Uniflame Gas Grill GBC940WIR User Manual

OWNER’S MANUAL

Outdoor LP Gas Barbecue Grill

Model No. GBC940WIR

WARNING

Table of Contents

FOR YOUR SAFETY:

For Outdoor Use Only

(outside any enclosure)

Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2

Exploded View & Hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installling LP Gas Tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Insert LP Gas Tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Secure LP Gas Tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connect LP Gas Tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Checking for Leaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Operating Main Burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Operating Sear Burner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Operating Side Burner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

WARNING

FOR YOUR SAFETY:

1. Improper installation, adjustment, alteration,

service or maintenance can cause injury or

property damage.

2. Read the installation, operation, and

maintenance instructions thoroughly before

installing or servicing this equipment.

3. Failure to follow these instructions could

result in ﬁre or explosion, which could cause

property damage, personal injury, or death.

Save these instructions for future reference.

If you are assembling this unit for someone else,

give this manual to him or her to read and save

for future reference.

The use and installation of this product must conform to local codes. In absence

of local codes, use the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas

and Propane Installation Code, CSA B149.1, or Propane Storage and Handling Code,

B149.2.

California Proposition 65: Combustion by-products produced when using this product

contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, and

other reproductive harm.

Made from 70% Bagasse

(Environmentally Friendly Sugar

Cane Pulp By-product)

Manufactured in China for:

Blue Rhino Global Sourcing, Inc

Winston-Salem, NC USA

1.800.762.1142, www.bluerhino.com

GBC940WIR-OM-107 ES

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

page no.

Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.

Parts List

Exploded View

55-09-043

Warming Rack

55-09-009

Cooking Grid (2)

Heat Plate (3)

Temperature Gauge

Lid Handle

55-09-018

58-01-083

55-09-024

55-09-042

55-09-023

Tool Bar

Lid*

55-09-015

Grease Tray Cup

Grease Tray

55-09-014

55-09-021

10 Left Side Shelf

11 Grill Body Assembly*

12 Main Burner (3)*

13 Sear Burner*

55-09-016

55-09-026

55-09-040

55-09-041

14 Side Burner Grid

15 Side Burner

55-08-110

Left Side Shelf Front

Panel

55-09-022

55-09-034

55-09-007

17 Right Side Shelf

18 Control Knob (5)

Regulator/Hose

Assembly*

55-08-091

55-09-029

20 QCC Clip

Right Side Shelf Front

Panel

55-09-035

55-09-006

22 Control Knob Support

23 Left Cart Frame Support

24 Condiment Basket

25 Cart Support Wire A

26 Right Cart Frame Support

27 Left Rear Leg

55-09-019

55-09-005

55-09-003

55-09-030

55-09-020

55-09-004

55-09-050

55-09-013

55-09-012

55-09-011

55-09-031

55-07-520

55-09-033

55-09-002

28 Cart Support Wire B

29 Cart Support Wire C

30 Drawer Support* (2)

31 Drawer Panel

32 Drawer Handle

55-09-046

55-07-506

55-07-448

Bottom Front Panel

Rear Locking Wheel (2)

Front Wheel (2)

33 Left Front Leg

34 Lighting Rod

35 Right Rear Leg

Ignitor Button*

Bottom Shelf

* Pre-assembled

55-09-032

Right Front Leg

Hardware

Tools Required for Assembly (Included)

#2 Phillips Head Screwdriver

M4x8 Nickel Plated Phillips Truss Head

M6x10 Nickel Plated Phillips Truss Head

M6x15 Nickel Plated Phillips Truss Head

M6x20 Nickel Plated Phillips Truss Head

M6x20 Nickel Plated

Screw

4 pcs

37 pcs

4 pcs

1 pc

Screw

M10 Wrench

Wing Bolt

Wing Nut*

Washer

M25 Thermometer Wing Nut

1 pc

ø6.5 Aluminium

6 pcs

1 pc

* Pre-assembled

ø10 Thermometer Washer

Washer*

Cotter Pin

AA Battery

2 pcs

1 pc

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR

Assembly Instructions

Attach Cart Frame Supports

DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.

For assistance call 1.800.762.1142 toll free. Please have

your owner’s manual and serial number available for

reference.

Note: The serial number can be found on the back of the cart

assembly.

For Easiest Assembly:

• To avoid losing any small components or hardware, assemble

your product on a hard level surface that does not have cracks

or openings.

• Clear an area large enough to layout all components and

hardware.

• When applicable, tighten all hardware connections by hand

first. Once the step is completed go back and fully tighten all

hardware.

• Follow all steps in order to properly assemble your product.

To complete assembly you will need:

• (1) Leak Detection Solution (Instructions on how to make

solution are included in the “Operating Instructions” section of

this manual)

• (1) Precision Filled LP Gas Grill Tank with Acme Type 1 external

threaded valve connection (4-5 gallon size)

Note: You must follow all steps to properly assemble the grill.

Typical assembly: approximately 1 (one) hour.

x 8

Attach Bottom Shelf

Attach Bottom Front Panel and Cart Support Wires

x 4

x 9

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

page no.

Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.

Attach Wheels

Attach Drawer Assembly

Attach Drawer Supports

Attach Condiment Basket and Drawer Handle

x 2

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR

Assembly Instructions (continued)

Attach Tool Bar and Left Side Shelf Front Panel

Attach Right Side Shelf Front Panel

x 4

x 2

Attach Side Shelves

Insert Grill Body Assembly

x 4

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

page no.

Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.

Secure Side Shelves

Attach QCC Clip

x 1

x 2

x 4

Secure Grill Body Assembly

Attach Control Knob Support, Control Knob and

Regulator/Hose Assembly

x 4

x 2

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR

Assembly Instructions (continued)

Secure Side Burner, Attach Igniter Wire and Insert Side

Attach Conrtol Knobs

Burner Grid

x 2

Attach Lid Handle and Temperature Gauge

Insert Heat Plates, Cooking Grids and Warming Rack

x 1

x 2

x 1

x 2

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

page no.

Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.

Installing LP Gas Tank

To operate you will need (1) precision-filled standard grill LP gas

tank (20#) with external valve threads.

Note: An empty standard grill LP gas tank weighs approximately

18 lbs. A precision-filled standard grill LP gas tank should weigh

no more than 38 lbs.

Insert Grease Tray Cup and Insert Grease Tray

Insert LP Gas Tank

Place precision filled LP gas tank upright into hole in grill body so the tank valve is facing the

gas line connection.

Secure LP Gas Tank

Turn wing nut clockwise untill tight.

Insert Battery

Connect LP Gas Tank

Before connecting, be sure that there is no debris caught in

the head of the LP gas tank, head of the regulator valve or

in the head of the burner and burner ports.

Connect gas line to tank by turning knob clockwise until it

stops.

Disconnect LP Gas Tank

Before disconnecting make sure the LP gas tank valve is

“CLOSED”.

Disconnect gas line from LP gas tank by turning knob

counterclockwise until it is loose.

Need a tank of gas? Try tank exchange service. It’s easy, fast, safe,

and available at tens of thousands of conveniently located retail outlets

nationwide. You can purchase a new full tank or exchange your empty for

a precision filled one.

x 1

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR

Operating Instructions

Caution: If burner flame goes out during operation, immediately turn

the gas “OFF” and open lid to let the gas clear for about 5 minutes

before re-lighting.

Figure 1

Burner

venturi pipe

Checking for Leaks

Valve Soft Pipe

Connection

Burner Connections

Turning Off

1. Make sure the regulator valve and hose connections

are securely fastened to the burner and the tank.

1. Turn LP gas tank valve to “CLOSED”.

2. Turn all control knobs clockwise to the “OFF” position.

If your unit was assembled for you, visually check

the connection between the burner venturi pipe and

orifice. Make sure the burner venturi pipe fits over

the orifice.

Direct Cooking

Cooking directly over hot burners. Ideal for searing in juices and grilling food requiring less than

25 minutes of grilling time, such as steaks, hamburgers, hot dogs, chicken parts, vegetables

and fruit.

WARNING: Failure to inspect this

connection or follow these instructions

could cause a fire or an explosion

which can cause death, serious bodily

injury, or damage to property.

LP Gas

Valve with

Oriﬁce

Main Burners

1. Open lid and ignite the desired burner(s) per lighting instructions in owner’s manual.

2. Close lid and preheat grill on “HIGH”.

3. Wear protective gloves and use long handle tongs to place food onto cooking grids above the

lit burners.

Figure 2

2. Please refer to diagram for proper installation.

(Figure 1 and 2)

4. Adjust controls to desired flame height.

LP Gas Valve

with Oriﬁce

LP Gas

Connection

3. If the burner pipe does not rest flush to the orifice,

please contact 1.800.762.1142 for assistance.

5. With lid open or closed, cook until desired internal food temperatures are achieved.

6. Turn grill OFF by turning the LP gas tank valve to “CLOSED”. Burn off remaining gas in lines

by waiting 15 seconds then turn all burner controls to the “OFF” position. A “poof” sound is

normal as the last of the LP gas is burned.

Tank/Gas Line Connection

1. Make 2-3 oz. of leak solution by mixing one part

liquid dishwashing soap with three parts water.

Indirect Cooking

2. Make sure control knobs are “OFF”. (Figure 3)

3. Turn LP gas tank valve to “OPEN”.

Not cooking directly over hot burners. Ideal for slow cooking and foods requiring more than 25

minutes such as most roasts, loins, chops, whole chickens, turkey, fish and baked goods.

Valve

Soft Pipe

Connection

4. Spoon leak check solution at all “X” locations

(Figure 4)

1. Open lid and ignite the desired burner(s) per lighting instructions in owner’s manual.

2. Close lid and preheat grill on “HIGH”.

Burner

venturi

pipe

Side Burner

a. If any bubbles appear turn LP gas tank valve to

“CLOSED”, reconnect and re-test.

3. Wear protective gloves and use long handle tongs to place food onto cooking grids above the

un-lit burners.

b. If you continue to see bubbles after several

attempts, turn LP gas tank valve to “CLOSED”

and disconnect LP gas tank and contact

1.800.762.1142 for assistance.

4. Adjust controls to desired flame height.

Figure 3

5. With lid closed, cook until desired internal food temperatures are achieved.

6. Turn grill OFF by turning the LP gas tank valve to “CLOSED”. Burn off remaining gas in lines

by waiting 15 seconds then turn all burner controls to the “OFF” position. A “poof” sound is

normal as the last of the LP gas is burned.

c. If no bubbles appear after one minute turn LP gas

tank valve to “CLOSED”, wipe away solution and

proceed.

For more tips on indirect cooking please see “Tips for Better Cookouts and Longer Grill Life”

Tips for Better Cookouts and Longer Grill Life

Operating Main Burners

1. For food safety tips visit: http://www.fsis.usda.gov/Fact_Sheets/Barbecue_Food_Safety/

2. Use the upper cooking grid (warming rack) for keeping cooked food warm, toasting breads or

cooking delicate foods in aluminum foil pouches.

First Use

1. Make sure all labels, packaging and protective films

have been removed from the grill.

3. Use the side burner of this appliance like a normal kitchen range for boiling, sautéing or

frying.

Figure 4

2. Remove manufacturing oils before cooking on this

grill for the first time by operating the grill for at

least 15 minutes on “HIGH” with the lid closed. This

will “heat clean” the internal parts and dissipate

odors.

4. To keep food from sticking to the grids, spray or coat with cooking oil before lighting.

5. To reduce flare-up keep grill clean, use lean cuts of meat (or trim fat) and avoid cooking on

very high temperatures.

6. Place delicate foods like fish and vegetables in aluminum foil pouches and indirect cook or

place on upper cooking levels (warming rack).

WARNING: Never cover entire cooking area with aluminum foil.

7. To avoid losing natural juices, use long handled tongs or spatulas instead of forks and turn

foods over just once during cooking.

Lighting

1. Open lid. Attempting to light the burner with the

lid closed may cause an explosion!

8. When direct cooking adjust your burners to different levels so foods can be prepared to

different internal temperatures in the same time frame.

2. Make sure there are no obstructions of airflow to

the burners. Spiders and insects can nest within

and clog the burner / venturi tube at the orifice. A

clogged burner tube can lead to a fire beneath the

appliance.

9. When indirect cooking roasts and larger cuts of meat, place meat onto a roasting rack inside

a heavy gauge metal pan. Place pan over the un-lit burners.

Figure 5

10. Try water pans to reduce flare-ups and cook juicer meats. Before starting grill remove

cooking grids and place a heavy duty shallow pan directly on heat plates. Fill half way with

water, fruit juices or other flavored liquids. Replace cooking grids and position food over the

loaded pan.

3. All control knobs must be in the “OFF” position.

(Figure 3)

4. Turn LP gas tank valve to “OPEN”.

11. Enhance food flavors by using wood chips in smoker boxes or aluminum foil pouches.

Follow the wood manufacturer’s instructions.

5. Select burner to light. Push and turn control knob

counterclockwise to “HIGH”.

12. Rotisseries, grill baskets, vertical poultry holders and other accessories can enhance your

experiences, reduce cooking times and aid in clean-up.

6. Press the electronic igniter button and hold for 5

seconds to light burner.

13. Clean cooking grids and racks after every use with a quality grill bush designed for your

grid material. Wear protective gloves and gently remove the build-up while grids are hot.

7. If ignition does not occur in 5 seconds, turn burner

control knob “OFF”, wait 5 minutes, and repeat

lighting procedure.

14. After every use, allow grill to cool. Then protect clean cooking grids with a light coat of

cooking oil, empty grease pan, wipe outside surfaces with a suitable kitchen cleaner and

protect surfaces with a quality cover that properly fits your grill.

8. If igniter does not light burner, use a lit match

secured with the lighting rod provided to light

burners manually. Access the burners through the

cooking grid and heat plates. Position the lit match

near side of the burner. (Figure 5)

Figure 6

15. Visit websites like www.bluerhino.com, watch barbecue themed TV shows or purchase

related barbecue cookbooks to learn more interesting tips like –

Slight

Yellow

Flame

A gas grill is ideal for reheating leftover pizza. Set burners on low and place pizza slices

directly on preheated cooking grid. Close lid and cook until cheese starts to bubble.

Slight

Blue

Important: Always use the lighting rod provided when

lighting burners with a match.

Burner

Dark

Blue

9. After lighting, observe the burner flame, make sure

all burner ports are lit and flame height matches

illustration. (Figure 6)

Note: Each burner lights independently - repeat steps

5-9 for the other burners.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

page no.

Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.

9. After lighting, observe the burner flame, make sure all burner ports are lit and flame height

matches illustration. (Figure 10)

Operating Sear Burner

CAUTION: If burner flame goes out during operation, immediately turn

the gas “OFF” and open lid to let the gas clear for about 5 minutes

before re-lighting.

First Use

1. Make sure all labels, packaging and protective films have been removed from the grill.

2. Remove manufacturing oils before cooking on this grill for the first time, by operating the grill

for at least 15 minutes on “HIGH” with the lid closed. This will “heat clean” the internal parts

and dissipate odors.

Turning Off

1. Turn LP gas tank valve to “CLOSED”.

2. Turn control knob clockwise to the “OFF” position.

Note: A “poof” sound is normal as the last of the LP gas is burned.

Lighting

NOTE: Infrared sear burner can be used while main

Figure 7

burners are operating.

Cooking

1. Open lid. Attempting to light the burner with the

lid closed may cause an explosion!

1. Open lid and ignite the burner per lighting instructions in owner’s manual.

2. Adjust controls to desired flame height.

2. Make sure there are no obstructions of airflow to

the gas unit. Spiders and insects can nest within

and clog the burner / venturi tube at the orifice. A

clogged burner tube can lead to a fire beneath the

appliance.

3. Place pan on center of grid.

4. Cook and adjust temperature as needed.

5. Turn grill OFF by turning the LP gas tank valve to “CLOSED”. Burn off remaining gas in lines

by waiting 15 seconds then turn all burner controls to the “OFF” position. A “poof” sound is

normal as the last of the LP gas is burned.

3. Control knob must be in the “OFF” position.

(Figure 7)

4. Turn LP gas tank valve to “OPEN”.

Cleaning and Care

5. Push and turn control knob counterclockwise to

“ON”.

CAUTION:

6. Press the electronic igniter button and hold for 5 seconds to light burner.

7. Hold the knob 3 to 5 seconds to allow gas to reach and light the burner.

8. Burner should turn red after 2 to 3 minutes.

1. All cleaning and maintenance should be done when grill is cool and

with the fuel supply disconnected.

2. DO NOT clean any grill part in a self cleaning oven. The extreme heat

will damage the finish.

9. Turn control knob “OFF” if burner is not lit. Wait 5 minutes and repeat lighting procedure.

Caution: If burner flame goes out during operation, immediately turn

the gas “OFF” and open lid to let the gas clear for about 5 minutes

before re-lighting.

Notices

1. This grill should be thoroughly cleaned and inspected on a regular basis.

2. Abrasive cleaners will damage this product.

Turning Off

3. Never use oven cleaner to clean any part of grill.

1. Turn LP gas tank valve to “CLOSED”.

4. Do not clean any grill part in a self cleaning oven. The extreme heat will damage the

finish.

2. Turn all control knob clockwise to the “OFF” position.

Figure 11

Cooking

Before Each Use:

Ideal for searing in juices and flavor in food, such as steaks, roasts, and chicken parts.

1. Open lid and ignite the burner per lighting instructions.

2. Close lid and preheat grill on “HIGH”.

Burner Flame Conditions

Use this chart check to see if your

burners need to be cleaned.

1. Keep the grill area clean and free from any

combustible materials, gasoline, and other

flammable vapors and liquids.

3. Wear protective gloves and use long handle tongs to place food onto cooking grids above the

burner.

2. Do not obstruct the flow of the combustion of LP

and the ventilation air.

4. Keep an eye on the food to make sure the food does not burn, as it will take a very short time

to sear each side of the food. Turn as desired.

3. Keep the ventilation opening(s) of the LP gas tank

area free and clear from debris.

5. Turn grill OFF by turning the LP gas tank valve to “CLOSED”. Burn off remaining gas in lines

by waiting 15 seconds then turn all burner controls to the “OFF” position. A “poof” sound is

4. Visually check the burner flames to make sure your

grill is working properly.

Normal: Soft blue flames with

yellow tips between 1 in. - 2 in.

hight.

normal as the last of the LP gas is burned.

Figure 8

5. See sections below for proper cleaning instructions.

6. Check and clean the burner/venturi tubes for insects

and insect nests. A clogged tube can lead to a fire

beneath the grill.

Operating Side Burner

NOTE: Side burner can be used while main burners

are operating.

Cleaning Surfaces

Never use side burner as a grill.

1. Wipe surfaces clean with mild dishwashing

detergent or baking soda mixed with water.

Needs Cleaning: Noisy with hard

blue flames.

Lighting

2. For stubborn surfaces use a citrus based degreaser

and a nylon scrubbing brush.

1. Open lid. Attempting to light the burner with the

lid closed may cause an explosion!

3. Rinse clean with water.

4. Allow to air dry.

2. Make sure there are no obstructions of airflow to the

burner. Spiders and insects can nest within and clog

Figure 9

the burner / venturi tube at the orifice. A clogged

burner tube can lead to a fire beneath the appliance.

Cleaning Main Burner

1. Turn gas “OFF” at the control knobs and LP gas tank

valve to “CLOSED”.

Has to be cleaned: Wavy with

yellow flames.

3. Control knob must be in the “OFF” position.

(Figure 7)

2. Remove cooking grid and heat plates.

4. Turn LP gas tank valve to “OPEN”.

3. Remove burner by removing the fasteners securing

the burner to the grill bottom.

5. Push and turn control knob counterclockwise to

“HIGH”.

4. Lift burner up and away from gas valve orifice.

5. Disconnect wire from spark electrode.

6. Press the electronic igniter button and hold for 5

seconds to light burner.

6. Clean inlet (venturi) of burner with small bottle brush or compressed air.

7. Remove all food residue and dirt on burner surface.

7. If ignition does not occur in 5 seconds, turn burner

control knob “OFF”, wait 5 minutes, and repeat

lighting procedure.

8. Clean any clogged ports with a stiff wire (such as an opened paper clip)

Figure 10

8. If igniter does not light burner, use a lit match

9. Inspect burner for any damage (cracks or holes). If damage is found, replace with new

burner.

Slight

Yellow

secured with the lighting rod provided to light

burners manually. Position the lit match near side of

the burner. (Figure 9)

Flame

10. Reinstall burner, check to insure that gas valve orifice is correctly positioned inside burner

inlet (venturi). Also check position of spark electrode.

Slight

Blue

Important: Always use the lighting rod provided when

lighting burners with a match.

11. Replace heat plate and cooking grid.

12. Perform leak test.

Burner

Dark

Blue

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR

Cleaning and Care (continued)

Cleaning Side Burner

1. Turn gas “OFF” at the control knobs and LP gas tank valve to “CLOSED”.

2. Remove side burner grid.

3. Remove burner by removing the screws securing the burner to the side shelf.

4. Lift burner up and away from gas valve orifice.

5. Clean inlet (venturi) of burner with small bottle brush or compressed air.

6. Remove all food residue and dirt on burner surface.

7. Clean any clogged ports with a stiff wire (such as an opened paper clip)

8. Inspect burner for any damage (cracks or holes). If damage is found, replace with new

burner.

9. Reinstall burner, check to insure that gas valve orifice is correctly positioned inside burner

inlet (venturi). Also check position of spark electrode.

10. Replace cooking grid.

11. Perform leak test.

Product Registration

For faster warranty service, please register your product immediately at www.bluerhino.com or

call 1.800.762.1142.

Limited Warranty

Blue Rhino Global Sourcing, Inc (“Vendor”) warrants to the original retail purchaser of this

product, and to no other person, that if this product is assembled and operated in accordance

with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date

of purchase, all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship.

Vendor may require reasonable proof of your date of purchase. Therefore, you should retain

your sales slip or invoice. This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement of

parts, which prove defective under normal use and service and which Vendor shall determine

in its reasonable discretion upon examination to be defective. Before returning any parts, you

should contact Vendor’s Customer Service Department using the contact information listed

below. If Vendor conﬁrms, after examination, a defect covered by this Limited Warranty in any

returned part, and if Vendor approves the claim, Vendor will replace such defective part without

charge. If you return defective parts, transportation charges must be prepaid by you. Vendor will

return replacement parts to the original retail purchaser, freight or postage prepaid.

This Limited Warranty does not cover any failures or operating difﬁculties due to accident,

abuse, misuse, alteration, misapplication, improper installation or improper maintenance or

service by you or any third party, or failure to perform normal and routine maintenance on

the product as set out in this owner’s manual. In addition, the Limited Warranty does not cover

damage to the ﬁnish, such as scratches, dents, discoloration, rust or other weather damage,

after purchase.

This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Vendor disclaims all warranties

for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors,

including the warranty of merchantability or the warranty of ﬁtness for a particular purpose.

VENDOR ALSO DISCLAIMS AND ANY ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. VENDOR SHALL NO LIABILITY TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY

SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Vendor further

disclaims any implied or express warranty of, and assumes no responsibility for, defects in

workmanship caused by third parties.

This Limited Warranty gives the purchaser speciﬁc legal rights; a purchaser may have other

rights depending upon where he or she lives. Some jurisdictions do not allow the exclusion or

limitation of special, incidental or consequential damages, or limitations on how long a warranty

lasts, so the above exclusion and limitations may not apply to everyone.

Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation or

liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of its

equipment, and no such representations are binding on Vendor.

Blue Rhino Global Sourcing, Inc

Winston-Salem, North Carolina 27105 USA

1.800.762.1142

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

page no.

Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.

Troubleshooting

Problem

Possible Cause

Prevention/Cure

Burner will not light using ignitor

Battery needs to be changed.

Replace the AA battery. (Follow assembly step for inserting

battery.

Wires or electrode covered with cooking residue.

Electrode and burners are wet.

Electrode cracked or broken - sparks at crack.

Wire loose or disconnected.

Clean wire and/or electrode with rubbing alcohol.

Wipe dry with cloth.

Replace electrode.

Reconnect wire or replace electrode/wire assembly.

Replace ignitor wire/electrode assembly.

Replace ignitor.

Wire is shorting (sparking) between ignitor and electrode.

Bad ignitor.

Burner will not light with match

No gas flow.

Check if LP gas tank is empty. If empty, replace or refill. If LP

gas tank is not empty, refer to “Sudden drop in gas flow or

reduced flame height”.

Coupling nut and regulator not fully connected.

Turning the coupling nut about one-half to three quarters

additional turn until solid stop. Tighten by hand only-do not use

tools.

Obstruction of gas flow.

Clear burner tubes. Check for bent or kinked hose.

Reengage burner and valve.

Clean venturi.

Disengagement of burner to valve.

Spider webs or insect nest in venturi.

Burner ports clogged or blocked.

Out of gas.

Clean burner ports.

Sudden drop in gas flow or reduced flame height

Replace or refill LP gas tank.

Excess flow; safety device may have been activated.

Turn control knobs to “OFF”. Wait 30 seconds and light grill. If

flames are still too low, reset the excessive flow safety device

by turning control knobs “OFF” and LP gas tank valve to

“CLOSED”. Disconnect regulator. Turn control knobs to “HIGH”.

Wait 1 minute. Turn control knobs to “OFF”. Reconnect regulator

and leak check connections. Slowly turn LP gas tank valve

to “OPEN”. Wait 30 seconds and then light grill per lighting

instructions.

Irregular flame pattern, flame does not run the full length Burner ports are clogged or blocked.

Clean burner ports.

of burner.

Flame is yellow or orange.

New burner may have residual manufacturing oils.

Burn grill for 15 minutes with the lid closed

Clean venturi.

Spider webs or insect nest in venturi

Food residue, grease or seasoning salt on burner.

Poor alignment of valve to burner venturi.

High or gusting winds.

Clean burner.

Assure burner venturi is properly engaged with valve.

Do not use grill in high winds.

Replace or refill LP gas tank.

Flame blow out

Flare-up

Low on LP Gas.

Excess flow valve tripped.

Refer to “Sudden drop in gas flow or reduced flame height”.

Clean grill.

Grease buildup.

Excess fat in meat.

Trim fat from meat before grilling.

Adjust (lower) temperature accordingly.

Excessive cooking temperature.

Grease trapped by food buildup around burner system.

Persistent grease fire.

Turn control knobs to “OFF”. Turn LP gas tank valve to

“CLOSED”. Leave lid in closed position and let fire burn out.

After grill cools, remove and clean all parts.

Flashback (fire in burner tube(s)).

Burner and/or burner tubes are blocked.

The lid is stainless steel, not painted.

Clean burner and/or burner tubes.

Inside of lid is peeling (like paint peeling).

Baked on grease buildup has turned to carbon and is flaking off.

Clean thoroughly.

For more assistance please visit us online at www.bluerhino.com or call 1.800.762.1142.

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

Outdoor LP Gas Barbecue Grill Model No. GBC940WIR

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

G B C n 9 o 4 . 0 W I R m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a

p r o p g a a n s o d e

P a r r i l l a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

e .

. b l u e r h i n o . c o m o l l a m a a r n v s o e s v s a i s í l r i t 1 a . 8 r n 0 o 0 s . 7 e 6 n 2 . w 1 1 w 4 w 2 p a r a a a y r P u a d a r y l u e d i a n m m e á d s i a d t e a t m a l e l a n d t a ,

t a m e n t e .

L í m p i e l a c o m p l d a e s m e n u z a n d o .

L a a c u m u l a c i ó n d e g r a s a s e h a c o n v e r t i n d o p e i n n t c a a d r a b . ó n y s e e s t á p a e s L d a e t a a c e r o i n o x i d a b l e ,

p e l a l a p i n t u r

E l i n t e r i o r d e

L i m p i e e l q u e m a d o r y / o l o s t u b o s d e l q u e m a d o r

E l q u e m a d o r y / o j u e g o s d e q u e m a d o r e s e s t á n b l o q u e a d o s .

C e n t e l l e o s ( h a

l a s p i e z a s .

q u i t e y l i m p i e t o d a s a e n f r i a d o l a p a r r U i l n l a , v e z s c e o n h s a u y m a .

p a c e r r a d a D y e d j e e j l e a q t a u e ( C e e l r f r u a e d g o o ) . “ s C e L O S E D ”

g a s g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e p r o p a n o l í q u i d o a l a p o s i c i ó n

G i r e l a s p e r i l l a s d e c o n t r o l a l a p o s i c i ó n

s i s t e m a d e q u e m a d o r e s

t a s c a d a G p r o a r s a l a a a c u m u l a c i ó n d e c o m i d a a l r e d e d o r d e l

t u r a e x c e s i v a p a r a c o c i n a r S i e s t á u t i l i z a n d o u n a t e m p e r a

C i e r r e g e a l d p o a ) . ( A “ O F F ”

v o c a u n f u e g L o a p g e r r a s s i s a t e p n r o t e

F o g o n a z o .

t u r a s e g ú n c o r r e s p o n d a A . j u s t e ( b a j e ) l a . t e m p e r a

R e t i r e l a g r a s a d e l a c a r n e a n t e s d e p o n e r l a e n l a p a r r i l l a .

