HOT AIR
POPCORN POPPER
E L D ’ U T I L I S A
MODEL WST3022ZE
OWNER’S MANUAL
A I R C H A
C D L E A M A Ï S
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap-
ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent
the risk of burns, fires or other damage to persons or property.
a r u n e n f a n t p o u r r a i t l e t i r e r o u s ’ y a c c r o c h e r .
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat
e o u l e c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n s u r l e b o r d d u c o m p t o r i o u d ’ u n e
for some time after turning off. Always use oven mitts when han-
u r e à c e l l e i n d i q u é e s u r l ’ a p p a r e i l . N e p a s l a i s s e r p e n d r e l a
dling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning.
e o u d u c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n d o i t ê t r e é q u i v a l e n t e o u
Do not place anything on top of the appliance while it is operating
or while it is hot.
o n g e o u u n c o r d o n d ’ a l i m e n t a t i o n p l u s l o n g . L a p u i s s a n c e d e l a
v ê t r e m e n t 1e . t Ad ll’ ua sc ec ri sd e on f t th. iF sa ai pr e plp iar ne cu ev me ud se t rp er au dd ae nn dc e une dn eu rst ti al i ns a dn tht is Owner’s Manual
before operating or cleaning this appliance.
o n é l e c t r i q u e e s t c o u r t a f i n d e r é d u i r e l e s r i s q u e s
2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical
D O N É L E C T R I Q U E
outlet only.
3. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug
e r d e m o d i f i e r o u d e c o n t o u r n e r c e d i s p o s i t i f d e s é c u r i t é .
the cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.
e t o u j o u r s p a s , f a i r e a p p e l à u n é l e c t r i c i e n p r o f e s s i o n n e l . N e
4. Do not leave this appliance unattended during use.
a s e n t i è r e m e n t d a n s l a p r i s e , e s s a y e r d a n s l ’ a u t r e s e n s . S i e l l e
n e p r i s e m u r a l e p o l a r i s é e q u e d a n s u n s e u l s e n s . S i l a f i c h e n e
POLARIZED PLUG
d e d é c h a r g e s é l e c t r i q u e s , c e t y p e d e f i c h e n e p e u t ê t r e i n s é r é
This ppliance has polarized plug (one bla e is wider than the other).
e ( l ’ u n e d e s l a m e s e s t p l u s l a r g e q u e l ’ a u t r e ) . P o u r r é d u i r e l e s
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a
s u r e d e s é c u r i t é , c e t a p p a r e i l e s t m u n i d ’ u n e f i c h e é l e c t r i q u e
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
E P O L A R I S É E
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.
e r c e t a p p a r e i l s a n s s u r v e i l l a n c e d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n .
p p a r e i l d é f e c t u e u x .
m é d i a t e m Se n Ht e Ot l Re Td é b Cr a On c Rh De r . N INe p Sa Ts Ru t Ui l i s Ce r Tn Ii Ot e n Nt e Sr d e
p r é s e n t e d e s s i g n e s d e d é f e c t u o s i t é d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n ,
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
c o r d o n d e c e t a p p a r e i l u n i q u e m e n t s u r u n e p r i s e é l e c t r i q u e
Longer detachable power-supply cords or extension cords are available
n n e r o u d e n e t t o y e r c e t a p p a r e i l .
and may be used if care is exercised in their use.
s a t e u r s d o i v e n t l i r e a t t e n t i v e m e n t l e p r é s e n t m a n u e l a v a n t d e
If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used, (1)
l e s t c h a u d .
the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be
r . N e d é p o s e z r i e n s u r l ’ a p p a r e i l d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n o u
at least as great as the electrical rating of the appliance, and (2) the
h a u d s e t l a i s s e z r e f r o i d i r l e s p i è c e s d e m é t a l a v a n t d e l e s
cord should be arranged so that it will not drape over the countertop
U t i l i s e z t o u j o u r s d e s m o u f l e s i s o l a n t e s p o u r m a n i p u l e r d e s
or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over
e s a c h a l e u r p e n d a n t u n c e r t a i n t e m p s u n e f o i s q u ’ i l e s t
unintentionally.
N G A R D E : C e t a p p a r e i l c h a u f f e d u r a n t l ’ u t i l i s a t i o n e t
s , d ’ i n c e n d i e s o u d ’ a u t r e s d o m m a g e s c o r p o r e l s o u m a t é r i e l s .
e l e s p r é c a u t i o n s a p p r o p r i é e s p o u r p r é v e n i r l e s r i s q u e s d e
e t d e l a v a p e u r l o r s q u ’ i l e s t e n m a r c h e . I l e s t i m p o r t a n t d e
N G A R D E - S U R F A C E S C H A U D E S : C e t a p p a r e i l p r o d u i t d e l a
S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appli-
ance may not operate properly. It should be operated on a separate
electrical circuit from other appliances.
