Sony Camcorder PC120E User Manual
3-071-132-12 (1)  
DCR-IP7BT/IP7E/  
PC120BT/PC120E  
Network Function Operating Instructions  
Mode d’emploi de la fonction réseau  
© 2001 Sony Corporation  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
On trademarks  
•“Memory Stick” and  
are registered trademarks of Sony Corporation.  
•The BLUETOOTH trademarks are owned by their proprietor and used by Sony  
Corporation under license.  
•NetFront by Access Co., Ltd. is adopted for the Internet function of this product.  
NetFront is a registered trademark of Access Co., Ltd in Japan.  
Copyright © 1996 – 2001 ACCESS CO., LTD.  
•Portions of the supplied software are based in part on the work of the Independent  
JPEG Group.  
All other product names mentioned herein may be the trademarks or registered  
trademarks of their respective companies. Furthermore, “™” and “®” are not  
mentioned in each case in this manual.  
No compensation for your recordings  
Contents of the recording cannot be compensated for if recording or playback of  
attached or downloaded files is not made due to a malfunction, problems with storage  
media, etc.  
Precautions  
•Before using the network function, be sure to set up the clock of the camcorder. For  
details, refer to the operating instructions of the camcorder. If you use the network  
function without setting the clock, you may not be able to send or receive e-mail, or  
view a Web page.  
•Do not remove the battery pack or disconnect the AC power adaptor while in  
NETWORK mode. The setup for the NETWORK mode may be lost. Also, exit the  
NETWORK mode when setting the POWER switch to OFF (CHG) or switching the  
mode.  
•We recommend that you make backup copies of your e-mail messages and your  
network preferences. These may be lost from time to time due to memory corruption.  
To save the network preferences, write them down on paper, or use “Setup memo”,  
described on page 77. Also, this data may be lost when the camcorder is repaired by  
repair services.  
•The reset button cannot reset the network preferences.  
Note on netw ork operation w hen using the battery pack  
When the remaining battery time is insufficient in NETWORK mode, use the AC power  
adaptor or replace the battery pack with a fully charged battery pack. Before connecting  
the AC power adaptor or replacing the battery pack, be sure to exit the NETWORK  
mode.  
Note on the netw ork function  
The network function is only available in the following countries or areas:  
Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Luxembourg,  
Netherlands, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland, United Kingdom, and Spain. (As  
investigated by Sony Corporation on 1. 8. 2001)  
When using the camcorder in a country or area not described above, the network  
function is available only in the country or area where you purchased the camcorder.  
For customers in CANADA  
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause  
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference  
that may cause undesired operation of the device.  
To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be  
operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment  
that is installed outdoors is subject to licensing.  
2-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ta b le o f co n t e n t s  
In t ro d u ct io n  
Ad d it io n a l In fo rm a t io n  
The network function on the camcorder ... 4  
Overview of the Bluetooth wireless  
technology .............................................. 5  
Basic operations in the NETWORK  
mode ........................................................ 6  
How to use the Network Menu .......... 6  
How to use the control button ............ 7  
How to input characters ...................... 8  
How to use the menu bar on the  
File storage destinations and file  
names .................................................... 67  
Troubleshooting.......................................... 68  
Trouble accessing the Internet .......... 68  
Trouble with e-mail ............................ 68  
Trouble viewing a Web page ............ 69  
Specifications............................................... 71  
Messages ...................................................... 72  
General ................................................. 72  
E-mail ................................................... 73  
Browser ................................................ 73  
Glossary ....................................................... 75  
Setup memo................................................. 77  
browser ......................................... 13  
Pre p a ra t io n  
Registering a Bluetooth device ................. 15  
When using the Modem Adaptor  
with Bluetooth Function ............. 15  
When the registration has failed ...... 19  
Displaying information on your  
camcorder ..................................... 19  
Radio wave indication ....................... 20  
Selecting other Bluetooth devices  
from the list .................................. 20  
Deleting a registered Bluetooth  
device from the list ...................... 20  
Setting network preferences ..................... 22  
Setting your provider preferences ... 22  
Setting network options preferences  
........................................................ 26  
Ne t w o rk Op e ra t io n  
Using e-mail ................................................ 29  
Sending e-mail .................................... 29  
Using the address book ..................... 40  
Receiving e-mail ................................. 46  
Deleting unnecessary e-mail ............. 52  
Viewing Web pages.................................... 54  
Viewing Web pages ........................... 54  
Storing the Web page into a “Memory  
Stick” – Page Memo .................... 61  
Shutting down the browser .............. 66  
3-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
– In t ro d u ct io n –  
Th e n e t w o rk fu n ct io n o n t h e ca m co rd e r  
The camcorder can access the Internet through your provider using a dial-up  
networking connection with a Bluetooth device. You can view a Web page, and send  
and receive e-mail with the images recorded with your camcorder attached. Bluetooth  
specification ver. 1.1 has been adopted for the communication system of the camcorder,  
and compatible Bluetooth profiles are the “Generic Access Profile” and the “Dial-up  
Networking Profiles”.  
Your camcorder  
A Bluetooth device, such  
as the Modem Adaptor  
with Bluetooth function  
To the Internet  
• Acce ss t h e In t e rn e t e a sily  
You can view a Web page via the Internet.  
• Se n d /re ce ive yo u r e -m a il  
You can send or receive e-mail  
anytime, and attach images to e-  
mail messages.  
Before using the network function, be sure to set up the clock of the camcorder. The  
clock is not set up at the default setting.  
You also have to set up the camcorder and the peripheral device, and make the required  
registrations (Internet service provider sign-up, etc.)  
4-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ove rvie w o f t h e Blu e t o o t h w ire le ss  
t e ch n o lo g y  
Wh a t is t h e Blu e t o o t h w ire le ss t e ch n o lo g y?  
The Bluetooth wireless technology allows communication between various Bluetooth  
devices without using cables. Devices which can use this technology include PCs,  
computer peripheral devices, PDAs, and mobile phones. This omnidirectional  
communication system enables communication even if the Bluetooth device is in a bag  
or there are obstacles between the devices.  
Also, the Bluetooth wireless technology has advanced security functions, such as  
scrambled frequencies and data encryption.  
Au t h e n t ica t io n  
The authentication routine can block unspecified users’ access to this network. When  
attempting communication with an unregistered Bluetooth device, the devices must  
first be registered with each other by entering a common passkey to each device. When  
connecting with a previously registered Bluetooth device, communication starts  
without entering the passkey.  
5-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ba sic o p e ra t io n s in t h e NETWORK m o d e  
This section describes basic control ways to operate the camcorder, those which are  
used for network operations.  
Ho w t o u se t h e Ne t w o rk Me n u  
To access the Network Menu, refer to “Accessing the network” in the operating  
instructions supplied with your camcorder.  
[a ]  
[b ]  
[c]  
[d ]  
[a ]: Send and receive e-mail. For details, see “Using e-mail” on page 29.  
[b ]: View a Web page through the Internet. For details, see “Viewing Web pages” on  
page 54.  
[c]: You have to make various settings using this menu before using the network  
function. For details, see “Setting network preferences” on page 22.  
[d ]: Exit the NETWORK mode.  
The actual screens may differ slightly from the illustrations in this netw ork  
function operating instructions.  
6-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ba sic o p e ra t io n s in t h e NETWORK m o d e  
Ho w t o u se t h e co n t ro l b u t t o n  
Most of the network operations are carried out by the control button. Select a button on  
the screen using the control button, then enter it by pressing the control button.  
Note  
The shape of the control button differs depending on your camcorder model.  
(1) Press v/V/b/B on the control button repeatedly to select the desired button  
displayed on the screen.  
The selected button turns orange.  
,
(2) Press the centre z on the control button to enter the setting.  
,
Repeat steps 1 and 2 to execute the function.  
The procedure above is described as “Select [XXXX], then press the centre z on the  
control button” in this network function operating instructions.  
7-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ba sic o p e ra t io n s in t h e NETWORK m o d e  
Ho w t o in p u t ch a ra ct e rs  
You have to frequently enter characters, such as e-mail addresses, or Web page  
addresses (URL), to use the network function. This section describes how to input  
characters.  
1 Se le ct in g t h e ch a ra ct e r t yp e  
(1) Display the character input screen.  
(2) Select either of the character type tabs.  
abc: When inputting alphabetical characters.  
123: When inputting numerical characters.  
When you have selected abc  
When you have selected 123  
2 In p u t t in g ch a ra ct e rs  
(1) Select the key which has the character you want to input.  
8-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ba sic o p e ra t io n s in t h e NETWORK m o d e  
(2) Press the centre z on the control button to enter the character.  
Pressing it repeatedly selects the other characters on the key. When inputting  
the same character or the other characters on the same key, select another key  
using v/V/b/B on the control button, then select the previous key again. For  
details on available characters, see the “The available characters list” on page  
12.  
(3) Repeat steps 1 and 2 to input characters.  
(4) After you input the characters, select [Enter], then press the centre z on the  
control button.  
The screen which is displayed before you display the character input screen  
appears.  
Note  
Even if you cancel the character input operation, select [Enter], then press the centre z  
on the control button to exit the character input screen.  
To d e le t e a ch a ra ct e r  
Select [<] or [,]. Each time you press the centre z on the control button, the cursor is  
moved to the left or right. Move the cursor to the right of the character at which you  
want to delete, select [Back Space], then press the centre z on the control button. The  
character at the left of the cursor is deleted.  
To a d d a ch a ra ct e r  
Select [<] or [,]. Each time you press the centre z on the control button, the cursor is  
moved to the left or right. Move the cursor to the position at which you want to add a  
character, then input characters.  
To st a rt a n e w lin e  
Select [ ], then press the centre z on the control button.  
9-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ba sic o p e ra t io n s in t h e NETWORK m o d e  
E.g ., En t e r “ He llo ” in t o t h e Su b je ct it e m o n t h e Se n d scre e n  
(1) Select the abc tab.  
(2) Select [ghi], then press the centre z on the control button five times.  
“H” is entered.  
,
(3) Select [def], then press the centre z on the control button twice.  
“e” is entered.  
,
(4) Select [jkl], then press the centre z on the control button three times.  
“l” is entered.  
,
10-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ba sic o p e ra t io n s in t h e NETWORK m o d e  
(5) Select [ ], then press the centre z on the control button.  
The cursor moves to the next position.  
,
(6) Select [jkl], then press the centre z on the control button three times.  
“l” is entered.  
,
(7) Select [mno], then press the centre z on the control button three times.  
“o” is entered.  
,
(8) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
“Hello” is entered and the Send screen appears again.  
,
11-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ba sic o p e ra t io n s in t h e NETWORK m o d e  
Th e a va ila b le ch a ra ct e rs list  
Alphabetical characters  
Key  
abc  
Character  
a t b t c t A t B t C t a t...  
d t e t f t D t E t F t d t...  
g t h t i t G t H t I t g t...  
j t k t l t J t K t L t j t...  
m t n t o t M t N t O t m t...  
p t q t r t s t P t Q t R t S t p t...  
t t u t v t T t U t V t t t...  
w t x t y t z t W t X t Y t Z t w t...  
def  
ghi  
jkl  
mno  
pqrs  
tuv  
wxyz  
Symbol characters (w hen selecting the abc tab)  
Key  
Character  
.’,?!  
. t ' t , t ? t ! t . t...  
~
@
/˜\^  
@ t / t t \ t ^ t @ t...  
www.  
www. t .com t .net t .html t www. t...  
` ´ ˆ  
a: à t á t â t a t à t... A: À t Á t  t A t À t...  
e: è t é t ê t e t è t... E: È t É t Ê t E t È t...  
i: ì t í t î t i t ì t...  
I: Ì t Í t Î t I t Ì t...  
o: ò t ó t ô t o t ò t... O: Ò t Ó t Ô t O t Ò t...  
u: ù t ú t û t u t ù t...U: Ù t Ú t Û t U t Ù t...  
´
Y
y: y´  
Y:  
¨ ˜  
a: ä t ã t a t ä t...  
e: ë t e t ë t...  
A: Ä t à t A t Ä t...  
E: Ë t E t Ë t...  
i: ï t i t ï t...  
I: Ï t I t Ï t...  
o: ö t õ t o t ö t...  
u: ü t u t ü t...  
y: ÿ t y t ÿ t...  
N: Ñ t N t Ñ t...  
O: Ö t Õ t O t Ö t...  
U: Ü t U t Ü t...  
n: ñ t n t ñ t...  
¿¡  
çß  
ç t ß t ¿ t ¡ t Ç t ç t...  
Symbol characters (w hen selecting the 123 tab)  
Key  
|<>{}  
()[]  
Character  
| t < t > t { t } t | t...  
( t ) t [ t ] t ( t...  
. t + t - t = t _ t . t...  
∗ t ; t & t : t ' t ∗ t...  
# t " t $ t % t # t...  
.+–=_  
;&:’  
#”$%  
12-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ba sic o p e ra t io n s in t h e NETWORK m o d e  
Numerical characters  
Key  
Character  
/
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ho w t o u se t h e m e n u b a r o n t h e b ro w se r  
When you access the Internet and view a Web page, you can carry out various  
operations using the menu bar. While the browser screen is displayed, press BROWSER  
MENU on the camcorder to display the menu bar. For details on how to use BROWSER  
MENU, refer to the operating instructions of the camcorder.  
To sh o w t h e m e n u b a r  
(1) Press BROWSER MENU on the camcorder.  
The following menu bar appears.  
(2) Press V on the control button.  
The rest of the menu bar buttons appear.  
To h id e t h e m e n u b a r  
Press BROWSER MENU on the camcorder again. The menu bar disappears.  
13-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ba sic o p e ra t io n s in t h e NETWORK m o d e  
Th e b u t t o n s o n t h e m e n u b a r  
The buttons on the upper level  
Button  
(Previous Page)  
Function  
Go to the previous page in your step.  
Go to the next page in your step.  
(Next Page)  
(Refresh)  
Refresh the current page.  
Use this button when images or characters on the Web  
page are not displayed properly.  
(Stop)  
Stop loading the current page.  
Enter the URL of a Web page.  
(New URL)  
(Bookmark)  
Bookmark the current page. (Bookmarks are stored in the  
camcorder.) Bookmarking is convenient to access  
frequently-visited pages.  
(Line Close)  
(END)  
Disconnect the phone line.  
Exit the browser.  
END  
The buttons on the lower level  
Button  
Function  
(Zoom)  
Change the page size.  
(Frame Select)  
Change the frame on the page currently being viewed.  
Use this button when the page has separate frames.  
(Page Information)  
(Page Memo)  
Show the title and URL of the current page.  
Store the current page in the “Memory Stick”. You can  
then view the page without accessing the Internet.  
Note  
The buttons may not function, depending on the Web page being accessed.  
14-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
– Pre p a ra t io n –  
Re g ist e rin g a Blu e t o o t h d e vice  
This section describes making a registration of a Bluetooth device. Here we describe the  
procedure for registering the Sony Modem Adaptor with Bluetooth Function. Once the  
registration is completed, the camcorder can connect to the Bluetooth device without  
reregistering the device. Up to three Bluetooth devices can be registered. Also, refer to  
the operating instructions supplied with the Bluetooth device.  
For more information about Bluetooth devices compatible with the camcorder, access  
the following URL:  
•http://www.sony.ca/service  
•http://www.sony-europe.com/imaging, then click “support”  
•http://www.sony-asia.com.sg/helpdesk  
Only for the DCR-IP7BT/PC120BT  
The Sony BTA-NW1 Modem Adaptor with Bluetooth Function is supplied with the  
DCR-IP7BT/PC120BT. This unit has already been registered to your DCR-IP7BT/  
PC120BT.  
Notes  
•When using the Sony BTA-NW1 Modem Adaptor with Bluetooth Function, install it  
in a location that has no obstacles between the camcorder and the device. The distance  
between the devices must be within 10 m (33 feet).  
•The connection may be interrupted depending on the conditions in which the  
communication is taking place.  
Wh e n u sin g t h e Mo d e m Ad a p t o r w it h Blu e t o o t h Fu n ct io n  
1 Pre p a rin g t h e Mo d e m Ad a p t o r w it h Blu e t o o t h Fu n ct io n  
Set the Modem Adaptor with Bluetooth Function to connection standby (BONDING).  
For details, refer to the operating instructions supplied with the Modem Adaptor with  
Bluetooth Function.  
15-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Re g ist e rin g a Blu e t o o t h d e vice  
2 Sp e cifyin g t h e Mo d e m Ad a p t o r w it h Blu e t o o t h Fu n ct io n a s t h e  
co n n e ct io n d e vice  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
(2) Select [  
Setup], then press the centre z on the control button.  
The Setup screen appears.  
,
(3) Select [Bluetooth Setup], then press the centre z on the control button.  
The Bluetooth Setup screen appears.  
,
16-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Re g ist e rin g a Blu e t o o t h d e vice  
(4) Select [Select], then press the centre z on the control button.  
The Bluetooth devices list appears. When making a registration for the first  
time, only [ Return] and [ New] are indicated. The list shows up to three  
Bluetooth devices. When selecting a Bluetooth device on the list, see “Selecting  
other Bluetooth devices from the list” on page 20.  
,
Tip  
The last-used Bluetooth device is listed next to [ New].  
(5) Select [ New], then press the centre z on the control button.  
The camcorder starts searching for the Bluetooth devices. When the searching  
is completed, the available Bluetooth devices list appears.  
,
Notes  
•The search takes from about 10 to 60 seconds. The time depends on the number of  
Bluetooth devices around the camcorder.  
•If the Bluetooth device you want to register is not found, carry out the procedure  
again from step 4.  
(6) Select the desired Bluetooth device, then press the centre z on the control  
button.  
The character input screen appears.  
,
17-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Re g ist e rin g a Blu e t o o t h d e vice  
(7) Enter the passkey.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
For example, when using the BTA-NW1 Modem Adaptor with Bluetooth  
Function, the passkey is its serial number which is indicated on the label on the  
rear panel.  
MODEL NO. BTA-NW1  
®
MODEM ADAPTOR WITH BLUETOOTHTM FUNCTION  
Passkey  
The number used when registering a  
Bluetooth device  
Tip on “Passkey”  
The passkey is an identification number needed to allow two Bluetooth devices  
to communicate with each other. The connection will be permitted after  
entering the passkey. This “Passkey” is also referred to as a “Bluetooth  
passkey”, “PIN”, “Bluetooth PIN”, etc. For details, refer to the operating  
instructions supplied with the Bluetooth adaptor.  
(8) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
After the registration is completed, the Bluetooth Setup screen appears again.  
The selected Bluetooth device is specified.  
,
,
Note  
When the message “Bluetooth Registration Error Check the Passkey” is  
indicated, select [OK], then press the centre z on the control button. Carry out  
the procedure again from step 4.  
(9) Select [Exit], then press the centre z on the control button.  
The Setup screen appears again. For details on how to turn off the Modem  
Adaptor with Bluetooth Function, refer to the operating instructions supplied  
with the Modem Adaptor with Bluetooth Function.  
(10)Select [Exit], then press the centre z on the control button.  
The Network Menu appears again.  
18-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Re g ist e rin g a Blu e t o o t h d e vice  
Wh e n t h e re g ist ra t io n h a s fa ile d  
Carry out the procedure described in “When using the Modem Adaptor with Bluetooth  
Function ” on page 15 again from step 4.  
Disp la yin g in fo rm a t io n o n yo u r ca m co rd e r  
You can display your camcorder information.  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
(2) Select [  
Setup], then press the centre z on the control button.  
The Setup screen appears.  
,
(3) Select [Bluetooth Setup], then press the centre z on the control button.  
The Bluetooth Setup screen appears.  
,
19-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Re g ist e rin g a Blu e t o o t h d e vice  
(4) Select [Info.], then press the centre z on the control button.  
The Bluetooth Setup: Self information screen appears.  
The model name  
This is the unique address assigned to each  
camcorder at the factory. This address is used  
when exchanging information between  
devices. This address cannot be modified.  
(The number indicated on the illustration is  
an example number.)  
To cle a r t h e Se lf In fo rm a t io n scre e n  
Select [Return], then press the centre z on the control button.  
Ra d io w a ve in d ica t io n  
indicates the radio wave status of the connected Bluetooth device. (Use this  
indication as a guide.)  
Se le ct in g o t h e r Blu e t o o t h d e vice s fro m t h e list  
Select the Bluetooth device you want to specify, then press the centre z on the control  
button in step 4 in “When using the Modem Adaptor with Bluetooth Function” on page  
15. The device information is indicated. Select [Exit], then press the centre z on the  
control button.  
De le t in g a re g ist e re d Blu e t o o t h d e vice fro m t h e list  
Up to three Bluetooth devices can be registered on the camcorder. When deleting a  
Bluetooth device from the list, follow the procedure below.  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
20-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Re g ist e rin g a Blu e t o o t h d e vice  
(2) Select [  
Setup], then press the centre z on the control button.  
The Setup screen appears.  
,
(3) Select [Bluetooth Setup], then press the centre z on the control button.  
The Bluetooth Setup screen appears.  
,
(4) Select [Select], then press the centre z on the control button.  
The Bluetooth devices list appears.  
,
(5) Select the device you want to delete, then press the centre z on the control  
button.  
The device name and address of the selected device are indicated.  
,
(6) Select [Delete], then press the centre z on the control button.  
The selected device is deleted from the list.  
21-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Se t t in g n e t w o rk p re fe re n ce s  
You have to access the Internet to view a Web page, or send or receive your e-mail. This  
section describes how to set network preferences to access the Internet.  
Se t t in g yo u r p ro vid e r p re fe re n ce s  
Set your provider preferences according to the requirements of your provider. When  
you do not understand the setup items, consult your provider.  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
(2) Select [  
Setup], then press the centre z on the control button.  
The Setup screen appears.  
,
(3) Select [Network Setup], then press the centre z on the control button.  