L i m p i e l a p a r r i l l a .

C a r n e c o n e x c e s o d e g r a s a .

o F r m a c i o n e s d e g r a s a .

“ C a í d a r e p e n t i n a d e l C f o l u n j s o u d l t e g l a a s ” e . c c i ó n

V á l v u l a d e e x c e s o d e f l u j o o b s t r u i d a .

N i v e l d e g a s d e l t a n q u e d e p r o p a n o b a j o .

a e l t a n q S u u e s t o i t v u u y e l v a a l l e n a r l o .

( a l t o ) . “ H I G H ”

l a l l a m a a l a g r a d u a c i ó n

G i r e e l f r e n t e d e l a p a r r i l l a d e c a r a a l v i e n t o o a u m e n t e l a a l t u r a d e V i e n t o s f u e r t e s o r a c h e a d o s .

L a l l a m a s e a

a d e c u a d a m e n t e a l a v á l v u l a .

A s e g ú r e s e d e q u e e l q u e m a d o r v e n t u r i e s t á c o n e c t a d o

A l i n e a c i ó n i n c o r r e c t a e n t r e l a v á l v u l a y e l q u e m a d o r d e v e n t u r i .

e T l a r a ñ a s o n i d o s d e i n s e c t o s e n e l v e n t u r i .

L i m . p i e e l q u e m a d o r

L i m p i e e l v e n t u r i .

g r a s a o s a l p a r a c o n R d e i m s t e o n s t a d r e e a n l i m e l e q n u t e o m s , a d o r

d e f a b r i c a c i ó n .

p a c e r r a d a .

g a H f u a n c i o n a r l a p a r r i l l a d u r a n t e 1 5 m i n u t o s c o n l a t a

P u e d e q u e e l n u e v o q u e m a d o r t e n g a a c e i t e s r e s i d u a l e s d e l p r o c e s o L a l l a m a e s d

l o n g i t u d d e l q

L i m p i e l a s b o c a s d e l q u e m a d o r

t a s c a d a s u o b s t r u i d a s .

L a s b o c a s d e l q u e m a d o r e s t á n a l a l l a m a n o c u b r e t o d a l a

a F l t a d e u n i f o r m

e n c e n d i d o .

e n c i e n d a l a p c a o r n r i t l i l n a u c a o c n i ó f o n r , m e a l a s i n s t r u c c i o n e s d e

p r o p a n o a l a p o s i c i ó n

, a

E s p e r e 3 0 ( A s b e i g e u r t n o “ d ) O . o P s E y N ”

A b r a l e f n u t g a a m s . e n t e e l g a s g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e

r e g u l a d o r y v e r i ﬁ q u e l a s c o n e x i o n e s p a r a a

d e c o n t r o l a l a p o s i c i ó n

v e r i g u a r q u e n o h a y

u V e l v a a c g o a n d p e o a c ) . ( t A a r e l “ O F F ”

G i r e l a s p e r i l l a s E s p e r e ( a 1 l t o m ) . i n “ u H t I o G . H ”

c o n t r o l a l a p o s i c i ó n

. G i r e l a s p e r i l l a s d e

y c i e r “ r e O F e F l ” g a s

D e s c o n e c t ( e C e l r r r a e d g o u ) l . a “ d C o L r O S E D ”

g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e p r o p a n o l í q u i d o a l a p o s i c i ó n

e x c e s i v o g i r a n d o l a s p e r i l l a s a l a p o s i c i ó n

d e m a s i a d o b a j a s r e i n i c i e e l d i s p o s i t i v o d e s e g u r i d a d d e ﬂ u j o

S i l a s l l a m a s c o n t i n ú a n s i e n d o 3 0 s e g u n d o s y e n c i e n d a l a p a r r i l l a .

e s p e r g e a d p o a ) , ( A “ O F F ” G i r e l a s p e r i l l a s d e c o n t r o l a l a p o s i c i ó a n a c t i v a d o e l d i s p o s i t i v o d e

s e g u r i d a d d e e x c e s o d e f l u j o .

F l u j o e x c e s i v o ; p u e d e q u e s e h a y

i n s u f i c i e n t e .

C a í d a r e p e n t i

a e l t a n q S u u e s t o i t v u u y e l v a a l l e n a r l o .

S i n g a s .

L i m p i e l a s b o c a s d e l q u e m a d o r

L i m p i e e l t u b o d e v e n t u r i .

t a s c a d a s u o b s t r u i d a s . B o c a s d e l q u e m a d o r a

e T l a r a ñ a s o n i d o s d e i n s e c t o s e n e l v e n t u r i .

D e s a c o p l a m i e n t o d e l q u e m a d o r a l a v á l v u l a .

u V e l v a a c o n e c t a r e l q u e m a d o r y l a v á l v u l a .

t o r c i d a o d o b l a d a .

e r V i . f i q u e q u e l a m a n g u e r a n o e s t é L i m p i e l o s t u b o s d e l q u e m a d o r

O b s t r u c c i ó n d e l f l u j o d e g a s .

s i n u t m i l i z a a n r o n , i n g u n a h e r r a m i e n t a .

p r A i e t e ú n i c a m e n t e a g a t o p e c o n f i r m e z a . d e v u e l t a h a s t a q u e h a

G i r e l a t u e r c a d e a c o p l a m i e n t o e n t r e m e d i a v u e l t a y t r e s c u a r t o s

L a t u e r c a d e a c o p l a m i e n t o n o e s t á c o n e c t a d a p o r c o m p l e t o .

a l o o v u e l s v u a s a t i t v l ú l a e y c n í a o r , l o .

S i e s t á

“ C a í d a

S i e l t a n q u e

( t a m a ñ o d e l l a m a i n s u f i c i e r n e t p e e ) n . t i n a d e l f l u j o d e g a s ”

c o n s u l t e l a s e c c i ó n

d e p r o p a n o l í q u i d o n o e s t á v a c í o ,

C o m p r u e b e s i e l t a n q u e d e p r o p a n o l í q u i d o e s t á v a c í o .

N o h a y f l u j o d e g a s .

E l q u e m a d o r

a e l e n c e S n u d s e t i d t u o y r

D i s p o s i t i v o d e e n c e n d i d o d e f e c t u o s o .

e l e c t r o d o .

a e l c o n j S u u n s t o t i t c u a y b l e d e l e n c e n d e d o r / e l e c t r o d o .

u V e l v a a c o n e c t a r e l c a b l e o s u s t i t u y

a e l e l e c S t r u o s d t o i t . u y

E l c a b l e t i e n e u n c o r t o c i r c u i t o ( c h i s p e o ) e n t r e e l e n c e n d e d o r y e l

a e l c o n j u n t o e l e c t r o d o / c a b l e .

C a b l e s u e l t o o d e s c o n e c t a d o .

g r i e t a d o o r E o l t e o c ; t c r o h d i s o p a s e n l a s g r i e t a s .

S é q u e l o c o n u n p a ñ o .

L o s e l e c t r o d o s y l o s q u e m a d o r e s e s t á n m o j a d o s .

L i m p i e e l c a b l e y / o e l e c t r o d o c o n a l c o h o l i s o p r o p í l i c o .

i n s t r u c c i o n e s d e a r m a d o )

C a b l e s o e l e c t r o d o s c u b i e r t o s c o n r e s t o s d e a l i m e n t o s .

A A ( v e a e l p a s o d e R i n e s e t m a l p a l c a i c ó e n l d a e p l i a l a p i l a d e l a s

S e d e b e r e . e m p l a z a r l a p i l a .

E l q u e m a d o r

P r o b l e m a

P r e v e n c i ó n / s o l u c i ó n

C a u s a p o s i b l e

R e s o l u c

c o m d p e r a . l u g a a l r

v u e N l v o a

1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a

1 3

p á g i n a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

q u e m a d o r

R e 6 m . u e v a

a q u e d a d o e n l a s u p e r f i c i e d e l

c h o r r o d e

L i m 5 p . i e l a e

, l e v a n t á n d o l o y a l e j á n S d 4 a o . q l o u e d e l

t e l r a a l .

, q u i t a n d o l o s d o s t o r n i l l R o e s 3 m q . u e v a a s

t e r a l .

R 2 e . m u e v a

( C e r r a d o ) . “ C L O S E D ”

t a n q u e d e

C i e 1 r . r e e l g

g a d p o a ) ( y A l a v “ á O l v F u F l a ” d e l

L i m p i e z

g a u H n a 1 p 2 r . u e b a

u V e l v a 1 a 1 . c o l o c

p o s i c i ó n d e

c o l o c a d o s c

a T m b i é n v e r i f i q u e l a

, v e r i f i c a n d o q u e l o s o r i f i c i o s d u e V l v l a a 1 v a 0 á . l i v n u s l t a

a l o c o n u s n u n s u t i e t ú v d y o a ñ q o u s e , m a d

I n s 9 p . e c c i o n

S i e n c u e n t r a

p e l p e a s a b i s e u r j t e o t ) a .

1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2

W i n s t o n - S a l e m ,

S o u r c i n R g h , i n o B l u e

t u r n a a l e z a

r e o e m p l a z o d e v o l u c i ó n r e m o c i ó n ,

u s a n d o u n a l a m b r e f i r m e ( t a l c o m o u n

L i m 8 p . i e p u

E E . U U . 2 7 1 0 4 , C a r o l i n N a o r t h

I n c

q u e m a d o r

R e 7 m . u e v a

a q u e d a d o e n l a s u p e r f i c i e d e l

c h o r r o d e

L i m 6 p . i e l a e

f a b a r l i c a n t e o . b l i n g o a

e s t a d e

u s o ,

r e p r e s e n t a c c u y i a ó l n q u i e r e q u i p e o s t e d e

i n s t a l a c v i e ó n l n a t , a , c o n r e l a c i o n a d a

f a b e r l i c a p n o t e r a s u m p i r a r a c o o m p a ñ í a p e r s o n a n i n a g u n a a u t o n r o i z a

r e a s p o n s a b i l i d o a b d l i g o a t c r i a ó n

c u a l q u i e r

f a b E r l i c a n t e

D e 5 s . c o n e c t

, l e v a n t á n d o l o y a l e j á S n a d 4 q o . u l o e d e e l l q

u s a t e d . p a l i c a b s l e e r n o p u e d e l i m i t a e c s i ó t a n q u e

d u l r a a a c i ó n c u a e n n t o l i m i t a c i o n p e s e r n m o i t e n

c o m l a p o r a d o r a c o m e l p r a d o d r o n d e l u g e a l r

e s p e c í f i c l e o g s a l e s d e r e c h o s c o m a l p r d a a d l e o r

c a u s a o d b o r d s a e m a n d o e d e f e p c o t o r s

m a n e r a

j u r i s d i c c i o n e s

s e g ú n d e r e c h o o t r s o s t e n e r

l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a

e x o p r e s a s i m p l í c i t a s g a r a n t í a s

C O O N S E Q A U L E E N S C I A L E I N S C . I D E N T

p a r r i l l a .

, q u i t a n d o l o s t r e s g a n c h R o e s 3 m . q u u e e v a a s

d e

i m p l í c i t a , g a r a u n n t í a d e

C i e r t a s r e s i d a n .

R e 2 m . u e v a

p u e d e

c o m e l y p r a d o r

( C e r r a d o ) .

g a d p o a ) ( y A l a v “ á O l v F u F l a ” d e l t a l a n q p u o s e i c d i e ó n

C i e 1 r . r e e l g

p e r s o n a s t . e r c e p r o a r s

“ C L O S E D ”

L a l l a m a e s

p o r

r e s p o n s a a s b u i n l m i o d e a d a d e m á s , f a b E r l i c a n t e ,

P U N I T I V O S , I N D I R E C T O S , E S P E C I A D L A E Ñ S , O P S O R

C O M E L P R A D A O N R T E

P E R S O N A T E R C E R A C U A L Q A U N I E T R E

L i m p i e z

R E S P O N A S S A U B N M I L O E I D A D

A F B R I E C L A N T E T I C A U P R L A R .

C O M D E R A C S I A B I L I D I A M D P L I C I T G A R A L N A T S I A S

I N C A L U Y E N D I M O , P L I C I T G A R A N T I A N I N G P U O N R A R E S P O H N A S C S A E E B L E

A F B R I E C L . A N T E p a r e t i n c u l a r p r o u p n ó s i t o p a r a p a t i t u d e g a r l a o n t í a c o m d e r c i a b i l i d a d

g a r a n t í a c u a l q l u y i e i e n r c r e s p d o e n s a b i l i d e a x d e n c E i s ó t n a a u t o r i d z a e d t a a o l l s .

d i s t r i b s u e i a d n n o o r e s q u i e p n o e r s v e n d i d o s p r o d e u c t o s g a r a p n o t í r a s

n i n g u n a a s u n m o e f a b E r l i c a n t e g a r a n o t í r a a .

a m a r i l l a y o n d u l a n t e .

D e b e l i m p i a r s e :

P R O U P N O A S I T O A B I L I D A D Y A P T

A C I O N L E I M S , I S T I N

D 4 e . j e l a s

N O

g u a l i m p i a .

g u e l a s E s 3 n u . j u p a e r f i c

v e n d e d o r e s

r e s p o n s a b i l i d a d

n i l ó n .

d e s e n g r a s

E n 2 s . u p e r f i

c u a l q u i e r r e e m p l a z l a i m i t a d a g a r a n E t s í a t a

d e s p u é s i n t l e a m p p e o r r i e c a u s a d d o a s ñ o s

t e r m i n a d o

p r e s e c r i b e

p r o i p n i a d o v i c i s o e o r

e m p l e o a l t e r a u c s i o ó , n m , a l

u s e u n

u n l i a d a d . e c o m l a p r d a e

o x i d a c i o n e s d e s c o l o r i d o s , a b o l l a d u r a r s a , s g u ñ c o o s m , o t a l e s u n l i a d a d , e

d a ñ o s c u b n r o e l i m i t a d a g a r l a n t í a A d e m á s , u s u a d r e i o l . m a n u e a s l t e n

t o s o c o n s o v d a a l d a o d e d e h o p r l n a e

L i m 1 p . i e l a s

o t y r o s

a l

v e d e

l a l l a m a e s d e u n a z u l v i v o .

