓÑÌÛ

Ê×ÜÛÑ

ßËÜ×Ñ

ÔñÎ

ÇÛÔÔÑÉ

ÞÔßÝÕ

ÇÛÔÔÑÉ

ÎÛÜ

Ê×ÜÛÑ ÑËÌ

ÞÔßÝÕ

ßËÜ×Ñ Î ÑËÌ

ßËÜ×Ñ Ô ÑËÌ

ßÝñÜÝ

ßÜßÐÌÑÎ

ÉØ×ÌÛ

øÑÐÌ×ÑÒßÔ÷

Ü×Ù×ÌßÔ ßËÜ×Ñ

ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ ÎÛÝÛ×ÊÛÎ

ÚËÍÛ

íß

Ý×ÙßÎÛÌÌÛ Ô×ÙØÌÛÎ

ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ

ïí

ÛÖÛÝÌ

Ü×ÍÐÔßÇ ÐÑÉÛÎ

ÑÍÜ

ßËÈ

ÍÌÑÐ

ïì

ïê

ïè

îð

ÐÔßÇñÐßËÍÛ

ÓËÌÛ

ïë

ïé

ïç

ÓÛÒË

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

ßËÜ×Ñ

Ì×ÌÔÛ

ÐÞÝ

ÍÔÑÉ

ÎÛÐÛßÌ

ßÒÙÔÛ

ÙÑÌÑ

ßóÞ

îï

ÆÑÑÓ

ÛÒÌÛÎ

ïð

ïï

îî

îì

îí

ïî

ÍÛÌËÐ

õïð

ïò ßËÈ

Ð®»•• ¬¸» ßËÈ ¬± •©·¬½¸ ¬± »¨¬»®²¿´ß«¼·±ñÊ·¼»± ·²°«¬ò

øßËÈ ·• »²¿¾´»¼·² Ü·•½ Ó±¼»±²´§÷

îò ÛÖÛÝÌ

íò ÍÌÑÐ

ìò ÓÛÒË

ëò ßËÜ×Ñ

Ð®»•• ·¬ ¬± »¶»½¬ ¬¸» ¼·•½ º®±³ ¬¸» ¼·•½½±³°¿®¬³»²¬ò

Ð®»•• ·¬ ¬± •¬±° °´¿§¾¿½µò

Ð®»•• ÓÛÒË ¬± ¼·•°´¿§ ¬¸»®±±¬ ³»²« ±º ¬¸» ÜÊÜ ¼·•½ò

Ý¸¿²¹·²¹ ±º ¬¸»ßËÜ×Ñ •±«²¼¬®¿½µ±² ³«´¬·ó¿«¼·±•±«²¼¬®¿½µ

ÜÊÜ ¼·•½ò Ý¸¿²¹·²¹ ±º ¬¸» •±«²¼ ³±¼» ±º ¬¸» ÊÝÜñÝÜ ¼·•½

êò ÍËÞÌ×ÌÔÛ Ý¸¿²¹·²¹ ±º ¬¸» ÍËÞÌ×ÌÔÛ ´¿²¹«¿¹» ±² ³«´¬·ó•«¾¬·¬´»

´¿²¹«¿¹» ÜÊÜ ¼·•½

éòÎÛÐÛßÌ

èòÙÑ ÌÑ

Í©·¬½¸ ¬¸» Î»°»¿¬ ³±¼» ±º ÜÊÜñÊÝÜñÝÜ ¼·•½

Ü·•½ •»¿®½¸ ¾«¬¬±²ô ½±±°»®¿¬·ª»´§ «•»¼ ©·¬¸ ²«³»®·½ ¾«¬¬±²•

çò

ïðò ÆÑÑÓ

ïïò

ïîò ÍÛÌËÐ

ïíòÜ×ÍÐÔßÇ

Ð®»••

Ð®»•• ·¬ ¬± ¦±±³¬¸» °·½¬«®» ·² •½¿´» ¨ïòëô¨îòðô¨íòð

Ð®»•• ¬± •¬¿®¬ º±®©¿®¼ ®¿°·¼´§ ú ¬± ®»ª»®•» ®¿°·¼´§

Ü·•°´¿§ ¬¸» ÍÛÌËÐ ³»²«

Ü·•°´¿§ •¬¿¬·•¬·½¿´ ¼·•½ ·²º±®³¿¬·±² ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ

¬± •µ·° ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬®¿½µ ú °®»••

¬± •µ·° ¾¿½µ ±²»¬®¿½µ

ïìò ÐÑÉÛÎ Ð®»•• ÐÑÉÛÎ ¬± ¬«®²¬¸» «²·¬ ÑÒ±® ÑÚÚò

ïëò

Ð®»•• ±²½» ¬± °¿«•» ¿ °´¿§ô °®»•• ¿¹¿·² ¬± ®»•«³» ½±²¬·²«±«•

°´¿§¾¿½µ

Ð®»••·¬ ¬± »´·³·²¿¬»¬¸» •±«²¼ ·³³»¼·¿¬»

ïêò ÓËÌÛ

ïéò Ì×ÌÔÛñÐÞÝ Ü·•°´¿§ ¬¸» Ì×ÌÔÛ ³»²« ¬¸¿¬ ·• •¬±®»¼ ·² ÜÊÜ ¼·•½ ½¸¿²¹·²¹

¾»¬©»»² ÐÞÝ ÑÒ ¿²¼ ÐÞÝÑÚÚ ±² ¬¸» ÊÝÜ ¼·•½

ïèòÍÔÑÉ

ïçòßÒÙÔÛ

îðò ßóÞ

Ý¸¿²¹·²¹ º±® •´±© º±®©¿®¼ñ®»ª»®•» °´¿§¾¿½µ ³±¬·±²

Ý¸¿²¹·²¹ ±º ¬¸» ª·»© ¿²¹´» ±²³«´¬·ó¿²¹´» ÜÊÜ ¼·•½

Ð®»•• ·¬¬±®»°»¿¬¾»¬©»»² ¬©± •»´»½¬»¼ •°±®¬• ±² ÜÊÜ ±® ÊÝÜ ¼·•½ò

Ý«®•±® ¾«¬¬±²• ·² ÓÛÒË ³±¼»ò Ò±¬»æ Ú±® ³±¼»´• ©·¬¸±«¬

îïò

¾«·´¬ó·² ÚÓ Ó±¼«´¿¬±®ô ¬¸»