The Provider Setup: Custom screen appears.  
If the PPP screen is not displayed, select the PPP tab.  
,
22-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Se t t in g n e t w o rk p re fe re n ce s  
(4) Set up the following items:  
ID: Enter the login name you use for accessing your provider using a dial-up  
connection.  
Tip on “ID”  
This “ID” is also referred to as a “user ID”, “login name”, “PPP login name”,  
“network ID”, “account name”, “logon name”, “user name”, etc.  
Passw ord: Enter the password you use for accessing your provider using a  
dial-up connection.  
Tip on “Passw ord”  
This “Password” is also referred to as a “PPP password”, “network  
password”, “connection password”, etc.  
Tip on dial-up connection  
The dial-up connection is used to access the Internet using a phone line.  
DNS1: Enter the DNS (Domain Name System) server address of your provider.  
Tips on “DNS1”  
•This “DNS1” is also referred to as a “name server”, “primary DNS server”,  
“primary name server”, etc.  
•This entry may be unnecessary, depending on the provider. For details, consult  
your provider.  
DNS2: Enter the secondary DNS server address of your provider, if necessary.  
Tips on “DNS2”  
•This “DNS2” is also referred to as a “secondary DNS server” etc.  
•This entry may be unnecessary, depending on the provider. For details, consult  
your provider.  
TEL No. 1: Enter the telephone numbers of your most convenient access  
point.  
Tip on access point  
Most providers install access points in various areas. We recommend that you  
select the most convenient access point which allows you to obtain the lowest  
telephone charges.  
TEL No. 2/TEL No. 3: Enter the second and third telephone numbers, if  
necessary.  
23-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Se t t in g n e t w o rk p re fe re n ce s  
(5) Select the Mail tab.  
The Mail screen appears.  
(6) Set up the following items:  
User ID: Enter the user ID name you use for your provider.  
Passw ord: Enter the password of your user ID for accessing the POP server.  
Your user ID and password are required to use e-mail.  
Tip on “Passw ord”  
This “Password” is also referred to as a “mail password”, “mail server  
password”, etc.  
Address: Enter your e-mail address.  
Tip on “Address”  
This “Address” is also referred to as a “mail address”, “e-mail address”, etc.  
POP Server: Enter the POP (Post Office Protocol) server address of your  
provider. The POP server is for receiving e-mail.  
Tip on “POP Server”  
This “POP Server” is also referred to as a “mail server”, “POP3 server”, etc.  
SMTP Server: Enter the SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) server address  
of your provider. The SMTP server is for sending e-mail.  
Tip on “SMTP Server”  
This “SMTP Server” is also referred to as a “mail server”, “SMTP mail server”,  
etc. The SMTP server may be the same as the POP server, depending on the  
provider.  
APOP: Select whether you want to use APOP.  
Tip on “APOP”  
APOP is an authentication protocol for security. When your provider supports  
APOP, we recommend that you check this item. For more information on  
whether the provider support APOP or not, consult your provider.  
24-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Se t t in g n e t w o rk p re fe re n ce s  
(7) Select the Browser tab.  
The Browser screen appears.  
(8) Set up the following items:  
Proxy: Enter the proxy server address of your provider.  
Port: Enter the port number of the proxy server of your provider. This entry  
may be unnecessary, depending on your provider. For details, consult your  
provider.  
(9) Select [Exit], then press the centre z on the control button.  
The setup is completed, and the Network Setup screen appears again.  
(10)Select [Exit], then press the centre z on the control button.  
The Setup screen appears again.  
25-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Se t t in g n e t w o rk p re fe re n ce s  
Se t t in g n e t w o rk o p t io n s p re fe re n ce s  
For the network options setup, you can use the network function even if the network  
options setup is left at the default settings. If you have set your preferences based on the  
requirements of your provider, you can access the Internet without modifying the items  
on the Network Options screen.  
(1) Display the Setup screen.  
(2) Select [Network Options], then press the centre z on the control button.  
The Network Options screen appears.  
,
(3) Set up the following items:  
Verify Passw ord: Select whether password entry is required when you access  
your provider. When you check this item, you have to enter your password  
for accessing your provider each time you try to make a connection.  
Note  
When this item is checked:  
– You cannot set your password for accessing your provider.  
Tip on “Verify Passw ord”  
When you check this item, you have to enter your password for accessing your  
provider each time you try to make a connection. This can prevent other  
persons from connecting to your provider using your ID.  
Time Out: Select whether the connection is automatically cancelled if no  
communication is made for specific time (1 minute, 2 minutes, 5 minutes, 15  
minutes, or 30 minutes).  
26-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Se t t in g n e t w o rk p re fe re n ce s  
Note  
Although you have selected a specific time for the “Time Out” function, the  
line connection may not be cancelled automatically, depends on the Web  
page you access. In this case, you can cancel the line connection manually.  
Mail  
Send&Receive: Select whether to check the e-mail inbox after sending e-  
mail.  
Save Mail to Server: Select whether to keep copies of the messages on the  
server.  
Note  
If you try to receive e-mail without checking this item, e-mail messages may  
not be downloaded and may be lost from your server, depending on the  
type of e-mail you receive. For details, see “Note on “Save Mail to Server””  
on page 28.  
Signature: Set up this item when you want to attach your signature to e-  
mail.  
Restrict: Select whether to skip an e-mail message if its file size is more than  
50 KB, 200 KB, or 500 KB.  
Brow ser  
Cookie: Select whether to accept a cookie. When you do not want to send  
your personal information, do not check this item. This item is checked at  
the default setting.  
Image Display: Select whether to display images on the screen when  
viewing a Web page. This item is checked at the default setting.  
Reset: Reset all the items on the Network Options screen except “Signature”  
and “Modem Init”.  
Note  
A verification message does not appear when you try to reset items.  
Modem Init: Set up the character string to be used for modem initialization.  
If no setup is specified, you do not need to modify this item.  
Note  
If the setup is wrong, the message “Connection Error No Response From  
PPP Server” appears when you try to access the Internet and you will not be  
able to access the Internet.  
(4) Select [Exit], then press the centre z on the control button.  
The Setup screen appears again.  
27-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Se t t in g n e t w o rk p re fe re n ce s  
No t e o n “ Sa ve Ma il t o Se rve r”  
When “Save Mail to Server” is not checked, copies of e-mail messages received will not  
be stored on your server. However, the following error messages described below  
depend on the type of e-mail messages. See the table below.  
Messages1)  
Cause and/or Corrective Actions  
You tried to download e-mail when the “Memory Stick” is  
already full. 2)  
Memory Stick Memory Full  
c Delete the e-mail, and delete unnecessary e-mail  
messages or image files in the “Memory Stick”, then  
download your e-mail again.  
c Insert another “Memory Stick” that has sufficient  
memory, then download your e-mail again.  
You tried to download e-mail whose size is over the size set  
in the item “Restrict”. 2)  
Mail Over Size Limit  
c You can download that e-mail using your computer etc.  
c Delete the e-mail, and release the checkmark of the item  
“Restrict”, then download that e-mail again.  
You downloaded e-mail that has an attached file whose file  
name extension is invalid. 3)  
c The camcorder cannot receive files other than those in  
the JPEG or MPEG format.  
Attached Invalid File Deleted  
Mail Over Size Limit  
You downloaded an e-mail message whose the number of  
characters of the message is more than 4000. 3)  
c The camcorder cannot receive an e-mail message that  
has 4000 characters or more. 4)  
c Insert another “Memory Stick” that has sufficient  
Memory Stick Directory Error  
memory, then download your e-mail again.  
1) These error messages are indicated in a message.  
2) These e-mail messages are stored on the server even if you did not check the item  
“Save Mail to Server”. You can retrieve that e-mail using your computer etc.  
3) The previously downloaded e-mail is not stored on the server if you did not check the  
item “Save Mail to Server”. You cannot retrieve this e-mail using your computer etc.  
4) For e-mail messages that have lots of line break, the number of available characters is  
less than 4000.  
28-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
— Ne t w o rk Op e ra t io n —  
Usin g e -m a il  
This section describes the basic usage of e-mail. E-mail is sent and received via the  
Internet. E-mail is very convenient; you can send e-mail anytime, and you can also send  
images stored in a “Memory Stick” by attaching them to e-mail.  
Se n d in g e -m a il  
By entering the e-mail address of the destination, you can send an e-mail message in a  
moment.  
1 Sp e cifyin g t h e d e st in a t io n a d d re ss  
Be careful to enter the address correctly.  
Tip  
You can select the e-mail address from the address book. For details, see “Selecting the  
destination address from the address book” on page 45.  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
(2) Select [  
Mail], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears.  
,
29-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(3) Select [To], then press the centre z on the control button.  
The address list appears. The list shows the addresses that are registered in the  
address book. For details on the address book, see “Using the address book”  
on page 40.  
,
When you have selected an address listed in the address book, go to step 7.  
Tips  
•The last-used address is listed next to New.  
•Addresses are listed in historical order.  
(4) Select [ New], then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
(5) Enter the e-mail address of an addressee.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
(6) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears again. The new e-mail address is listed and its check  
box is indicated by the checkmark ( ).  
,
30-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
Tip  
If you notice that the e-mail address is wrong, you can correct it in the address  
book. For details on the address book, see “Editing the address book” on page  
43.  
(7) If you want to send the e-mail message to other addressees, select other e-mail  
addresses.  
The check box of the selected e-mail address is indicated by the checkmark  
(
).  
,
(8) Select [ Return], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears again.  
,
Note  
If you try to send an e-mail message with 50 addresses registered in the address book,  
the last-used address will be deleted. The message “Address Book Full Overwrite the  
Data with Current Address?” appears for verification. When you overwrite it, select  
[OK], then press the centre z on the control button. When you select [Cancel], delete  
the unnecessary address from the address book, then enter a new address.  
31-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
2 En t e rin g t h e su b je ct o f a m e ssa g e  
(1) Select [Subject], then press the centre z on the control button.  
The subject list appears. The list shows up to six subjects.  
,
When you want to use a subject shown on the list, select the subject, then press  
the centre z on the control button. After selecting the subject, go to “3  
Entering the text of a message” on page 33.  
Tip  
The last-used address is listed next to [ New].  
(2) Select [ New], then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
(3) Enter the subject.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
Note  
The total number of characters you can enter is 24.  
(4) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears again.  
,
32-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
3 En t e rin g t h e t e xt o f a m e ssa g e  
Enter the text of the message. You can select the text from the message list, or modify it  
to suit your purposes. The list shows up to six messages.  
(1) Select [Message], then press the centre z on the control button.  
The message list appears.  
,
The list shows messages that were made previously.  
When you choose to use the selected text, select [OK], then press the centre z  
on the control button. After you select the message, go to “4 Sending e-mail”  
on page 34.  
If you modify the selected text, select [Edit], then press the centre z on the  
control button. The character input screen appears. Go to step 3.  
(2) Select [ New], then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
(3) Enter your message.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
Note  
The total number of characters you can enter is 512.  
33-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(4) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears again.  
,
4 Se n d in g e -m a il  
Tip  
You can send an e-mail message with your signature. For details, see “Attaching your  
signature to a message” on page 38.  
(1) Select whether you attach images or not.  
When attaching images, see “Attaching images to e-mail” on page 37.  
(2) Check the message.  
When you check or modify a message, see “Checking or modifying a message”  
on page 35.  
(3) Select [Send], then press the centre z on the control button.  
The screen for verifying the connection appears.  
Set the Bluetooth device to connection standby with the camcorder  
beforehand. For details, refer to the operating instructions supplied with the  
Bluetooth device.  
,
(4) Check the telephone number.  
When dialling other telephone numbers  
Select [TEL No.], then press the centre z on the control button. The registered  
telephone number list appears. Select the desired telephone number, then  
press the centre z on the control button. The selected telephone number is  
specified.  
34-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(5) Select [Connect], then press the centre z on the control button.  
The camcorder starts dialling the selected telephone number. After the sending  
is completed, the message “Sending Mail Complete” appears. The phone line  
is automatically disconnected.  
,
(6) Select [OK], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears again.  
To ca n ce l se n d in g e -m a il  
During sending, select [Cancel], then press the centre z on the control button.  
Tip  
You can automatically check the e-mail inbox after sending e-mail. For details, see  
“Setting network options preferences” on page 26.  
Ch e ckin g o r m o d ifyin g a m e ssa g e  
(1) Display the Send screen.  
(2) Select [Message], then press the centre z on the control button.  
The message list appears.  
,
35-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(3) Select the message you want to check or modify, then press the centre z on the  
control button.  
The following screen appears.  
,
(4) Check or modify the message. When the message is long, select the message  
area, then press the control button V repeatedly to scroll the message.  
When you only check the message:  
After checking the message, select [OK], then press the centre z on the control  
button. The Send screen appears again.  
When you modify the message:  
Go to step 5.  
(5) Select [Edit], then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
(6) Modify the message.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
(7) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears again.  
36-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
At t a ch in g im a g e s t o e -m a il  
You can send images by attaching them to e-mail messages.  
Preparation  
Store the desired images in the “Memory Stick” and insert it into the camcorder.  
(1) Follow these procedures: “1 Specifying the destination address” on page 29,  
“2 Entering the subject of a message” on page 32, and “3 Entering the text of  
a message” on page 33.  
The Send screen appears.  
(2) Select [Attach], then press the centre z on the control button.  
The image index list appears.  
,
(3) Select the desired images.  
Move the yellow arrow mark onto the image you want to upload, then press  
the control button. The selected image is indicated by the checkmark ( ).  
,
To page up or dow n the index list  
Select [<] or [,], then press the centre z on the control button. The next or  
previous page is displayed.  
37-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(4) Repeat step 3 to select other images.  
Note  
The total number of images you can attach is 99, and the attachable file size is  
up to 3 MB.  
(5) Select [ OK], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears again. The total number of selected images and total  
file size are indicated.  
,
To cancel the selected image  
Select the image again, then press the centre z on the control button. The  
checkmark will disappear from the image.  
To cancel all the selected images  
Select [ CLR], then press the centre z on the control button.  
(6) Carry out the procedure described in “4 Sending e-mail” on page 34 from  
step 3.  
Note  
The amount of time it takes to send images depends on the image file size.  
At t a ch in g yo u r sig n a t u re t o a m e ssa g e  
You can attach your signature to the last column of the e-mail message.  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
38-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(2) Select [  
Setup], then press the centre z on the control button.  
The Setup screen appears.  
,
(3) Select [Network Options], then press the centre z on the control button.  
The Network Options screen appears.  
,
(4) Select [Signature], then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
(5) Enter your signature.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
Note  
The total number of characters you can enter is 256.  
39-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(6) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The setup of your signature is completed, and the Network Options screen  
appears again. “Yes” is indicated next to [Signature].  
,
(7) Select [Exit], then press the centre z on the control button.  
The Setup screen appears again.  
(8) Select [Exit], then press the centre z on the control button.  
The Network Menu appears again.  
Usin g t h e a d d re ss b o o k  
Once you register frequently used e-mail addresses in the address book, you can send e-  
mail without entering the e-mail address manually.  
Re g ist e rin g d e st in a t io n a d d re sse s in t h e a d d re ss b o o k  
You can register frequently used e-mail addresses in the address book. Up to 50  
addresses can be registered. Be careful to enter the address correctly.  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
40-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(2) Select [  
Mail], then press the centre z on the control button.  
If the Address screen is not displayed, select the Address tab. The address  
screen appears.  
,
(3) Select [New], then press the centre z on the control button.  
The Address Book: New screen appears.  
,
(4) Select [Name], then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
(5) Enter the destination name.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
Note  
The total number of characters you can enter in the [Name] box is 24.  
41-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(6) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The Address Book: New screen appears again.  
,
(7) Select [Address], then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
(8) Enter the e-mail address.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
(9) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The Address Book: New screen appears again.  
,
(10)Select [Return], then press the centre z on the control button.  
The Address screen appears again.  
,
42-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(11)Select [Exit], then press the centre z on the control button.  
The Network Menu appears again.  
Tips  
•The addresses are listed in alphabetical order.  
•When you reply to the address of a previously received e-mail message, the address  
will be automatically registered on the address book. To edit the address, see “Editing  
the address book” below.  
Ed it in g t h e a d d re ss b o o k  
You can edit the names or e-mail addresses in the address book.  
(1) Follow steps 1 and 2 in “Registering destination addresses in the address  
book” on page 40.  
The Address screen appears.  
(2) Select the area where the name and address are indicated, then select the  
address you want to edit using the control button b/B, then press the centre  
z on the control button.  
The Address Book: Edit screen appears.  
,
43-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(3) Select [Name] or [Address], then press the centre z on the control button.  
When modifying the name, select [Name], and when modifying the address,  
select [Address].  
The character input screen appears.  
,
(4) Modify the name or address.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
(5) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The Address Book: Edit screen appears again.  
,
(6) Select [Return], then press the centre z on the control button.  
The Address screen appears again.  
,
(7) Check the name or address.  
(8) Select [Exit], then press the centre z on the control button.  
The Network Menu appears again.  
44-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
Se le ct in g t h e d e st in a t io n a d d re ss fro m t h e a d d re ss b o o k  
You can select the destination address from the address book.  
(1) Follow steps 1 and 2 in “Registering destination addresses in the address  
book” on page 40.  
The Address screen appears.  
(2) Select the area where the name and address are indicated, then select the  
destination address using the control button b/B.  
(3) Select [tTo], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears. The selected address is set as the destination address.  
,
(4) Carry out the procedures described in “2 Entering the subject of a message”  
on page 32.  
45-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
Re ce ivin g e -m a il  
Once you receive e-mail, you can reply to it or forward it.  
Preparation  
•Insert a “Memory Stick” into the camcorder, for storing images.  
•Release the lock of the “Memory Stick”.  
Ch e ckin g yo u r e -m a il in b o x  
Tip  
You can keep copies of your messages on your server even if you download the  
message using the camcorder. For details, see “Setting network options preferences” on  
page 26.  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
(2) Select [  
Mail], then press the centre z on the control button.  
If the Receive screen is not displayed, select the Receive tab. The Receive  
screen appears.  
,
46-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(3) Select [Receive], then press the centre z on the control button.  
The screen for verifying the connection appears.  
Set the Bluetooth device to connection standby with the camcorder  
beforehand. For details, refer to the operating instructions supplied with the  
Bluetooth device.  
,
(4) Check the telephone number.  
When dialling other telephone numbers  
Select [TEL No.], then press the centre z on the control button. The registered  
telephone number list appears. Select the desired telephone number, then  
press the centre z on the control button. The selected telephone number is  
specified.  
(5) Select [Connect], then press the centre z on the control button.  
The camcorder starts dialling the selected telephone number. When an e-mail  
message has been sent to you, the camcorder download it, and the message  
“Receiving Mail Complete” appears. Select [OK], then press the centre z on  
the control button. The phone line is automatically disconnected.  
,
47-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(6) When an e-mail message has been received, select where area that the message  
is displayed, then select the message using the control button b/B, then press  
the centre z on the control button.  
The message is displayed.  
,
(7) Select [Return], then press the centre z on the control button.  
The Receive screen appears again.  
To ca n ce l re ce p t io n o f e -m a il  
While downloading, select [Cancel], then press the centre z on the control button.  
Incoming E-mail not yet downloaded remains on your server.  
Wh e n t h e m e ssa g e is lo n g  
Select the message area, then press the control button V repeatedly to scroll the  
message.  
Wh e n a file is a t t a ch e d t o a n e -m a il m e ssa g e  
The files that the camcorder can receive have the following extensions: .jpg or .mpg.  
When you receive other types of files, the message “Attached Invalid File Deleted” is  
inserted in the e-mail message. The camcorder cannot play back the attached image if  
the file is in an incompatible format.  
To vie w a n a t t a ch e d im a g e  
Exit the NETWORK mode, then view the image following the same procedure as that  
for viewing an image recorded in a “Memory Stick”. In such cases, the attached file will  
be stored next to the last-recorded image recorded in VCR or MEMORY mode.  
Wh e n n o n e w m e ssa g e s h a ve b e e n se n t t o yo u  
The message “No New Mail” appears.  
48-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
URL in clu d e d in a n e -m a il m e ssa g e  
When a URL (http://...) is typed in the message, select the URL, then press the centre z  
on the control button. The browser starts automatically and accesses the indicated Web  
page.  
Notes  
•The total number of e-mail message characters allowed is 4000. More than that  
number of characters will cause the excess characters to be deleted and a message  
indicating that some of the text was deleted is attached to the beginning of the  
message.  
•The amount of time it takes to receive the message depends on the attached image file  
size.  
Tips  
•You can automatically check the e-mail inbox after sending e-mail. For details, see  
“Setting network options preferences” on page 26.  
•You can skip an e-mail message if its file size is too large. For details, see “Setting  
network options preferences” on page 26.  
•For e-mail messages, the total number of characters used for the subject and the  
sender name has an upper limit of 24 characters. When you receive an e-mail message  
with more than 24 characters in these items, you cannot read the subject and the  
sender name on the camcorder.  
Se n d in g yo u r a n sw e r – Re p ly  
You can quickly reply to an e-mail message without entering the address.  
(1) Display the Receive screen.  
49-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(2) Select the area where a message is indicated, then select the message you want  
to reply to using the control button b/B, then press the centre z on the  
control button.  
The selected message is displayed.  
,
(3) Select [Reply], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears.  
,
Tip  
“Re:” is added to the beginning of the subject line.  
(4) Carry out the procedure described in “3 Entering the text of a message” on  
page 33 to enter the text of the message.  
Tip  
You cannot quote a received e-mail message.  
(5) Carry out the procedure described in “4 Sending e-mail” on page 34 from  
step 3.  
50-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
Fo rw a rd in g t h e m e ssa g e t o a n o t h e r p e rso n – Fo rw a rd  
You can forward a downloaded message to another person.  