H a c e r u i d o y

N e c e s i t a l i m p i e z a :

L i m p i e z

c o m o r u y t i n a r i o n o r m a l

m a n d t e e n i m i e n t o r e a l a l i z a e c n i ó n f a l o l a

m o a n t e n i m i e n t d o e f e c t u o s a i n s t a l a c i ó n p r o i p n i a d o u s s , o e s n

a b u s o ,

a c a c i d e n t e , d e b i d a s o p e d r e a c i ó n

d i f o i c u l t a d f a e l s l a s c u b n r o e

l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a

p a r r i l l a .

t a a s c a d o p u e

v e n t u r i d e

E x a 6 m . i n e y

g a d o s p . r e p a e n o v í o

t r a n d s e p o r t e c o s t o c o n

U n t u b o

l i c e n t a e l

p a r t l e a s

d e f e c t u p o a s r a t l e s a , s

d e v o l v e r á f a b E r l i c a n t e g a d o s p . r e p s a e r

d e v u q e u l v e a p i d l e s e S i a l g u n o c . o s t s o i n

p a r u y e b a d e f e e l c t o c o n f i r m a f a b e r l i c S a i n t e

( C u s t o m C e l r i a e l n t e v i c i o S e r d e D e e p l a r t a c m o n e n t o

c u a l q u i e r d e v d o e l v e r A n t e s d e f e c t e u s o t s á a n q s u . e

e x a u m n e n q u e l a s y n o r m u a s y l o v i c i s o e r d e c o n e d n i c i o n e s

l a s d e r e o e m p l a z o r e p l a a r a c i ó n l i m i t a d a e s t a r á l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a f a c l a t u o r a . v e n d t a e

r e c e i l b o v a r c o n s e d r e b e u s t e d t a n l o t o , o r P c o m d p e r a . f e c l a h a d e r a z o n a b p l e r u e b a r e q u e r i r

p o d r á f a b E r l i c a n t o e b r d a e . m y a n o t e r i m a l a e n d e f e d c e t o s l i b r e s e s t a r á n p r o d u e c s t t o e d e

p i e z l a s t o d a s c o m d p e r a , f e c l a h a d e p a a r t i r a ñ o ( 1 ) u n d e

d e b e r á n t r a n d s e p o r t e c o s t l o s

p a r t e s t a l e s r e e m p l a z a r

d e c i d i r á f a b e r l i c a n t l e a m r o e , c e l

D e p a v r i t c m e S e e n r t )

f a b r d i c e a l n t e .

c o m u n p í q i e u z e a s , e

p r o p v i a d a a m e n t e .

v e r i f i c a r q

e V a l 5 a s . i n s t r

2 , 5 a 5 c m d e a l t u r a

p á l i d o c o n p u n t a s a m a r i l l a s d e

f a b r d i c e a l n t e , t i s s f a a a c c i ó n i n d i q u e ,

d e f e c t u o s r e a s u l q t e u n e p i e z a s

a d e c u a d a

e s t a r s e g u

V i s 4 u . a l m e n

L l a m m a a d l N : e o c r o l o r a z u l

b a s u r a .

t a n q u e d e

M a 3 n . t e n g a

p e r u í o n d o p o y r

a c o l a m p a ñ a n

p r o d u e c s t t o e

S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e

q u e

i m p r e s a s

i n s t l r a u s c c c i o o n n e s a c u d e e r d o o p y e r a a r m s a e

u n l i a d a s d i q u e

l í q u i d o n i e

a e l f l u j o a i N r e o 2 d o . e b s c t o r m u y

d e d e t a a l l ,

o r i g i n a l , c o m a l p r a d o r g a r a n t i z a f a b r i ( c “ a e n l I t n e c ” )

n e c e s a r i o l i m p i a r s u s q u e m a d o r e s .

U s e e s t e c u a d r o p a r a v e r s i e s

G a r a n t i a l i m i t a d a

p o v r e a s i n f l a m

t e r i m a l e a s c o m b

M a 1 n . t e n g a

l o s q u e m a d o r e s

C o n d i c i o n e s d e l a l l a m a e n

y o t r o s l í q g u a i d s o s l i n y a ,

i g F u r a 1 1

a a a y u s a r l a u n i d a d C : a d a v e

1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2 .

t a m e n t e i n v m i s i e t a d n i a d o n u e s t r o s i t i o I n t e r n e t w w w

. b l u e r h i n o . c o m o l l a m a n d o a l

v a s e s í r e g i s t r a r p s u i d u a m n i d e a n d t e ,

x t r e m o c d a a l o ñ r a e r á e l t

N u 4 n . c a u s e n

v i c i o d e g a r a n t í a m á s a r r P a a b e n e f i c i a r d e l s e r

E l

R e g i s t r o d e l p r o d u c t o

N o 3 u . t i l i c e n u

N o 2 u . s e p r o d

E s 1 t a . p a r r i l l a

g a u H n a 1 p 1 r . u e b a d e f u g a s .

v i A s o s

u V e l v a 1 a 0 . c o l o c a r l a p a r r i l l a d e c o c c i ó n .

x t r e m o d a ñ E a l r c á a l e o l r t e r m a i u n t a o d m o . á t

p o s i c i ó n d e l e l e c t r o d o d e c h i s p a .

c o l o c a d o s c o r r e c t a m e n t e d e n t r o d e l a e n t r a d a d e l q u e m a d o r ( v e n t u r i ) .

, v e r i f i c a n d o q u e l o s o r i f i c i o s d u e V l l v a 9 a . v a á l i v n u s l t a l d a e r e g l a q s u q e u m e a d d a o n r

a T m b i é n v e r i f i q u e l a

N O 2 l . i m p i

p r o p a n o

c o n l a p a

a l o c o n u s n u n s u t i e t ú v d y o a ñ q o u s e , m a d o r

S i e n c u e n t r a

I n s 8 p . e c c i o n e e l q u e m a d o r p a r a v e r i f i c a r s i t i e n e d a ñ o s ( g r i e t a s o p e r f o r a c i o n e s ) .

o T d a 1 s . l a o

p e l p e a s a b i s e u r j t e o t ) a .

A U C R I O P E N C

u s a n d o u n a l a m b r e f i r m e ( t a l c o m o u n

L i m 7 p . i e l o s p u e r t o s q u e s e e n c u e n t r e n o b s t r u i d o s ,

L i m p

G B C n 9 o 4 . 0 W I R m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a

p r o p g a a n s o d e

P a r r i l l a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

g a d p o a ) . ( a “ O F F ”

G i r 2 e . t o d a s l a s p

( C e r r a d o ) . “ C L O S E D ”

C i e 1 r . r e e l g a s g i

A p a g a d o

n o r m a l c u a n d o e l r e s i d u o d e g a s p r o p a n o l i c u a d o e n l a l í n e a s e h a e x t i n g u i d o .

d e g i r a r l o s c o n t r o l e s d e l q u e m a d o r a l a p o s i c i ó n

e ” s “ p u f

“ C L O S E D ”

E l r u i d g o a p d o a e ) . ( a “ O F F ”

a n t e s d e v o l v

d u r a n t e 5 m i n

e s p e r a n d o 1 5 s e g u n d o s a n t e s

D e j e q u e ( s C e e r e r x a t d i n o g ) . a e l g a s q u e q u e d a e n l a s l í n e a s ,

g u p e a A l a 5 p . a r r i l l a ( O F F ) g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e p r o p a n o a l a p o s i c i ó n

c i e r r e e l g a s ( “ O f u F F n ” c ) i o i n m a m e d i e i n a

P r e c a u c i ó n : S

t u r a s i e s n e c e s a r i o .

D 4 e . j e c o c e r l o s a l i m e n t o s y a j u s t e l a t e m p e r a

C 3 o . l o q u e l a o l l a e n e l c e n t r o d e l a p a r r i l l a .

G 2 r a . d ú e e l q u e m a d o r a l n i v e l d e s e a d o .

E s p e r e 5 m e i n n c u e t n o d s i y d o r . e p i t a

u V e l v 9 a . l a p e r r i l l a

g a d p o a ) ( s a i e l q “ O u e F m F ” a d o r n o s e h a

E 1 n . c i e n d a e l q u e m a d o r

E l q 8 u . e m a d o r d e

C o c c i ó n

l l e g u e a l q u e m

M a 7 n . t e n g a l a p e

p a r a p e r m i t i r q u e e l d g e a 3 s a 5 s e g u n d o s ,

e x t i n g u i d o .

e n c i e n d a e l q u e

O p 6 r i . m a l a p e r i l

e ” s n o “ r p m u a f l c u a n d o : E l e r l u r N i e d s o o i t d a d u e o d e g a s p r o p a n o l í q u i d o e n l a l í n e a s e h a

g a d p o a ( ) a .

( a l t o ) . “ H I G H ”

s i t u a r l o e n l a p

O p 5 r i . m a y g i r e l a

“ O F F ”

( C e r r a d o ) . “ C L O S E D ”

G i r 2 e . l a p e r i l l a d e c o n t r o l e n l a d i r e c c i ó n d e l a s m a n e c i l l a s d e l r e l o j a l a p o s i c i ó n

C 1 i e . r r e e l g a s g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e p r o p a n o a l a p o s i c i ó n

( A b i e r t o “ ) O . P E N ”

A b 4 r a . e l g a s g i r a

A p a g a d o :

i g u r a 7 e . V a l a F g a d p o a ) . ( a “ O F F ”

o T d a 3 s . l a s p e r i l l a s

v o l v e r a e n c e n d e r l o .

t o . p a r a

d e b a j o d e l a

5 m i n u t o s p a r a d e j a r q u e l a z o n a q u e d e d e s p e j a d a d e g a s a n t e s d e

d e q u e m a d o r o

l o s o r i f i c i o s d e l

i n s e c t o s p u e d e

f l u j o d e a i r e e n

A s 2 e g . ú r e s e d e q

U n t u b o

c i e r r e e l g a s i n m f u e n d c i a i o t a n m a m e n i e t n e t y o , a b r a l a t a p a d u r a n t e

A U C I O P N R : E S C i l a l l a m a d e l q u e m a d o r s e a p a g a d u r a n t e e l

A r a ñ a s y o t r o s

i g u r a 1 0 ) . g r a m a ( v e a F

e s t é n e n c e n d i d o s y q u e l a a l t u r a d e l a l l a m a c o r r e s p o n d a a l a d e l d i a

v e s u l l a m a y a s e g ú r e s e d e q u e t o d o s l o s D o e r 9 s i f . p i c u i o é s d e e n c e n d e r e l q u e m a d o r o b s e r

a e l

x e p l o s i ó n !

c o n l a t a p a c e

u n a c e r i l l a .

v o c a r u n a

c u a n l u d y o e i n d , c e s e e e n c e n d e r l o s q u e m a d o r e s c o n

U s e s i e m p r I e m l p a o v r t a a r n a t e d : e e n c e n d i d o q u e s e

¡ S i i p n a t . e n t a e n A c b e 1 r a n . d l a e r t a e l q u e

c u a n d o é s t o s

s i m u l t á n e a m

: e l A q u O e N T m a d o r i n f r a

o s c u r o

A z u l

i g u r a 9 ) .

A c e r q u e l a l l a m a d e

l a c e r i l l a a l l a d o d e l q u e m a d o r ( v e a F

l o s q u e m a d o r e s m a n u a l m e n t e .

v a r a d e e n c e n d i d o q u e s e a c o m p a ñ a p a r a e n c e n d e r

, u s e u n a c e q r u i l e l a m e a n d c o e r n d i d a c o l o c a d a e n l a

Q u e m a d o r

i g F u r a 7

a z u l

L i g e r a m e n t e

E n c e n d i d o

E n 8 c . a s o d e q u e e l e n c e n d e d o r n o e n c i e n d a e l

a m a r i l l a

L i g e r a m e n t e

L l a m a

m i n u t o s y r e p i t a e l p r o c e d i m i e n t o d e e n c e n d i d o .

u n i d a d y h a r á q

e s p e r g e a 5 d p o a ) , ( a “ O F F ”

l a p e r i l l a d e c o n t r o l a

e n l a s p i e z a s i n t e r n “ a l s i m d p e i e l a z a p o r c a l o r ” E s t o r e a l i z a p r a á c u e n r a r a d a c . o n l a ( a t l t a o ) ,

i g F u r a 1 0

g i r e

S i 7 e l . q u e m a d o r n o s e e n c i e n d e e n 5 s e g u n d o s ,

“ H I G H ”

e n c e n d i e n d o p r l i a m p e a r a r r i v l l e a z p , o r

R e 2 m . u e v a t o d o

e n c e n d e d o r e n c i e n d a e l q u e m a d o r

y m a n t é n g a l a a s í p o r 5 s e g u n d o s p a r a q u e e l

O p 6 r i . m a l a p e r i l l a d e l e n c e n d e d o r e l e c t r ó n i c o

d e l a p a r r i l l a

e t i q u e t a s y e n v o l t u r a s d e p r o t e c c e i V r ó i n f i 1 q h . u a e n q s u i d e o t o r e d m o

( a l t o ) . “ H I G H ”

l a p o s i c i ó n

U s o p o r p r i m

c o n t r a r i o a l a s m a n e c i l l a s d e l r e l o j p a r a s i t u a r l o e n

O p 5 r i . m a y g i r e l a p e r i l l a d e c o n t r o l e n e l s e n t i d o

O p e r a c i ó

( A b i e r t o “ ) O . P E N ”

a l a p o s i c i ó n

A b 4 r a . e l g a s g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e p r o p a n o

i g u r a 8 e . V a l a F g a d p o a ) . ( a “ O F F ”

L a 3 p . e r i l l a d e c o n t r o l t i e n e q u e e s t a r e n l a p o s i c i ó n

d e b a j o d e l a

e l q u e s o p r i n c i p

p a y c o n t i n ú e C i e l r r p e r o l a c e t a s o d e c o c c i ó n p h r a e s v t i a a m q c u e o e n c t c e i ó c n a , l e n t a d a .

q u e m a d o r e s a n

t o . p a r a

d e q u e m a d o r o b s t r u i d o p u e d e p r o v o c a r u n i n c e n d i o

G r a d ú e l o s

U n a p a r r i l l a a g a

i g F u r a 9

U n t u b o

l o s o r i f i c i o s d e l q u e m a d o r / t u b o d e v e n t u r i .

i n s e c t o s p u e d e n f o r m a r s u s n i d o s d e n t r o y o b s t r u i r

f l u j o d e a i r e e n l a u n i d a d d e g a s .

s u g e r e n c i a s t a l e

a l a p a r r i l l a o c o

. b l u e r w h w i n w o . c o m - v e a

V i s i t 1 e 5 p . á g i n a s d e

A r a ñ a s y o t r o s

a e l

A s 2 e g . ú r e s e d e q u e n o h a y n a d a q u e o b s t r u y

x e p l o s i ó n !

c o n l a t a p a c e r r a d a p u e d e p r o

¡ S i i p n a t . e n t a e n A c b e 1 r a n . d l a e r t a e l q u e m a d o r

p r o p i a d a m e n t e s u u n i d a d .

p r o p i a d o y p r o t e j a l a s s u p e r f i c i e s c o n

v a c í e l a b a n d e j a d e l a g p r a a d s a e , a c e i t e d e c o c i n a , a y l i m p i a s c o n u n a

u n a c u b i e r t a d e

s u p e r f i c i e s e x t e r

v o c a r u n a

l i m p i e l a s

L u e g o p r o t e j a l a s p a r r i l l a s d e c o c c i ó n

D e s 1 p u 4 é . s d e c a d

E n c e n d i d o

v í a c a l i e n t e s .

l a a c u m u l a c i ó n d

U s e g u a n t e s d e p r o t e t e r c i a c l i ó d n e y s u r e p m a r u r e i l v l a a . c d o i n s e c ñ u a i d o a d p o a r a e l

L i m p 1 i 3 e . l a s p a r r i l

t e r a l c o m o p a r r e i l l l a q . u e m a d o r l a

N u n c a u s e

t e r a l s i l o s

q u e m a d o r e s p r i n c i p a l e s e s t á n e n c e n d i d o s .