ª±´«³» «°ñ¼±©² ½±²¬®±´ò

¾«¬¬±²• ½¿² ¾» «•»¼ º±®

îîòÛÒÌÛÎ

Ý±²º·®³ ¬¸» Ì®¿½µñÝ¸¿°¬»® •»´»½¬»¼©·¬¸ ¬¸» ²«³¾»® µ»§ ±®

•»´»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²• ±² ÌÊ •½®»»²

Ò«³»®·½ ¾«¬¬±²•

îíò ð ó ç

îìò õïð

Ð®»••·¬ ¬± •»´»½¬ ïð¬¸ ¼·¹·¬•

ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ

Ð®»°¿®·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´

×²•»®¬·²¹ ¬¸» Þ¿¬¬»®·»•

ïò Î»³±ª» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»® ¿• ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¿®®±©ò

îò Ð«¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ °®±°»®´§ ©·¬¸ ¬¸» °±•·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´• ±º

¬¸» ¾¿¬¬»®·»• ¿®» ±®·»²¬»¼ ·²¼·½¿¬»¼ò

íò Ý´±•» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®ò

Ë•·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´

Ú¿½» ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬±©¿®¼• ¬¸» °´¿§»® º®±²¬ º¿½» ×Î ³¿®µ ø®»³±¬» ½±²¬®±´

•·¹²¿´ ®»½»·ª»®÷ò

Ñ°»®¿¬·±² ¿²¹´»æ ß¾±«¬ õíð ¼»¹®»» ·² »¿½¸ ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ×Î

³¿®µò

Ì± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹»¬± ¬¸» «²·¬ô ¾» •«®»¬± º±´ ´±© ¬¸ » ½±²² »½¬· ±² ¼·¿¹®¿³

ø°¿¹» é÷ò

ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

Í´±© Ó±¬·±² Ð´¿§

Ð®»•• •´±© ¾«¬¬±²¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò

Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ¾«¬¬±² ·• °®»••»¼ô ¬¸»

•´±© ³±¼»• ¿®»½¸¿²¹»• ¿½½±®¼·²¹ ¬±

¬¸» ¼·•½ ¿• º±´´±©ò

ÜÊÜæ

Ò±®³¿´ Ð´¿§¾¿½µ

ÍÚ î¨

ÍÚ ì¨

ÍÚ è¨

ÍÎ èÈ

ÍÎìÈ

ÍÎ îÈ

ÊÝÜæ

Ò±®³¿´ Ð´¿§¾¿½µ

ÍÚ ï¨

ÍÚ îÈ

Ô±¿¼·²¹ ¿ ÜÊÜñÊÝÜñÝÜ Ü·•½

ïòÌ«®²¬¸» ·¹²·¬·±² ±² ¬¸» ¿½½»••±®§

°±•·¬·±²ò

îòÐ®»•• ¬¸» ÐÑÉÛÎ ¾«¬¬±² øï÷ò

íò×²•»®¬ ¬¸» ¼·•½ ©·¬¸ °®·²¬»¼ •·¼» º¿½·²¹

«° ·²¬± ¬¸»¼·•½ •´±¬ øî÷ò

ÍÚ íÈ

Ò±¬»æ Ú±® ÊÝÜ ·² ¿²§ •´±© ³±¼» °®»••

ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±² ¬± ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´

°´¿§¾¿½µò

ìòÌ¸» °´¿§»® •¬¿®¬• °´¿§¾¿½µ ¿«¬±³¿¬·½

ó¿´´§ò

Ð¿«•» ø•¬·´´ °·½¬«®»÷

Ð®»••·²¹ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µ ©·´´ •¬±°

°´¿§ ¬»³°±®¿®§ò Î»¬«®² ¬± ²±®³¿´

Û¶»½¬·²¹ ¿ Ü·•½

Ð®»•• øÛÖÛÝÌ÷ ¾«¬¬±²øí÷ ¬± »¶»½¬ ¬¸»

¼·•½ò

°´¿§¾¿½µô °®»••

±²½» ¿¹¿·²ò

Î»°»¿¬

Ð®»•• ¬¸» ÎÛÐÛßÌ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬

®»°»¿¬ ³±¼» ¿• º±´´±©ò

ÜÊÜæ

Ð®»•• ¬¸» ÎÛÐÛßÌ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬

®»°»¿¬ ³±¼» ¿• º±´´±©ò

Í¬±°°·²¹ Ð´¿§

óÞ®·»º °®»••¬¸» øÍ¬±°÷ ¾«¬¬±² ¬± •¬±°

¬¸» «²·¬ °´¿§¾¿½µô ©¸»² °®»•• ¬¸»

øÐ´¿§÷ ¾«¬¬±² ·¬ ½¿² ½±²¬·²«±«• ²±®³¿´

°´¿§¾¿½µò

óÐ®»•• øÍ¬±°÷ ¾«¬¬±² ¬©·½»ô ·¬ ©·´´ •¬±°

¬¸» °´¿§¾¿½µ ¿²¼ ¹± ¾¿½µ ¬± ·²·¬·¿´

Ì®¿½µñÝ¸¿°¬»®ò

ÝØßÐÌÛÎ ÎÛÐÛßÌ ÑÒ

Ì×ÌÔÛ ÎÛÐÛßÌ ÑÒ

ÎÛÐÛßÌ ÑÚÚ

ÊÝÜñÝÜæ

Ð®»•• ¬¸» ÎÛÐÛßÌ ¾«¬¬±² ¬± •»´»½¬

®»°»¿¬ ³±¼» ¿• º±´´±©ò

Î¿°·¼ Ú±®©¿®¼ñÎ¿°·¼ Î»ª»®•»

Ð®»••

ÎÛÐÛßÌ ÑÚÚ

ÎÛÐóÑÒÛ

ÎÛÐóßÔÔ

ÚÚ ú

ÎÛÉ ¼«®·²¹ °´¿§ò

Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ¾«¬¬±² ·• °®»••»¼ô ¬¸»

•°»»¼ ±º ®¿°·¼ º±®©¿®¼ñ®»ª»®•» ½¸¿²¹»•

¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ¼·•½ ¿• º±´´±©ò

ÜÊÜÊÝÜñÝÜñÓÐí

ïòÝ±²¬·²«±«•´§®»°»¿¬ ¿¬¬¸» ½«®®»²¬

½¸¿°¬»®ñ¬®¿½µô ©¸»² •»´»½¬»¼ ÎÛÐó

ÑÒÛ ³±¼»ò

îòÍ»´»½¬ ÎÛÐóßÔÔ ³±¼» ¬± ½±²¬·²«

ó±«•´§ ®»°»¿¬ ¿´´ ½¸¿°¬»®ñ¬®¿½µ ± ²

¬¸» ½«®®»²¬ ¼·•½ò

Ò±®³¿´ Ð´¿§¾¿½µ î¨

ì¨

ê¨

è¨

íòÉ¸»² ¬¸» °´¿§»® º·²·•¸°´¿§¾¿½µ

¬¸» ½«®®»²¬ ¼·•½´¿•¬ ½¸¿°¬»®ñ¬®¿½µô

·¬ ©·´´ •¬±° ¼·•°´¿§ ¬¸» »´¿°•»¼ ¬·³»ò

É¸»² •»´»½¬»¼ ÎÛÐÛßÌ ÑÚÚ ³±¼»