(1) Display the Receive screen.  
(2) Select the area where a message is indicated, then select the message you want  
to forward using the control button b/B, then press the centre z on the  
control button.  
The selected message is displayed.  
,
(3) Select [Forward], then press the centre z on the control button.  
The Send screen appears.  
,
Tips  
•An attached file is not automatically forwarded. When you also want to send the  
attached file, see “Attaching images to e-mail” on page 37.  
•“Fw:” is added to the top of the subject line.  
(4) Carry out the procedure described in “1 Specifying the destination address”  
on page 29 from step 3 or “Selecting the destination address from the address  
book” on page 45 to specify the destination address.  
51-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(5) Carry out the procedure described in “3 Entering the text of a message” on  
page 33 to modify the message.  
Tip  
The total number of characters you can enter in a message is 512. The  
characters over that number will be deleted.  
(6) Carry out the procedure described in “4 Sending e-mail” on page 34 from  
step 3.  
De le t in g u n n e ce ssa ry e -m a il  
Up to 50 received e-mail messages can be stored in a “Memory Stick”. If you try to  
receive a 51st e-mail message, an error message appears and the camcorder cannot  
receive the e-mail message.  
Preparation  
•Insert the “Memory Stick” into the camcorder, which the e-mail message you want to  
delete is stored.  
•Release the lock of the “Memory Stick”.  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
(2) Select [  
Mail], then press the centre z on the control button.  
If the Receive screen is not displayed, select the Receive tab. The Receive  
screen appears.  
,
52-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Usin g e -m a il  
(3) Select the area where a message is indicated, then select the message you want  
to delete using the control button b/B, then press the centre z on the control  
button.  
The selected message is displayed.  
,
(4) Select [Delete], then press the centre z on the control button.  
The message “Delete This Mail?” used for verification appears.  
,
(5) Select [OK], then press the centre z on the control button.  
The selected e-mail message is deleted.  
To ca n ce l d e le t io n  
Select [Cancel], then press the centre z on the control button in step 5.  
53-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
A site that posts information on the Internet is called a “Web Page” or “Web site”. You  
can easily retrieve information by accessing a Web site on the Internet.  
Vie w in g We b p a g e s  
1 En t e rin g t h e URL n e e d e d t o a cce ss t h e We b p a g e  
Enter the address of the Web page, and then access the Internet. Be careful to enter the  
address correctly.  
Tip on URL  
A Web site has a unique address on the Internet. The address is called a URL. This URL  
is required to access a Web site.  
(1) Open the Network Menu.  
For details on how to open the Network Menu, refer to “Accessing the  
network” in the operating instructions supplied with your camcorder.  
(2) Select [ Browser], then press the centre z on the control button.  
The following screen appears.  
,
(3) Select  
(New URL), then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
54-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
(4) Enter the URL.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
(5) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The screen used for verifying the connection appears. Set the Bluetooth device  
to connection standby with the camcorder beforehand. For details, refer to the  
operating instructions supplied with the Bluetooth device.  
,
(6) Check the telephone number.  
When dialling other telephone numbers  
Select [TEL No.], then press the centre z on the control button. The registered  
telephone number list appears. Select the desired telephone number, then  
press the centre z on the control button. The selected telephone number is  
specified.  
(7) Select [Connect], then press the centre z on the control button.  
The camcorder starts dialling the selected telephone number. After the  
connection is completed, the Web page selected in step 4 is loaded.  
,
(8) Operate the browser using the menu bar.  
For details on the menu bar, see “How to use the menu bar on the browser” on  
page 13.  
55-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
No t e o n co n n e ct io n st a t u s in d ica t io n  
The connection status is indicated on the top of the screen. This item also shows a  
connected time and the address of the Web page. The connecting time indication should  
be used as a guide.  
Off Line: being offline  
Loading: Loading a Web page  
On Line: being online  
Notes  
•When the address is too long to display, the whole of the address is not indicated. If  
you want to know the correct address of the page, select  
on the control button. The address is indicated in full.  
•A portion of the whole page is displayed on the screen.  
, then press the centre z  
•It takes more time to load a large size page, and its images or text may not be  
displayed properly. This is not a malfunction.  
•When you try to open a large size page, the message “Data too Large for Full Display”  
appears and the entire page may not be loaded.  
•When viewing a scaled-down page, the screen may show some flicker or the colour  
may be strange. This is not a malfunction.  
•To prevent the occurence of a malfunction, operate the menu bar buttons after loading  
the page.  
Tip  
You can access the Web page from a bookmark. For details, see “3 Jumping to the Web  
page specified by the bookmark ” on page 60.  
2 Bo o km a rkin g t h e We b p a g e – Bo o km a rk  
You can bookmark Web pages you frequently access. Up to 30 bookmarks are available.  
(1) Display the Web page you want to bookmark.  
56-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
(2) When the menu bar is not displayed, press BROWSER MENU on the  
camcorder.  
The menu bar appears.  
(3) Select  
(Bookmark), then press the centre z on the control button.  
The bookmark list appears.  
,
(4) Select [ Add], then press the centre z on the control button.  
The bookmark is added, and the display returns to the Web page.  
,
To e d it a b o o km a rk  
You can edit the title of a bookmark.  
(1) Select  
(Bookmark), then press the centre z on the control button.  
The bookmark list appears.  
,
57-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
(2) Select the bookmark you want to edit, then press the centre z on the control  
button.  
The title and URL are indicated.  
,
(3) Select [Edit], then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
(4) Edit the name.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
(5) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The title of the bookmark is modified.  
,
(6) Select [ Return], then press the centre z on the control button.  
The screen displayed in step 2 appears again.  
58-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
To d e le t e b o o km a rks  
You can delete bookmarks. We recommend that you delete unnecessary bookmarks  
since you can only store up to 30 bookmarks.  
(1) Select  
(Bookmark), then press the centre z on the control button.  
The bookmark list appears.  
,
(2) Select the bookmark you want to delete, then press the centre z on the control  
button.  
,
(3) Select [Delete], then press the centre z on the control button.  
The message “Delete This Bookmark?” used for verification appears.  
,
(4) Select [OK], then press the centre z on the control button.  
The selected bookmark is deleted.  
,
59-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
To ca n ce l d e le t io n o f t h e b o o km a rk  
Select [Cancel], then press the centre z on the control button in step 4.  
3 Ju m p in g t o t h e We b p a g e sp e cifie d b y t h e b o o km a rk  
(1) When the menu bar is not displayed, press BROWSER MENU on the  
camcorder.  
The menu bar appears.  
(2) Select  
(Bookmark), then press the centre z on the control button.  
The bookmark list appears.  
,
(3) Select the bookmark, then press the centre z on the control button.  
,
60-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
(4) Select [Go], then press the centre z on the control button.  
The screen used for verifying the connection appears.  
Set the Bluetooth device to connection standby with the camcorder  
beforehand. For details, refer to the operating instructions supplied with the  
Bluetooth device.  
,
(5) Check the telephone number.  
When dialling other telephone numbers  
Select [TEL No.], then press the centre z on the control button. The registered  
telephone number list appears. Select the desired telephone number, then  
press the centre z on the control button. The selected telephone number is  
specified.  
(6) Select [Connect], then press the centre z on the control button.  
The camcorder starts dialling the selected telephone number. After the  
connection is completed, the Web page specified by the bookmark is  
displayed.  
To se le ct a n o t h e r b o o km a rk  
Select [Cancel], then press the centre z on the control button in step 4. The bookmark  
list appears. Select another bookmark.  
St o rin g t h e We b p a g e in t o a “ Me m o ry St ick” – Pa g e Me m o  
You can store your favourite Web pages in a “Memory Stick”. Once you store them, you  
can view the Web page without accessing the Internet.  
St o rin g t h e We b p a g e in t o a “ Me m o ry St ick”  
Up to 30 page memos can be stored in a “Memory Stick”.  
Preparation  
•Insert a “Memory Stick” into the camcorder, for storing images.  
•Release the lock of the “Memory Stick”.  
(1) Display the Web page you want to store.  
61-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
(2) When the menu bar is not displayed, press BROWSER MENU on the  
camcorder.  
The menu bar appears.  
(3) Select  
(Page Memo), then press the centre z on the control button.  
The page memo list appears.  
,
(4) Select [ Add], then press the centre z on the control button.  
The message “Saving Page Memo Do Not Remove Memory Stick” appears.  
After the message disappears, storing is complete.  
,
(5) Select [ Return], then press the centre z on the control button.  
The page memo list appears again.  
To ca n ce l t h e st o rin g o f t h e We b p a g e  
During storing, select [Cancel], then press the centre z on the control button.  
Note  
You cannot store the Web page while loading it.  
Ed it in g t h e t it le o f a p a g e m e m o  
You can edit the title of a page memo stored in a “Memory Stick”.  
Preparation  
•Insert a “Memory Stick” into the camcorder, for storing images.  
•Release the lock of the “Memory Stick”.  
62-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
(1) Select  
(Page Memo), then press the centre z on the control button.  
The page memo list appears.  
,
(2) Select the page memo you want to edit, then press the centre z on the control  
button.  
The title and URL of the selected page memo are indicated.  
,
(3) Select [Edit], then press the centre z on the control button.  
The character input screen appears.  
,
(4) Edit the name.  
For details on how to input characters, see “How to input characters” on page  
8.  
63-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
(5) Select [Enter], then press the centre z on the control button.  
The title of the page memo is modified.  
,
(6) Select [ Return], then press the centre z on the control button.  
The browser screen appears again.  
To d e le t e t h e p a g e m e m o  
You can delete page memos. We recommend that you delete unnecessary page memos  
since you can only store up to 30 page memos.  
Preparation  
•Insert a “Memory Stick” into the camcorder, for storing page memos.  
•Release the lock of the “Memory Stick”.  
(1) Select  
(Page Memo), then press the centre z on the control button.  
The page memo list appears.  
,
(2) Select the page memo you want to delete, then press the centre z on the  
control button.  
The following screen appears.  
,
64-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
(3) Select [Delete], then press the centre z on the control button.  
The message “Delete This Page Memo Item?” used for verification appears.  
,
(4) Select [OK], then press the centre z on the control button.  
The selected page memo is deleted and the page memo list appears again.  
(5) Select [ Return], then press the centre z on the control button.  
The browser screen appears again.  
To ca n ce l d e le t io n o f t h e p a g e m e m o  
Select [Cancel], then press the centre z on the control button in step 4.  
Disp la yin g a We b p a g e st o re d in p a g e m e m o  
You can display a page memo stored in a “Memory Stick”.  
Preparation  
Insert the “Memory Stick” into the camcorder, which the page memo you want to  
display is stored.  
(1) Select  
(Page Memo), then press the centre z on the control button.  
The page memo list appears.  
,
(2) Select the page memo you want to display.  
,
65-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vie w in g We b p a g e s  
(3) Select [Open], then press the centre z on the control button.  
The Web page stored in page memo is displayed.  
To se le ct a n o t h e r p a g e m e m o  
Select [Cancel], then press the centre z on the control button in step 3. The page memo  
list appears. Select another page memo.  
Sh u t t in g d o w n t h e b ro w se r  
To fin ish vie w in g t h e We b p a g e , a n d d isco n n e ct t h e p h o n e lin e  
(1) Press BROWSER MENU on the camcorder to display the menu bar.  
END  
(2) Select  
(End), then press the centre z on the control button.  
The browser is closed, then the phone line is disconnected.  
To o n ly d isco n n e ct t h e lin e  
Select  
(Line Close), then press the centre z on the control button. The phone line is  
disconnected.  
Note  
When shutting down the browser, a verification message may appear, depending on  
your camcorder.  
66-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
– Ad d it io n a l In fo rm a t io n –  
File st o ra g e d e st in a t io n s a n d file n a m e s  
Files are grouped in the following folders. You can only view these folders on a  
computer. The meanings of the file names are as follows.  
sssss stands for any number within the range from 00001 to 99999.  
ssss stands for any number within the range from 0001 to 9999.  
XXX stands for a portion of an attached file name.  
Folder containing still image files and  
MPEG MOVIE AD moving image files  
Folder containing image files attached  
to e-mail  
Folder containing the text data of e-mail  
etc.  
Folder containing files of page memo  
(1) etc.  
Folder containing files of page memo  
(2) etc.  
Folder containing moving image files  
recorded in the MPEG format  
Folder  
File name  
Meaning  
100MSDCF  
DSCsssss.JPG  
Still image file  
MOVsssss.MPG Moving image file  
700MSNET  
XXXsssss.JPG  
Still image file over the network  
XXXsssss.MPG Moving image file over the network  
CAM NET01  
RCV.MBX  
Incoming e-mail list*  
IMAGEMEM.CNF  
Page memo management file*  
MEMOssss MEMOssss.HTM Page memo HTML file  
IMGssss.JPG  
IMGssss.GIF  
IMGssss.PNG  
IMGssss.XBM  
Page memo still image file  
Page memo image file  
Page memo image file  
Page memo image file  
MOML0001  
MOVsssss.MPG Moving image file  
* Do not delete these files. These are required files even though they cannot be verified  
using a PC.  
67-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Tro u b le sh o o t in g  
Tro u b le a cce ssin g t h e In t e rn e t  
The message “...Incomplete” or “Authentication Error...” is indicated and the camcorder  
cannot access the Internet.  
c
Check your setup according to the procedure described in “Setting network  
preferences” on page 22.  
The camcorder cannot access the Internet.  
Try to access it again after a while.  
c
The message “Line is Busy or Phone number may be Wrong” is indicated and the camcorder  
cannot access the Internet.  
c
c
c
The phone line of your provider is busy. Call again after a while.  
The settings for the telephone number may be incorrect. Please check those settings.  
The telephone signalling type setup of the Modem Adaptor with Bluetooth function  
may be wrong. Check the setup.  
The message “Bluetooth Connection Error” is indicated and the camcorder cannot access the  
Internet.  
c
Check that the Bluetooth device is turned on.  
c
Install the Bluetooth device nearer to the camcorder.  
The message “Phone Line Disconnected” is indicated w hen making an entry in the online  
registration procedure.  
c
Data entry can be done offline. When the camcorder needs to connect with the site, the  
screen for verifying the connection appears. Select [OK], then press the centre z on  
the control button, the connection will be established again.  
The message “Bluetooth Authentication Error Check the Certified Status” is indicated and  
the camcorder cannot access the Internet.  
c
The Bluetooth device may be deleted from the registration. Set it up again.  
The message “Low Battery” is indicated and the camcorder cannot access the Internet.  
Charge the battery pack or use the AC power adaptor, then connect again.  
c
Tro u b le w it h e -m a il  
The message “DNS Error The Requested URL Could Not Found” is indicated and the  
camcorder cannot send or receive e-mail.  
c
The DNS setup may be wrong. Check the PPP setup.  
The camcorder cannot send e-mail.  
c
c
The clock of the camcorder is not set. Set up the clock.  
Check your setup according to the procedure described in “Setting network  
preferences” on page 22.  
c
Connect again after a while.  
68-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Tro u b le sh o o t in g  
The camcorder cannot receive e-mail.  
c
The clock of the camcorder is not set up. Set it up.  
c
Check your setup according to the procedure described in “Setting network  
preferences” on page 22.  
c
All of your downloaded e-mail messages are stored in the “Memory Stick”. Insert a  
new “Memory Stick” that has sufficient memory and download your e-mail again.  
Also, check that the lock switch is set to release.  
c
c
You can restrict the file size of downloaded e-mail messages. Check the setup of the  
item “Restrict” on the Network Options screen.  
Up to 50 downloaded e-mail messages can be stored in a “Memory Stick”. If you want  
to store a 51st e-mail message, delete unnecessary e-mail or insert a new “Memory  
Stick” that has sufficient memory and then download your e-mail again.  
All of the e-mail message cannot be received.  
c
The total number of available e-mail characters is 4000. You cannot receive the entire  
text of e-mail that has more than 4000 characters.  
The message “PPP Authentication Error” is indicated.  
c
Check your setup according to the procedure described in “Setting network  
preferences” on page 22.  
You received an e-mail message sent from Mailer Daemon.  
c
Your e-mail has not been sent to its destination address. Check the e-mail address. If  
you receive an e-mail message from Mailer Daemon and the destination address is  
correct, the server may be down, or the e-mail address may have changed.  
Attached files are not saved in the “Memory Stick”.  
c
The compatible file types are .jpg and .mpg only. Check the file type.  
The message “Memory Stick Directory Error” may be indicated when a “Memory  
Stick” whose directory structure does not correspond to the DCF standard is inserted.  
All of your downloaded e-mail messages are stored in the “Memory Stick”. Insert a  
new “Memory Stick” that has sufficient memory and download your e-mail again.  
Also, check that the lock switch is set to release.  
c
c
c
You can restrict the file size of downloaded e-mail messages. Check the setup of the  
item “Restrict” on the Network Options screen.  
Tro u b le vie w in g a We b p a g e  
The images are not displayed.  
c
Check the setup of the item “Image Display” on the Network Options screen.  
Some of the Web page or all of the Web page is not displayed.  
c
When the page has been made using the software, such as Macromedia Flash, the  
page does not correspond to the browser of the camcorder.  
It takes some time to load the Web page.  
When the Web page is busy, try to connect through other providers or other access  
c
points, or connect during off-peak times.  
69-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Tro u b le sh o o t in g  
The Web page is not loaded.  
c
When entering its URL  
Check that the address is correct. (For example, did you enter “0” or “O”, “-” or “_”)  
When accessing through the bookmark or page memo  
c
The address may have been changed or the link structure of the Web site may have  
been modified. When the link structure is modified, follow the address to its source.  
(For example, when you cannot access http://www.sony.co.jp/xxxx/, then try to  
access http://www.sony.co.jp/)  
The Web page cannot make a transition.  
The item “Cookie” may not be checked. Check the item “Cookie” on the Network  
Options screen.  
c
The cookie is not saved.  
c
Exit the NETWORK mode, the cookie will be deleted.  
The message “DNS Error The Requested URL Could Not Found” is indicated and the Web  
page is not displayed.  
c
The setup of the item “DNS” may be wrong. Check the setup of the PPP screen.  
c
The setup of the item “Proxy” may be wrong. Check the setup of the Browser screen.  
70-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Sp e cifica t io n s  
Blu e t o o t h  
Bro w se r  
The number of registered  
The number of bookmarks  
devices available  
available  
3
30  
The maximum number of  
characters of a bookmark title  
27  
The maximum number of page  
memos recordable in a  
“Memory Stick”  
E-m a il  
Sending  
The maximum number of e-  
mail destination addresses to  
w hich a message can be sent  
at one time  
30  
The maximum number of  
characters of a page memo title  
27  
50  
The registrable number of  
subjects  
6
The maximum number of  
characters of a subject  
24  
The registrable number of  
messages  
6
The maximum number of  
characters of a message  
512  
The maximum number of  
images attached to e-mail  
99  
The maximum file size of  
images attached to e-mail  
3 MB  
Signature  
The number of characters  
256  
Addressbook  
The registrable number of  
destination addresses  
50  
The maximum number of  
characters of a name  
24  
The maximum number of  
characters of an e-mail  
address  
64  
Receiving  
Compatible attachment file  
standards  
Extension: .jpg, .mpg, .jpeg,  
.mpeg  
The maximum number of  
characters of an e-mail  
message  
Approx. 4000  
The maximum number of e-  
mail messages recordable in a  
“Memory Stick”  
50  
71-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Me ssa g e s  
Various messages appear on the screen. Check the corresponding descriptions in the  
following list.  
Ge n e ra l  
Message  
Meaning  
Bluetooth Connection Error  
•The Bluetooth device is too far from the camcorder.  
•The Bluetooth device is busy.  
Bluetooth  
Register the Bluetooth device again.  
Authentication Error  
Check the Certified Status  
Bluetooth  
•The passkey was wrong.  
Registration Error  
Check the Passkey  
•The passkey transmission failed.  
Bluetooth Communication  
Disconnected  
•The Bluetooth device was turned off.  
•The Bluetooth device is too far from the camcorder.  
•The Bluetooth device became impossible to connect.  
Bluetooth  
Connection Error  
Select Bluetooth Device  
No Bluetooth devices are registered. Register the Bluetooth device  
(p. 15).  
PPP Authentication Error  
Check ID or Password  
Your ID or password entered on the PPP screen during manual  
setup may be wrong.  
Phone Line Disconnected  
Check the connection status.  
Connection Error  
No Response From PPP Server  
•The telephone number entered on the PPP screen in manual setup  
may be wrong.  
•The setup of Modem Init on the Network Options screen is wrong.  
Bluetooth Connection Error  
Check Phone Line  
Check that the Bluetooth device is connected to a telephone terminal.  
Low Battery  
The capacity of the battery pack is insufficient. Change the battery  
pack or use the AC power adaptor.  
Profile Error  
Reset Profile  
Check the setup. If an entry is missing, set up again referring to your  
notes.  
Memory Error  
Exit the NETWORK mode, then enter the NETWORK mode again.  
Memory Stick Error  
The “Memory Stick” may be broken. Do the following; exit the  
NETWORK mode, turn off the camcorder, remove and insert the  
“Memory Stick”, then operate the camcorder. If, the message still  
appears, use another “Memory Stick”.  
Memory Stick Error  
Outgoing Mail Canceled  
Memory Stick Error  
Unable to Open the File  
Memory Stick Error  
Action Canceled  
Memory Stick Error  
Incoming Mail Canceled  
Memory Stick Format Error  
Enter PPP Password  
Format the “Memory Stick”.  
For details on “Verify Password”, see “Setting network options  
preferences” (p. 26).  
Saving the Profile  
Do not turn off the camcorder while the message is indicated.  
72-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Me ssa g e s  
E-m a il  
Message  
Meaning  
The POP server may be down. Connect to the page again after a  
while.  