S A e : p u N e O d e T u s a r e l q u e m a d o r l a

d e l i m p i e z a .

r e d u c i r e l t i e m p o d e c o c g c r i a ó d n a y b l f e a c s i u l i t e a x r p l a e r l i a e b n p o c r u i a e , d e n h a c e r m

s o s t e n e s v , a e s r a t i d c o a r l e s , p a r a l a c a r n L e a s d e 1 c 2 a . n a s t a s d e

i g F u r a 8

O p e r a c i ó n d e l q u e m a d o r l a t e r a l

v e y o t r o s a c c e s o r i o s

m a d e r a p a r a e s t

S i g a l a s i n s t r u c p c e i o l n d e e s a d l u e l m f a i n b i r o o i . c b a o n l t s e a d s e d e l a s p a a s

n o r m a l c u a n d o e l r e s i d u o d e g a s p r o p a n o l i c u a d o e n l a l í n e a s e h a e x t i n g u i d o .

d e g i r a r l o s c o n t r o l e s d e l q u e m a d o r a l a p o s i c i ó n

D e j e q u e ( s C e e r e r x a t d i n o g ) . a e l g a s q u e q u e d a e n l a s l í n e a s ,

R e a 1 l c 1 e . e l s a b o r d

e ” s “ p u f

“ C L O S E D ”

E l r u i d g o a p d o a e ) . ( a “ O F F ”

e s p e r a n d o 1 5 s e g u n d o s a n t e s

d e c o c c i ó n y p o n

j u g o g s u d a e , f r u t a u m o i t t r a o d s c l í o q n u i a d o s p

g u p e a A l a 5 p . a r r i l l a ( O F F ) g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e p r o p a n o a l a p o s i c i ó n

u V e . l v a a c o l o c a r l a s p a r r i l l a s

. L l e n e l a o l l a h a s t a l a

V i g 4 i l . e l a c o m i d a p a r a e s t a r s e g u r o d e q u e n o s e q u e m a ,

a r r i b a d e l q u e m a d o p r a r r i l l a s d e c o c c i ó n ,

d i r e c t a m e n t e s o b r e l a p s a r p a l a t c r p a a b s n a d j o e a , p c a e l s o a r d o ,

A n t e s d e j u e n g o c e s a n s d . e r l a u n i

g u a p a r a r e d u c i r l a c o m b u s t E i ó n n s a 1 d y 0 e e . g e r l a u s s a o y d c e

o V l t é e l a c u a n d o l o d e s e e . s o a s a r l a p o r c a d a l a d o .

p u e s t o m a m u y p o c o t i e m p o e l

g d p o a s .

q u e m a d o r e s a

c a r n e e n u n a p

C u 9 a . n d o p o r c o c

U s 3 e . g u a n t e s d e p r o t e c c i ó n y t e n a c i l l a s d e m a n g o l a r g o p a r a c o l o c a r l o s a l i m e n t o s e n l a s

C o l o q u e l a o l l a s o b r e l o s

( a l t o ) . “ H I G H ”

v e .

g a u n c p a a l e n y t h a a m i e n C t o i e 2 p r . r e v l i a o t d a e l a p a r r i l l a e n l a g r a d u a c i ó n

c o l o q u e l a

p a y e n c i e A n b d 1 r a a . e l a l q t a u e m a d o r d e a c u e r d o c o n l a s i n s t r u c c i o n e s d e e n c e n d i d o .

p s l a o d e t i e m p o .

l o s a l i m e n t o s p

a s a d o s y c a r n e s d e a

I d e a l p a r a s o a s a r e n s u j u g o y s a b o r c a r n e s c o m o b i s t e c s ,

t u r a s i n t e r n a s d u r a n t e e l m i s m o

a j u s t e l o s q u e m a d g o a r e c s o a c c d i i ó f e n r C e d u n i 8 r a t e . n e c s d t o a n , i h v a e l e s d

C o c c i ó n

c o m d p e r a . l u g a a l r

v u e N l v o a

1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a

1 1

p á g i n a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

( a l t o ) . “ H I G H ”

( A b i e r t o “ ) O . P E N ”

l a p o s i c i ó n

c o n t r a r i o a

O p 5 r i . m a y g

y v o l t e e e l a l i d m e e t n e t n o e s d o o l r a e m s , e n t e u n a v e z d u r a n t e e l p r o c e s o d e c o c c i ó n .

u s e t e n t a u c r a i l l e a s , d e m a n g o l a r g o o e s p á t u a l a r P s a , 7 e . v i t a r l a p é r d i d a d e j u g o s n a

e n l u g a r

a l a p o s i c i

A b 4 r a . e l g a

o s c u r o

d e a l u m i n i o

A z u l

Q u e m a d o r

T E N C I A A : D N V u E n R c a c u b r a l a t o t a l i d a d d e l á r e a d e c o c c i ó n c o n p a p e l

i g u r a 3 e . V a l a F g a d p o a ) . ( a “ O F F ”

a l u m i n i o y c o l o q u e l a s b o l s a s e n e l n i v e l s u p e r i o r d e c o c c i ó n ( r e j i l l a d e c a l e n t a m i e n t o ) .

a z u l

o T d a 3 s . l a s p e

L i g e r a m e n t e

p e l d e

C o 6 l o . q u e a l i m e n t o s d e l i c a d o s t a l e s c o m o p e s c a d o y l e g u m b r e s e n b o l s a s d e p a

t o . p a r a

d e b a j o d e

d e q u e m a

l o s o r i f i c i o

i n s e c t o s p

f l u j o d e a i

A s 2 e g . ú r e s e

a m a r i l l a

L l a m a

g r a s a ( o r e m u e v a e l a c c e s o d e g r a s a ) y e v i t a c o c e r l a a t e m p e r a

L i g e r a m e n t e

t u r a s d e m a s i a d a a l t a s .

u s e c o r t e s d e c a r n e s i n

U n t u b o

m a n t e n g a l a p a r r i l l a l i m p i a ,

a r P a 5 r e . d u c i r e l e n c e n d i d o d e l a g r a s a ,

i g F u r a 6

c o c i n a a l a s p a r r i l l a s a n t e s d e e n c e n d e r l a u n i d a d .

a r P a 4 e . v i t a r q u e l o s a l i m e n t o s s e p e g u e n e n l a s p a r r i l l a s ,

A r a ñ a s y o t r o s

p a d e a c e i t e d p e l i q a u e u n a c a

a e l

, f r e v í i r r o s a l t e a r

c o c i n a p a r a h e r

x e p l o s i ó n !

c o n l a t a p

t e r a l d e e s t a u n i d a d U c s o 3 e m . e o l q s u e e u m s a d e o l r e l a l e m e n t o c a l ó r i c o n o r m a l d e u n a

v o c a r u n a

a l u m i n i o .

¡ S i i p n a t . e n t a e n A c b e 1 r a n . d l a e r t a e

p e l d e

o p a r a c o c e r p a a l i n m t e o n s t t o a s d a o d c , e o l c i c i d a d o s o , s e a n l i m b o e l n s t a o s s d y e p a

U s 2 e . l a p a r r i l l a d e c o c c i ó n d e a r r i b a ( r e j i l l a d e c a l e n t a m i e n t o ) p a r a m a n t e n e r c a l i e n t e s l o s

E n c e n d

o F o d _ S a f e t y / i n d e x . a s p

a c t _ S h e e t s / B a r b . f e s c i s u . e u _ s d a . g o h v / t t F p : / h / w t t p w : w

a r P a 1 s u . g e r e n c i a s d e s e g u r i d a d v i s i t e :

o l o r e s s e d

e n l a s p i e z

“ l i m p i e z a p o r c a l o r ” E s t o r e a c l i e z r a r a r á d a u . n a

p a r r i l l a

S u g e r e n c i a s p a r a u n a m e j o r p r e p a r a c i ó n d e l o s a l i m e n t o s y u n a v i d a ú t i l m á s l a r g a d e l a

p a c o n l a ( t a a l t o ) , “ H I G H ”

m i n u t o s e

e n c v e e n z d , i e n d o

e n l a u n i d

p a r a u n a m e j o r p r e p a r a c i ó n d e l o s a l i m e n t o s y u n a v i d a ú t i l m á s l a r g a d e l a p a r r i l l a ” .

i g F u r a 5

“ S u g e r e n c i a s

e ” s “ p u f

“ C L O S E D ”

v o r c o n p s o u r l t e f a l a s e c c i ó n

a r P a m a y o r e s s u g e r e n c i a s s o b r e c o c c i ó n i n d i r e c t a ,

R e 2 m . u e v a

n o r m a l c u a n d o e l r e s i d u o d e g a s p r o p a n o l i c u a d o e n l a l í n e a s e h a e x t i n g u i d o .

d e g i r a r l o s c o n t r o l e s d e l q u e m a d o r a l a p o s i c i ó n

D e j e q u e ( s C e e r e r x a t d i n o g ) . a e l g a s q u e q u e d a e n l a s l í n e a s ,

p a r r i l l a .

e n v o l t u r a s

e V r i f i 1 q . u e q u e

E l r u i d g o a p d o a e ) . ( a “ O F F ”

e s p e r a n d o 1 5 s e g u n d o s a n t e s

e t i q u e t a s y

g u p e a A l a 6 p . a r r i l l a ( O F F ) g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e p r o p a n o a l a p o s i c i ó n

U s o p o

a a l c a n z a d o .

i n t e r n a d e l a l i m e n t o s e h a y

t u r a

g a l a c o c c i ó n d e l o s a l i m p a e n a t b o i s e r h t a C s o o t 5 n a c . l q e a r u r t e a d l a a t h e a m p e r a

A j u 4 s . t e l o s c o n t r o l e s a ^Xl a t e m p e r a

p r i n c

O p e r a

t u r a d e s e a d a .

g a d p o a s .

p a r r i l l a s d e c o c c i ó n s o b r e l o s q u e m a d o r e s a

U s 3 e . g u a n t e s d e p r o t e c c i ó n y t e n a c i l l a s d e m a n g o l a r g o p a r a c o l o c a r l o s a l i m e n t o s e n l a s

( a l t o ) . “ H I G H ”

g a u n c p a a l e n y t h a a m i e n C t o i e 2 p r . r e v l i a o t d a e l a p a r r i l l a e n l a g r a d u a c i ó n

d e l m a n u a l d e l u s u a r i o .

p a y e n c i e A n b d 1 r a a . l l o a s t a q u e m a d o r e s r e q u e r i d o s s i g u i e n d o l a s i n s t r u c c i o n e s d e e n c e n d i d o

e l p r o c e s o .

( C e r r a d o ) y l i m p i e

t a n q u e d e p r o p a n

i g F u r a 4

“ C L O S E D ”

p e s v c o a s d , p o a y a l i m e n t o s h p o o r n l l e o a s d e o n s t . c e h r o u s l e , t a l s o , m o s , a s a d o s ,

c i e r r e e m l g i n a u s t o g , i r a n d o l a v

p a r e c e n S i b c n u . o r b a u j a s p o r u n

t a l e s c o m o :

p a r a c o c e r a l i m e n t o s d e l e n t o c o c i m i e n t o q u e r e q u i e r e n m á s d e 2 5 m i n u t o s ,

p s o d e u n

E s i d e a l

E n e s t e p r o c e s o l a c o c c i ó n n o s e h a c e d i r e c t a m e n t e s o b r e l a s b r i q u e t a s e n c e n d i d a s .

1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2 p

e l t a n q u e d e p r o p

C o c c i ó n i n d i r e c t a

d e s c o n e c t e ( C e r r a d o ) , “ C L O S E D ” l a p o s i c i ó n

g i r a n d o l a v á l v u l a

d e s p u é s d e v a r i o

S i b l a . s b u r b u j a s c o

n o r m a l c u a n d o e l r e s i d u o d e g a s p r o p a n o l i c u a d o e n l a l í n e a s e h a e x t i n g u i d o .

c i e r r e e l g a s

d e g i r a r l o s c o n t r o l e s d e l q u e m a d o r a l a p o s i c i ó n

p a r e c i e n d o

e ” s “ p u f

E l r u i d g o a p d o a e ) . ( a “ O F F ”

e s p e r a n d o 1 5 s e g u n d o s a n t e s

D e j e q u e ( s C e e r e r x a t d i n o g ) . a e l g a s q u e q u e d a e n l a s l í n e a s ,

n u e v a m e n t e .

