®
WorkCentre C2424
copier-printer
Guide d’installation
Guida all’installazione
Installationshandbuch
Guía de instalación
Guia de configuração
Setup
Installatiehandleiding
Installationshandbok
1
Save setup time...
watch the
®
Guide
WorkCentre C2424
copier-printer
User
Documentation
setup video.
CD-ROM
Regardez la vidéo de configuration
Guardare il video di impostazione
Setup-Video ansehen
Complete User Guide
Instructional Videos
Vea el vídeo de instalación
64 MB RAM
Assista ao vídeo de configuração
Bekijk de installatievideo
Titta på installationsvideon
2
3
Choose Location
Install Options
Choisissez l’emplacement
Scegliere la posizione
Aufstellungsort auswählen
Seleccione la ubicación
Escolha o Local
Installez les options
Installare le opzioni
Optionen installieren
Instale las opciones
92 cm
(36 in.)
142 cm
(56 in.)
10 cm
(4 in.)
3.3
Instale os opcionais
24 cm
(9.5 in.)
Locatie kiezen
Välj plats
Installeer de opties
Installera tillval
525-Sheet Feeder
+13.5 cm
(5.3 in.)
Chargeur 525 feuilles
Alimentatore da 525 fogli
525-Blatt-Zuführung
3.2
3.1
+36 cm
(14 in.)
37 cm
(14.5 in.)
Alimentador de 525 hojas
Alimentador para 525
60 cm
Invoerlade voor 525 vel
Arkmatare för 525 ark
(24 in.)
100 cm
(40 in.)
88 cm
(35 in.)
Cart
< 1.2 cm
(.5 in.)
Chariot
Carrello
Wagen
Carrito
Carrinho
Kar
Vagn
4
5
6
Unpack System
Déballez le système
Disimballare il sistema
4.2
4.3
4.1
System auspacken
Desembale el sistema
Sistema de Desempacotamento
4x
28 kg
60 lbs.
Systeem uitpakken
Packa upp systemet
Install Scanner
5.4
5.5
Installez le scanner
Installare lo scanner
5.1
5.2
5.3
Scanner installieren
Instale el escáner
Instale o scanner
Installeer de scanner
Installera skanner
Release scanhead shipping restraint.
Relevez la retenue d'expédition de la tête de numérisation.
Rilasciare il fermo di protezione della testina di scansione.
Transportsicherung des Scan-Kopfes lösen.
Libere el bloqueo para traslado de la cabeza de exploración.
Libere a trava de transporte da cabeça de digitalização.
Verwijder de transportblokkering van de scankop.
Lås upp skanningshuvudet.
7
Install Duplex Automatic Document Feeder
Secure Cables
Installez le chargeur de documents duplex automatique
Installare l'alimentatore automatico documenti fronte retro
Automatische Duplexdokumentzuführung anbringen
Instale el alimentador automático de documentos a dos caras
Fixez les câbles
Fissare i cavi
7. 1
6.4
Kabel festmachen
Fije los cables
6.1
Instale o alimentador automático de documentos duplex
Prenda os Cabos
Installeer de automatische duplexdocumentinvoer
Installera automatisk dokumentmatare (duplex)
Kabels vastzetten
Sätt fast kablar
6.2
6.3
7. 2
|