POP Server Disconnected  
•Your password entered on the Mail screen during manual setup  
may be wrong. Check your password.  
POP Server Connection Error  
•Connect the page after a while.  
Connect to the page again after a while.  
SMTP Server Disconnected  
Your password entered on the Mail screen during manual setup may  
be wrong. Check your password.  
SMTP Server Connection Error  
Check the setup in provider preferences.  
Check the setup in provider preferences.  
No images in the “Memory Stick”.  
PPP Profile Incomplete  
Mail Profile Incomplete  
No Picture Files  
Bro w se r  
Message  
Meaning  
You are About to View  
You tried to open an SSL page. When you know that the page is safe,  
Pages Over a Secure Connection select [OK], then press the centre z on the control button.  
Do You Want to Continue?  
You are About to Leave  
a Secure Internet Connection  
Do You Want to Continue?  
Warrant Date Expired  
Invalid Data  
Open Anyway?  
Set the Date and Time  
Invalid Data  
The clock is not set up on the camcorder. Set up the clock.  
Open Anyway?  
Page Certification Error  
Invalid Data  
Open Anyway?  
The certification of the page may be broken, wrong, or it may be of  
other pages. When you know that the page is safe, select [OK], then  
press the centre z on the control button.  
Opening Error  
You cannot display this page on the camcorder.  
Invalid File Type  
DNS Error  
•The URL may be wrong.  
The Requested URL  
Could Not Found  
•The DNS entry on the PPP screen during manual setup may be  
wrong. Check this item.  
•Connect to the page again after a while.  
Loading Error  
Connect to the page again after a while.  
73-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Me ssa g e s  
Message  
Meaning  
Read-Only File in Directory  
Unable to Delete the File  
Check the File Status  
Files modified with a computer may not be deleted by the camcorder.  
Opening File Error  
Read-Only File  
This File is Locked  
Enter User Name  
and Password  
User authentication is required to access the page. Enter your user  
name and password.  
Timeout  
Check the Network Options setup (p. 26).  
Disconnected Automatically  
Loading...  
Retry Later  
The page memo cannot be stored while the unit is loading a Web  
page. Store it again after the Web page has been loaded (p. 62).  
74-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Glo ssa ry  
Access point (p. 24)  
A telephone number used to access the Internet, which is provided by an Internet  
service provider.  
Address book (p. 40)  
Used to register e-mail destination addresses.  
@ (At mark) (p. 22)  
Used to separate the domain name and the user name.  
Attachment (p. 37)  
To attach a file to an e-mail message.  
Connect time (p. 56)  
The time for being connected with an Internet service provider using a dial-up  
connection. Most Internet service providers charge for the time connected.  
Cookie (p. 27)  
Used by the operator of an Internet site to identify the user. This is frequently used in  
online shopping.  
DNS (p. 23)  
An abbreviation for Domain Name System. This “DNS” is also referred to as a “name  
server”, “primary DNS server”, “primary name server”, etc. This is a server that  
replaces a domain name with an IP address. This is specified by an IP address.  
Dow nload (p. 54)  
Load information from the server through the phone line.  
E-mail (p. 29)  
Also referred to as “Email”, “Mail”, etc. Using a network, such as the Internet, you can  
send and receive a message very quickly. E-mail is easy to edit or store.  
E-mail address (p. 29)  
Also referred to as an “Email address”, “Mail address”, etc. This is the destination  
address for e-mail. There is no need to specify the country and the house number. The  
same address does not exist in the world. You can receive your e-mail even if your are  
in another country.  
Forw ard (p. 51)  
To forward a received e-mail message to another person. “Fw:” (Forward) is added to  
the beginning of the title in order to indicate that the e-mail is a forwarded e-mail.  
ID (p. 23)  
Used to identify the user in combination with a password when accessing the Internet  
through the Internet service provider.  
Internet (p. 4)  
A worldwide network of computers. You can use e-mail, information retrieval services,  
etc., over this network.  
Internet service provider (p. 4)  
Also referred to as a “Provider”, an “ISP”, etc. A company that provides access to the  
Internet.  
75-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Glo ssa ry  
Link (p. 49)  
A related page address listed on a Web page as a Web link.  
Passw ord (p. 23)  
Used to access the provider in combination with a user ID.  
POP3 (p. 25)  
An abbrebiation for Post Office Protocol, Version 3. This is a server used to receive e-  
mail.  
PPP (p. 23)  
An abbrebiation for Point to Point Protocol, Version 3. This is a protocol for accessing a  
provider using a dial-up connection.  
Proxy (p. 25)  
A server or program to make a computer located inside a firewall pass through the  
firewall.  
Reply (p. 49)  
To reply to a previously received e-mail message. When replying, “Re:” (Reply) is  
added to the beginning of the title in order to indicate that the e-mail is a reply.  
Signature (p. 38)  
Used to add your name, your address, etc., to the end of a message.  
SMTP (p. 25)  
An abbreviation for Simple Mail Transfer Protocol. This is a server used to send e-mail.  
SSL (p. 73)  
An abbrebiation for Secure Sockets Layer. A protocol for exchanging information safely  
between Web browsers and Web servers. SSL is frequently used for credit card  
transactions over the Internet. SSL also has a function to verify ownership and to  
encrypt data.  
Subject (p. 32)  
The title of a e-mail message. When replying, “Re:” (Reply) is added to the beginning of  
the title in order to indicate that the e-mail is a reply. When forwarding an e-mail  
message, “Fw:” (Forward) is added to the beginning of the title in order to indicate that  
the e-mail is a forwarded e-mail message.  
URL (p. 54)  
An abbrebiation for Uniform Resource Locator. An address on the Internet. By  
specifying this address, you can access the Web page.  
Web page (p. 54)  
A Web site that makes information available on the Internet. When the page includes  
Web links, you can specify other pages by selecting the link.  
76-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Se t u p m e m o  
Be careful not to reveal these entries.  
Ne t w o rk Me n u  
Ne t w o rk Se t u p  
Example  
Provider Setup  
PPP  
ID  
[email protected]  
hcHZ7yd  
Password  
DNS1  
192.168.0.1  
192.168.0.2  
XXXXXXX  
DNS2  
TEL No. 1  
TEL No. 2  
TEL No. 3  
Mail  
abc123  
UserID  
Password  
Address  
hcHZ7yd  
[email protected]  
pop.xxx.sony.co.xx  
smtp.xxx.sony.co.xx  
POP Server  
SMTP Server  
Browser  
proxy.xxx.sony.co.xx  
8080  
Proxy  
Port  
77-GB  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
À propos des marques commerciales  
•“Memory Stick” et  
sont des marques déposées de Sony Corporation.  
•Les marques commerciales BLUETOOTH appartiennent à leur propriétaire et sont  
utilisées sous licence par Sony Corporation.  
•NetFront by Access Co., Ltd. est adopté pour la fonction Internet de ce produit.  
NetFront est une marque déposée de Access Co., Ltd au Japon.  
Copyright © 1996 – 2001 ACCESS CO., LTD.  
•Certaines parties du logiciel fourni sont en partie basées sur le travail du Independent  
JPEG Group.  
Tous les autres noms de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques  
commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives. En outre, les  
symboles “™” et “®” ne sont pas systématiquement mentionnés dans ce manuel.  
Aucun dédommagement pour vos enregistrements  
Vous ne pouvez prétendre à aucun dédommagement si l’enregistrement ou la lecture  
de fichiers joints ou téléchargés n’a pas eu lieu en raison d’un dysfonctionnement, de  
problèmes survenus avec le support de stockage, etc.  
Précautions  
•Avant d’utiliser la fonction réseau, veillez à régler l’horloge du caméscope. Pour plus  
de détails, reportez-vous au mode d’emploi du caméscope. Si vous utilisez la fonction  
réseau sans procéder au réglage de l’horloge, il est possible que vous ne puissiez pas  
envoyer ou recevoir de messages électroniques ou encore visualiser une page Web.  
•Ne retirez pas la batterie ou ne débranchez pas l’adaptateur secteur lorsque l’appareil  
se trouve en mode NETWORK (Réseau). Sinon, la configuration du mode NETWORK  
(Réseau) risque d’être perdue. Quittez le mode NETWORK (Réseau) lorsque vous  
réglez le commutateur POWER sur OFF (CHG) ou lorsque vous passez à un autre  
mode.  
•Nous vous recommandons de faire des copies de sauvegarde de vos messages  
électroniques et de vos préférences réseau. Ces éléments risquent d’être perdus en cas  
d’altération de la mémoire. Pour sauvegarder vos préférences réseau, gardez-en une  
trace écrite ou utilisez la section “Configuration de la mémoire” page 77.) Ces données  
peuvent également être perdues en cas de réparation.  
•La touche reset (réinitialisation) ne peut pas réinitialiser les préférences réseau.  
Remarque sur le fonctionnement réseau en cas d’utilisation de la batterie  
Lorsque l’autonomie de la batterie est insuffisante en mode NETWORK, utilisez  
l’adaptateur secteur ou remplacez la batterie par une batterie complètement rechargée.  
Avant de brancher l’adaptateur secteur ou de remplacer la batterie, vous devez quitter  
le mode NETWORK.  
Remarque sur la fonction réseau  
La fonction réseau est disponible uniquement dans les pays ou les zones suivantes :  
Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande,  
Luxembourg, Norvège, Portugal, Suède, Suisse, Royaume-Uni et Pays-bas. (D’après une  
étude de Sony Corporation datée du 8. 1. 2001)  
Lorsque vous utilisez le caméscope dans un pays ou une zone non mentionné(e) ci-  
dessus, la fonction réseau est disponible uniquement dans le pays ou la zone d’achat du  
caméscope.  
A l’attention des clients au CANADA  
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit  
pas provoquer d’interférence et (2) doit accepter tout type d’interférence, y compris les  
interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.  
Pour empêcher les interférences radio sur le service objet de la licence, cet appareil est  
censé être utilisé à l’intérieur et loin des fenêtres pour lui procurer un blindage  
maximal. Tout équipement installé à l’extérieur doit faire l’objet d’un droit de licence.  
2-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ta b le d e s m a t iè re s  
In t ro d u ct io n  
In fo rm a t io n s  
co m p lé m e n t a ire s  
La fonction réseau du caméscope .............. 4  
Présentation de la technologie sans fil  
Bluetooth ................................................. 5  
Opérations de base en mode  
Emplacements de la mémoire fichier et  
noms des fichiers ................................. 67  
Dépannage ................................................... 68  
Difficultés pour accéder à Internet .. 68  
Difficultés liées au courrier  
NETWORK ............................................. 6  
Utilisation du Network Menu  
(Menu réseau) ................................ 6  
Utilisation du bouton de  
commande ...................................... 7  
Saisie de caractères ............................... 8  
Utilisation de la barre de menus du  
navigateur..................................... 13  
électronique .................................. 68  
Difficultés pour visualiser une page  
Web ................................................ 69  
Spécifications............................................... 71  
Messages ...................................................... 72  
Généralités ........................................... 72  
Messagerie électronique .................... 73  
Navigateur ........................................... 73  
Glossaire ...................................................... 75  
Configuration de la mémoire.................... 77  
Pré p a ra t io n  
Enregistrement d’un appareil  
Bluetooth ............................................... 15  
Si vous utilisez l’adaptateur pour  
modem avec fonction  
Bluetooth....................................... 15  
Si l’enregistrement échoue ................ 19  
Affichage des informations sur votre  
caméscope..................................... 19  
Indication des ondes radio ................ 20  
Sélection d’autres appareils Bluetooth  
dans la liste ................................... 20  
Suppression de la liste d’un appareil  
Bluetooth enregistré .................... 20  
Configuration des préférences réseau ..... 22  
Configuration de vos préférences au  
niveau de votre fournisseur  
d’accès ........................................... 22  
Configuration des préférences des  
options réseau .............................. 26  
Fo n ct io n n e m e n t d u ré se a u  
Utilisation du courrier électronique ........ 29  
Envoi de courrier électronique ......... 29  
Utilisation du carnet d’adresses ....... 40  
Réception de courrier électronique .. 46  
Suppression des messages inutiles .. 52  
Visualisation de pages Web ...................... 54  
Visualisation de pages Web .............. 54  
Mémorisation de la page Web sur un  
“Memory Stick” – Page Memo  
(Mémoire de page) ...................... 61  
Quitter le navigateur .......................... 66  
3-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
– In t ro d u ct io n –  
La fo n ct io n ré se a u d u ca m é sco p e  
Le caméscope peut accéder à Internet via votre fournisseur d’accès au moyen d’une  
connexion à un réseau commuté avec un appareil Bluetooth. Vous pouvez visualiser  
une page Web et envoyer et recevoir des messages électroniques en intégrant les images  
enregistrées avec votre caméscope en pièce jointe. La spécification Bluetooth version 1.1  
a été adoptée pour le système de communication du caméscope et les profils  
compatibles Bluetooth sont “Generic Access Profile” et “Dial-up Networking Profiles”.  
Votre caméscope  
Un équipement Bluetooth,  
comme l’adaptateur pour  
modem avec fonction Bluetooth  
Vers Internet  
• Accé d e z fa cile m e n t à In t e rn e t  
Vous pouvez visualiser une page Web via  
Internet.  
• En vo ye z/re ce ve z vo t re co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Vous pouvez envoyer ou  
recevoir du courrier électronique  
à tout moment ainsi que joindre  
des images à vos messages.  
Avant d’utiliser la fonction réseau, veillez à régler l’horloge du caméscope. L’horloge  
n’est pas configurée en usine.  
Vous devez également configurer le caméscope et le périphérique et effectuer les  
enregistrements requis (inscription auprès du fournisseur d’accès Internet, etc.)  
4-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Pré se n t a t io n d e la t e ch n o lo g ie sa n s fil  
Blu e t o o t h  
Qu ’e st -ce q u e la t e ch n o lo g ie sa n s fil Blu e t o o t h ?  
La technologie sans fil Bluetooth permet une communication entre divers appareils  
Bluetooth sans utiliser de câbles. Les appareils pouvant utiliser cette technologie sont,  
entre autres, les ordinateurs, les périphériques, les ANP et les téléphones mobiles. Ce  
système de communication omnidirectionnel permet de communiquer même si  
l’appareil Bluetooth se trouve dans un sac ou s’il existe des obstacles entre les appareils.  
La technologie sans fil Bluetooth dispose également de fonctions de sécurité avancées,  
comme un brouillage des fréquences et un codage des données.  
Au t h e n t ifica t io n  
La procédure d’authentification peut bloquer l’accès de ce réseau aux utilisateurs non  
spécifiés. Lorsque vous essayez d’établir une communication avec un appareil  
Bluetooth non enregistré, les appareils doivent d’abord s’enregistrer mutuellement en  
entrant un code d’accès commun sur chaque appareil. Lorsque vous vous connectez à  
un appareil Bluetooth déjà enregistré, la communication commence sans saisie du code  
d’accès.  
5-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Op é ra t io n s d e b a se e n m o d e NETWORK  
Cette section décrit les méthodes de commande de base pour utiliser le caméscope, plus  
précisément celles qui sont utilisées pour les opérations réseau.  
Ut ilisa t io n d u Ne t w o rk Me n u (Me n u ré se a u )  
Pour accéder au Network Menu (Menu réseau), reportez-vous à la section “Accès au  
réseau” du mode d’emploi du caméscope.  
[a ]  
[b ]  
[c]  
[d ]  
[a ]: envoi et réception de courrier électronique. Pour plus de détails, voir la section  
“Utilisation du courrier électronique” page 29.  
[b ]: visualisation d’une page Web via Internet. Pour plus de détails, voir la section  
“Visualisation de pages Web” page 54.  
[c]: vous devez effectuer divers réglages à l’aide de ce menu avant d’utiliser la fonction  
réseau. Pour plus de détails, voir la section “Configuration des préférences réseau”  
page 22.  
[d ]: quitter le mode NETWORK (Réseau).  
Les écrans réels peuvent être légèrement différents des illustrations de ce mode  
d’emploi de la fonction réseau.  
6-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Op é ra t io n s d e b a se e n m o d e NETWORK  
Ut ilisa t io n d u b o u t o n d e co m m a n d e  
La plupart des opérations réseau sont effectuées via le bouton de commande.  
Sélectionnez un bouton sur l’écran à l’aide du bouton de commande, puis validez en  
appuyant sur le bouton de commande.  
Remarque  
La forme du bouton de commande peut varier selon le modèle du caméscope.  
(1) Appuyez plusieurs fois sur v/V/b/B sur le bouton de commande pour  
sélectionner le bouton de votre choix affiché sur l’écran.  
Le bouton sélectionné devient orange.  
,
(2) Appuyez sur z au centre du bouton de commande pour entrer le réglage.  
,
Répétez les étapes 1 et 2 pour exécuter la fonction.  
La procédure ci-dessus est décrite par “Sélectionnez [XXXX], puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande” dans le présent mode d’emploi.  
7-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Op é ra t io n s d e b a se e n m o d e NETWORK  
Sa isie d e ca ra ct è re s  
Vous aurez souvent besoin de saisir des caractères, comme pour les adresses de  
messagerie électronique ou les adresses de page Web (URL), pour utiliser la fonction  
réseau. Cette section décrit comment saisir des caractères.  
1 Sé le ct io n d u t yp e d e ca ra ct è re  
(1) Affichez l’écran de saisie des caractères.  
(2) Sélectionnez l’un des onglets de type de caractère.  
abc: si vous saisissez des caractères alphabétiques.  
123: si vous saisissez des caractères numériques.  
Si vous avez sélectionné abc  
Si vous avez sélectionné 123  
2 Sa isie d e ca ra ct è re s  
(1) Sélectionnez la touche comportant le caractère que vous souhaitez saisir.  
8-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Op é ra t io n s d e b a se e n m o d e NETWORK  
(2) Appuyez sur z au centre du bouton de commande pour entrer le caractère.  
Appuyez plusieurs fois de suite pour sélectionner les autres caractères de la  
touche. Lorsque vous saisissez le même caractère ou les autres caractères de la  
même touche, sélectionnez une autre touche à l’aide de v/V/b/B sur le  
bouton de commande, puis sélectionnez à nouveau la touche précédente. Pour  
plus de détails sur les caractères disponibles, reportez-vous à la section “Liste  
des caractères disponibles” page 12.  
(3) Répétez les étapes 1 et 2 pour saisir des caractères.  
(4) Après avoir saisi les caractères, sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
L’écran qui était affiché avant l’écran de saisie des caractères réapparaît.  
Remarque  
Même si vous annulez l’opération de saisie des caractères, sélectionnez [Enter], puis  
appuyez sur z au centre du bouton de commande pour quitter l’écran de saisie des  
caractères.  
Su p p re ssio n d ’u n ca ra ct è re  
Sélectionnez [<] ou [,]. À chaque pression sur z au centre du bouton de commande,  
le curseur se déplace vers la gauche ou la droite. Déplacez le curseur à droite du  
caractère que vous souhaitez supprimer, sélectionnez [Back Space] (Retour), puis  
appuyez sur z au centre du bouton de commande. Le caractère situé à gauche du  
curseur est supprimé.  
Ajo u t d ’u n ca ra ct è re  
Sélectionnez [<] ou [,]. À chaque pression sur z au centre du bouton de commande,  
le curseur se déplace vers la gauche ou la droite. Déplacez le curseur à l’endroit où vous  
souhaitez ajouter un caractère, puis saisissez les caractères.  
Co m m e n ce r u n e n o u ve lle lig n e  
Sélectionnez [ ],puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
9-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Op é ra t io n s d e b a se e n m o d e NETWORK  
Pa r e x., sa isisse z “ He llo ” d a n s l’o p t io n Su b je ct (Ob je t ) d e  
l’é cra n Se n d (En vo ye r)  
(1) Sélectionnez l’onglet abc.  
(2) Sélectionnez [ghi], puis appuyez cinq fois sur z au centre du bouton de  
commande.  
“H” est saisi.  
,
(3) Sélectionnez [def], puis appuyez deux fois sur z au centre du bouton de  
commande.  
“e” est saisi.  
,
(4) Sélectionnez [jkl], puis appuyez trois fois sur z au centre du bouton de  
commande.  
“l” est saisi.  
,
10-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Op é ra t io n s d e b a se e n m o d e NETWORK  
(5) Sélectionnez [ ], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
Le curseur se déplace sur la position suivante.  
,
(6) Sélectionnez [jkl], puis appuyez trois fois sur z au centre du bouton de  
commande.  
“l” est saisi.  
,
(7) Sélectionnez [mno], puis appuyez trois fois sur z au centre du bouton de  
commande.  
“o” est saisi.  
,
(8) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
“Hello” est saisi et l’écran Send (Envoyer) apparaît à nouveau.  
,
11-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Op é ra t io n s d e b a se e n m o d e NETWORK  
List e d e s ca ra ct è re s d isp o n ib le s  
Caractères alphabétiques  
Touche Caractère  
abc  
a t b t c t A t B t C t a t...  
def  
d t e t f t D t E t F t d t...  
ghi  
g t h t i t G t H t I t g t...  
jkl  
j t k t l t J t K t L t j t...  
mno  
m t n t o t M t N t O t m t...  
pqrs  
p t q t r t s t P t Q t R t S t p t...  
tuv  
t t u t v t T t U t V t t t...  
wxyz  
w t x t y t z t W t X t Y t Z t w t...  
Symboles (si vous sélectionnez l’onglet abc)  
Touche Caractère  
.’,?!  
. t ' t , t ? t ! t . t...  
~
@
/˜\^  
@ t / t t \ t ^ t @ t...  
www.  
www. t .com t .net t .html t www. t...  
` ´ ˆ  
a: à t á t â t a t à t... A: À t Á t  t A t À t...  
e: è t é t ê t e t è t... E: È t É t Ê t E t È t...  
i: ì t í t î t i t ì t...  