“ C L O S E D ”

g u p e a A l a 6 p . a r r i l l a ( O F F ) g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e p r o p a n o a l a p o s i c i ó n

v u e l v a a c o n e c t a r

p r o p a n o a l a p o s i

c i e r r e e l g a s g i r a n

S i a e . n c u a l q u i e r p u

a a l c a n z a d o .

i n t e r n a d e l a l i m e n t o s e h a y

( C e r r a d o ) , “ , C L O S E D ”

t u r a

g a l a c o c c i ó n d e l o s a l i m p a e n a t b o i s e r h t a C s o o t 5 n a c . l q e a r u r t e a d l a a t h e a m p e r a

i g F u r a 3

t u r a d e s e a d a .

A j u 4 s . t e l o s c o n t r o l e s a l a t e m p e r a

p a r r i l l a s d e c o c c i ó n s o b r e l o s q u e m a d o r e s e n c e n d i d o s .

U s 3 e . g u a n t e s d e p r o t e c c i ó n y t e n a c i l l a s d e m a n g o l a r g o p a r a c o l o c a r l o s a l i m e n t o s e n l a s

p a r e c e n b u r b u j a s ,

i g u r a 4 ) . ( v e “ a X l ” a F

p e s e n t d o e d a e s s c l a a s u

p l A i q u 4 e . c o n

( a l t o ) . “ H I G H ”

g a u n c p a a l e n y t h a a m i e n C t o i e 2 p r . r e v l i a o t d a e l a p q u a e r m r i l a l a d o e r n l a g r a d u a c i ó n

y v á l v u l a

m a n g u e r a

d e

t e l r a a l Q u e m a d o r

v e n t u r i d e l

d e l m a n u a l d e l u s u a r i o .

( A b i e r t o “ ) O . P E N ”

a l a p o s i c i

A b 3 r a . e l g a

u T b o

p a y e n c i e A n b d 1 r a a . l l o a s t a q u e m a d o r e s r e q u e r i d o s s i g u i e n d o l a s i n s t r u c c i o n e s d e e n c e n d i d o

C o n e x i ó n

l e g u v m e s b , r e s y f r u t a s . p o r c i o n e s d e a p e r r o s c a l i e n t e h s , a m b u r g u e s a s ,

i g u r a 3 e . V a l a F g a d p o a ) . ( a “ O F F ” p o s i c i ó n

t a l e s c o m o b i s t e c ,

c o c e r a l i m e n t o s q u e r e q u i e r a n m e n o s d e 2 5 m i n u t o s d e t i e m p o d e a s a d o ,

C o c c i ó n d i r e c t a s o b r e l o s q u e m a d o r e s c a l i e n t e s .

A s 2 e g . ú r e s e

I d e a l p a r a c h a m u s c a r l o s j u g o s y p a r a

g u a .

t o s y t r v e a s r p p a l r a t p e a s r d a e l a a

l a n d o u n a p a r t e d e s i j a h b a ó y n f u l í g q

P r e 1 p . a r e u n

C o c c i ó n d i r e c t a

x i ó n d C e o n l a e l í n

g a d p o a ) . ( a “ O F F ”

G i r 2 e . t o d a s l a s p e r i l l a s d e c o n t r o l e n l a d i r e c c i ó n d e l a s m a n e c i l l a s d e l r e l o j a l a p o s i c i ó n

C i e 1 r . r e e l g a s g i r a n d o l a v á l v u l a d e l t a n q u e d e p r o p a n o a l a p o s i c i ó n

( C e r r a d o ) . “ C L O S E D ”

v o r l l a m p e o r a f l a 1 . o 8 r 0 i f 0 i c . i 7 o 6 , 2 . 1

S i 3 e l . t u b o

p r o p a n o

d e l

o r i ﬁ c i o

p r o p a n o c o n

V á l v u l a d e g a s

A p a g a d o :

C o n e x i ó n

i g u r a s 1 y 2 ) .

c o r r e c t a m

g r a m a p a r a l l e v a , c r o n a v s o c u r a l t b e o o r P e f l a 2 d . i a

F i g u r a 2

v o l v e r a e n c e n d e r l o .

o d a ñ o s a

x e p l o s i ó n o c

5 m i n u t o s p a r a d e j a r q u e l a z o n a q u e d e d e s p e j a d a d e g a s a n t e s d e

c o n o r i ﬁ c i o

p r o p a n o

d e g a s

V á l v u l a

g r a v e s l e s i o n e s

c i e r r e e l g a s i n m f u e n d c i a i o t a n m a m e n i e t n e t y o , a b r a l a t a p a d u r a n t e

p r i n c i p a l e s Q u e m a d o r e s

i n s t r u c c i o n

x i ó n c o o s n e e g u i r d e

T E N C I A A : D E V l E n R o i n s

A U C I O P N R : E S C i l a l l a m a d e l q u e m a d o r s e a p a g a d u r a n t e e l

i g u r a 6 ) .

g r a m a ( v e a F

e s t é n e n c e n d i d o s y q u e l a a l t u r a d e l a l l a m a c o r r e s p o n d a a l a d e l d i a

v e s u l l a m a y a s e g ú r e s e d e q u e t o d o s l o s D o e r 9 s i f . p i c u i o é s d e e n c e n d e r e l q u e m a d o r o b s e r

e n c a j a

A s e g ú r e s e d y e e q l u o e r i e f

v i s u a l m

q u e m a d o r e s c o n u n a c e r i l l a .

c u a n l u d y o e d , e s e e e n c e n d e r l o s

: U s e s i e m p r e I m l a p v o a r r t a a n d t e e e n c e n d i d o q u e s e i n c

v e r i f i q u e

S i a l g u i

i g u r a 5 ) .

A c e r q u e l a l l a m c a a d l e e n l t a m c e i e r i n l l t a o . a l l a d o d e l q u e m a d o r ( v e a F

G a n e a c c e s o a l o s q u e m a d o r e s p o r e l e s p a c i o e n t r e l a r e j i l l a d e c o c c i ó n y l a s p l a c a s d e

e n l a v a r i l l a d e e n c e n d i d o q u e s e a c o m p a ñ a p a r a e n c e n d e r l o s q u e m a d o r e s m a n u a l m e n t e .

E n 8 c . a s o d e q u e e l e n c e n d e d o r n o e n c i e n d a e l q u e m a d o r

d e l r e g u l a

A s 1 e g . ú r e s e

, u s e u n a c e r i l l a e n c e n d i d a c o l o c a d a

x i o n e C s o d n e e l q

e s p e r e 5 m i n u t o s y r e p i t a e l p r o c e d i m i e n t o d e e n c e n d i d o .

v á l v u l a

m a n g u e r a y

C o n e x i ó n d e

g a d p o a ) , ( a “ O F F ”

g i r e l a p e r i l l a d e c o n t r o l a

S i 7 e l . q u e m a d o r n o s e e n c i e n d e e n 5 s e g u n d o s ,

q u e m a d o r

v e n t u r i d e l

C o m p

e n c i e n d a e l q u e m a d o r

u T b o

F i g u r a 1

O p 6 r i . m a l a p e r i l l a d e l e n c e n d e d o r e l e c t r ó n i c o y m a n t é n g a l a a s í p o r 5 s e g u n d o s p a r a q u e

I n s t r

G B C n 9 o 4 . 0 W I R m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a

p r o p g a a n s o d e

P a r r i l l a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

t a n q u e l l e n o o c a m b i a r s u t a n q u e v a c í o p o r u n l l e n o .

d e p u e s t o s d e v e n t a a l o l a r g o d e t o d o e l p a í s .

s e g u r o r y á e p s i d t á o , d i s p o E n s i b s l e e n e c n i t l a d l o n e , q c u e e n s a . s d e m i l e s

x 1

P u e d e c o m p r a r u n n u e v o

v i c i o d e i n t e r c a m b i o P r d u e e b e n u e s t r o s e r

¿ N e c e s i t a u n t a n q u e d e g a s ?

f l o j a .

d i r e c c i ó n c o n t r a r i a a l a s m a n e c i l l a s d e r e l o j h a s t a q u e e s t é

D e s c o n e c t e l a l í n e a d e g a s a l t a n q u e g i r a n d o l a p e r i l l a e n l a

g a d p o a ) . ( a “ O F F ” p o s i c i ó n

v á l v u l a d e l t a n q u e d e g a s p r o p a n o l í q u i d o e s t á e n l a

A n t e s d e d e s c o n e c t a r e l t a n q u e ,

a s e g ú r e s e d e q u e l a

D e s c o n e c t e e l t a n q u e d e p r o p a n o

d i r e c c i ó n d e l a s m a n e c i l l a s d e r e l o j h a s t a s u l í m i t e .

C o n e c t e l a l í n e a d e g a s a l t a n q u e g i r a n d o l a p e r i l l a e n l a

, e s t á n l i b r e s d e c u a l q u p i e u r e s r t u o c s i e d d e a l d q . u e m a d o r

c a b e z a d e l m i s m o c o m o l a d e l r e g u l a d o r y l o s o r i f i c i o s /

a s e g ú r e s e d e q u e t a n t o l a A n t e s d e c o n e c t a r e l t a n q u e ,

C o n e c t e e l t a n q u e d e p r o p a n o

2 2

I n s e r t e l a p i l a

p r e t a d a .

G i r e l a t u e r c a d e m a r i p o s a e n e l s e n t i d o d e l a s m a n e c i l l a s d e l r e l o j h a s t a q u e q u e d e a

A s e g u r e e l t a n q u e d e p r o p a n o

d e g a s .

d e l a p a r r i l l a d e m a n e r a q u e l a v á l v u l a d e l t a n q u e q u e d e o r i e n t a d a h a c i a l a c o n e x í o n d e l a l í n e a

C o l o q u e u n t a n q u e d e p r o p a n o ,

e n p o s i c i ó n v e r t i c a l e n l l e a n p a l d a o c a c o d n e l p f r o e n c d i s o i ó n ,

I n s e r t a r e l t a n q u e d e p r o p a n o

2 1

p e s a r m á s d e 3 8 l i b r a s ( 1 7 , 2 k g ) .

g a s p r o p a n o l í q u i d o p a r a p a r r i l l a l l e n a d o c o n p r e c i s i ó n n o d e b e

p r o x i m p a e d s a a m a e n t e 1 8 l i b r a s ( 8 , 1 k g ) .

I n s e r t e e l c o l e c

U n t a n q u e e s t á n d a r d e

: U n t a N n o q t u a e e s t á n d a r v a c í o d e g a s p r o p a n o l í q u i d o p a r a p a r r i l l a

e x t e r n a . v á l v a u l d a e

l l e , n a d o e s t á n d a p r a r r i l l p a a r a k g ) ( , 9

g a s d e t a n q ( 1 u ) e u n

c o n l a e x i ó p n a r a r o s c a c o y n

p r e c c i s o i ó n n

l í q u i d o p r o p a n o

l i b r a 2 s 0 d e

n e c e s i u t a s r t á e d p a r l a r i l l a o p e r a a r P r a

I n s t a l a c i ó n d e l t a n q u e d e g a s p r o p a n o l í q u i d o

c o m d p e r a . l u g a a l r

v u e N l v o a

1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a

p á g i n a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

x 2

x 1

x 2

x 1

2 0

1 9

F i j e l a m a n i

r e j i l l a d e c a l e n t a m i e n t o

, l a s p a r r i l l a s d e c o c c i ó n y l a C o l o q u e l a s p l a c a s d e c a l o r

x 2

1 8

1 7

e n c e n d e d o r

a s e g u r e e l a l a m b r e d e l F i j e e l q u e m

e r p i l l a s d e F c i j o e n l t a r s o l

I n s t

G B C n 9 o 4 . 0 W I R m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a

p r o p g a a n s o d e

P a r r i l l a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

x 2

x 4

1 6

1 5

F i j e l a c a r c a s a

c o n t r o l y e l c o n j u n t o d e r e g u l a d o r y m a n g u e r a

F i j e e l s o p o r t e d e l a p e r i l l a d e c o n t r o l ,

l a p e r i l l a d e

x 4

x 2

x 1

1 4

1 3

F i j e l a s r e p i s a s

x i ó n Q C C F i j e l a c o n e

c o m d p e r a . l u g a a l r

v u e N l v o a

1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a

p á g i n a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

x 4

1 2

1 1

I n s t a l e l a s r

I n s e r t e l a c a r c a s a d e l a p a r r i l l a

x 2

x 4

1 0

r e p i s a i z q u i

F i j e l a b a r r a

F i j e e l p a n e l f r o n t a l d e l a r e p i s a d e r e c h a

I n s t

G B C n 9 o 4 . 0 W I R m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a

p r o p g a a n s o d e

P a r r i l l a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

x 2

F i j e l a c a n a s t a p a r a c o n d i m e n t o s y l a m a n i j a d e l c a j ó n

F i j e l o s s o p o r t e

F i j e e l p a n e l d e l c a j ó n

F i j e l a s r u e d a s

c o m d p e r a . l u g a a l r

v u e N l v o a

1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a

p á g i n a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

x 9

x 4

c a r r o

F i j e e l p a n e l f r o n t a l i n f e r i o r y l a s v

a r a s d e s o p o r t e d e l

F i j e l a p l a c a

x 8

u n a ( 1 ) h o r a

i e T m p o d e a r m a d

p a r l a r i l l d a e .

p a s o l o s s t o d o s p a r o p i a d a f o r m e n a s i g a q u e

v á l v d u e l a .

a r m d a e d o

i m p E o s r t a n t N e o t a :

c o n e x p i a ó r n a

1 i p T o

A c m e e x t e r n r a o s c a c o y n

l í q u i d o p r o p g a a n s o d e

o p e d r e a c i ó n ” .

e n c s u e e n t r a n s o l u c e i ó s n t a

i n s t r L u a c s c i o n e f u s g d a s e . d e t e c p c a i ó r n a

n e c e s i t a u r n á l i : a d a d e

u n i d a e d s . t a

p r e c c i s o i ó n n l l e n a d o p a r r i l l a ,

t a n q u u n e ( 1 ) •

“ I n s t r u c c i o n e s

p a r a l i t r o 1 s 9 ) a , 1 5 ( d e

3 7

s e c l a c i ó e n n

p r e p a r c a ó r m o

s o l u ( 1 c i ) • ó n

a r m e l a d o t e r m a i r P n a a r

s o b r e

3 5

d e b i d a m e n t e

a r m a r p a r a

i n d i c a d o o r d e e l n e n

p a s o l o s s t o d o s S i g • a

3 3

f e r r d e e t e r í a .

e l e m l o e s n t o s t o d o s

c o m p l e p t a r a i e m t e n t e

p a s e o l ,

l a s

t e r m h a i n a q d u o e v e z U n a

p r i n u c n i p e i o n , m a n o , p a r i e t e c a s o d , e l s e a

f e r r d e e t e r í a . e l e m l o e s y n t o s

f e r r d e e t e r í a .

c o n e x i o n e s

C u • a n d o

c o m p o n e n t e s

l o s t o d o s d i s p o p n a e r a g r a n d e

s u f i c i á e r n e t a u e n m e n t e D e • s p e j e

2 7

h e n d i i j a s . a b e r t u r a s

s i n p l a n o p i s o d e l u g a u r n e n

p r o e d l u c t o a r m a n d o f e r r e t e r í a ,

c o m d p e o n e n t e p s é r l a d i d a E v • i t e

a r m e l a d o : f a c i l a i t r P a a r

d e

e l e o m e n t o s p e q u e ñ o s

t r a s e r a p a r l a t e e n

c a r r d o e . l

e n c s u e e n t r s a e r i d e e

n ú m E l e r o N o t a :

r e f e r e p n a c r i a a . u n i d a d ,

m a s n u a l m a n o t e n g v a o f r a

1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 2 c . a 1 r 1 g s 4 o i n 2 , l l a m e , a y u d a n e c S e i s i t a

l a d e s e r i d e e

o r P .

n ú e m l y e r o

C O M P R A .

