DELIVERY & INSTALLATION
DP8178819
July 2010
POINTER
This Delivery & Installation Pointer Applies To The Following Brands:
®
®
®
®
KitchenAid
Jenn-Air
Maytag
Whirlpool
®
®
®
®
Roper
Admiral
Magic Chef
Amana
Top Load Washers with Dispenser Drawer
Models:
WTW5500 WTW5700 MVWX500 MVWX700
Washer not agitating, spinning, or not pumping water out
ISSUE:
Washer not agitating, spinning, or not pumping water out when testing the washer after
installation.
RESOLUTION:
Check electrical connections at the motor, capacitor and pump. Push connector all the way
into the housing. This can be done at the point of installation when the washer is tilted back to
install the bottom insulation pad to resolve this issue.
CORRECTIVE ACTION:
WARNING
Hazard
Electrical Shock
Disconnect power before servicing.
Replace all parts and panels before
operating.
Failure to do so can result in death
or electrical shock.
1. Follow all installation instructions step by step, heeding the Safety warnings throughout.
2. Note step1 on next page for sound shield insulation.
3. PRIOR to continuing with step 2, check electrical connections at the motor, capacitor and
pump. Push connector all the way into the housing. (Figure 1, next page).
4. Continue with step 2 in sound shield insulation, as shown on next page.
5. If Electrical connections are not checked, as noted above in Corrective Action number 3,
and washer is not agitating, spinning, or not pumping water out when testing the washer
after installation, please uninstall and check connections as noted above.
®Registered trademark/™ Trademarks of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Corporation or its related companies.
© 2010 All rights reserved.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
'
BOLETIN SOBRE ENTREGA
'
DP8178819
Julio 2010
E INSTALACION
ESTE BOLETIN DE SERVICIO SE APLICA A LAS SIGUIENTES MARCAS
®
®
®
®
Whirlpool
Maytag
KitchenAid
Jenn-Air
®
®
®
®
Roper
Admiral
Magic Chef
Amana
Lavadoras de carga superior con cajón de depósito
Modelos:
WTW5500 WTW5700 MVWX500 MVWX700
La lavadora no agita, no exprime o no bombea el agua hacia fuera
PROBLEMA:
La lavadora no agita, no exprime o no bombea el agua hacia fuera cuando se prueba después
de la instalación.
RESOLUCIÓN:
Revise las conexiones eléctricas en el motor, el capacitador y la bomba. Empuje por completo
el conector dentro del alojamiento. Esto puede hacerse en el momento de la instalación cuan-
do se inclina hacia atrás la lavadora para instalar la almohadilla aisladora para resolver este
problema.
CORRECTIVE ACTION:
ADVER
TENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Desconecte el suministro de energía
antes de darle mantenimiento.
Vuelva a colocar todos los componentes
y paneles antes de hacerlo funcionar.
No seguir estas instrucciones puede
ocasionar la muerte o choque eléctrico.
1. Siga todas las instrucciones de instalación paso a paso, haciendo caso de las advertencias
de seguridad en todo momento.
2. Tome en cuenta el paso 1 en la página siguiente para la instalación del aislador de sonido.
3. ANTES de continuar con el paso 2, revise las conexiones eléctricas en el motor, el capaci
tador y la bomba. Empuje por completo el conector dentro del alojamiento. (Figura 1 en la
próxima página).
4. Continúe con el paso 2 en el aislador de sonido, como se muestra en la página siguiente.
5. Si no se revisan las conexiones eléctricas, como se indica arriba en la acción correctiva
número 3, y la lavadora no agita, no exprime o no bombea el agua hacia fuera cuando
prueba la lavadora después de la instalación, desinstálela y revise las conexiones como se
indica arriba.
®Marca registrada/™Marcas de comercio de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., o Maytag Corporation o sus
compañías asociadas. © 2010 Todos los derechos reservados.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Conexión del capacitador
Conexión de la bomba
Conexión del actuador
Conexión del motor
Figura 1
AISLADOR DE SONIDO
Instrucciones de instalación
ADVERTENCIA
Peligro de peso excesivo
Use dos o más personas para mover e
instalar la lavadora.
No seguir esta instrucción puede
ocasionar una lesión en la espalda
u otro tipo de lesiones.
Estas instrucciones reemplazan el Paso 2 de las
Instrucciones de instalación de la lavadora.
Saque la base de transporte
Alinee el aislador de sonido
con el frente de la lavadora
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|