I: Ì t Í t Î t I t Ì t...  
o: ò t ó t ô t o t ò t... O: Ò t Ó t Ô t O t Ò t...  
u: ù t ú t û t u t ù t...U: Ù t Ú t Û t U t Ù t...  
´
y: y´  
Y:  
Y
¨ ˜  
a: ä t ã t a t ä t...  
e: ë t e t ë t...  
A: Ä t à t A t Ä t...  
E: Ë t E t Ë t...  
i: ï t i t ï t...  
I: Ï t I t Ï t...  
o: ö t õ t o t ö t...  
u: ü t u t ü t...  
y: ÿ t y t ÿ t...  
N: Ñ t N t Ñ t...  
O: Ö t Õ t O t Ö t...  
U: Ü t U t Ü t...  
n: ñ t n t ñ t...  
¿¡  
çß  
ç t ß t ¿ t ¡ t Ç t ç t...  
Symboles (si vous sélectionnez l’onglet 123)  
Touche Caractère  
|<>{}  
| t < t > t { t } t | t...  
()[]  
( t ) t [ t ] t ( t...  
.+–=_  
. t + t - t = t _ t . t...  
∗ t ; t & t : t ' t ∗ t...  
# t " t $ t % t # t...  
;&:’  
#”$%  
12-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Op é ra t io n s d e b a se e n m o d e NETWORK  
Caractères numériques  
Touche Caractère  
/
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Ut ilisa t io n d e la b a rre d e m e n u s d u n a vig a t e u r  
Lorsque vous accédez à Internet et que vous visualisez une page Web, vous pouvez  
effectuer diverses opérations à l’aide de la barre de menus. Lorsque l’écran du  
navigateur est affiché, appuyez sur BROWSER MENU du caméscope pour afficher la  
barre de menus. Pour plus de détails sur l’utilisation de BROWSER MENU, reportez-  
vous au mode d’emploi du caméscope.  
Affich a g e d e la b a rre d e m e n u s  
(1) Appuyez sur BROWSER MENU sur le caméscope.  
La barre de menus suivante apparaît.  
(2) Appuyez sur V sur le bouton de commande.  
Les autres boutons de la barre de menus apparaissent.  
Ma sq u e r la b a rre d e m e n u s  
Appuyez de nouveau sur BROWSER MENU sur le caméscope. La barre de menus  
disparaît.  
13-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Op é ra t io n s d e b a se e n m o d e NETWORK  
Bo u t o n s d e la b a rre d e m e n u s  
Boutons de la partie supérieure  
Bouton  
(Previous Page, Page précédente)  
Fonction  
Aller à la page précédente.  
Aller à la page suivante.  
(Next Page, Page suivante)  
(Refresh, Rafraîchir)  
Rafraîchir la page en cours.  
Utilisez ce bouton lorsque les images ou les  
caractères d’une page Web n’apparaissent pas  
correctement.  
(Stop, Arrêt)  
Arrêter le chargement de la page en cours.  
(New URL, Nouvelle URL)  
(Bookmark, Signet)  
Saisir l’URL d’une page Web.  
Insérer un signet dans la page en cours. (Les  
signets sont mémorisés dans le caméscope.) Les  
signets sont pratiques pour accéder à des pages  
que vous utilisez fréquemment.  
(Line Close, Fermeture de ligne)  
(End, FIN)  
Déconnecter la ligne téléphonique.  
END  
Quitter le navigateur.  
Boutons de la partie inférieure  
Bouton  
Fonction  
(Zoom)  
Modifier la taille de la page.  
(Frame Select, Sélection d’une trame) Modifier la trame de la page en cours de  
visualisation. Utilisez ce bouton lorsque la page  
dispose de différentes trames.  
(Page Information, Informations  
sur la page)  
Afficher le titre et l’URL de la page en cours.  
(Page Memo, Mémoire de page)  
Mémoriser la page en cours dans le “Memory  
Stick”. Vous pouvez alors visualiser la page sans  
accéder à Internet.  
Remarque  
Suivant la page Web à laquelle vous accédez, il se peut que les boutons ne fonctionnent  
pas.  
14-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
– Pré p a ra t io n –  
En re g ist re m e n t d ’u n a p p a re il Blu e t o o t h  
Cette section décrit comment procéder à un enregistrement avec un appareil Bluetooth.  
Nous décrivons ici la procédure d’enregistrement de l’adaptateur pour modem Sony  
avec fonction Bluetooth. Une fois l’enregistrement effectué, le caméscope peut se  
raccorder à l’appareil Bluetooth sans procéder à un réenregistrement de l’appareil. Vous  
pouvez enregistrer jusqu’à trois appareils Bluetooth. Reportez-vous également au mode  
d’emploi fourni avec l’appareil Bluetooth.  
Pour obtenir plus d’informations sur les appareils Bluetooth compatibles avec le  
caméscope, consultez l’URL suivant :  
•http://www.sony.ca/service  
•http://www.sony-europe.com/imaging, puis cliquez sur “support”  
•http://www.sony-asia.com.sg/helpdesk  
Modèle DCR-IP7BT/PC120BT uniquement  
L’adaptateur pour modem BTA-NW1 Sony avec fonction Bluetooth est fourni avec  
le DCR-IP7BT/PC120BT. Cet appareil a déjà été enregistré sur votre DCR-IP7BT/  
PC120BT.  
Remarques  
•Lorsque vous utilisez l’adaptateur pour modem BTA-NW1 Sony avec fonction  
Bluetooth, installez-le dans un endroit ne comportant aucun obstacle entre le  
caméscope et l’appareil. La distance entre les appareils doit être inférieure à 10 m  
(33 pieds).  
•La connexion peut être interrompue suivant les conditions de la communication.  
Si vo u s u t ilise z l’a d a p t a t e u r p o u r m o d e m a ve c fo n ct io n Blu e t o o t h  
1 Pré p a ra t io n d e l’a d a p t a t e u r p o u r m o d e m a ve c fo n ct io n Blu e t o o t h  
Mettez l’adaptateur pour modem avec fonction Bluetooth en attente de connexion  
(BONDING). Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec  
l’adaptateur pour modem avec fonction Bluetooth.  
15-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
En re g ist re m e n t d ’u n a p p a re il Blu e t o o t h  
2 Sp é cifica t io n d e l’a d a p t a t e u r p o u r m o d e m a ve c fo n ct io n Blu e t o o t h  
co m m e é q u ip e m e n t d e co n n e xio n  
(1) Ouvrez le Network Menu(Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
(2) Sélectionnez [  
Setup] (Configuration), puis appuyez sur z au centre du  
bouton de commande.  
L’écran Setup (Configuration) apparaît.  
,
(3) Sélectionnez [Bluetooth Setup] (Configuration Bluetooth), puis appuyez sur z  
au centre du bouton de commande.  
L’écran Bluetooth Setup (Configuration Bluetooth) apparaît.  
,
16-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
En re g ist re m e n t d ’u n a p p a re il Blu e t o o t h  
(4) Sélectionnez [Select] (Sélectionner), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
La liste des appareils Bluetooth apparaît. Lorsque vous effectuez un  
enregistrement pour la première fois, seuls [ Return] (Retour) et [ New]  
(Nouveau) sont indiqués. La liste contient jusqu’à trois appareils Bluetooth. Si  
vous sélectionnez un appareil Bluetooth dans la liste, reportez-vous à la section  
“Sélection d’autres appareils Bluetooth dans la liste” page 20.  
,
Conseil  
Le dernier appareil Bluetooth utilisé apparaît à côté de [ New] (Nouveau).  
(5) Sélectionnez [ New] (Nouveau), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Le caméscope commence à rechercher les appareils Bluetooth. Lorsque la  
recherche est terminée, la liste des appareils Bluetooth disponibles apparaît.  
,
Remarques  
•La recherche prend entre 10 à 60 secondes. La durée dépend du nombre  
d’appareils Bluetooth placés à proximité du caméscope.  
•Si l’appareil Bluetooth que vous souhaitez enregistrer est introuvable,  
recommencez la procédure à partir de l’étape 4.  
(6) Sélectionnez l’appareil Bluetooth de votre choix, appuyez ensuite sur z au  
centre du bouton de commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
17-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
En re g ist re m e n t d ’u n a p p a re il Blu e t o o t h  
(7) Saisissez ensuite le code d’accès.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
Par exemple, lorsque vous utilisez l’adaptateur pour modem BTA-NW1 avec  
fonction Bluetooth, le code d’accès correspond au numéro de série indiqué sur  
l’étiquette du panneau arrière.  
MODEL NO. BTA-NW1  
®
MODEM ADAPTOR WITH BLUETOOTHTM FUNCTION  
Code d’accès  
Nombre utilisé lorsque vous enregistrez  
un appareil Bluetooth  
Conseil concernant l’option “PassKey” (Code d’accès)  
Le code d’accès est un numéro d’identification nécessaire pour permettre la  
communication entre deux appareils Bluetooth. La connexion sera autorisée  
après saisie du code d’accès. Ce “code d’accès” est également désigné par les  
termes “code d’accès Bluetooth”, “NIP”, “NIP Bluetooth”, etc. Pour plus de  
détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’adaptateur Bluetooth.  
(8) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
Après enregistrement, l’écran Bluetooth Setup (Configuration Bluetooth)  
réapparaît. L’appareil Bluetooth sélectionné est spécifié.  
,
,
Remarque  
Lorsque le message “Bluetooth Registration Error Check the Passkey” (“Erreur  
d’enregistrement Bluetooth, vérifiez le code d’accès”) apparaît, sélectionnez  
[OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Recommencez  
la procédure à partir de l’étape 4.  
(9) Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Setup (Configuration) réapparaît. Pour plus de détails sur la  
désactivation de l’adaptateur pour modem avec fonction Bluetooth, reportez-  
vous au mode d’emploi s’y rapportant.  
(10)Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Le Network Menu (Menu réseau) réapparaît.  
18-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
En re g ist re m e n t d ’u n a p p a re il Blu e t o o t h  
Si l’e n re g ist re m e n t é ch o u e  
Recommencez la procédure décrite dans la section “Si vous utilisez l’adaptateur pour  
modem avec fonction Bluetooth” page 15 à partir de l’étape 4.  
Affich a g e d e s in fo rm a t io n s su r vo t re ca m é sco p e  
Vous pouvez afficher les informations de votre caméscope.  
(1) Ouvrez le Network Menu(Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
(2) Sélectionnez [  
Setup] (Configuration), puis appuyez sur z au centre du  
bouton de commande.  
L’écran Setup (Configuration) apparaît.  
,
(3) Sélectionnez [Bluetooth Setup] (Configuration Bluetooth), puis appuyez sur z  
au centre du bouton de commande.  
L’écran Bluetooth Setup (Configuration Bluetooth) apparaît.  
,
19-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
En re g ist re m e n t d ’u n a p p a re il Blu e t o o t h  
(4) Sélectionnez [Info.] (Informations), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Bluetooth Setup: Self information (Configuration Blutooth :  
informations) apparaît.  
Nom du modèle  
Il s’agit de l’adresse unique attribuée à chaque  
caméscope en usine. Cette adresse est utilisée  
lors de l’échange d’informations entre les  
appareils. Elle ne peut pas être modifiée. (Le  
numéro  
indiqué dans l’illustration est juste un  
exemple.)  
Po u r fa ire d isp a ra ît re l’é cra n Se lf In fo rm a t io n (In fo rm a t io n s)  
Sélectionnez [Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
In d ica t io n d e s o n d e s ra d io  
indique le statut des ondes radio de l’appareil Bluetooth connecté. (Cette indication  
doit vous servir de guide.)  
Sé le ct io n d ’a u t re s a p p a re ils Blu e t o o t h d a n s la list e  
Sélectionnez l’appareil Bluetooth que vous souhaitez spécifier, puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande à l’étape 4 de la section “Si vous utilisez l’adaptateur  
pour modem avec fonction Bluetooth” page 15. Les informations relatives à l’appareil  
sont affichées. Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Su p p re ssio n d e la list e d ’u n a p p a re il Blu e t o o t h e n re g ist ré  
Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois appareils Bluetooth sur le caméscope. Lorsque  
vous supprimez un appareil Bluetooth de la liste, suivez la procédure ci-dessous.  
(1) Ouvrez le Network Menu(Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
20-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
En re g ist re m e n t d ’u n a p p a re il Blu e t o o t h  
(2) Sélectionnez [  
Setup] (Configuration), puis appuyez sur z au centre du  
bouton de commande.  
L’écran Setup (Configuration) apparaît.  
,
(3) Sélectionnez [Bluetooth Setup] (Configuration Bluetooth), puis appuyez sur z  
au centre du bouton de commande.  
L’écran Bluetooth Setup (Configuration Bluetooth) apparaît.  
,
(4) Sélectionnez [Select] (Sélectionner), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
La liste des appareils Bluetooth apparaît.  
,
(5) Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
Le nom et l’adresse de l’appareil sélectionné s’affichent.  
,
(6) Sélectionnez [Delete] (Supprimer), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’appareil sélectionné est supprimé de la liste.  
21-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Co n fig u ra t io n d e s p ré fé re n ce s ré se a u  
Vous devez accéder à Internet pour visionner une page Web ou envoyer ou recevoir vos  
messages électroniques. Cette section décrit comment configurer vos préférences réseau  
pour accéder à Internet.  
Co n fig u ra t io n d e vo s p ré fé re n ce s a u n ive a u d e vo t re fo u rn isse u r  
d ’a ccè s  
Configurez les préférences du fournisseur d’accès en fonction des spécifications de  
votre fournisseur. Si vous ne comprenez pas les options de configuration, consultez  
votre fournisseur d’accès.  
(1) Ouvrez le Network Menu (Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
(2) Sélectionnez [  
Setup] (Configuration), puis appuyez sur z au centre du  
bouton de commande.  
L’écran Setup (Configuration) apparaît.  
,
(3) Sélectionnez [Network Setup] (Configuration réseau), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
L’écran Provider Setup: Custom (Configuration du fournisseur d’accès :  
personnalisation) apparaît.  
Si l’écran PPP (Protocole PPP) n’apparaît pas, sélectionnez l’onglet PPP.  
,
22-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Co n fig u ra t io n d e s p ré fé re n ce s ré se a u  
(4) Configurez les options suivantes :  
ID: saisissez le nom d’utilisateur utilisé pour accéder à votre fournisseur  
d’accès via une connexion par ligne commutée.  
Conseil concernant l’option “ID”  
“ID” est également désignée par les termes “ID utilisateur”, “code utilisateur”,  
“code utilisateur PPP”, “ID réseau”, “nom du compte”, “code  
d’identification”, “nom d’utilisateur”, etc.  
Passw ord: saisissez le mot de passe utilisé pour accéder à votre fournisseur  
d’accès via une connexion par ligne commutée.  
Conseil concernant l’option “Passw ord”  
“Mot de passe” est également désigné par les termes “mot de passe PPP”,  
“mot de passe réseau”, “mot de passe de connexion”, etc.  
Conseil concernant la connexion par ligne commutée  
La connexion par ligne commutée est utilisée pour accéder à Internet via une  
ligne téléphonique.  
DNS1: saisissez l’adresse du serveur DNS (système de noms de domaine) de  
votre fournisseur d’accès.  
Conseils concernant l’option “DNS1”  
•“DNS1” est également désigné par les termes “serveur de noms de domaine”,  
“serveur DNS primaire”, “serveur de noms primaire”, etc.  
•Cette entrée peut être inutile suivant votre fournisseur d’accès. Pour plus de  
détails, consultez votre fournisseur d’accès.  
DNS2: saisissez l’adresse du serveur DNS secondaire de votre fournisseur  
d’accès, le cas échéant.  
Conseils concernant l’option “DNS2”  
•“DNS2” est également désigné par le terme “serveur DNS secondaire” etc.  
•Cette entrée peut être inutile suivant votre fournisseur d’accès. Pour plus de  
détails, consultez votre fournisseur d’accès.  
TEL No. 1: saisissez les numéros de téléphone de votre point d’accès le plus  
pratique.  
Conseil concernant le point d’accès  
La plupart des fournisseurs d’accès installent des points d’accès à divers  
endroits. Nous vous recommandons de sélectionner le point d’accès le plus  
pratique vous permettant de réduire vos coûts téléphoniques au maximum.  
TEL No. 2/TEL No. 3: saisissez les deuxième et troisième numéros de  
téléphone, le cas échéant.  
23-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Co n fig u ra t io n d e s p ré fé re n ce s ré se a u  
(5) Sélectionnez l’onglet Mail (Message).  
L’écran Mail (Message) apparaît.  
(6) Configurez les options suivantes :  
User ID: saisissez l’ID utilisateur que vous utilisez pour votre fournisseur  
d’accès.  
Passw ord: saisissez le mot de passe de l’ID utilisateur pour accéder au serveur  
POP. Votre ID utilisateur et votre mot de passe sont nécessaires pour utiliser  
votre messagerie électronique.  
Conseil concernant l’option “Passw ord”  
“Mot de passe” est également désigné par les termes “mot de passe de  
messagerie”, “mot de passe de serveur de messagerie, etc.  
Address: saisissez votre adresse de messagerie électronique.  
Conseil concernant l’option “Address”  
“Adresse” est également désignée par les termes “adresse de messagerie”,  
“adresse e-mail”, etc.  
POP Server: Saisissez l’adresse du serveur POP (Post Office Protocol) de votre  
fournisseur d’accès. Le serveur POP reçoit le courrier électronique.  
Conseil concernant l’option “POP Server”  
“Serveur POP” est également désigné par les termes “serveur de messagerie”,  
“serveur POP3”, etc.  
SMTP Server: Server : saisissez l’adresse du serveur SMTP (Simple Mail  
Transfer Protocol) de votre fournisseur d’accès. Le serveur SMTP envoie le  
courrier.  
Conseil concernant l’option “SMTP Server”  
“Serveur SMTP” est également désigné par les termes “serveur de  
messagerie”, “serveur de messagerie SMTP”, etc. Suivant le fournisseur  
d’accès, le serveur SMTP peut être le même que le serveur POP.  
APOP: sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser APOP.  
Conseil concernant “APOP”  
APOP est un protocole d’authentification pour assurer la sécurité. Cochez cette  
option si votre fournisseur d’accès supporte APOP. Renseignez-vous auprès de  
votre fournisseur d’accès pour savoir s’il supporte APOP ou non.  
24-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Co n fig u ra t io n d e s p ré fé re n ce s ré se a u  
(7) Sélectionnez l’onglet Browser (Navigateur).  
L’écran Browser (Navigateur) apparaît.  
(8) Configurez les options suivantes :  
Proxy: saisissez l’adresse du serveur proxy de votre fournisseur d’accès.  
Port: saisissez le nombre de ports du serveur proxy de votre fournisseur  
d’accès. Cette entrée peut être inutile suivant votre fournisseur d’accès. Pour  
plus de détails, consultez votre fournisseur d’accès.  
(9) Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
La configuration est terminée, l’écran Network Setup (Configuration réseau)  
réapparaît.  
(10)Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Setup (Configuration) réapparaît.  
25-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Co n fig u ra t io n d e s p ré fé re n ce s ré se a u  
Co n fig u ra t io n d e s p ré fé re n ce s d e s o p t io n s ré se a u  
S’agissant de la configuration des options réseau, vous pouvez utiliser la fonction  
réseau même si la configuration des options réseau conserve les paramètres par défaut.  
Si vous avez défini vos préférences en fonction des spécifications de votre fournisseur  
d’accès, vous pouvez accéder à Internet sans modifier les options de l’écran Network  
Options (Options réseau).  
(1) Affichez l’écran Setup (Configuration).  
(2) Sélectionnez [Network Options] (Options réseau), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
L’écran Network Options (Options réseau) apparaît.  
,
(3) Configurez les options suivantes :  
Verify Passw ord: sélectionnez cette option si l’entrée du mot de passe est  
nécessaire lors de l’accès au fournisseur d’accès. Si vous cochez cette option,  
vous devrez saisir votre mot de passe pour accéder à votre fournisseur  
d’accès à chaque connexion.  
Remarque  
Si cette option est cochée :  
– Vous ne pouvez pas définir votre mot de passe pour accéder à votre fournisseur  
d’accès.  
Conseil concernant l’option “Verify Passw ord”  
Si vous cochez cette option, vous devrez saisir votre mot de passe pour accéder  
à votre fournisseur d’accès à chaque connexion. Ceci empêche que d’autres  
personnes ne se connectent à votre fournisseur d’accès avec votre ID.  
Time Out: sélectionnez cette option si la connexion doit automatiquement être  
annulée si aucune communication n’est établie après une durée donnée (1  
minute, 2 minutes, 5 minutes, 15 minutes ou 30 minutes).  
26-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Co n fig u ra t io n d e s p ré fé re n ce s ré se a u  
Remarque  
Bien que vous ayez sélectionné une durée spécifique pour la fonction “Time  
Out”, il se peut que la ligne de connexion ne soit pas annulée  
automatiquement selon la page Web que vous avez ouverte. Dans ce cas,  
vous pouvez annuler la ligne de connexion manuellement.  
Mail (Message)  
Send&Receive: sélectionnez cette option si vous voulez vérifier la corbeille  
d’arrivée de votre messagerie après l’envoi d’un courrier électronique.  
Save Mail to Server: sélectionnez cette option si vous voulez garder des  
copies des messages sur le serveur.  
Remarque  
Si vous essayez de recevoir du courrier électronique sans avoir coché cette  
option, il se peut que les messages ne puissent pas être téléchargés et que le  
serveur ne puisse pas les récupérer, suivant le type de courrier que vous  
recevez. Pour plus de détails, voir “Remarque concernant l’option “Save  
Mail to Server” page 28.  
Signature: configurez cette option lorsque vous souhaitez insérer votre  
signature dans vos courriers électroniques.  