øÎÛÐóÑÒÛ ú ÎÛÐóßÔÔ ¼·•¿°°»¿® ¿¬

¬¸» •½®»»² ¼·•°´¿§÷ò

Íµ·°°·²¹ Ì®¿½µ

Ð®»••

±® º®±²¬ °¿²»´ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò

Ð®»•• ¬± •µ·° ¬± ²»¨¬ ¬®¿½µô ¿²¼

±² ¬¸» ®»³±¬» ¸¿²¼•»¬

¬± ¾¿½µ ±²»¬®¿½µò

ìòÎÛÐÛßÌ º»¿¬«®»¼±»• ²±¬ •«°°±®¬

ÊÝÜîòðø©·¬¸ ÐÞÝ ÑÒ÷ò

Ò±¬»æ Ú±® •±³» ÊÝÜ îòð ¼·½•

øÐÞÝó°´¿§¾¿½µ ½±²¬®±´÷ô

¾«¬¬±²• ³¿§ ¾» «²¿ª¿·´¿¾´»ò

ß«¨ ·²°«¬ ¶¿½µ øì÷

¿²¼

É¸»² ¬¸» «²·¬½±²²»½¬ »¨¬»®²¿´ ßñÊ

§±« ½¿² °®»••¬¸» ßËÈ±² ¬¸» ®»³±¬»

½±²¬®±´´»® ¬±•©·¬½¸ ¬±¬¸» ¿«¨·²°«¬ ³±¼»

ïð

ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

Î»•»¬

øë÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» º·º¬¸ ¬·³»æ

Ì¸» ³»••¿¹» ±² ¬¸» •½®»»² ©·´´ ¾»

½´»¿®»¼ò

Î»•»¬ ¾«¬¬±² ·• °´¿½»¼ ±² ¬¸» º®±²¬

°¿²»´ ¿²¼ ³«•¬ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¾¿´´

°±·²¬ °»² ±® ¬¸·² ³»¬¿´ ±¾¶»½¬ò Î»•»¬

Ê·¼»± ÝÜñÍÊÝÜñÝÜæ

¾«¬¬±² ·• ¬± ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ øï÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» º·®•¬ ¬·³»æ

®»¿•±²•æ

×²·¬·¿´ ·²•¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» «²·¬ ©¸»² ¿´´

©·®·²¹ ·• ½±³°´»¬»¼ò

ß´´ ¬¸» º«²½¬·±² ¾«¬¬±²• ¼± ²±¬ ±°»®¿¬»ò

ÌæðíñïéÐæððæððæîë

Í×ÒÙÔÛ ÛÔßÐÍÛÜ

Û®®±® •§³¾±´ ±² ¬¸» ¼·•°´¿§ò

øî÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» •»½±²¼ ¬·³»æ

ÌæðíñïéÐæððæðïæîë

Î»³±¬» Í»²•±® ø×Î÷

Ð±·²¬ ¬¸» ®»³±¬» ¸¿²¼•»¬ ¬± ¬¸» ®»³±¬»

•»²•±®ò Î»½»·ª» ¬¸» •·¹²¿´ º®±³ ®»³±¬»

¸¿²¼•»¬ò

Í×ÒÙÔÛ ÎÛÓß×Ò

øí÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»æ

Ì«®²·²¹ ¬¸» °´¿§»® ±²ñ±ºº

Ð®»•• ¬¸»

±º °¿²»´ ±® °®»••

±² ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ¬«®² ¬¸» °´¿§»® ±²

±® ±ººò

øÐÑÉÛÎ÷ ¾«¬¬±² ±² º®±²¬

øÐÑÉÛÎ÷ ¾«¬¬±²

ÌæðíñïéÐæððæðïæîë

ÌÑÌßÔÛÔßÐÍÛÜ

øì÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» º±«®¬¸ ¬·³»æ

Ñ²óÍ½®»»² Ü·•°´¿§ Ú«²½¬·±²

Ð®»•• ¬¸» Ü×ÍÐÔßÇ ¾«¬¬±² ¼«®·²¹

°´¿§¾¿½µ ¬± ¼·•°´¿§ ¬¸» ½±²¬»²¬• ±º ¬¸»

½«®®»²¬ ¼·•½ ±² ¬¸» •½®»»²ò

Û¨¿³°´»æ

ÌæðíñïéÐæððæðïæîë

ÌÑÌßÔÎÛÓß×Ò

øë÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» º·º¬¸ ¬·³»æ

Ì¸» ³»••¿¹» ±² ¬¸» •½®»»² ©·´´ ¾»

½´»¿®»¼ò

ÜÊÜæ

øï÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» º·®•¬ ¬·³»æ

Ó°íæ

Ìæ ðïñðí Ýæ ððîñðîë Ðæððæðîæîé

Ì×ÌÔÛ ÛÔßÐÍÛÜ

Û¿½¸ ¬·³» Ü×ÍÐÔßÇ·• °®»••»¼ô ¬ ¸» ³»••

¿¹»ó¼·•°´¿§»¼ ±² •½®»»² ½¸¿²¹» • ¿•

º±´´±©•æ

ÝØßÐÌÛÎ ÛÔßÐÍÛÜ

ÝØßÐÌÛÎ ÎÛÓß×Ò

Ì·¬´» Ò«³¾»®ô Ì±¬¿´Ì·¬´» Ò«³¾»®ôÝ¸¿°¬»®

Ò«³¾»®ô Ì±¬¿´ Ý¸¿°¬»® Ò«³¾»® ±º ¬¸·•

Ì·¬´» ±º ¬¸» ¼·•½ ½«®®»²¬´§ ¾»·²¹ °´¿§»¼

©·´´ ¾» •¸±©² ±² ¬¸» •½®»»²ô ¿´±²¹©·¬¸

¬¸» »´¿°•»¼ ¬·³»ò

Ó«´¬·ó¿«¼·± Ô¿²¹«¿¹» Ú«²½¬·±²

ÜÊÜæ

Ð®»•• ßËÜ×Ñ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò

Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ¾«¬¬±² ·• °®»••»¼ô ²«³¾»®

±º ¬¸» ¿«¼·± •±«²¼¬®¿½µ ´¿²¹«¿¹»