O A L L U G A R D E A V E L P R O D U C N T O D E V U E L

F i j e l o s s o p o r t e s d e l m a r c o d e l c a r r o

I n s t r

G B C n 9 o 4 . 0 W I R m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a

p r o p g a a n s o d e

P a r r i l l a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

h o r q u i l l a

a s P a d o r d e

2 p z s

V i * e n e e n s a m b l a d o

1 p z

A r a n d e l a *

A r a n d e l a d e t e r m ó m e t r o ø 1 0

A r a n d e l a

6 p z s

A l u m i n i o ø 6 , 5

m a r i p o s a *

u T e r c a d e

1 p z

u T e r c a d e m a r i p o s a d e l t e r m ó m e t r o M 2 5

v e i L n l a g l e s a M 1 0

m a r i p o s a

e r P n o d e

1 p z s

M 6 x 2 0 N i q u e l a d o ,

4 p z s

o T r n i l l o

d e c a b e z a a n b i q o u m e b l a a P d d h o a i , l l M i p 6 s , x 2 0

d e c a b e z a a n b i q o u m e b l a a P d d h o a i , l l M i p 6 s , x 1 5

d e c a b e z a a n b i q o u m e b l a a P d d h o a i , l l M i p 6 s , x 1 0

3 7 p z s

o T r n i l l o

D e s t o r n i l l a d o r e n c r u z ( P h i l l i p s ) n o . 2

4 p z s

H e r r a m i e n t a s n e c e s a r i a s p a r a e l a r m a d o ( i n c l u i d a s )

4 p z s

o T r n i l l o

d e c a b e z a a n b i q o u m e b l a a P d d h o a i , l l M i p 4 s , x 8

E l e m e n

1 p z

A A P i l a

V i * e n e e n s a m b l a d o

5 5 - 0 9 - 0 0 2

3 6

P l a c a d e f o n d o

4 1

B o t ó n d e e n c e n d i d o *

5 5 - 0 7 - 4 4 8

3 5

t a a P t r a s e r a d e r e c h a

5 5 - 0 9 - 0 3 3

5 5 - 0 7 - 5 2 0

5 5 - 0 9 - 0 3 1

5 5 - 0 9 - 0 1 1

5 5 - 0 9 - 0 1 2

5 5 - 0 9 - 0 1 3

4 0

R u e d a d e l a n t e r a ( 2 )

5 5 - 0 7 - 4 4 8

5 5 - 0 7 - 5 0 6

3 4

a V r a d e e n c e n d i d o

s e g u r i d a d ( 2 )

3 9

R u e d a t r a s e r a d e

3 3

t a a P d e l a n t e r a i z q u i e r d a

3 8

a n P e l f r o n t a l i n f e r i o r

5 5 - 0 9 - 0 0 1

5 5 - 0 9 - 0 3 2

3 2

M a n i j a d e l c a j ó n

3 7

t a a P d e l a n t e r a d e r e c h a

3 1

a n P e l d e l c a j ó n

3 7

3 0

S o p o r t e d e l c a j ó n * ( 2

4 0

c a r r o

2 9

5 5 - 0 9 - 0 5 0

3 6

a V r a d e s o p o r t e ( C ) d e l

3 5

3 4

c a r r o

2 8

5 5 - 0 9 - 0 0 4

5 5 - 0 9 - 0 2 0

5 5 - 0 9 - 0 3 0

3 8

3 9

3 0

a V r a d e s o p o r t e ( B ) d e l

2 7

t a a P t r a s e r a i z q u i e r d a

3 0

2 6

3 3

d e l c a r r o

S o p o r t e d e l m a r c o d

2 6

2 9

c a r r o

2 5

5 5 - 0 9 - 0 0 3

5 5 - 0 9 - 0 0 5

5 5 - 0 9 - 0 1 9

2 8

3 2

a V r a d e s o p o r t e ( A ) d e l

2 7

3 1

2 4

C a n a s t a p a r a c o n d i m

1 8

2 2

2 5

d e l c a r r o

S o p o r t e d e l m a r c o i z

2 3

2 4

c o n t r o l

S o p o r t e d e l a p e r i l l a

2 3

2 2

5 5 - 0 9 - 0 0 6

2 1

d e r e c h a

a n P e l f r o n t a l d e l a r e p i

2 1

5 5 - 0 9 - 0 3 5

5 5 - 0 9 - 0 2 9

5 5 - 0 8 - 0 9 1

1 9

4 1

2 0

C o n e x i ó n Q C C

2 0

1 8

1 7

m a n g u e r a *

1 9

C o n j u n t o d e r e g u l a d

1 5

1 8

e r P i l l a d e c o n t r o l ( 5 )

5 5 - 0 9 - 0 0 7

5 5 - 0 9 - 0 3 4

1 7

R e p i s a d e r e c h a

1 4

i z q u i e r d a

a n P e l f r o n t a l d e l a r e p i

1 6

5 5 - 0 9 - 0 2 2

5 5 - 0 8 - 1 1 0

1 3

1 6

1 5

Q u e m a d o r l a

t e r a l

1 2

1 1

1 4

R e j i l l a d e l q u e m a d o r

t e r a l

5 5 - 0 9 - 0 4 1

5 5 - 0 9 - 0 4 0

5 5 - 0 9 - 0 2 6

5 5 - 0 9 - 0 1 6

5 5 - 0 9 - 0 2 1

5 5 - 0 9 - 0 1 4

5 5 - 0 9 - 0 1 5

5 5 - 0 9 - 0 2 3

5 5 - 0 9 - 0 4 2

5 5 - 0 9 - 0 2 4

5 8 - 0 1 - 0 8 3

5 5 - 0 9 - 0 1 8

5 5 - 0 9 - 0 0 9

5 5 - 0 9 - 0 4 3

1 0

1 3

Q u e m a d o r d e s o a s a

1 2

Q u e m a d o r p r i n c i p a l *

1 1

C a r c a s a d e l a p a r r i l l

1 0

R e p i s a i z q u i e r d a

B a n d e j a p a r a l a g r a s

C o l e c t o r d e g r a s a

p a T *

B a r r a p a r a u t e n s i l i o s

p a

M a n i j a d e l a t a

t u r a

R e g i s t r o d e t e m p e r a

P l a c a d e c a l o r ( 3 )

a r P r i l l a d e c o c c i ó n ( 2 )

R e j i l l a d e c a l e n t a m i e

D i a g r a m a d e e x p l o s i ó n

L i s t a d e

c o m d p e r a . l u g a a l r

v u e N l v o a

1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a

p á g i n a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

h a y f u g a s .

e n c e n d e d o r e s o u n a l l a m a N o p d a u . r s a e c c o e m r

v e n t i l a c i ó n

a t a l e s .

l e s i o n e s s e r i a s y h a s t d a a ñ f o s a l a p r o p i e d a d ,

x t e r i o r e s d o n d e h a y u n a b u e n a

S i e c m . p r e c o

h a y f u g a s .

x a c t a m e n t e l a E s l i n n o s t s r e u g c u c i i r o e n e s d a d a s a r r i b a p u e d e p r o d u c i r

N u n c a c u b r a l a t o t a l i d a d d e l á r e a d e c o c c i ó n c o n p a p e l d e a l u m i n i o .

N o u s e o N p o e b f r . u m m i t e a . f u

d a ñ a r e l p r o d u c t o .

q u e e l t a n q

C o a m . p r u e b

x e p l o s i ó n

N o t r a t e d e f o r z a r l a s p i e z a s j u n t a s p u e s e s t o p u e d e o c a s i o n a r l e s i o n e s o

c a d a v e z

, u s e a g v u o a o r n r P t e f s d e p r o t e c c i ó n c u a n d o e s t é a r m a n d o e s t e p r o d u c t o .

q u e d a d o c o c i d a a l a t e m p e r a t u r a a p r o p i a d a .

a r a P e v i t a r c u a l q u i e r r i e s g o d e f u e g o v o e r d i e f i c a

U s e s i e m p r e u n t e r m ó m e t r o p a r a c a r n e p a r a a s e g u r a r q u e l a c o m i d a h a

a v r t o d o s l o s p d r o e c b e e d o i m b s i e n r t o s p a r a

N u n c a o p e r e l a p a r r i l l a a n t e s d e h a b e r i n s t a l a d o l a s p l a c a

A n t e s d

v o c p a r o u n f u

N o o p e r

s d e c a l o r

x p l o s i ó n .

L a s f u g a s d e g a s p u e d e n

s u m i n i s t r o .

e l g a s d e b e c e r r a r s e e n e l t a n q S u i e l a d e p a r r i l l a n o s e e s t á u s a n d o ,

p e r s o n a

a .

x e p l o s i v

a f u g a s a ú n s i e l a p e a r V r i a f i t q o u h e a q

v i m i e n t o e n a t y r q a u n e s p e o l

v o c a r u n a l l p a u m e a d r e a p d r a o

p a r r i l l a c u a n d o e l g a s n o s e h a e n c e n d i d o ,

o e l n o p e a s p r r e i l r l a r , c i n c o m i n u t o s p a r a p e r m i t i r q u e e l g a s s a l g a d e l a

“ I n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n ” x i o n e s c o m o s e t o i d n a d s i c l a

E l n o a b r i r l a t a p a c u a n d o s e e s t á n e n c e n d i e n d o l o s q u e m a d o r e s d e l a

a a p r o v b u a e r l v l a i n t e g r i d S a i n d e d m e b a r g o ,

e n c u a n

x i o n e s d e g a s o d T d e a s u l a p s a

q u e r o s e n g o a s o o a l i l n c

l a m a n g u e r a p a r a d e t e c t a r z o n a s g a s t a d a s o c o r t e s e n e l l a .

a f u g a s u o b s t r u c c i o v n e e r s i f e i q n u e l q q u u e e m n o a d h o a r y e i n s p e c c i o n e

a l t a d e u s o d e l a u n i d a d ,

v o c a r l a a s f i x i a .

D e s p u é s d e u n p e r í o d o d e a l m a c e n a m i e n t o o d e f

a ,

, r o c a s d e l a v

l í q u i d o p a r a e n c e n d e d o r

N O u s e l a p a r r i l l a d e g a s p a r a c o c i n a r a d e n t r o o c a l e n t a r e l a m b i e n t e .

M a n t e n g a t o d o s l o s c a b l e s e l é c t r i c o s l e j o s d e u n a p a r r i l l a c a l i e n t e .

N o u s e

s e g u r a

a f e c t a r

g a s e s T Ó X I C O S p u e d e n a c u m u l a r s e y p r o

L o s

a r m a c i a p u e d e

m e d i c a m e n t o s o d r o g a s d e f E l u s o d

c a l i e n t e s y d e l a s z o n a s d o n d e g o t e e g r a s a c a l i e n t e .

d e u n a c a c s a a m m p e ó r

N o i n t e n

u p e r f i c i e s

a l t o o d e p a v i m e n t o p u U e n d a e s u p e r f i c i e d e a s f

R e t i r e l a s m a n g u e r a s d e g a s l o m á s l e j o s p o s i b l e d e l a s s

q u e n o s e a a d e c u a d a p a r a e s t e p r o p ó s i t o .

d e p r o d u c t o s c o m b u s t i b l e s .

a t a l e s .

l e s i o n e s s e r i a s y h a s t a f

C o l o q u e s i e m p r e l a p a r r i l l a s o b r e u n a s u p e r f i c i e f i r m e y n i v e l a d a ,

i n c e n d i

x a c t a m e n t e l a E s l i n n o s t s r e u

N u n c a l

a l e j a d a

m i e n t r a s e s t é u s a n d o l a p a r a r i c l l c a e . s o r i o d e l a l í n e a d e g a s ,

p a r r i l l a

o c u a l q u i e r o t r o

p u e s a m e n t e ,

N o t r a t e d e d e s c o n e c t a r e l r e g u l a d o r d e g a s d e l t a n q u e ,

q u e m a d u r a s .

a p o r q u e h a y e d l e c n a t l r o o r d y e e l l a v p a r r i l l a p u e d e n o c a s i o n a r l e s e v e r a s

A b r a s i e m p r e l a t a p a d e l a p a r r i l l a e n f o r m a c u i d a d o s a y l e n t

l i b r e .