Restrict: sélectionnez cette option si vous souhaitez ignorer un message dont  
la taille est supérieure à 50 Ko, 200 Ko ou 500 Ko.  
Brow ser (Navigateur)  
Cookie: sélectionnez cette option si vous souhaitez accepter un cookie. Si  
vous ne souhaitez pas envoyer d’informations personnelles, ne cochez pas  
cette option. Cette option est vérifiée dans la configuration par défaut.  
Image Display: sélectionnez cette option si vous souhaitez afficher des  
images sur l’écran lorsque vous visionnez une page Web. Cette option est  
vérifiée dans la configuration par défaut.  
Reset: réinitialise toutes les options de l’écran Network Options (Option  
réseau) à l’exception de “Signature” et “Modem Init”.  
Remarque  
Aucun message de confirmation n’apparaît lorsque vous essayez de  
réinitialiser des options.  
Modem Init: configurez la chaîne de caractères à utiliser pour l’initialisation  
du modem. Si aucune configuration n’est spécifiée, vous n’avez pas besoin  
de modifier cette option.  
Remarque  
Si la configuration est incorrecte, le message “Connection Error No Response  
From PPP Server” (“Erreur de connexion, pas de réponse du serveur PPP”)  
apparaît lorsque vous essayez d’accéder à Internet et vous ne pourrez pas y  
accéder.  
(4) Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Setup (Configuration) réapparaît.  
27-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Co n fig u ra t io n d e s p ré fé re n ce s ré se a u  
Re m a rq u e co n ce rn a n t l’o p t io n “ Sa ve Ma il t o Se rve r”  
Si l’option “Save Mail to Server” n’est pas cochée, aucune copie des messages  
électroniques reçus ne sera mémorisée sur votre serveur. Cependant, les messages  
d’erreur suivants décrits ci-dessous dépendent du type de messages. Reportez-vous au  
tableau ci-dessous.  
Messages1)  
Cause et/ou actions correctrices  
Memory Stick Memory Full  
(Mémoire du Memory Stick  
pleine)  
Vous avez essayé de télécharger un message électronique  
alors que le “Memory Stick” est déjà plein. 2)  
c Supprimez le courrier et supprimez les courriers  
inutiles ou les fichiers d’images du “Memory Stick”,  
puis téléchargez à nouveau votre courrier électronique.  
c Insérez un autre “Memory Stick” disposant d’une  
mémoire suffisante, puis téléchargez à nouveau votre  
courrier électronique.  
Mail Over Size Limit  
(Dépassement de la taille  
limite d’un message)  
Vous avez essayé de télécharger un message dont la taille  
est supérieure à celle définie dans l’option “Restrict”  
(“Restriction”). 2)  
c Vous pouvez télécharger ce message en utilisant votre  
ordinateur, etc.  
c Supprimez le courrier électronique et décochez l’option  
“Restrict” (“Restriction”), puis téléchargez à nouveau le  
courrier.  
Attached Invalid File Deleted Vous avez téléchargé un message électronique avec un  
(Fichier joint incorrect  
supprimé)  
fichier attaché dont l’extension n’est pas correcte. 3)  
c Le caméscope ne peut recevoir que des fichiers au  
format JPEG ou MPEG.  
Mail Over Size Limit  
(Dépassement de la taille  
limite d’un message)  
Vous avez téléchargé un message contenant un nombre de  
caractères supérieur à 4 000. 3)  
c Le caméscope ne peut pas recevoir de message  
contenant plus de 4 000 caractères. 4)  
Memory Stick Directory Error  
(Erreur de répertoire du  
Memory Stick)  
c Insérez un autre “Memory Stick” disposant d’une  
mémoire suffisante, puis téléchargez à nouveau votre  
message.  
1) Ces messages d’erreur apparaissent dans un message.  
2) Ces messages sont mémorisés sur le serveur même si vous n’avez pas coché l’option  
“Save Mail to Server” (“Enregistrer les messages sur le serveur”). Vous pouvez  
récupérer ce courrier en utilisant votre ordinateur, etc.  
3) Le courrier précédemment téléchargé n’est pas mémorisé sur le serveur si vous n’avez  
pas coché l’option “Save Mail to Server” (“Enregistrer les messages sur le serveur”).  
Vous ne pouvez pas récupérer ce courrier à l’aide de votre ordinateur, etc.  
4) Pour les messages comportant de nombreux sauts de ligne, le nombre de caractères  
disponibles est inférieur à 4 000.  
28-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
– Fo n ct io n n e m e n t d u ré se a u –  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Cette section décrit l’utilisation de base du courrier électronique. Les messages sont  
envoyés et reçus via Internet. Les messages électroniques sont très pratiques, vous  
pouvez les envoyer à tout moment et vous pouvez également envoyer des images  
mémorisées sur un “Memory Stick” en les joignant à un message.  
En vo i d e co u rrie r é le ct ro n iq u e  
En saisissant l’adresse de la messagerie de destination, vous pouvez envoyer un  
message en un instant.  
1 Sp é cifica t io n d e l’a d re sse d e d e st in a t io n  
Veillez à saisir l’adresse correctement.  
Conseil  
Vous pouvez sélectionner l’adresse électronique dans le carnet d’adresses. Pour plus de  
détails, voir la section “Sélection de l’adresse de destination dans le carnet d’adresses”  
page 45.  
(1) Ouvrez le Network Menu(Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
(2) Sélectionnez [  
Mail] (Message), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Send (Envoyer) apparaît.  
,
29-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(3) Sélectionnez [To] (À), puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
La liste des adresses apparaît. La liste affiche les adresses enregistrées dans le  
carnet d’adresses. Pour plus de détails sur le carnet d’adresses, voir la section  
“Utilisation du carnet d’adresses” page 40.  
,
Lorsque vous avez sélectionné une adresse dans le carnet, passez à l’étape 7.  
Conseils  
•La dernière adresse utilisée se trouve à côté de New (Nouveau).  
•Les adresses apparaissent dans l’ordre chronologique.  
(4) Sélectionnez [ New] (Nouveau), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(5) Saisissez l’adresse électronique du destinataire.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
(6) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Send (Envoyer) réapparaît. La nouvelle adresse de messagerie est  
ajoutée à la liste et la coche ( ) apparaît dans la case à cocher.  
,
30-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Conseil  
Si vous remarquez que l’adresse de messagerie est incorrecte, vous pouvez la  
corriger dans le carnet d’adresses. Pour plus de détails sur le carnet d’adresses,  
voir la section “Modification du carnet d’adresses” page 43.  
(7) Si vous souhaitez envoyer un message à d’autres destinataires, sélectionnez  
d’autres adresses.  
La coche ( ) apparaît dans la case à cocher.  
,
(8) Sélectionnez [ Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Send (Envoyer) réapparaît.  
,
Remarque  
Si vous essayez d’envoyer un message avec 50 adresses enregistrées dans le carnet  
d’adresses, la dernière adresse utilisée sera supprimée. Le message “Address Book Full  
Overwrite the Data with Current Address?” (“Carnet d’adresses plein, écrasez les  
données par l’adresse courante ?” apparaît pour confirmation. Si vous souhaitez  
l’écraser, sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. Si  
vous sélectionnez [Cancel] (Annuler), supprimez l’adresse inutile du carnet d’adresses,  
puis saisissez une nouvelle adresse.  
31-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
2 Sa isie d e l’o b je t d ’u n m e ssa g e  
(1) Sélectionnez [Subject] (Objet), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
La liste des objets apparaît. La liste indique jusqu’à six objets.  
,
Si vous souhaitez utiliser un objet indiqué sur la liste, sélectionnez l’objet, puis  
appuyez sur z au centre du bouton de commande. Après avoir sélectionné  
l’objet, passez à la section “3 Saisie du texte d’un message” page 33.  
Conseil  
La dernière adresse utilisée apparaît à côté de [ New] (Nouveau).  
(2) Sélectionnez [ New] (Nouveau), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(3) Saisissez l’objet.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
Remarque  
Vous pouvez saisir au maximum 24 caractères.  
(4) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Send (Envoyer) réapparaît.  
,
32-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
3 Sa isie d u t e xt e d ’u n m e ssa g e  
Saisissez le texte du message. Vous pouvez sélectionner le texte à partir de la liste des  
messages ou le modifier pour qu’il corresponde à vos besoins. La liste affiche jusqu’à  
six messages.  
(1) Sélectionnez [Message], puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
La liste des messages apparaît.  
,
La liste affiche les messages écrits précédemment.  
Lorsque vous choisissez d’utiliser le texte sélectionné, sélectionnez [OK], puis  
appuyez sur z au centre du bouton de commande. Après avoir sélectionné le  
message, passez la section à “4 Envoi de courrier électronique” page 34.  
Si vous modifiez le texte sélectionné, sélectionnez [Edit] (Modifier), puis  
appuyez sur z au centre du bouton de commande. L’écran de saisie des  
caractères apparaît. Passez à l’étape 3.  
(2) Sélectionnez [ New] (Nouveau), puis appuyez sur zau centre du bouton de  
commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(3) Saisissez votre message.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
Remarque  
Vous pouvez saisir 512 caractères maximums.  
33-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(4) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Send (Envoyer) réapparaît.  
,
4 En vo i d e co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Conseil  
Vous pouvez envoyer un message avec votre signature. Pour plus détails, voir la  
section “Insertion de votre signature dans un message” page 38.  
(1) Choisissez de joindre des images ou non.  
Lorsque vous joignez des images, voir la section “Joindre des images à un  
message” page 37.  
(2) Vérifiez le message.  
Lorsque vous vérifiez ou modifiez un message, voir la section “Vérification ou  
modification d’un message” page 35.  
(3) Sélectionnez [Send] (Envoyer), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran permettant de vérifier la connexion apparaît.  
Mettez préalablement l’appareil Bluetooth en attente de connexion avec le  
caméscope. Pour plus de détails, reportez-vous également au mode d’emploi  
fourni avec l’appareil Bluetooth.  
,
(4) Vérifiez le numéro de téléphone.  
Si vous composez d’autres numéros de téléphone  
Sélectionnez [TEL No.], puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande. La liste des numéros de téléphone enregistrés apparaît.  
Sélectionnez le numéro de téléphone de votre choix, appuyez ensuite sur z au  
centre du bouton de commande. Le numéro de téléphone sélectionné est  
spécifié.  
34-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(5) Sélectionnez [Connect] (Connecter), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
Le caméscope commence à composer le numéro de téléphone sélectionné.  
Après l’envoi, le message “Sending Mail Complete” (“Envoi du message  
terminé”)apparaît. La ligne téléphonique est automatiquement déconnectée.  
,
(6) Sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Send (Envoyer) réapparaît.  
An n u la t io n d e l’e n vo i d ’u n m e ssa g e  
Au cours de l’envoi, sélectionnez [Cancel] (Annuler), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
Conseil  
Vous pouvez automatiquement vérifier la corbeille d’arrivée des messages après l’envoi  
d’un message. Pour plus de détails, voir la section “Configuration des préférences des  
options réseau” page 26.  
Vé rifica t io n o u m o d ifica t io n d ’u n m e ssa g e  
(1) Affichez l’écran Send (Envoyer).  
(2) Sélectionnez [Message], puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
La liste des messages apparaît.  
,
35-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(3) Sélectionnez le message que vous souhaitez vérifier ou modifier, appuyez  
ensuite sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran suivant apparaît.  
,
(4) Vérifiez ou modifiez le message. Lorsque le message est long, sélectionnez la  
zone du message, appuyez ensuite plusieurs fois sur V sur le bouton de  
commande pour faire défiler le message.  
Si vous voulez uniquement vérifier le message :  
Après vérification du message, sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande. L’écran Send (Envoyer) réapparaît.  
Si vous modifiez le message :  
Passez à l’étape 5.  
(5) Sélectionnez [Edit] (Modifier), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(6) Modifiez le message.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
(7) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Send (Envoyer) réapparaît.  
36-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Jo in d re d e s im a g e s à u n m e ssa g e  
Vous pouvez envoyer des images en les joignant à des messages.  
Préparation  
Mémorisez les images souhaitées dans le “Memory Stick” et insérez-le dans le  
caméscope.  
(1) Suivez ces procédures : “1 Spécification de l’adresse de destination” page 29,  
“2 Saisie de l’objet d’un message” page 32 et “3 Saisie du texte d’un  
message” page 33.  
L’écran Send (Envoyer) apparaît.  
(2) Sélectionnez [Attach] (Joindre), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
La liste des index d’images apparaît.  
,
(3) Sélectionnez les images souhaitées.  
Déplacez la flèche jaune sur l’image que vous souhaitez télécharger, puis  
appuyez sur le bouton de commande. L’image sélectionnée est indiquée par la  
coche ( ).  
,
Pour faire défiler la liste d’index vers le haut ou vers le bas  
Sélectionnez [<] ou [,], appuyez ensuite sur z au centre du bouton de  
commande. La page suivante ou précédente est affichée.  
37-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(4) Répétez l’étape 3 pour sélectionner d’autres images.  
Remarque  
Vous pouvez joindre jusqu’à 99 images pour une taille maximale de 3 Mo.  
(5) Sélectionnez [ OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Send (Envoyer) réapparaît. Le nombre total d’images sélectionnées et  
la taille totale des fichiers apparaissent.  
,
Annulation de l’image sélectionnée  
Sélectionnez à nouveau l’image, appuyez ensuite sur z au centre du bouton  
de commande. La coche disparaît de l’image.  
Annulation de toutes les images sélectionnées  
Sélectionnez [ CLR], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
(6) Exécutez la procédure décrite dans la section “4 Envoi de courrier  
électronique” page 34 à partir de l’étape 3.  
Remarque  
La durée nécessaire pour l’envoi d’images dépend de la taille du fichier image.  
In se rt io n d e vo t re sig n a t u re d a n s u n m e ssa g e  
Vous pouvez insérer votre signature dans la dernière colonne du message.  
(1) Ouvrez le Network Menu(Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
38-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(2) Sélectionnez [  
Setup] (Configuration), puis appuyez sur z au centre du  
bouton de commande.  
L’écran Setup (Configuration) apparaît.  
,
(3) Sélectionnez [Network Options] (Options réseau), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
L’écran Network Options (Options réseau) apparaît.  
,
(4) Sélectionnez [Signature], puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(5) Saisissez votre signature.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
Remarque  
Vous pouvez saisir au maximum 256 caractères.  
39-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(6) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
La configuration de votre signature est terminée et l’écran Network Options  
(Options réseau) réapparaît. “Yes” (Oui) apparaît à côté de [Signature].  
,
(7) Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Setup (Configuration) réapparaît.  
(8) Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Le Network Menu (Menu réseau) réapparaît.  
Ut ilisa t io n d u ca rn e t d ’a d re sse s  
Une fois que vous avez enregistré les adresses que vous utilisez fréquemment dans le  
carnet d’adresses, vous pouvez envoyer un message sans saisir l’adresse manuellement.  
En re g ist re m e n t d e s a d re sse s d e d e st in a t io n d a n s le ca rn e t d ’a d re sse s  
Vous pouvez enregistrer les adresses que vous utilisez fréquemment dans le carnet  
d’adresses. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 50 adresses. Veillez à saisir l’adresse  
correctement.  
(1) Ouvrez le Network Menu(Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
40-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(2) Sélectionnez [  
Mail] (Message), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Si l’écran Address (Adresse) n’apparaît pas, sélectionnez l’onglet Address  
(Adresse). L’écran des adresses apparaît.  
,
(3) Sélectionnez [New] (Nouveau), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Address Book: New (Carnet d’adresses : nouvelle entrée) apparaît.  
,
(4) Sélectionnez [Name] (Nom), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(5) Saisissez le nom de destination.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
Remarque  
Vous pouvez saisir un nombre total de 24 caractères dans la ligne [Name]  
(Nom).  
41-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(6) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Address Book: New (Carnet d’adresses : nouvelle entrée) réapparaît.  
,
(7) Sélectionnez [Address] (Adresse), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(8) Saisissez l’adresse de messagerie.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
(9) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Address Book: New (Carnet d’adresses : nouvelle entrée) réapparaît.  
,
(10)Sélectionnez [Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Address (Adresse) réapparaît.  
,
42-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(11)Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Le Network Menu (Menu réseau) réapparaît.  
Conseils  
•Les adresses apparaissent dans l’ordre alphabétique.  
•Lorsque vous répondez à l’adresse d’un message reçu précédemment, l’adresse est  
automatiquement enregistrée dans le carnet d’adresses. Pour modifier l’adresse, voir  
la section “Modification du carnet d’adresses” ci-dessous.  
Mo d ifica t io n d u ca rn e t d ’a d re sse s  
Vous pouvez modifier les noms ou les adresses de messagerie du carnet d’adresses.  
(1) Suivez les étapes 1 et 2 de la section “Enregistrement des adresses de  
destination dans le carnet d’adresses” page 40.  
L’écran Address (Adresse) apparaît.  
(2) Sélectionnez la zone où le nom et l’adresse apparaissent, sélectionnez ensuite  
l’adresse que vous souhaitez modifier à l’aide de b/B sur le bouton de  
commande, puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Address Book: Edit (Carnet d’adresses : modifier) apparaît.  
,
43-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(3) Sélectionnez [Name] (Nom) ou [Address] (Adresse), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
Lorsque vous modifiez le nom, sélectionnez [Name] (Nom) et lorsque vous  
modifiez l’adresse, sélectionnez [Address] (Adresse).  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(4) Modification du nom ou de l’adresse.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
(5) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran Address Book: Edit (Carnet d’adresses : modifier) réapparaît.  
,
(6) Sélectionnez [Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Address (Adresse) réapparaît.  
,
(7) Vérifiez le nom ou l’adresse.  
(8) Sélectionnez [Exit] (Quitter), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Le Network Menu (Menu réseau) réapparaît.  
44-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Sé le ct io n d e l’a d re sse d e d e st in a t io n d a n s le ca rn e t d ’a d re sse s  
Vous pouvez sélectionner l’adresse de destination dans le carnet d’adresses.  
(1) Suivez les étapes 1 et 2 de la section “Enregistrement des adresses de  
destination dans le carnet d’adresses” page 40.  
L’écran Address (Adresse) apparaît.  
(2) Sélectionnez la zone où le nom et l’adresse apparaissent, sélectionnez ensuite  
l’adresse de destination à l’aide de b/B sur le bouton de commande.  
(3) Sélectionnez [tTo] (À), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Send (Envoyer) apparaît. L’adresse sélectionnée est définie comme  
adresse de destination.  
,
(4) Exécutez les procédures décrites dans la section “2 Saisie de l’objet d’un  
message” page 32.  
45-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Ré ce p t io n d e co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Une fois que vous avez reçu un message, vous pouvez y répondre ou le transmettre.  
Préparation  
•Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour mémoriser des images.  
•Ouvrez le verrou du “Memory Stick”.  
Vé rifica t io n d e vo t re co rb e ille d ’a rrivé e  
Conseil  
Vous pouvez garder des copies de vos messages sur le serveur même si vous  
téléchargez le message à l’aide du caméscope. Pour plus de détails, voir la section  
“Configuration des préférences des options réseau” page 26.  
(1) Ouvrez le Network Menu(Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
(2) Sélectionnez [  
Mail] (Message), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Si l’écran Receive (Recevoir) n’apparaît pas, sélectionnez l’onglet Receive  
(Recevoir). L’écran Receive (Recevoir) apparaît.  
,
46-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(3) Sélectionnez [Receive] (Recevoir), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran permettant de vérifier la connexion apparaît.  
Mettez préalablement l’appareil Bluetooth en attente de connexion avec le  
caméscope. Pour plus de détails, reportez-vous également au mode d’emploi  
fourni avec l’appareil Bluetooth.  
,
(4) Vérifiez le numéro de téléphone.  
Si vous composez d’autres numéros de téléphone  
Sélectionnez [TEL No.], puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande. La liste des numéros de téléphone enregistrés apparaît.  
Sélectionnez le numéro de téléphone de votre choix, appuyez ensuite sur z au  
centre du bouton de commande. Le numéro de téléphone sélectionné est  
spécifié.  
(5) Sélectionnez [Connect] (Connecter), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
Le caméscope commence à composer le numéro de téléphone sélectionné.  
Lorsqu’un message vous a été envoyé, le caméscope le télécharge et le message  
“Receiving Mail Complete” (“Réception du message terminée”) apparaît.  
Sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande. La  
ligne téléphonique est automatiquement déconnectée.  
,
47-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(6) Lorsqu’un message a été reçu, sélectionnez la zone d’affichage du message,  
sélectionnez ensuite le message à l’aide de b/B sur le bouton de commande,  
puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
Le message apparaît.  
,
(7) Sélectionnez [Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Receive (Recevoir) réapparaît.  
An n u la t io n d e la ré ce p t io n d e m e ssa g e s  
En cours de téléchargement, sélectionnez [Cancel] (Annuler), appuyez ensuite sur z au  
centre du bouton de commande. Le message entrant qui n’est pas encore téléchargé  
reste sur votre serveur.  
Si le m e ssa g e e st lo n g  
Sélectionnez la zone du message, appuyez ensuite plusieurs fois sur V sur le bouton de  
commande pour faire défiler le message.  
Lo rsq u ’u n fich ie r e st jo in t à u n m e ssa g e  
Le caméscope peut recevoir des fichiers avec les extensions suivantes : .jpg ou .mpg. Si  
vous recevez d’autres types de fichiers, le message “Attached Invalid File Deleted”  
(“Fichier joint incorrect supprimé”) est inséré dans un message. Le caméscope ne peut  
pas lire l’image attachée si le fichier est dans un format incompatible.  
Visu a lisa t io n d ’u n e im a g e jo in t e  
Quittez le mode NETWORK (réseau), visualisez ensuite l’image en suivant la même  
procédure que celle permettant de visualiser une image enregistrée sur un “Memory  
Stick”. En pareils cas, le fichier attaché est mémorisé à côté de la dernière image  
enregistrée en mode VCR (Magnétoscope) ou MEMORY (Mémoire).  