½¸¿²¹»• ±² •»¯«»²¬·¿´ ±®¼»®ò

Ò±¬»•æ

óÌ¸» ´¿²¹«¿¹» ²«³¾»® ·• ¼·ºº»®»²¬

¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»¼·•½ò

øî÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» •»½±²¼ ¬·³»æ

Ìæ ðïñðí Ýæ ððîñðîë Ðæðïæðëæîé

Ì×ÌÔÛ ÎÛÓß×Ò

øí÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬·³»æ

óÍ±³» ¼·•½ ±²´§ ½±²¬¿·² ±²» ´¿²¹«¿¹»

•±«²¼¬®¿½µò

óÉ¸»² ²± ¼·ºº»®»²¬ ´¿²¹«¿¹»

Ìæ ðïñðí Ýæ ððîñðîë Ðæððæðîæîð

ÝØßÐÌÛÎ ÛÔßÐÍÛÜ

•±«²¼¬®¿½µ ¿®» ®»½±®¼»¼

©·´´ ¾»

¼·•°´¿§ ¿¬ •½®»»² ´»º¬ ¬±° ½±®²»®ò

ÊÝÜñÝÜæ

øì÷ Ð®»•• Ü×ÍÐÔßÇ º±® ¬¸» º±«®¬¸ ¬·³»æ

Ìæ ðïñðí Ýæ ððîñðîë Ðæððæðíæïë

ÝØßÐÌÛÎ ÎÛÓß×Ò

Ð®»•• ßËÜ×Ñ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò

×¬ ·• °±••·¾´» ¬± •©·¬½¸ ¬¸» •±«²¼

¾»¬©»»² ³±²¿«®¿´ ¿²¼ •¬»®»± •±«²¼ò

ÓÑÒÑ ÔÛÚÌ

ÓÑÒÑÎ×ÙØÌ

ÍÌÛÎÛÑ

ïï

ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ

ÓÐí Ü·•½ Ð´¿§

Ì×ÌÔÛ Ó»²« Ú«²½¬·±²

ÜÊÜæ

ÓÐí ¼·•½ ·•°´¿§·²¹ ·² ¬¸» Ü×ÍÝ

ÎÛÐÛßÌ ³±¼» ¾§ ¼»º¿«´¬ò

Ú±® »¨¿³°´»æ

×º ¬¸» ÜÊÜ ¸¿• ³«´¬·°´»¬·¬´»• ®»½±®¼»¼ ±²

¬¸» ¼·•½ò ×¬½¿² •»´»½¬ °®»º»®®»¼ ¬·¬´»º®±³

¬¸» ¬·¬´» ³»²« ¬± •¬¿®¬ °´¿§¾¿½µò

ïòÐ®»•• Ì×ÌÔÛ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò

Ì¸» ¬·¬´» ³»²« ·• ¼·•°´¿§ò

îòÐ®»•• ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±² •¸±©² ·² ÌÊ

•½®»»²ô •»´»½¬ °®»º»®®»¼ ¬·¬´» ¾§ ¬¸»

½«®•±® ¾«¬¬±² ¿²¼ ½±²º·®³»¼ ¾§

ÛÒÌÛÎ µ»§ò

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

ÎÑÑÌ

ÓÐí ÓËÍ×Ý

ÍÕÇ

ÊÝÜæ

Ð®»•• Ì×ÌÔÛ ¾«¬¬±² ©¸·´» ¬¸» ¼·•½ ·•

°´¿§·²¹ô §±« ½¿²•©·¬½¸ ¾»¬©»»²þÐÞÝ

±²þ¿²¼ þÐÞÝ ±ººþ³±¼»ò

ÓÐí ØÛßÎ ÇÑËÎ

Ü×ÍÝ ÎÛÐÛßÌ

ÐÔßÇ ÓÑÜÛ

Ó«´¬·ó•«¾¬·¬´» Ô¿²¹«¿¹» Ú«²½¬·±²

øÚ±® ÜÊÜ ±²´§÷

Ð®»•• ÍËÞÌ×ÌÔÛ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò

Û¿½¸ ¬·³»¬¸» ¾«¬¬±²·• °®»••»¼ô ²«³¾»®

±º ¬¸» •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹» ½¸¿²¹»• ·²

•»¯«»²¬·¿´ ±®¼»®ò

Ò±¬»•æ

óÌ¸» ´¿²¹«¿¹» ²«³¾»® ·• ¼·ºº»®»²¬

¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»¼·•½ò

óÍ±³» ¼·•½• ±²´§ ½±²¬¿·² ±²» •«¾¬·¬´»

´¿²¹«¿¹»ò

Ë•»

¾«¬¬±²• ¬± •»´»½¬ ¬¸»

·¬»³ ±® º±´¼»®ô ¬¸»²°®»•• ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²ò

É¸»² •»´»½¬ ÐÔßÇ ÓÑÜÛô °®»•• ¬¸»

ÎÛÐÛßÌ ¾«¬¬±²®»°»¿¬»¼´§ ¬± •»´»½¬

¬¸®»» µ·²¼• ±º °´¿§ ³±¼»ò

ÎÛÐóÑÒÛæ

Ð´¿§ ¬¸» •¿³» •±²¹±ª»® ¿²¼±ª»® ¿¹¿·²ò

ÚÑÔÜÛÎ ÎÛÐÛßÌæ

Ð´¿§ ¿´´ •±²¹•·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¼·®»½¬±®§·²

•»¯«»²½»ô ±ª»® ¿²¼ ±ª»® ¿¹¿·²ò

Ü×ÍÝ ÎÛÐÛßÌæ

Ð´¿§ ¿´´ •±²¹• ·² ¬¸» ¼·•½±ª»® ¿²¼ ±ª»®

¿¹¿·²ò

×² ¬¸» °´¿§¾¿½µô«•»

·¬»³¿¸»¿¼ ±® ¾¿½µò

æ Î¿°·¼ ®»ª»®•»ô

Ò±¬»æÌ¸» ÚÑÔÜÛÎ ½¿²²±¬ ¾» •»´»½¬»¼

¼«®·²¹ °´¿§·²¹ò ×¬½¿² ¾» •»´»½¬»¼ ¿º¬»®

øÍ¬±°÷ ¾«¬¬±² °®»••»¼ò

óÉ¸»² ²± ¼·ºº»®»²¬ •«¾¬·¬´» ´¿²¹«¿¹»