N u n c a g

S i e m p r e

p r o p a n o

O t r o s t i p o s d e t a p o v n á e l v s u o l a t

U n i c a m e n t e u s l e o l e a s t a é p

d e s m o n t a d o d e l a p a r a t o y g u a r s d i a e d l o t a a n l q a u i r e e e s t á d e s c o n e c t a d o ,

t a n q u e c u a n d o n o

o n P g a l a t

a b r i r í a

E l a l m a c e n a m i e n t o d e l a p a r a t o e n u n e s p a c i o c e r r a d o s ó l o e s t á p e r m i t i d o

l g a s .

v e r l a o g u a r d a r l a . e n f r í e a n t e s d e m o

l o q u e

E l c a l o r p c o a d l r i e í a n t h e

N o p o n g

D e j e q u e l a p a r r i l l a s e

o .

m a n t e n g a l o s e s p e c i a l m e n t e ,

v e r l a p a r r i l l a m N o i e i n t r e a n s t e e s m t é o e n c e n d i d a .

n i ñ o s y l a s m a s c o t a s l e j o s d e l a p a r r i l l a e n t o d o m o m e n t

N o d e j e u n a p a r r i l l a e n c e n d i d a s i n v i g i l a n c i a ,

N u n c a s e a p o y e s o b r e l a p a r r i l l a c u a n d o l a e s t á e n c e n d i e n d o .

t e m p e r a

N u n c a a l m a c e n e e s t a p n a q c u i o e

s i e m p r e

e d i f i c i o o

N o u t i l i c e l a p a r r i l l a s i h a c e m u c h o v i e n t o .

e n u n l u g x a t r e r a i l o a r e i r s e , l i b r e

N O i n s t a l a r o u t i l i z a r e n e m b a r c a c i o n e s o v e h í c u l o s d e r e c r e o .

L o s t a n

N o d e j e

a r e n a o s o d a d e h o r n e a r

x t i n g u i d o r U d s e m u n a t e e r i a l q u í m i c o

s e c o t i p o B C o a h o g u e e l f u e g o c o n t i e r r a ,

v e e d o r d e g a s P L a n t e s d e u t i l i z a r l o y s . d e b e r

x t i n g u i r e t l r f a u t e e g d o e c e o n a g u a .

L o s t a n

c o l l a r o

N o u t i l i c

E n c a s o d e q u e l a s u x s e t t i a n n g c u i a r u d n e i f n r e c í e r n s d e i o i n . c e n d i e n o

t e n g a f á c i l m e n t e a c c e C s i u b a l e n s d o l o e s s e t é l e c m o e c n i n t o a s d o p , a r a

e l

l a v á l v u l a ,

e t c .

g u a n t e s d e b a r b a c o a ,

a l m o h a d i l l a p a r a l a s o l l a s ,

p a r a p r

q u e u s t e d t e n g a p u e s t o s e l e m e n t o s d e p r o t e c c i ó n t a l e s c o m o g u a n t e s o

c o m p l e t a m e n t e ( a l r e d e d o r d e 4 5 m i n u t o s ) p a r a e v i t a r q u e m a d u r a s ,

N o t o q u e l a s p i e z a s d e m e t a l d e l a p a r r i l l a h a s t a q u e n o s e h a y

q u e s e e n c u e n t r a n e n e s t e m a n u a l .

N o e n c i e n d a e s t a u n i d a d s i n h a b e r l e í d o l a s

p e l i g r o s o .

N o u t i l i c

a m e n o s

x i ó n c o m p a t i b l e c o n d i a s p a o r s a i

U t i l i c e ú

a e n f r i a d o

s o b r e l l e

“ I n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n ”

E l t a n q u

a v p o r

E l u s I o n c d . e c u a S l q o u u i r e c r i n p g i e , z a n o a u t o r i z a d a d e f á b r i c a p u e d e s e r

x t r a c c i ó n d e

e r V i f i q u e q

p e l i g r o s

U s e ú n i c a m e n t e p i e z a s a u t o r i z a d a s d e f á b r i c a d e B l u e R h i n o G l o b a l

a b r i c a n t e .

e s p e c i f i c a d o s p o r e l f

e s f e r a s y t u b o s p a r a B e 3 l 3 t 9 r a s n o

r e g u l a d o r d e r e p u e s t o y e l c o n j u n t o d e m a n g u e r a d e r e p u e s t o s e r á n l o s

U t i l i c e ú n i c a m e n t e e l r e g u l a d o r y e l c o n j u n t o d e m a n g u e r a i n c

l a m a n g u e r a a n t e s p o n e r e n m a r c h a e l a p a r a t o .

A N C / C S A -

o d e l E s t á n d T a ) r d n e a E c E i o . U n U a . l d r e a T n C s a p n o a r d t

E l l u i d o .

s e g ú n l

E l t a n q u

c o m e r c i a l i z a a b d r o i c a d o y

d e t e c t a a l g u n a s e ñ a l d e a b r a s i ó n ,

d e b e r á s u s t i t u i r c o r t e s o f u d g e a s s g , a s t e ,

a m e n t e d e m a n e r a

p u e d e n u s “ a P r r s o e p e a n n o e ” s t a u n i d a d .

U n i c a m

S i

. L i m p i e r y e g r e u v l a i s r e l a m a n g u e r a a n t e s d e c a d a u s o d e l a p a r a t o .

E s t a p a r r i l l a d e g a s d e b e l i m p i a r s e y v e r i f i c a r s e c o m p l e t

t o d a s l a s p i e z a s e s t é n b i e n f i j a d a s y a p r e t a d a s .

N o u t i l i c e l a p a r r i l l a a m e n o s q u e e s t é C O M P L E T

N o a l t e r e l a p a r r i l l a d e n i n g u n a f o r m a .

S e r e q u

f r í a s e n l a

E l d c o . n t a c t o

A M E N T E m o n t a d a y q u e

s e a ñ a d e u

a r a . P s u s e g u r i d a d ,

p a r r i l l a a n t e s d e c a d a u s o .

l o s q u e p m a a r d r i o l l r a e , s y l o s c o n d u c t o s d e a i r e c i r c u l a n t e .

e l p r o p a n o n o t i e n e n E i n c g s . ú u n e o s l t o a r

a s i e n t a e n

I n s p e c c i o n e l a

m á s d e n s o q u e e l a i r e x p y l o s s e i v o b a j o p r e s i ó n , E l b p . r o p a n o

E s f u n d a m e n t a l m a n t e n e r l i m p i o e l c o m p a r t i m i e n t o d e l a v á l v u l a d e l a

e s t u d i e d e t e n i d a p m r o e p n a t n e o s l u í q

c o m b u s t i b l e s .

N o c o l o q u e e s t a p o u r n e i d l a r e d s d p e a b l d a o j o . d e a l e r o s d e m a t e r i a l e s

A n t e s d e u t i l i z a r c i u n a a l d q e u c i e u r a p d

E l a p . r o p a n o

C a r a c t e

c o m b u s t i b l e d e b e s e r d e p o r l o m e n o s 5 3 c m p o r l o s c o s t a d o s y 5 3 c m

L a d i s t a n c i a m í n i m a d e l a u n i d a d a c u a l q u i e r m a t e r i a l o c o n s t r u c c i ó n

a l i d a l a g a r a n t í a d e l a u n i d a d .

s e r u s a

l í q u i d o i n f l a m a b l e .

n o l í q u i d o p a r a

E l c o n v

a p o r o

S i n o

g a s o l i n a y c u a l q u i e r o t r o v

M a a . n t e n g x a p l o a s z i o v n a d e l a

p a r r i l l a l i b r e d e m a t e r i a l e s c o m b u s t i b l e s ,

N o u t i l i c e e l e q u i p o e n u n a a t m ó s f e r a e

7 , 6 2 m ( 2 5 p i e s ) d e e s t a u n i d a d .

E s t a p a

e s t r u c t u

a p o r e s i n f l a m a b l e s a m e n o s d e

N o g u a r d e o u s e g a s o l i n a u o t r o s l í q u i d o s o v

e n c i e n d a N o O u o s p e e e r

g a r a j e o c u u a n l q e u d i i e f r i

E s t a p a

v e e d o r d e p r o p a n o t é l c o n c i a c l o . o a s u p r o

L l a m e a u n

a n s i d o r e p a r a d a s .

d e s c o n e c t e e l t a n q u e p d u e e p d r e o p a r n a o r . u n a f u g a ,

d e b e u s a r s e e n

N o e u . s e l a p a r r i l l a h a s t a q u e t o d a s l a f u g a s h a y

T E N C I A : A D V E R

a t a l e s .

l e s i o n e s p e r s o n a l e s y d h a ñ a s o t s a a a l c a c p i d r e o n p t i e

c o n s u s x c p o n l o s s e i c ó u n e , n t e s

p u e d e o c a s i o n a r u n i n c e n d i o o u n a e l a s a d v e r t e n c i a s y l a s p r e c a u c i o n E e l s n , o s e g u i r P E l o L s I G a

d e p a r t a m e n

l l a m e i n m e d i a m e n S t i e 4 e . l a o s l u o r p p r o e

A 3 b . r a l a t a p

v e e d o r d e g a s o a l

d e b e a l m a c e n a r c e r c a d e é s t e o c u a l q u i e r o t r o a p a r a t o .

U n 2 t . a n q u e d e p r o p a n o l í q u i d o q u e n o e s t é c o n e c t a d o p a r a s u u s o n o s e

v e c i n d a d d e e s t a u n i d a d o d e c u a l q u i e r o t r o a p a r a t o .

N o 1 g . u a r d e o u s e g a s o l i n a u o t r o s l í q u i d o s o v

a .

A 2 p . a g u e c u

C 1 i e . r r e l a e

S i h u e

a p o r e s i n f l a m a b l e s e n l a

A D :

A P R A S U S E G U R I D

T E N C I A A D V E R

P E L I G R O

G B C n 9 o 4 . 0 W I R m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a

p r o p g a a n s o d e

P a r r i l l a

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

G B C 9 4 0 W v I a R d - o O s M . - 1 0 7 E S

o T d o s l o I n s c d . e r e c h o s r e s e r

v a d o s .

e s u n a m a U r c n a i F r l a e m g i e s t r a d a d e B l u e R h i n o G l o b a l S o u r c i n g ,

a z ú c

( s

o T d o s l o I n s c d . e r e c h o s r e s e r

I n c

d e c a ñ a

. b l u e r h w i n w o w . c o m

1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2 ,

H e

N C E E . U U .

W i n s t o n - S a l e m ,

B l u e R h i n o G l o b a l S o u r c i n g ,

a F b r i c a d o e n C h i n a p a r a :

, m a l f o r m c á a n c c i e o r n e s c o n g é n i t a s u o t r o s d a ñ o s r e p r o d u c t i v o s .

m o c a u s a n t e s d e

p r o d u c t o s q u í m i c o s c o n s i d e r a d o s p o r e l E s t a d o d e C a l i f o r n i a c o

L a c o m b u s t i ó n d e l p r o p a n o a P l r o u p s o a s r i e c s i ó t a n u 6 n 5 i d a e d C c a r l e i f a o r n i a :

B 1 4 9 . 2

c o n s u l t a s .

e n t r é g u e p l e r s e o s n t e a , m

S i e s t á s u m l t o a n s . t a n d

v e e s t a C s o i n s t e r r u c c i

A l m a c e n a j e d e P r o p a n o

o e l C ó d i g o d e M a n i p u l t a u c r i N a ó l a n C y A N / C G A - B 1 4 9 . 1 ,

C ó d i g A o 5 d 4 e , I n s t a l a c i ó n A d N e S P I r Z o 2 p 2 a n 3 o . 1 y / N G F a P s d e G a s C o m b u s t i b l e ,

C ó d i g o N a c i o n a l

c o n l o s c ó d i g o s

u s e l a s n o r m a s s i g u i e n t e s : S i n o e x l o i s c t a e l n e s c . ó d i g o s l o c a l e s ,

E l u s o e i n s t a l a c i ó n d e e s t e p r o d u c t o h a d e r e a l i z a r s e d e a c u e r d o

1 . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t e r a l

1 . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R e s o l u c i ó n d e p r o b l e m a s

a f t a l e s .

a c c i d e h n a t y e s s t a

p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s

x e p l o s i u ó n n o a ,

p u e d e

p e r s o n a l e l e s s i o n e s

c o n s s e u c s u e n t e s

i n c e u n d i o o c a s i o n a r

G a r a n t i a l i m i t a d a

R e g i s t r o d e l p r o d u c t o

L i m p i e z a y c u i d a d o

c o n

i n s t r u c e c s i t o a n s e s s e g n u o i r E l 3 .

O p e r a c i ó n d e l q u e m a d o r l a

v i c i s o e . r

d a o r l e

m a e r c n h a p o n e r l o i n s t a l a r l o ,

O p e r a c i ó n d e l q u e m a d o r d e s o a s a r

d e a n t e s e q u i d p e o l

m a n t e n i m i e n

f u n c i o n a m i e i n n t s o t d a e l a c i ó n ,

1 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O p e r a c i ó n d e l o s q u e m a d o r e s p r i n c i p a l e s

i n s t l r a u s c c i o n e s a t e n L t a e m a 2 . e n t e

p r o p i e d a d .

1 . 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C o m p r o b a r s i h a y f u g a s

I n s t r u c c i o n e s d e o p e r a c i ó n

l a a

d a o ñ o s

l e s i o n e s c a u s a r p u e d e n

C o n e c t a r e l t a n q u e d e p r o p a n o

i n a d e c u a d o s m o a n t e n i m i e n t r o e p a r a c i ó n

A s e g u r a r e l t a n q u e d e p r o p a n o

I n s e r t a r e l t a n q u e d e p r o p a n o

a l t e r a c i a ó j n u , s t e ,

i n s t a U l a n c 1 a i . ó n ,

A D :

A P R A S U S E G U R I D

I n s t a l a c i ó n d e l t a n q u e d e g a s p r o p a n o l í q u i d o ( P L )

T E N C I A A D V E R

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I n s t r u c c i o n e s d e a r m a d o

g r a m D i a d e e x p l o s i ó n y e l e m e n t o s d e f e r r e t e r í a

( f u e r a d e c u a

S o l a m e n t e p

x t e r i o r e s

P á . g . i . n a . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

g u a r d S i a a s l v i a m p o r t a n t e s

A D :

A P R A S U S E G U R I D

I n d i c e

T E N C I A A D V E R

G B C 9 4 0 W I M R o d e l o n o .

x t e r i o r e s

a r P r i l l a d

A R I O A L D E L M U A S N U U

Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.

TDK Stereo System PBA 2030 User Manual
Thermador Refrigerator T24IR User Manual
Topcom Network Router 851 PSTN User Manual
Toshiba Cash Register MA 1595 1 Series User Manual
Toshiba DVD VCR Combo DVR670 User Manual
Troy Bilt Cultivator TB154 User Manual
Troy Bilt Trimmer TBSS User Manual
UNICOM Electric TV Converter Box VAA FMT1 TR User Manual
Uniden Automobile Electronics UBC248CLT User Manual
Uniden Headphones EXAI 7248 User Manual