Si vo u s n ’a ve z re çu a u cu n m e ssa g e  
Le message “No New Mail” (“Pas de nouveau message”) apparaît.  
48-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
URL in clu s d a n s u n m e ssa g e  
Lorsqu’un URL (http://...) est saisie dans le message, sélectionnez-la, appuyez ensuite  
sur z au centre du bouton de commande. Le navigateur démarre automatiquement et  
accède à la page Web indiquée.  
Remarques  
•Le nombre total de caractères autorisés dans un message est de 4000. S’il contient plus  
de caractères, les caractères en trop seront supprimés et un message indiquant qu’une  
partie du texte a été supprimée est joint au début du message.  
•La durée de réception du message dépend de la taille du fichier image joint.  
Conseils  
•Vous pouvez automatiquement vérifier la corbeille d’arrivée après l’envoi d’un  
message. Pour plus de détails, voir la section “Configuration des préférences des  
options réseau” page 26.  
•Vous pouvez ignorer un message s’il est trop gros. Pour plus de détails, voir la section  
“Configuration des préférences des options réseau” page 26.  
•Pour les messages, le nombre maximum de caractères utilisés pour l’objet et le nom de  
l’expéditeur est de 24. Si vous recevez un message avec plus de 24 caractères pour ces  
options, vous ne pouvez lire ni l’objet, ni le nom de l’expéditeur sur le caméscope.  
En vo i d e vo t re ré p o n se – Re p ly (Ré p o n d re )  
Vous pouvez rapidement répondre à un message sans saisir l’adresse.  
(1) Affichez de l’écran Receive (Recevoir).  
49-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(2) Sélectionnez la zone où un message apparaît, puis sélectionnez le message  
auquel vous souhaitez répondre à l’aide de b/B sur le bouton de commande,  
appuyez ensuite sur z au centre du bouton de commande.  
Le message sélectionné apparaît.  
,
(3) Sélectionnez [Reply] (Répondre), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran Send (Envoyer) apparaît.  
,
Conseil  
L’indication “Re:” est ajoutée au début de la ligne de l’objet.  
(4) Exécutez la procédure décrite dans la section “3 Saisie du texte d’un  
message” page 33 pour saisir le texte du message.  
Conseil  
Vous ne pouvez pas reprendre un message reçu.  
(5) Exécutez la procédure décrite dans la section “4 Envoi de courrier  
électronique” page 34 à partir de l’étape 3.  
50-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Tra n sm issio n d u m e ssa g e à u n e a u t re p e rso n n e – Fo rw a rd  
(Tra n sm e t t re )  
Vous pouvez faire suivre un message téléchargé à une autre personne.  
(1) Affichage de l’écran Receive (Recevoir).  
(2) Sélectionnez la zone où un message apparaît, puis sélectionnez le message que  
vous souhaitez transmettre à l’aide de b/B sur le bouton de commande,  
appuyez ensuite sur z au centre du bouton de commande.  
Le message sélectionné apparaît.  
,
(3) Sélectionnez [Forward] (Transmettre), puis appuyez sur z au centre du  
bouton de commande.  
L’écran Send (Envoyer) apparaît.  
,
Conseils  
•Un fichier joint n’est pas automatiquement transmis. Si vous souhaitez également  
envoyer le fichier joint, reportez-vous à la section “Joindre des images à un  
message” page 37.  
•L’indication “Fw :” est ajoutée au début de la ligne de l’objet.  
(4) Exécutez la procédure décrite dans la section “1 Spécification de l’adresse de  
destination” page 29 à partir de l’étape 3 ou “Sélection de l’adresse de  
destination dans le carnet d’adresses” page 45 pour spécifier l’adresse de  
destination.  
51-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(5) Exécutez la procédure décrite dans la section “3 Saisie du texte d’un  
message” page 33 pour modifier le message.  
Conseil  
Vous pouvez saisir au maximum 512 caractères dans un message. Les  
caractères supplémentaires seront supprimés.  
(6) Exécutez la procédure décrite dans la section “4 Envoi de courrier  
électronique” page 34 à partir de l’étape 3.  
Su p p re ssio n d e s m e ssa g e s in u t ile s  
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 50 messages reçus sur un “Memory Stick”. Si vous  
essayez de recevoir un 51ème message, un message d’erreur apparaît et le caméscope  
ne peut pas recevoir le message.  
Préparation  
•Insérez dans le caméscope le “Memory Stick” sur lequel le message que vous  
souhaitez supprimer est mémorisé.  
•Ouvrez le verrou du “Memory Stick”.  
(1) Ouvrez le Network Menu(Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
(2) Sélectionnez [  
Mail] (Message), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Si l’écran Receive (Recevoir) n’apparaît pas, sélectionnez l’onglet Receive  
(Recevoir). L’écran Receive (Recevoir) apparaît.  
,
52-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ut ilisa t io n d u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
(3) Sélectionnez la zone où un message apparaît, puis sélectionnez le message que  
vous souhaitez supprimer à l’aide de b/B sur le bouton de commande,  
appuyez ensuite sur z au centre du bouton de commande.  
Le message sélectionné apparaît.  
,
(4) Sélectionnez [Delete] (Supprimer), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Le message “Delete This Mail?” (“Supprimer ce message ?”) apparaît pour  
confirmation.  
,
(5) Sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
Le message sélectionné est supprimé.  
An n u la t io n d e la su p p re ssio n  
Sélectionnez[Cancel] (Annuler), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande à l’étape 5.  
53-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
Un site fournissant des informations sur Internet est appelé “page Web” ou “site Web”.  
Vous pouvez facilement récupérer des informations en accédant à un site Web sur  
Internet.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
1 Sa isie d e l’URL re q u is p o u r a ccé d e r à la p a g e We b  
Saisissez l’adresse de la page Web et accédez à Internet. Veillez à saisir l’adresse  
correctement.  
Conseil concernant l’URL  
Un site Web dispose d’une adresse unique sur Internet. L’adresse est appelée URL. Cet  
URL est nécessaire pour accéder au site Web.  
(1) Ouvrez le Network Menu(Menu réseau).  
Pour plus de détails sur l’ouverture du Network Menu (Menu réseau),  
reportez-vous à la section “Accès au réseau” dans le mode d’emploi fourni  
avec votre caméscope.  
(2) Sélectionnez [ Browser] (Navigateur), puis appuyez sur z au centre du  
bouton de commande.  
L’écran suivant apparaît.  
,
(3) Sélectionnez  
(New URL, Nouvelle URL), puis appuyez sur z au centre du  
bouton de commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
54-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
(4) Saisissez l’URL.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
(5) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran permettant de vérifier la connexion apparaît. Mettez préalablement  
l’appareil Bluetooth en attente de connexion avec le caméscope. Pour plus de  
détails, reportez-vous également au mode d’emploi fourni avec l’appareil  
Bluetooth.  
,
(6) Vérifiez le numéro de téléphone.  
Si vous composez d’autres numéros de téléphone  
Sélectionnez [TEL No.], puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande. La liste des numéros de téléphone enregistrés apparaît.  
Sélectionnez le numéro de téléphone de votre choix, appuyez ensuite sur z au  
centre du bouton de commande. Le numéro de téléphone sélectionné est  
spécifié.  
(7) Sélectionnez [Connect] (Connecter), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
Le caméscope commence à composer le numéro de téléphone sélectionné.  
Lorsque la connexion est établie, la page Web sélectionnée à l’étape 4 est  
chargée.  
,
(8) Utilisez le navigateur à l’aide de la barre de menus.  
Pour plus de détails sur la barre de menus, voir la section “Utilisation de la  
barre de menus du navigateur” page 13.  
55-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
Re m a rq u e su r l’in d ica t io n d u st a t u t d e la co n n e xio n  
Le statut de la connexion est indiqué en haut de l’écran. Cette option indique également  
une durée de connexion et l’adresse de la page Web. L’indication de la durée de  
connexion doit être utilisée comme guide.  
Off Line: hors ligne  
Loading: Chargement d’une page Web  
On Line: en ligne  
Remarques  
•Si l’adresse est trop longue pour être affichée, la totalité de l’adresse n’apparaît pas. Si  
vous souhaitez connaître l’adresse exacte de la page, sélectionnez  
, puis appuyez  
sur z au centre du bouton de commande. L’adresse s’affiche en entier.  
•Une partie de la page entière est affichée sur l’écran.  
•Le chargement d’une page de taille importante prend du temps et il est possible que  
ses images ou son texte n’apparaissent pas correctement. Il ne s’agit pas d’un  
dysfonctionnement.  
•Si vous essayez d’ouvrir une page de taille importante, le message “Data too Large for  
Full Display” (“Données sont trop volumineuses pour être affichées complètement”)  
apparaît et la page ne peut pas être téléchargée entièrement.  
•Si vous visualisez une page redimensionnée, l’image peut trembloter ou la couleur  
peut être anormale. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.  
•Pour éviter tout dysfonctionnement, utilisez les boutons de la barre de menus après  
avoir chargé la page.  
Conseil  
Vous pouvez accéder à la page Web à partir d’un signet. Pour plus de détails, voir la  
section “3 Atteindre la page Web spécifiée par le signet” page 60.  
2 In se rt io n d e sig n e t su r la p a g e We b – Bo o km a rk (Sig n e t )  
Vous pouvez insérer des signets sur les pages Web que vous visitez souvent. Vous  
disposez de 30 signets maximums.  
(1) Affichez la page Web dans laquelle vous souhaitez insérer un signet.  
56-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
(2) Si la barre de menus n’apparaît pas, appuyez sur BROWSER MENU sur le  
caméscope.  
La barre de menus apparaît.  
(3) Sélectionnez  
(Bookmark, Signet), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
La liste des signets apparaît.  
,
(4) Sélectionnez [ Add] (Ajouter), puis appuyez sur z au centre bouton de  
commande.  
Le signet est inséré et l’affichage revient à la page Web.  
,
Mo d ifica t io n d ’u n sig n e t  
Vous pouvez modifier le titre d’un signet.  
(1) Sélectionnez  
(Bookmark, Signet), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
La liste des signets apparaît.  
,
57-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
(2) Sélectionnez le signet que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
Le titre et l’URL sont indiqués.  
,
(3) Sélectionnez [Edit] (Modifier), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(4) Modifiez le nom.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
(5) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
Le titre du signet est modifié.  
,
(6) Sélectionnez [ Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran affiché à l’étape 2 réapparaît.  
58-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
Su p p re ssio n d e sig n e t s  
Vous pouvez supprimer des signets. Nous vous recommandons de supprimer les  
signets inutiles car vous ne pouvez mémoriser que 30 signets au maximum.  
(1) Sélectionnez  
(Bookmark, Signet), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
La liste des signets apparaît.  
,
(2) Sélectionnez le signet que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
,
(3) Sélectionnez [Delete] (Supprimer), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Le message “Delete This Bookmark?” (“Supprimer ce signet ?”) apparaît pour  
confirmation.  
,
(4) Sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
Le signet sélectionné est supprimé.  
,
59-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
An n u la t io n d e la su p p re ssio n d u sig n e t  
Sélectionnez [Cancel] (Annuler), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande à l’étape 4.  
3 At t e in d re la p a g e We b sp é cifié e p a r le sig n e t  
(1) Si la barre de menus n’apparaît pas, appuyez sur BROWSER MENU sur le  
caméscope.  
La barre de menus apparaît.  
(2) Sélectionnez  
(Bookmark, Signet), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
La liste des signets apparaît.  
,
(3) Sélectionnez le signet, puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
,
60-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
(4) Sélectionnez [Go] (Atteindre), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran permettant de vérifier la connexion apparaît.  
Mettez préalablement l’appareil Bluetooth en attente de connexion avec le  
caméscope. Pour plus de détails, reportez-vous également au mode d’emploi  
fourni avec l’appareil Bluetooth.  
,
(5) Vérifiez le numéro de téléphone.  
Si vous composez d’autres numéros de téléphone  
Sélectionnez [TEL No.], puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande. La liste des numéros de téléphone enregistrés apparaît.  
Sélectionnez le numéro de téléphone de votre choix, appuyez ensuite sur z au  
centre du bouton de commande. Le numéro de téléphone sélectionné est  
spécifié.  
(6) Sélectionnez [Connect] (Connecter), puis appuyez sur z au centre du bouton  
de commande.  
Le caméscope commence à composer le numéro de téléphone sélectionné.  
Lorsque la connexion est établie, la page Web spécifiée par le signet est  
affichée.  
Sé le ct io n d ’u n a u t re sig n e t  
Sélectionnez [Cancel] (Annuler), appuyez ensuite sur z au centre du bouton de  
commande à l’étape 4. La liste des signets apparaît. Sélectionnez un autre signet.  
Mé m o risa t io n d e la p a g e We b su r u n “ Me m o ry St ick” – Pa g e  
Me m o (Mé m o ire d e p a g e )  
Vous pouvez mémoriser vos pages Web favorites sur un “Memory Stick”. Une fois  
qu’elles sont mémorisées, vous pouvez visualiser la page Web sans accéder à Internet.  
Mé m o risa t io n d e la p a g e We b su r u n “ Me m o ry St ick”  
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 30 mémoires de page sur un “Memory Stick”.  
Préparation  
•Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour mémoriser des images.  
•Ouvrez le verrou du “Memory Stick”.  
(1) Affichez la page Web que vous souhaitez mémoriser.  
61-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
(2) Si la barre de menus n’apparaît pas, appuyez sur BROWSER MENU sur le  
caméscope.  
La barre de menus apparaît.  
(3) Sélectionnez  
(Page Memo, Mémoire de page), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
La liste des mémoires de page apparaît.  
,
(4) Sélectionnez [ Add] (Ajouter), puis appuyez sur z au centre bouton de  
commande.  
Le message “Saving Page Memo Do Not Remove Memory Stick”  
(“Enregistrement de la mémoire de page en cours, ne retirez pas le Memory  
Stick”) apparaît. Après la disparition du message, la mémorisation est  
terminée.  
,
(5) Sélectionnez [ Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
La liste des mémoires de page réapparaît.  
An n u la t io n d e la m é m o risa t io n d e la p a g e We b  
En cours de mémorisation, sélectionnez [Cancel] (Annuler), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
Remarque  
Vous ne pouvez pas mémoriser la page Web en cours de chargement.  
Mo d ifica t io n d u t it re d ’u n e m é m o ire d e p a g e  
Vous pouvez modifier le titre d’une mémoire de page mémorisée sur un “Memory  
Stick”.  
Préparation  
•Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour mémoriser des images.  
•Ouvrez le verrou du “Memory Stick”.  
62-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
(1) Sélectionnez  
(Page Memo, Mémoire de page), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
La liste des mémoires de page apparaît.  
,
(2) Sélectionnez la mémoire de page que vous souhaitez modifier, puis appuyez  
sur z au centre du bouton de commande.  
Le titre et l’URL de la mémoire de page sélectionnée apparaissent.  
,
(3) Sélectionnez [Edit] (Modifier), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran de saisie des caractères apparaît.  
,
(4) Modifiez le nom.  
Pour plus de détails sur la saisie des caractères, reportez-vous à la section  
“Saisie de caractères” page 8.  
63-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
(5) Sélectionnez [Enter], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
Le titre de la mémoire de page est modifié.  
,
(6) Sélectionnez [ Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran du navigateur réapparaît.  
Su p p re ssio n d e la m é m o ire d e p a g e  
Vous pouvez supprimer des mémoires de page. Nous vous recommandons de  
supprimer les mémoires de page inutiles car vous ne pouvez mémoriser que 30  
mémoires de page au maximum.  
Préparation  
•Insérez un “Memory Stick” dans le caméscope pour mémoriser des mémoires de  
page.  
•Ouvrez le verrou du “Memory Stick”.  
(1) Sélectionnez  
(Page Memo, Mémoire de page), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
La liste des mémoires de page apparaît.  
,
(2) Sélectionnez la mémoire de page que vous souhaitez supprimer, puis appuyez  
sur z au centre du bouton de commande.  
L’écran suivant apparaît.  
,
64-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
(3) Sélectionnez [Delete] (Supprimer), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Le message “Delete This Page Memo Item?” (“Supprimer cet élément de  
mémoire de page ?”) apparaît pour confirmation.  
,
(4) Sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre du bouton de commande.  
La mémoire de page sélectionnée est supprimée et la liste des mémoires de  
page réapparaît.  
(5) Sélectionnez [ Return] (Retour), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
L’écran du navigateur réapparaît.  
An n u la t io n d e la su p p re ssio n d e la m é m o ire d e p a g e  
Sélectionnez [Cancel] (Annuler), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande à l’étape 4.  
Affich a g e d ’u n e p a g e We b m é m o risé e d a n s la m é m o ire d e p a g e  
Vous pouvez afficher une mémoire de page stockée sur un “Memory Stick”.  
Préparation  
Insérez dans le caméscope le “Memory Stick” sur lequel la mémoire de page que vous  
souhaitez afficher est mémorisée.  
(1) Sélectionnez  
(Page Memo, Mémoire de page), puis appuyez sur z au  
centre du bouton de commande.  
La liste des mémoires de page apparaît.  
,
(2) Sélectionnez la mémoire de page que vous souhaitez afficher.  
,
65-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Visu a lisa t io n d e p a g e s We b  
(3) Sélectionnez [Open] (Ouvrir), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
La page Web mémorisée dans la mémoire de page est affichée.  
Sé le ct io n d ’u n e a u t re m é m o ire d e p a g e  
Sélectionnez [Cancel] (Annuler), appuyez ensuite sur z au centre du bouton de  
commande à l’étape 3. La liste des mémoires de page apparaît. Sélectionnez une autre  
mémoire de page.  
Qu it t e r le n a vig a t e u r  
Po u r fin ir d e visu a lise r la p a g e We b e t d é co n n e ct e r la lig n e  
t é lé p h o n iq u e  
(1) Appuyez sur BROWSER MENU sur le caméscope pour afficher la barre de  
menus.  
END  
(2) Sélectionnez  
(End, Fin), puis appuyez sur z au centre du bouton de  
commande.  
Le navigateur se referme et la ligne téléphonique est déconnectée.  
Po u r d é co n n e ct e r la lig n e u n iq u e m e n t  
Sélectionnez  
(Line Close, Fermeture de ligne), puis appuyez sur z au centre du  
bouton de commande. La ligne téléphonique est déconnectée.  
Remarque  
Lorsque vous fermez le navigateur, un message de confirmation peut apparaître  
suivant votre caméscope.  
66-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
– In fo rm a t io n s co m p lé m e n t a ire s –  
Em p la ce m e n t s d e la m é m o ire fich ie r e t  
n o m s d e s fich ie rs  
Les fichiers sont regroupés dans les dossiers suivants. Vous pouvez visualiser ces  
dossiers sur un ordinateur uniquement. Les significations des noms de fichier sont les  
suivantes.  
sssss indique tout nombre compris entre 00001 et 99999.  
ssss indique tout nombre compris entre 0001 et 9999.  
XXX indique une partie du nom d’un fichier joint.  
Dossier contenant des fichiers d’images  
fixes et fichiers d’images animées  
MPEG MOVIE AD  
Dossier contenant des fichiers d’images  
joints à un message  
Dossier contenant les données textes  
d’un message etc.  
Dossier contenant les fichiers de la  
mémoire de page (1) etc  
Dossier contenant les fichiers de la  
mémoire de page (2) etc  
Dossier contenant les fichiers d’images  
animées enregistrés au format MPEG  
Dossier  
Nom de fichier  
Signification  
100MSDCF  
DSCsssss.JPG  
Fichier d’images fixes  
MOVsssss.MPG Fichier d’images animées  
700MSNET  
XXXsssss.JPG  
Fichier d’images fixes via le réseau  
XXXsssss.MPG Fichier d’images animées via le réseau  
CAM NET01  
RCV.MBX  
Liste des messages électroniques entrants*  
IMAGEMEM.CNF  
Fichier de gestion des mémoires de page*  
MEMOssss MEMOssss.HTM Fichier HTML des mémoires de page  
IMGssss.JPG  
IMGssss.GIF  
IMGssss.PNG  
IMGssss.XBM  
Fichier d’images fixes des mémoires de page  
Fichier d’images de mémoires de page  
Fichier d’images de mémoires de page  
Fichier d’images de mémoires de page  
MOML0001  
MOVsssss.MPG Fichier d’images animées  
* Ne supprimez pas ces fichiers. Ces fichiers sont nécessaires même s’ils ne peuvent pas  
être vérifiés à l’aide d’un PC.  
67-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Dé p a n n a g e  
Difficu lt é s p o u r a ccé d e r à In t e rn e t  
Le message “...Incomplete” (“Incomplet”) ou “Authentication Error...” (“Erreur  
d’authentification”) apparaît et le caméscope ne parvient pas à accéder à Internet.  
c
Vérifiez votre configuration selon la procédure décrite dans “Configuration des  
préférences réseau” page 22.  
Le caméscope ne parvient pas à accéder à Internet.  
Attendez quelques instants, puis réessayez.  
c
Le message “Line is Busy or Phone number may be Wrong” (“Ligne occupée ou numéro de  
téléphone peut-être erroné”) apparaît et le caméscope ne parvient pas à accéder à Internet.  
c
La ligne téléphonique de votre fournisseur d’accès est occupée. Rappelez  
ultérieurement.  
c
c
Les paramètres du numéro de téléphone sont peut être incorrects. Veuillez les vérifier.  
La configuration du type de signal téléphonique de l’adaptateur pour modem avec  
fonction Bluetooth est peut-être incorrecte. Vérifiez-la.  
Le message “Bluetooth Connection Error” (“Erreur de connexion Bluetooth”) apparaît et le  
caméscope ne parvient pas à accéder à Internet.  
c
Vérifiez que l’appareil Bluetooth est sous tension.  
c
Rapprochez l’appareil Bluetooth du caméscope.  