¿®» ®»½±®¼»¼ô ©·´´ ¾» ¼·•°´¿§»¼ ¿¬

•½®»»² ´»º¬ ¬±° ½±®²»®ò

±®

¬± •µ·° ¿²

Ó«´¬·ó¿²¹´» Ú«²½¬·±²

øÚ±® ÜÊÜ ±²´§÷

æ Î¿°·¼ ¿¼ª¿²½»

Ð®»•• ßÒÙÔÛ ¼«®·²¹ °´¿§¾¿½µò

Û¿½¸ ¬·³» ¬¸» ¾«¬¬±² ·• °®»••»¼ô²«³¾»®

±º ¬¸» ¿²¹´» ½¸¿²¹»• ·² •»¯«»²¬·¿´ ±®¼»®ò

Ò±¬»•æ

Ë•·²¹ ¬¸» ÚÓ Ó±¼«´¿¬±® ø±°¬·±²¿´÷

ïòÍ»¬«° ¬¸» Ì¸» ÚÓ Ó±¼«´¿¬±® ·² ¬¸»

°®»º»®»²½» •»¬«° ³»²« ¬± ¬«®² ±²ø²±¬»æ

¬¸» «²·¬ ·• ·²·¬·¿´´§ •»¬ ¬± ÚÓ Ó±¼«´¿¬±® ÑÒ÷

îò×² ½¼ Ð´¿§·²¹ô ±°»² ¬¸» ®¿¼·± ¿²¼ ¬«²»

¬¸» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ ¬± ¿• •¿³» ·² ¬¸»

Ù»²»®¿´ •»¬«° øèèòé ÓØ¦ ±® èèòçÓØ¦÷

øÒ±¬» æÌ¸» «²·¬ ·²·¬·¿´´§ •»¬ ¬± èèòéÓØ¦÷

íò ß¬ ¬¸·• ¬·³» ô¬¸» ®¿¼·± ½¿² ¾» ®»½»·ª»

¬¸» ¿«¼·± ¬± ´·•¬·²¹ò

óÌ¸»¿²¹´» ²«³¾»®·• ¼·ºº»®»²¬¿½½±®¼·²¹

¬± ¬¸» ¼·•½ò

óÌ¸» º«²½¬·±² ±²´§ ©±®µ º±® ¼·•½ ¸¿ª·²¹

•½»²»• ®»½±®¼»¼ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¿²¹´»•ò

óÉ¸»² ²± ¼·ºº»®»²¬ ¿²¹´» ¿®» ®»½±®¼»¼

©·´´ ¾» ¼·•°´¿§»¼ ¿¬ •½®»»² ´»º¬ ¬±°

½±®²»®ò

ïî

ÍÛÌËÐ

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÌËÐ

óóó ÙÛÒÛÎßÔÐßÙÛ óóó

×Ò×Ì×ßÔ ÍÛÌËÐ

ÍÛÌËÐ ÓÛÒË óóóÓÛÒË ÐßÙÛ

ÒÑÎÓßÔñÐÍ

ÒÑÎÓßÔñÔÞ

ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ

Ð×Ý ÓÑÜÛ

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÌËÐ

ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ

ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ

ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ

ÑÍÜ ÔßÒÙ

ÝßÐÌ×ÑÒÍ

ÍÝÎ ÍßÊÛÎ

É×ÜÛ

ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ

ÛÈ×Ì ÍÛÌËÐ

ÚÓ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

ïòÐ®»•• ÍÛÌËÐ ·² ¬¸» •¬±° ³±¼»ò

øÐ®»•• ¬¸» •¬±° ¾«¬¬±² ¬©·½» ¬± »²•«®»

¬¸» °´¿§»® «²¼»®ÍÌÑÐ ³±¼»ò÷

Óß×Ò ÐßÙÛ

îòÌ¸» ·²·¬·¿´ ÍÛÌËÐ ³»²« ·• ¼·•°´¿§»¼ò

íòÍ»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ ·¬»³ ¾§«•·²¹¬¸»

ÌÊ Í½®»»²

Ê·¼»±

Ó¿¬»®·¿´

É·¼»øïêæç÷

Ð¿² Í½¿²

Ò±®³¿´

Ô»¬¬»®ó¾±¨

ìæí

¾«¬¬±²•ò

ìòÐ®»•• ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²•ò

¿ò ÙÛÒÛÎßÔÍÛÌËÐ

Ì¸·• •»¬«° °¿¹» ·²½´«¼»• ¿´´ ¬¸»

·¬»³ ±º ÌÊ ¼·•°´¿§ ú ¿«¼·± ±«¬°«¬

º»¿¬«®»ò Ì¸» ¼»¬¿·´ °´»¿•» ® »º»® ¬±

ÙÛÒÛÎßÔ ÍÛÌËÐ ÓÛÒËò

¾ò ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ

ÌÊ ¼·•°´¿§ •»¬«°

Ì¸·• ·• ¬± •»´»½¬ ¬¸»¿°°®±°®·¿¬» ÌÊ

¿•°»½¬ øìæí ±® ïêæç÷ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»

½±²²»½¬»¼ ÌÊ •»¬ò

Ì¸·• ·• ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬

º®±³ ÜÑÔÞÇ ßÝí ëòï ÜÑÉÒÓ×È

¬± î ½¸¿²²»´ ³±¼»ò Ð´»¿•» ®»º»® ¬±

ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ ÓÛÒËò

½ò ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ

Ò±®³¿´ñÐÍ øÚ±® ìæí ÌÊ÷

Ð´¿§»¼ ¾¿½µ ·² ¬¸» ÐßÒ ú ÍÝßÒ •¬§´»ò

ø×º ½±²²»½¬»¼ ¬± ©·¼»ó•½®»»² ÌÊô ¬¸» ´»º¬

¿²¼ ®·¹¸¬ »¼¹»• ¿®» ½«¬ ±ººò÷

Ò±®³¿´ñÔÞ øÚ±® ìæí ÌÊ÷

Ì¸·• •»¬«° °¿¹» ·²½´«¼»• ¿´´ ¬¸»

·¬»³• º±®ßËÜ×Ñò Ð´»¿•» ®»º»® ¬±

ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ ÓÛÒËò

Ð´¿§»¼ ¾¿½µ ·² ´»¬¬»®¾±¨ •¬§´»ò

ø×º ½±²²»½¬»¼ ¬± ©·¼»ó•½®»»² ÌÊô ¾´¿½µ

¾¿²¼• ¿°°»¿® ¿¬ ¬±° ¿²¼ ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»