PLASTICIZER WARNING
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the
countertop or tabletop or other furniture, place NON-PLASTIC coast-
ers or placemats between the appliance and the finish of the countertop
or tabletop.
Failure to do so may cause the finish to darken, permanent
blemishes may occur or stains can appear.
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GETTING TO KNOW YOUR
WESTINGHOUSE WST3022ZE
HOT AIR POPCORN POPPER
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION
Measuring Cup
(P/N 21564 Gry)
Popper Cover
(P/N 21565 Gry)
Popping Chamber
Popper base
Switch
D U I T P E U T D I F F É R E R L É G È R E M E N T D E L ’ I L L U S T R A T I O N .
T I N G H O U S E W S T 3 0 2 2 Z E
A M A Ï S À A I R C H A
R E N D R E À C O N N A Î T R E
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
1. Wash popper cover and measuring cup in warm, soapy water; rinse
and dry thoroughly.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Remove popper cover and measuring cup from popper base. Fill
the measuring cup with kernels and add to popping chamber. Do
not overfill measuring cup - kernels should be level in measuring
cup. Measuring cup = 1⁄2 cup. Never add more than 1⁄2 cup of pop-
corn kernels to the popping chamber at one time. Do not put any
other ingredients such as oil, shortening, butter, margarine, salt
and sugar into popping chamber as damage will occur.
2. Place popper cover onto base, positioning bottom edge of cover
into groove of base. Place measuring cup onto popper cover.
Never pop corn without popper cover and measuring cup in
position.
3. Plug unit into a 120V ~ 60 Hz outlet and press the On/Off Switch
to On (I). Note: The measuring cup may be used to melt butter while
the unit pops the kernels. Never add more than 1⁄2 cup of butter to
the measuring cup. For best results, cut butter into 1⁄4 slices before
placing in measuring cup. When using the measuring cup to mea-
sure kernels, always wash and dry the measuring cup after each
batch of popcorn when melting butter.
4. Press the On/Off Switch to Off (O) and unplug the unit when pop-
ping is complete. Do not operate this unit empty. Due to variances
in the popcorn type, freshness and moisture content, some popped
or unpopped kernels may remain in the chamber after the popping
has stopped. To prevent scorching, unplug the popper without wait-
ing for this corn to clear the unit.
CAUTION: AS KERNELS MAY CONTINUE TO POP EVEN AFTER
UNIT IS UNPLUGGED, MAKE SURE ALL POPPING HAS
STOPPED BEFORE REMOVING COVER.
CAUTION: USE OVEN MITTS WHEN HANDLING HOT SUR-
FACES OF THE UNIT. TO AVOID TEMPORARY MALFORMATION
OF THE COVER, ALLOW IT TO COOL ON THE UNIT BASE AFTER
POPPING.
5. For additional batches, unplug unit. Make sure the popping cham-
ber is empty. Carefully remove excess popcorn or left over
unpopped kernels. Then repeat steps 1 through 5. Note: When
popping more than one or two batches of corn, allow the popper to
cool down for at least 10 minutes.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
HELPFUL HINTS
1. This popcorn popper is designed to pop regular and premium
e x i g e a n t u n d é m o n t a g e d o i t ê t r e c o n f i é à u n r é p a r a t e u r
brands of popcorn. Try different brands to find the one you like
l e s é t a p e s d e n e t t o y a g e d é c r i t e s c i - d e s s u s , t o u t e n t r e t i e n o u
best. Yellow kernels generally pop larger than white. One half cup
c o u v e r c l e e n p l a c e a v a n t d e r a n g e r l ’ a p p a r e i l .
unpopped kernels will yield approximately 3 quarts of popcorn.
2. Always use fresh popcorn. Stale or dried-out popcorn pops poorly
c u n e l a i n e d ’ a c i e r n i a v e c d e s p r o d u i t s n e t t o y a t s
and may cause scorching or smoking.
e a u o u d a n s t o u t a u t r e l i q u i d e . N e r é c u r e z p a s l e s
3. Carefully select the bowl you will be using to collect popped corn. A
n c h i f f o n d o u x e t s e c . N ’ i m m e r g e z j a m a i s l ’ é c l a t e u s e d e
metal bowl may become very hot to the touch due to the flow of
e . E s s u y e z l a b a s e d e l ’ a p p a r e i l , y c o m p r i s l e r é s e r v o i r ,
hot air from the chute and must be handled carefully. It will, how-
s e m e n t . N e m e t t e z p a s l ’ a p p a r e i l a u
ever, tend to keep the popcorn warm. If a plastic bowl is used, be
v e r c l e e t l a m e s u r e à l ’ e a u c h a u d e s a v o n n e u s e .
certain it can withstand the heat caused by the warm air flow with-
out melting.
1
l ’ a p p a r e i l e t l a i s s e z - l e r e f r o i d i r c o m p l è t e m e n t a v a n t d e
4. Never use more than ⁄2 cup of kernels per batch.
5. Never add salt, sugar or other flavorings into popping chamber.
T R U C T I O N S D ’ E N T R E T I E N
6. This is an AIR corn popper. Popcorn will pop by circulating hot air.
Oils, fats or shortening are not needed and should never be used.