•½®»»²ò÷

¼ò ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛ ÍÛÌËÐ

Ì¸·• •»¬«° °¿¹» ·²½´«¼»• ¿´´ ¬¸»

½±²º·¹«®¿¬·±² ±º •«°°±®¬ º»¿¬«®»ò

Ì¸» ¼»¬¿·´ °´»¿•» ®»º»® ¬±

É·¼» øÚ±® ïêæç ÌÊ÷

Í»´»½¬ ©¸»² ¿ ©·¼»ó•½®»»² ÌÊ •»¬ ·•

½±²²»½¬»¼ò

ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÌËÐ ÓÛÒËò

ïí

ÍÛÌËÐ

óóóÙÛÒÛÎßÔ ÐßÙÛ óóó

ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ

óóóÙÛÒÛÎßÔ ÐßÙÛ óóó

ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ

Ð×Ý ÓÑÜÛ

ßËÌÑ

Ð×Ý ÓÑÜÛ

Ø×óÎÛÍ

ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ

ÑÍÜ ÔßÒÙ

ÒóÚÔ×ÝÕÛÎ

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÚÎÛÒÝØ

ÙÛÎÓßÒ

×ÌßÔ×ßÒ

ÑÍÜ ÔßÒÙ

ÝßÐÌ×ÑÒÍ

ÍÝÎ ÍßÊÛÎ

ÚÓ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

ÍÝÎ ÍßÊÛÎ

ÚÓ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÍÐßÒ×ÍØ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÑÍÜ ÔßÒÙ ¬§°» •»¬«°

Í»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ ÑÍÜ ´¿²¹«¿¹»¾§

Ð×Ý ³±¼» •»¬«°

Í»´»½¬ ßËÌÑô ¬¸»°´¿§»® Ð×Ý ³±¼»©·´´

¼»°»²¼ ±² ÜÊÜ ¼·•½ò

«•·²¹ ¬¸»

¾«¬¬±²•ò

Í»´»½¬ Ø×óÎÛÍ º±®³¿¬ º±® ¾»•¬ ·³¿¹»

®»•±´«¬·±²ò

Í»´»½¬ ÒóÚÔ×ÝÕÛÎ º±®³¿¬ ±² º±®³¿¬ ±²

·³¿¹» ±® °·½¬«®» «²¼»® ²±·•» ¿ºº»½¬ò

óóó ÙÛÒÛÎßÔ ÐßÙÛ óóó

ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ

Ð×Ý ÓÑÜÛ

ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ

ÑÒ

ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ

ÑÍÜ ÔßÒÙ

ÝßÐÌ×ÑÒÍ

ÑÚÚ

ÑÍÜ ÔßÒÙ

ÝßÐÌ×ÑÒÍ

ÑÒ

ÍÝÎ ÍßÊÛÎ

ÚÓ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

ÍÝÎ ÍßÊÛÎ

ÚÓ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

ÑÚÚ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÝßÐÌ×ÑÒÍ •»¬«°

ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ ¼·•°´¿§ •»¬«°

×º ·¬ ·• •»¬ ¬± ÑÒô ©¸»² ¬¸» ³«´¬·ó¿²¹´»

ÜÊÜ ¼·•½ ·•°´¿§·²¹ô ø¬¸» ¿²¹´»³¿®µ÷

©·´´ ¿°°»¿®• ±² ¬¸» •½®»»²å ·º ·• •»¬ ¬±

ÑÚÚô¬¸» ³¿®µ ©·´´ ²±¬ ¿°°»¿®ò

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ÝßÐÌ×ÑÒÍ º»¿¬«®» ¾§

•»´»½¬·²¹ ÑÒò ß²¼ ®»´»¿•» ¬¸·•º»¿¬«®»

¾§ •»´»½¬·²¹ ÑÚÚò

ïì

ÍÛÌËÐ

ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ

óóó ÍÐÛßÕÛÎ ÍÛÌËÐ ÐßÙÛ óóó

óóó ÙÛÒÛÎßÔ ÐßÙÛ óóó

ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ

Ð×Ý ÓÑÜÛ

ÜÑÉÒÓ×È

ÔÌñÎÌ

ÍÌÛÎÛÑ

ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ

ÑÍÜ ÔßÒÙ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÝßÐÌ×ÑÒÍ

ÍÝÎ ÍßÊÛÎ

ÚÓ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

ÑÒ

ÑÚÚ

Ì¸·• ·• ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬º®±³

ÜÑÔÞÇßÝí ëòï ÜÑÉÒÓ×È ¬±î ½¸¿²²»´

³±¼»ò Í»´»½¬ ¬¸»°®»º»®®»¼ ÍÐÛßÕÛÎ

½±²²»½¬·±² ¾§ «•·²¹ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²•ò

Í»´»½¬ ¬¸» ÔÌñÎÌ ¬±¿½¬·ª¿¬» ¬¸» Ü±´¾§

•«®®±«²¼ ½±³°¿¬·¾´» ±«¬°«¬ò

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÍÝÎ ÍßÊÛÎ •»¬«°

Í»´»½¬ ¬¸» ÍÝÎ ÍßÊÛÎ ±«¬°«¬ ÑÒñÑÚÚ

Í»´»½¬ ¬¸» ÍÌÛÎÛÑ ¬±¿½¬·ª¿¬» •·³°´»

•¬»®»± ³±¼»ò

óóóÙÛÒÛÎßÔ ÐßÙÛóóó

ßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐ

ÌÊ Ü×ÍÐÔßÇ

Ð×Ý ÓÑÜÛ

óóóßËÜ×Ñ ÍÛËÌÐóóó

ßËÜ×Ñ ÑËÌ

ÑÐ ÓÑÜÛ

ßÒßÔÑÙ

ßÒÙÔÛ ÓßÎÕ

ÑÍÜ ÔßÒÙ

ÝßÐÌ×ÑÒÍ

ÍÝÎ ÍßÊÛÎ

ÍÐÜ×ÚñÎßÉ

ÍÐÜ×ÚñÐÝÓ

ÜÇÒßÓ×Ý

ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ

èèòéÓØ ¦

èèòçÓØ ¦

ÚÓ ÚÎÛÏËÛÒÝÇ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÚÓ Ó±¼«´¿¬±® Ú®»¯«»²½§ •»¬«°