Do not use microwave popcorn in this appliance.
c l a t e r p o u r f o u r à m i c r o - o n d e s d a n s c e t a p p a r e i l .
n é c e s s a i r e e t n e d e v r a i t ê t r e e m p l o y é e . N ’ u t i l i s e z p a s
c e à l a c i Ur c u Sl a Et i o Rn d M’ a i Ar c Ih Na u d T. EA Nu c u An e Nh u Ci l e Eo u INm a St i è Tr e RUCTIONS
u s e d e m a ï s f o n c t i o n n e à l ’ a i r . L e s g r a i n s d e m a ï s
r v o i r .
1. Unplug and allow unit to cool before cleaning.
m a i s d e s e l , d e s u c r e o u d ’ a u t r e s a s s a i s o n n e m e n t s
2. Wash the popper cover and measuring cup in warm, soapy water.
m a i s p l u s d e
Rinse and dry thoroughly. Do not wash in dishwasher. Wipe the
corn popper base, including the popping chamber, clean and dry
d e s o r t i e e t q u ’ i l e f o n d e r a p a s .
with a soft dry cloth. Never immerse the corn popper base in water
s s u r e z - v o u s q u ’ i l r é s i s t e r a a u f l o t d ’ a i r c h a u d a r r i v a n t
or other liquid. Do not scour surfaces with steel wool or abrasive
l e m a ï s é c l a t é a u c h a u d . S i v o u s u t i l i s e z u n b o l e n
cleaners.
m a n i p u l e r a v e c g r a n d s o i n . T o u t e f o i s , c e t y p e d e b o l
a i r c h a u d e n p r o v e n a n c e d l ’ o r i f i c e d e s r t i e . I l i m p o r t e
3. Store fully assembled with cover in place.
n U i r n t r è s c h a u d e n
Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning must
v e c s o i n l e b o l q u e v o u s u t i l i s e r e z p o u r r e c u e i l l i r l e
be performed by a qualified appliance repair technician.
n t o u d e l a f u m é e .
s n ’ é c l a t e n t p a s b i e n e t r i s q u e n t d e p r o v o q u e r d u
o u r s d e s g r a i n s d e m a ï s f r a i s . L e s g r a i n s d e m a ï s r a s s i s
m a ï s é c l a t é .
c s . U n e d e m i - t a s s e d e g r a i n s d e m a ï s d o n n e r a e n v i r o n
a u n e s d o n n e n t g é n é r a l e m e n t d u m a ï s p l u s g r o s q u e l e s
m a ï s a f i n d e t r o u v e r c e l l e q u i v o u s c o n v i e n t l e m i e u x .
r q u e s o r d i n a i r e s à s u p é r i e u r e s . E s s a y e z p l u s i e u r s
u s e à m a ï s e s t d e s t i n é e à f a i r e é c l a t e r d e s g r a i n s d e
N S E I L S U T I L E S
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Warranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in
materials or workmanship for a period of one (1) year from the original pur-
chase date. This product warranty is extended only to the original con-
sumer purchaser of the product and is not transferable. For a period of
one (1) year from the date of original purchase of the product, our Repair
Center will, at its option, either (1) repair the product or (2) replace the
product with a reconditioned comparable model. These remedies are the
purchaser's exclusive remedies under this warranty.
Warranty Service: To obtain warranty service, you must call our warranty
service number at 1-800-233-9054 for return instructions on how to deliver
the product, in either the original packaging or packaging affording an
equal degree of protection to the Repair Center specified below. You must
enclose a copy of your sales receipt or other proof of purchase to demon-
strate eligibility for warranty coverage.
To return the appliance, ship to:
ATTN: Repair Center
708 South Missouri Street
Macon, MO 63552 USA
To contact us, please write to, call, or email:
Consumer Relations Department
PO Box 7366
Columbia MO 65205-7366 USA
1-800-233-9054
E-mail:
What Is Not Covered: This warranty does not cover damage resulting
from misuse, accident, commercial use, improper service or any other
damage caused by anything other than defects in material or workmanship
during ordinary consumer use. This warranty is invalid if the serial number
has been altered or removed from the product. This warranty is valid only
in the United States and Canada.
LIMITATION ON DAMAGES: THERE SHALL BE NO LIABILITY FOR
ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ON THIS
PRODUCT.
DURATION OF IMPLIED WARRANTIES: EXCEPT TO THE EXTENT
PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL IMPLIED WARRANTIES AND
CONDITIONS, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WAR-
RANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE ON THIS PRODUCT ARE LIM-
ITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, or allow limitations on how long an implied war-
ranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights
under the laws of your jurisdiction.
“© 2003
P/N 61263
All Rights Reserved”
Printed in China
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|