Í»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ ÚÓ º®»¯«»²½§

ßËÜ×Ñ ÑËÌ

Ì¸·• ·• ¬± ¿½¬·ª¿¬» ¬¸» ¿«¼·± ±«¬°«¬ º®±³

ßÒßÔÑÙ ³±¼» ¬± ÍÐÜ×ÚñÎßÉ ³±¼» ¬±

ÍÐÜ×ÚñÐÝÓ ³±¼»ò

¾§ «•·²¹ ¬¸»

¾«¬¬±²•

ÒÑÌÛæ Ì¸» ¾«·´¬ó·²ÚÓ Ó±¼«´¿¬±®

·• ¿² ±°¬·±²¿´ º»¿¬«®»ò

ïë

ÍÛÌËÐ

óóóßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐóóó

ßËÜ×Ñ ÑËÌ

ÑÐ ÓÑÜÛ

Ô×ÒÛ ÑËÌ

ÎÚ ÎÛÓÑÜ

ÜÇÒßÓ×Ý

ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ

ÔÐÝÓ ìèÕ

ÔÐÝÓ çêÕ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÑÐ ÓÑÜÛ

ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ

ÔÐÝÓ ìèÕ ¿²¼ ÔÐÝÓ çêÕò

Ü±´¾§ Ü·¹·¬¿´ ¼»½±¼»®æ Ô×ÒÛ ÑËÌ ¿²¼

ÎÚ ÎÛÓÑÜò

ÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÍÛÌËÐ

óóóßËÜ×Ñ ÍÛÌËÐóóó

óóóÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛóóó

ßËÜ×Ñ ÑËÌ

ÌÊ ÌÇÐÛ

ßËÌÑ

ÒÌÍÝ

ÐßÔ

ÚËÔÔ

êñè

ßËÜ×Ñ

ÑÐ ÓÑÜÛ

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

ìñè

ÜÇÒßÓ×Ý

Ü×ÍÝ ÓÛÒË

ÐßÎÛÒÌßÔ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

ÜÛÚßËÔÌÍ

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

îñè

ÔÐÝÓ ÑËÌÐËÌ

ÑÚÚ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÌÊ ¬§°» •»¬«°

Ü§²¿³·½ Î¿²¹» Ý±²¬®±´

Ì¸·• °´¿§»® ½¿² °´¿§ ¼·•½• ®»½±®¼»¼ ·²

»·¬¸»® ÐßÔ ±® ÒÌÍÝ º±®³¿¬ò

ó¬»¼¬± ÒÌÍÝ ÌÊò

¬± ÐßÔ ÌÊò

Í»´»½¬ ÜÎÝ ¿²¼ ¿¼¶«•¬ ¬¸» ¼§²¿³·½ ®¿²¹»

±º ¿ Ü±´¾§ Ü·¹·¬¿´ »²½±¼»¼ °®±¹®¿³ò

½±³°®»••·±² ¿²¼ ±ºº ½±³°®»••·±²ò

Í»´»½¬ ßËÌÑ º±®³¿¬ô ¬¸»°´¿§»® ÌÊ

¼·•½ º±®³¿¬ò

ïê

ÍÛÌËÐ

óóóÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó

ÌÊ ÌÇÐÛ

ßËÜ×Ñ

ÌÊ ÌÇÐÛ

ßËÜ×Ñ

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÚÎÛÒÝØ

ÍÐßÒ×ÍØ

ÝØ×ÒÛÍÛ

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

Ü×ÍÝ ÓÛÒË

ÐßÎÛÒÌßÔ

Ü×ÍÝ ÓÛÒË

ÐßÎÛÒÌßÔ

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÚÎÛÒÝØ

ÍÐßÒ×ÍØ

ÝØ×ÒÛÍÛ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

ÜÛÚßËÔÌÍ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

ÜÛÚßËÔÌÍ

ÖßÐßÒÛÍÛ

ÙÛÎÓßÒ

×ÌßÔ×ßÒ

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

ÖßÐßÒÛÍÛ

ÙÛÎÓßÒ

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

×ÌßÔ×ßÒ

Óß×Ò ÐßÙÛ

Ü×ÍÝ ÓÛÒË ´¿²¹«¿¹» •»¬«°

ßËÜ×Ñ ´¿²¹«¿¹» •»¬«°

Í»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ ßËÜ×Ñ •±«²¼¬®¿½µ

¾§ «•·²¹ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²•ò

Í»´»½¬ ¬¸» °®»º»®®»¼ Ü×ÍÝ ÓÛÒË

´¿²¹«¿¹» ¾§ «•·²¹ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²•ò

óóóÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó

ÌÊ ÌÇÐÛ

ïÙ

ÌÊ ÌÇÐÛ

ßËÜ×Ñ

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

Ü×ÍÝ ÓÛÒË

ÐßÎÛÒÌßÔ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

íÐÙ

ìÐÙïí

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

ÛÒÙÔ×ÍØ

ÚÎÛÒÝØ

ÍÐßÒ×ÍØ

Ü×ÍÝ ÓÛÒË

ÐßÎÛÒÌßÔ

ÝØ×ÒÛÍÛ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

ÜÛÚßËÔÌÍ

êÐÙóÎ

ÖßÐßÒÛÍÛ

ÙÛÎÓßÒ

×ÌßÔ×ßÒ

ÜÛÚßËÔÌÍ

éÒÝóïé

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

è ßÜËÔÌ

ÑÚÚ

ÒÑ ÐßÎÛÒÌßÔ

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÐßÎÛÒÌßÔ

ÍËÞÌ×ÌÔÛ ´¿²¹«¿¹» •»¬«°

Í»´»½¬ •«·¬¿¾´» °¿®»²¬¿´ ¹«·¼¿²½» ¾§ ¬¸»

½«®•±® ¾«¬¬±²• ¿²¼ ½±²º±®³»¼ ¾§

°®»••·²¹ ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²ò

Í»´»½¬ ¬¸»°®»º»®®»¼ ÍËÞÌ×ÌÔÛ ´¿²¹«¿¹»

¾§ «•·²¹ ¬¸» ½«®•±® ¾«¬¬±²•ò

ïé

ÍÛÌËÐ

óóóÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó

ÌÊ ÌÇÐÛ

ßËÜ×Ñ

ÌÊ ÌÇÐÛ

ßËÜ×Ñ

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

Ü×ÍÝ ÓÛÒË

ÐßÎÛÒÌßÔ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

Ü×ÍÝ ÓÛÒË

ÐßÎÛÒÌßÔ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

ÝØßÒÙÛ

ÜÛÚßËÔÌÍ

ÑÒ

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

ÑÚÚ

Óß×Ò ÐßÙÛ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

ÚÓ Ó±¼«´¿¬±® ÑÒñÑÚÚ •»¬«°

ß½¬·ª¿¬» ¬¸» ÚÓ Ó±¼«´¿¬±® º»¿¬«®»¾§

•»´»½¬·²¹ ÑÒò ß²¼ ®»´»¿•» ¬¸·• º»¿¬«®»

¾§ •»´»½¬·²¹ ÑÚÚò

Í»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²¹»¿²¼ °®»•• ÛÒÌÛÎ

·²·¬·¿´ º¿½¬±®§ ½±¼» ·• ííðè÷ ¿²¼ µ»§ ·² ì

«•»ô ¿²¼ ®»¬§°» ¿¹¿·² ¬± ½±²º·®³ µ»§ ·²

½±®®»½¬´§ò

ÒÑÌÛæ Ì¸» ¾«·´¬ó·²ÚÓ Ó±¼«´¿¬±®

·• ¿² ±°¬·±²¿´º»¿¬«®»ò

óóóÐÎÛÚÛÎÛÒÝÛÍ ÐßÙÛ óóó

ÌÊ ÌÇÐÛ

ßËÜ×Ñ

ÌÊ ÌÇÐÛ

ßËÜ×Ñ

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

Ü×ÍÝ ÓÛÒË

ÐßÎÛÒÌßÔ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

ÜÛÚßËÔÌÍ

ÍËÞÌ×ÌÔÛ

Ü×ÍÝ ÓÛÒË

ÐßÎÛÒÌßÔ

ÐßÍÍÉÑÎÜ

ÜÛÚßËÔÌÍ

ÎÛÍÛÌ

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

ÒÑ ÓÛÒË

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

É×ÌØ ÓÛÒË

Óß×Ò ÐßÙÛ

Ó°í ÐÔßÇÛÎ

×² ¬¸·• ·¬»³ô §±« ½¿²•»´»½¬ ÒÑ ÓÛÒË

³±¼» ±® É×ÌØ ÓÛÒË ³±¼»ò

ÜÛÚßËÔÌÍ

Í»´»½¬ ®»•»¬ ¬± ¾»½±³» º¿½¬±®§ ·²·¬·¿´

•»¬¬·²¹ò

ïè

ÍÛÌËÐ

ÜÛÚßËÔÌÍ ÌßÞÔÛ

Ù»²»®¿´ Í»¬«° ÌÊÜ·•°´¿§

Ð×Ý Ó±¼»

Ò±®³¿´ñÐÍ

ßËÌÑ

ß²¹´» Ó¿®µ

ÑÒ

ÑÍÜ Ô¿²¹«¿¹» Û²¹´·•¸

Ý¿°¬·±²•

ÑÒ

ÍÝÎ Í¿ª»®

ÑÒ

Í¬»®»±

ß«¼·± ±«¬

ß²¿´±¹

ß«¼·± Í»¬«°

ÑÐ Ó±¼»

Ü§²¿³·½

ÔÐÝÓ Ñ«¬

Ô·²» Ñ«¬

ÚËÔÔ

ÔÐÝÓ çêÕ

Ð®»º»®»²½»•

ÌÊ Ì§°»

ß«¼·±

ßËÌÑ

Û²¹´·•¸

Í«¾¬·¬´»

Ü×ÍÝ Ó»²«

Ð¿®»²¬¿´

Û²¹´·•¸

ÒÑ ÐßÎÛÒÌßÔ

ííðè

Ð¿••©±®¼

ÎÛÍÛÌ

ÑÒ

ÜÛÚßËÔÌÍ

ÚÓ ÓÑÜËÔßÌÑÎ

Ó°í Ð´¿§»®

É·¬¸ Ó»²«

ïç

ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ

Í«°°´§ Ê±´¬¿¹»

Ý«®®»²¬ Ý±²•«³°¬·±²

Í·¹²¿´ Í§•¬»³

æ ïîÊ ÜÝ øïïÊóïëÊ÷ô ¬»•¬ ª±´¬¿¹» ïìòìÊô ²»¹¿¬·ª» ¹®±«²¼

æ Ô»•• ¬¸¿² îß

æ Ý±³°±•·¬·ª» ª·¼»± ïòðÊ°ó° éë

æ øï÷ÜÊÜóÊ×ÜÛÑ Ü·•½

Ü·•½• Ð´¿§»¼

ëþøïî ½³÷ •·²¹´»ó•·¼»¼ô •·²¹´»ó´¿§»®

ëþøïî ½³÷ •·²¹´»ó•·¼»¼ô ¼±«¾´»ó´¿§»®

øî÷Ý±³°¿½¬ Ü·•½ øÝÜóÜßô Ê×ÜÛÑ ÝÜ÷

ëþøïî½³÷ ¼·•½

ß«¼·± Ñ«¬°«¬ Ô»ª»´

ß«¼·± Í·¹²¿´ Ñ«¬°«¬

Ý¸¿®¿½¬»®·•¬·½•

æ êðð øî ½¸ îòð Ê®³•÷

æ øï÷Ú®»¯«»²½§ Î»•°±²•»

æ øî÷ÍñÒ Î¿¬·±

îð Ø¦ ó îð ÕØ¦

çð ¼Þ øÖ×Í÷

Ò±¬»æ

·³°®±ª»³»²¬• ·² ¬»½¸²±´±¹§ò

Ì¸·• °®±¼«½¬ ·²½±®°±®¿¬»• ½±°§®·¹¸¬ °®±¬»½¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸¿¬ ·• °®±¬»½¬»¼ ¾§ ³»¬¸±¼

¬»½¸²±´±¹§ ³«•¬ ¾» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ Ó¿½®±ª·•·±² Ý±®°±®¿¬·±²ô ¿²¼ ·• ·²¬»²¼»¼ º±® ¸±³»

Ý±®°±®¿¬·±²ò Î»ª»®•» »²¹·²»»®·²¹ ±® ¼·•¿••»³¾´§ ·• °®±¸·¾·¬»¼ò

èèóÊîíëêóï6

îð

Blaupunkt COBURG RCM 127 User Manual
Blaupunkt RPD 552 User Manual
Cobra Digital DVC3300 User Manual
Dynex DX TRPFLX User Manual
Euro Pro EP96W User Manual
Gateway DV S20 User Manual
JBL GTO16T User Manual
JVC 0305MNMMDWJEIN User Manual
JVC GR DVL145 User Manual
JVC GR DVL9000 User Manual