Le message “Phone Line Disconnected” (“Ligne téléphonique déconnectée”) apparaît  
lorsque vous effectuez une entrée au cours de la procédure d’enregistrement en ligne.  
c
Les entrées de données peuvent être effectuées hors ligne. Lorsque le caméscope doit  
se connecter au site, l’écran de suivi des connexions apparaît. Sélectionnez [OK], puis  
appuyez sur z au centre du bouton de commande, la connexion est à nouveau établie.  
Le message “Bluetooth Authentication Error Check the Certified Status” (“Erreur  
d’authentification Bluetooth, vérifiez le statut certifié” est indiqué et le caméscope ne  
parvient pas à accéder à Internet.  
c
L’appareil Bluetooth n’est peut-être plus enregistré. Reconfigurez-le.  
Le message “Low Battery” (“Batterie insuffisante”) apparaît et le caméscope ne parvient pas  
à accéder à Internet.  
c
Chargez la batterie ou utilisez l’adaptateur secteur, puis reconnectez-vous.  
Difficu lt é s lié e s a u co u rrie r é le ct ro n iq u e  
Le message “DNS Error The Requested URL Could Not Found” (“Erreur DNS, impossible de  
trouver l’adresse demandée”) apparaît et le caméscope ne peut ni envoyer, ni recevoir de  
courrier électronique.  
c
La configuration DNS peut être erronée. Vérifiez la configuration PPP.  
Le caméscope ne peut pas envoyer de courrier électronique.  
c
c
L’horloge du caméscope n’est pas réglée. Réglez-la.  
Vérifiez votre configuration selon la procédure décrite dans “Configuration des  
préférences réseau” page 22.  
c
Reconnectez-vous après quelques instants.  
68-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Dé p a n n a g e  
Le caméscope ne peut pas recevoir de courrier électronique.  
c
L’horloge du caméscope n’est pas réglée. Réglez-la.  
c
Vérifiez votre configuration selon la procédure décrite dans “Configuration des  
préférences réseau” page 22.  
c
Tous vos messages téléchargés sont mémorisés sur le “Memory Stick”. Insérez un  
“Memory Stick” disposant de suffisamment de mémoire et téléchargez une nouvelle  
fois votre courrier électronique. Vérifiez également que le verrou du commutateur est  
ouvert.  
c
c
Vous pouvez limiter la taille des fichiers des messages téléchargés. Vérifiez la  
configuration de l’option “Restrict” (“Restriction”) sur l’écran Network Options  
(Options réseau).  
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 50 messages téléchargés sur un “Memory Stick”. Si  
vous souhaitez mémoriser un 51ème message, supprimez les messages inutiles ou  
insérez un nouveau “Memory Stick” disposant d’une mémoire suffisante, puis  
téléchargez à nouveau votre courrier électronique.  
Tous les messages ne peuvent pas être reçus.  
Le nombre total de caractères disponibles est 4 000. Vous ne pouvez pas recevoir le  
texte entier d’un message comportant plus de 4 000 caractères.  
c
Le message “PPP Authentication Error” (“Erreur d’authentification PPP”) apparaît.  
c
Vérifiez votre configuration selon la procédure décrite dans “Configuration des  
préférences réseau” page 22.  
Vous avez reçu un message envoyé par Mailer Daemon.  
c
Votre message n’a pas été envoyé à l’adresse de destination. Vérifiez l’adresse de  
messagerie. Si vous recevez un message de Mailer Daemon et que l’adresse de  
destination est correcte, le serveur est peut-être en panne ou l’adresse de messagerie a  
peut-être changé.  
Le fichiers joints ne sont pas enregistrés sur le “Memory Stick”.  
c
Les types de fichier compatibles sont .jpg et .mpg uniquement. Vérifiez le type du  
fichier.  
c
Le message “Memory Stick Directory Error” (“Erreur de répertoire du Memory Stick”)  
peut apparaître lorsqu’un “Memory Stick” dont la structure du répertoire ne  
correspond pas au DCF standard est inséré.  
c
c
Tous vos messages téléchargés sont mémorisés sur le “Memory Stick”. Insérez un  
“Memory Stick” disposant de suffisamment de mémoire et téléchargez à nouveau  
votre courrier électronique. Vérifiez également que le verrou du commutateur est  
ouvert.  
Vous pouvez limiter la taille des fichiers des messages téléchargés. Vérifiez la  
configuration de l’option “Restrict” (“Restriction”) sur l’écran Network Options  
(Options réseau).  
Difficu lt é s p o u r visu a lise r u n e p a g e We b  
Les images n’apparaissent pas.  
c
Vérifiez la configuration de l’option “Image Display” (“Affichage des images”) sur  
l’écran Network Options (Options réseau).  
Certaines pages Web ou toutes les pages Web n’apparaissent pas.  
c
Lorsque la page a été créée à l’aide d’un logiciel comme Macromedia Flash, elle ne  
correspond pas au navigateur du caméscope.  
69-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Dé p a n n a g e  
Le chargement de la page Web peut prendre quelques instants.  
c
Lorsque la page Web est occupée, essayez de vous connecter via d’autres fournisseurs  
d’accès ou points d’accès ou connectez-vous en dehors des heures d’affluence.  
La page Web n’est pas chargée.  
c
Lorsque vous saisissez son URL  
Vérifiez que l’adresse est correcte. (Par exemple, avez-vous saisi “0” ou “O, “-” ou “_”)  
Lorsque vous accédez à la page Web via le signet ou la mémoire de page  
L’adresse a peut-être changé ou la structure des liens du site Web peut avoir été  
modifiée. Dans ce cas, reprenez l’adresse à sa source. (Par exemple, lorsque vous ne  
pouvez pas accéder à http://www.sony.co.jp/xxxx/, essayez http://  
www.sony.co.jp/)  
c
La page Web ne peut pas faire de transition.  
L’option “Cookie” n’est peut-être pas cochée. Cochez l’option “Cookie” sur l’écran  
Network Options (Options réseau).  
c
Le cookie n’est pas enregistré.  
c
Quittez le mode NETWORK (Réseau), le cookie sera supprimé.  
Le message “DNS Error The Requested URL Could Not Found” (“Erreur DNS, impossible de  
trouver l’adresse demandée”) apparaît et la page Web ne s’affiche pas.  
c
La configuration de l’option “DNS” est peut-être incorrecte. Vérifiez la configuration  
de l’écran PPP.  
c
La configuration de l’option “Proxy” est peut-être incorrecte. Vérifiez la configuration  
de l’écran Browser (Navigateur).  
70-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Sp é cifica t io n s  
Blu e t o o t h  
Na vig a t e u r  
Nombre d’appareils enregistrés  
Nombre de signets disponibles  
disponibles  
30  
3
Nombre maximum de caractères  
d’un titre de signet  
27  
Nombre maximum de mémoires  
de page enregistrable sur un  
“Memory Stick”  
Me ssa g e rie é le ct ro n iq u e  
Envoi  
Nombre maximum d’adresses  
de destination de la  
messagerie auxquelles un  
message peut être envoyé en  
une seule fois  
30  
Nombre maximum de caractères  
d’un titre de mémoire de page  
27  
50  
Nombre d’objets  
enregistrables  
6
Nombre maximum de  
caractères d’un objet  
24  
Nombre de messages  
enregistrables  
6
Nombre maximum de  
caractères dans un message  
512  
Nombre maximum d’images  
jointes à un message  
99  
Taille maximale des fichiers  
d’images joints à un message  
3 Mo  
Signature  
Nombre de caractères  
256  
Carnet d’adresses  
Nombre d’adresses de  
destination enregistrables  
50  
Nombre maximum de  
caractères d’un nom  
24  
Nombre maximum de  
caractères dans une adresse  
de messagerie  
64  
Réception  
Format de fichiers joints  
compatibles  
Extension : .jpg, .mpg, .jpeg,  
.mpeg  
Nombre maximum de  
caractères dans un message  
Environ 4000  
Nombre maximum de  
messages enregistrables sur  
un “Memory Stick”  
50  
71-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Me ssa g e s  
Divers messages apparaissent sur l’écran. Vérifiez les descriptions correspondantes  
dans la liste suivante.  
Gé n é ra lit é s  
Message  
Signification  
Bluetooth Connection Error (Erreur •L’appareil Bluetooth est trop loin du caméscope.  
de connexion Bluetooth)  
•L’appareil Bluetooth est occupé.  
Bluetooth  
Authentication Error  
Réenregistrez l’appareil Bluetooth.  
Check the Certified Status (Erreur  
d’authentification Bluetooth,  
vérifiez le statut certifié)  
•Le code d’accès est incorrect.  
•La transmission du code d’accès a échoué.  
Bluetooth  
Registration Error  
Check the Passkey (Erreur  
d’enregistrement Bluetooth,  
vérifiez le code d’accès)  
Bluetooth Communication  
Disconnected (Communication  
Bluetooth déconnectée)  
•L’appareil Bluetooth a été mis hors tension.  
•L’appareil Bluetooth est trop loin du caméscope.  
•Impossible de se connecter à l’appareil Bluetooth.  
Bluetooth  
Connection Error  
Aucun appareil Bluetooth n’est enregistré. Enregistrez l’appareil  
Bluetooth. (p. 15).  
Select Bluetooth Device (Erreur de  
connexion Bluetooth, sélectionnez  
l’appareil Bluetooth)  
Votre ID ou mot de passe saisi sur l’écran PPP en cours de  
configuration manuelle est peut-être erroné.  
PPP Authentication Error  
Check ID or Password (Erreur  
d’authentification PPP, vérifiez l’ID  
ou le mot de passe)  
Vérifiez le statut de la connexion.  
Phone Line Disconnected (Ligne  
téléphone déconnectée)  
Connection Error  
•Le numéro de téléphone saisi sur l’écran PPP en cours de  
configuration manuelle est peut-être erroné.  
•La configuration de Modem Init dans l’écran Network Options  
(options réseau) est erronée.  
No Response From PPP Server  
(Erreur de connexion, pas de  
réponse du serveur PPP)  
Bluetooth Connection Error  
Check Phone Line (Erreur de  
connexion Bluetooth, vérifiez la  
ligne téléphonique)  
Vérifiez que l’appareil Bluetooth est raccordé à un terminal  
téléphonique.  
La capacité de la batterie est insuffisante. Changez-la ou utilisez  
l’adaptateur secteur.  
Low Battery (Batterie insuffisante)  
Profile Error  
Reset Profile (Erreur de profil,  
réinitialisez le profil)  
Vérifiez la configuration. S’il manque une entrée, recommencez  
la configuration en vous reportant à vos notes.  
Quittez le mode NETWORK (Réseau), puis retournez-y.  
Memory Error (Erreur de mémoire)  
Memory Stick Error (Erreur de  
Memory Stick)  
Le “Memory Stick” est peut-être endommagé. Procédez de la  
façon suivante : quittez le mode NETWORK (Réseau), mettez le  
caméscope hors tension, retirez et réinsérez le “Memory Stick”,  
puis faites fonctionner le caméscope. Si le message réapparaît,  
utilisez un autre “Memory Stick”.  
Memory Stick Error  
Outgoing Mail Canceled (Erreur de  
Memory Stick, annulation du mail  
sortant)  
72-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Me ssa g e s  
Message  
Signification  
Le “Memory Stick” est peut-être endommagé. Procédez de la  
façon suivante : quittez le mode NETWORK (Réseau), mettez le  
caméscope hors tension, retirez et réinsérez le “Memory Stick”,  
puis faites fonctionner le caméscope. Si le message réapparaît,  
utilisez un autre “Memory Stick”.  
Memory Stick Error  
Unable to Open the File (Erreur de  
Memory Stick, impossible d’ouvrir  
le fichier)  
Memory Stick Error  
Action Canceled (Erreur de  
Memory Stick, action annulée)  
Memory Stick Error  
Incoming Mail Canceled (Erreur de  
Memory Stick, annulation du mail  
entrant)  
Formatez le “Memory Stick”.  
Memory Stick Format Error (Erreur  
de format du Memory Stick)  
Pour plus de détails sur l’option “Verify Password” (Vérification  
du mot de passe), voir la section “Configuration des préférences  
des options réseau” (p. 26).  
Enter PPP Password (Saisie du mot  
de passe PPP)  
Ne mettez pas le caméscope hors tension alors que ce message  
est affiché.  
Saving the Profile (Enregistrement  
du profil en cours  
Me ssa g e rie é le ct ro n iq u e  
Message  
Signification  
POP Server Disconnected (Serveur  
POP déconnecté)  
Le serveur POP est peut-être en panne. Essayez de vous  
reconnecter ultérieurement.  
POP Server Connection Error  
(Erreur de connexion du serveur  
POP)  
•Le mot de passe que vous avez saisi sur l’écran Mail (Message)  
au cours de la configuration manuelle est peut-être incorrect.  
Vérifiez-le.  
•Reconnectez-vous à la page ultérieurement.  
SMTP Server Disconnected (Serveur Reconnectez-vous à la page ultérieurement.  
SMTP déconnecté)  
SMTP Server Connection Error  
(Erreur de connexion du serveur  
SMTP)  
Le mot de passe que vous avez saisi sur l’écran Mail (Message)  
au cours de la configuration manuelle est peut-être incorrect.  
Vérifiez-le.  
PPP Profile Incomplete (Profil PPP  
incomplet)  
Vérifiez la configuration de vos préférences au niveau de votre  
fournisseur d’accès.  
Mail Profile Incomplete (Profil du  
message incomplet)  
Vérifiez la configuration de vos préférences au niveau de votre  
fournisseur d’accès.  
No Picture Files (Pas de fichier  
Aucune image dans le “Memory Stick”.  
d’images)  
Na vig a t e u r  
Message  
Signification  
You are About to View  
Vous avez essayé d’ouvrir une page SSL. Si êtes certain que cette  
page est sûre, sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre  
du bouton de commande.  
Pages Over a Secure Connection  
Do You Want to Continue? (Vous  
êtes sur le point de visualiser des  
pages au moyen d’une connexion  
sécurisée. Voulez-vous continuer ?)  
73-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Me ssa g e s  
Message  
Signification  
You are About to Leave  
Vous avez essayé d’ouvrir une page SSL. Si êtes certain que cette  
page est sûre, sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre  
du bouton de commande.  
a Secure Internet Connection  
Do You Want to Continue? (Vous  
êtes sur le point de quitter une  
connexion Internet sécurisée.  
Voulez-vous continuer ?)  
Warrant Date Expired  
Invalid Data  
Open Anyway? (Date de garantie  
expirée, données incorrectes.  
Ouvrir ?)  
Set the Date and Time  
Invalid Data  
L’horloge n’est pas réglée sur le caméscope. Réglez-la.  
Open Anyway? (Réglez la date et  
l’heure, données incorrectes.  
Ouvrir ?)  
Page Certification Error  
Invalid Data  
Open Anyway? (Erreur de  
certification de la page, données  
incorrectes. Ouvrir ?)  
La certification de la page est peut-être suspendue ou incorrecte  
ou il peut s’agir de celle d’autres pages. Si êtes certain que cette  
page est sûre, sélectionnez [OK], puis appuyez sur z au centre  
du bouton de commande.  
Opening Error  
Vous ne pouvez pas afficher cette page sur le camescope.  
Invalid File Type (Erreur  
d’ouverture, type de fichier  
incorrect)  
DNS Error  
•L’URL est peut-être incorrecte.  
The Requested URL  
Could Not Found (Erreur DNS.  
Impossible de trouver l’adresse  
demandée)  
•L’entrée DNS sur l’écran PPP en cours de configuration  
manuelle peut être incorrecte. Vérifiez cette option.  
•Essayez de vous reconnecter ultérieurement.  
Loading Error (Erreur de  
chargement)  
Reconnectez-vous à la page ultérieurement.  
Read-Only File in Directory Unable Les fichiers modifiés avec un ordinateur ne peuvent pas être  
to Delete the File  
supprimés par le caméscope.  
Check the File Status (Fichier en  
lecture seule dans le répertoire,  
impossible de le supprimer.  
Vérifiez le statut du fichier)  
Opening File Error (Erreur  
d’ouverture du fichier)  
Read-Only File  
This File is Locked (Fichier en  
lecture seule, ce fichier est protégé)  
Enter User Name  
and Password (Saisissez le nom  
d’utilisateur et le mot de passe)  
L’authentification utilisateur est nécessaire pour accéder à la  
page. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.  
Timeout  
Vérifiez la configuration Network Options (options réseau)  
(p. 26).  
Disconnected Automatically  
(Dépassement du délai imparti,  
déconnexion automatique)  
Impossible d’enregistrer la mémoire de page tant que l’appareil  
est en train de télécharger une page Web. Enregistrez-la de  
nouveau une fois que la page Web a été téléchargée (p. 62).  
Loading... (Chargement en cours...)  
Retry Later (Réessayez  
ultérieurement)  
74-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Glo ssa ire  
Adresse de messagerie (p. 29)  
Également désignée par les termes “adresse e-mail”, “adresse de courrier”, etc. Il s’agit  
de l’adresse de destination du courrier électronique. Il est inutile de préciser le pays ou  
le numéro de la rue. Il n’existe pas deux adresses identiques dans le monde. Vous  
pouvez recevoir votre courrier électronique même si vous vous trouvez à l’étranger.  
@ (arobase) (p. 22)  
Sert à séparer le nom de domaine du nom de l’utilisateur.  
Carnet d’adresses (p. 40)  
Sert à enregistrer les adresses de destination des messages électroniques.  
Cookie (p. 27)  
Utilisé par l’opérateur d’un site Internet pour identifier l’utilisateur, fréquemment  
utilisé pour le magasinage en ligne.  
Courrier électronique (p. 29)  
Également désigné par les termes “e-mail”, “courrier”, etc. Via un réseau, comme  
Internet, vous pouvez envoyer et recevoir un message très rapidement. Un courrier  
électronique est facile à modifier ou à stocker.  
DNS (p. 23)  
Abréviation de Domain Name System (Système de noms de domaine). “DNS” est  
également désigné par les termes “serveur de noms de domaine”, “serveur DNS  
primaire”, “serveur de noms primaire”, etc. Il s’agit d’un serveur qui remplace un nom  
de domaine par une adresse IP. Ce nom est spécifié par une adresse IP.  
Durée de connexion (p. 56)  
Temps nécessaire pour se connecter à un fournisseur de service Internet à l’aide d’une  
connexion par ligne commutée. La plupart des fournisseurs de service Internet  
facturent la durée de connexion.  
Fournisseur de service Internet (p. 4)  
Désigné également par les termes “Fournisseur” et “FAI”, etc. Société fournissant un  
accès à Internet.  
ID (p. 23)  
Sert à identifier l’utilisateur en l’associant à un mot de passe pour accéder à Internet via  
le fournisseur de service Internet.  
Internet (p. 4)  
Réseau mondial d’ordinateurs. Sur ce réseau, vous pouvez utiliser des services de  
messagerie électronique, de récupération d’informations, etc.  
Lien (p. 49)  
Adresse d’une page associée listée sur une page Web comme lien Web.  
Mot de passe (p. 23)  
Sert à accéder au fournisseur en y associant une ID utilisateur.  
Objet (p. 32)  
Titre d’un message électronique. En répondant, l’indication “Re:” (Reply) est ajoutée au  
début du titre afin d’indiquer que le message est une réponse. Lors du transfert d’un  
message électronique, l’indication “Fw:” (Forward) est ajoutée au début du titre afin  
d’indiquer que le message est un message transféré.  
75-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Glo ssa ire  
Page Web (p. 54)  
Site Web vous permettant d’accéder à des informations sur Internet. Lorsque la page  
contient des liens Web, vous pouvez accéder à d’autres pages en sélectionnant un lien.  
Pièce jointe (p. 37)  
Permet de joindre un fichier à un message électronique.  
Point d’accès (p. 24)  
Numéro de téléphone servant à accéder à Internet fourni par un fournisseur d’accès  
Internet.  
POP3 (p. 25)  
Abréviation de Post Office Protocol, Version 3. Il s’agit d’un serveur conçu pour  
recevoir le courrier électronique.  
PPP (p. 23)  
Abréviation de Point to Point Protocol, Version 3. Il s’agit d’un protocole servant à  
accéder à un fournisseur à l’aide d’une connexion par ligne commutée.  
Proxy (p. 25)  
Serveur ou programme permettant à un ordinateur situé à l’intérieur d’un coupe-feu de  
le franchir.  
Répondre (p. 49)  
Répondre à un message électronique reçu. En répondant, l’indication “Re:” (Reply) est  
ajoutée au début du titre afin d’indiquer que le message est une réponse.  
Signature (p. 38)  
Permet d’ajouter votre nom, votre adresse, etc., à la fin d’un message.  
SMTP (p. 25)  
Abréviation de Simple Mail Transfer Protocol. C’est le serveur utilisé pour envoyer du  
courrier électronique.  
SSL (p. 73)  
Abréviation de Secure Sockets Layer. Protocole permettant l’échange d’informations  
sécurisées entre les navigateurs Web et les serveurs Web. Le protocole SSL est souvent  
utilisé sur Internet pour les transactions par carte de crédit.  
SSL permet également de vérifier la propriété et de chiffrer les données.  
Télécharger (p. 54)  
Charger des informations depuis le serveur via la ligne téléphonique.  
Transférer (p. 51)  
Faire suivre un message reçu à une autre personne. L’indication “Fw :” (Forward) est  
ajoutée au début du titre afin d’indiquer que le message est un message transféré.  
URL (p. 54)  
Abréviation de Uniform Resource Locator. Adresse sur Internet. En précisant cette  
adresse, vous pouvez accéder à une page Web.  
76-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Co n fig u ra t io n d e la m é m o ire  
Vous ne devez en aucun cas révéler ces entrées.  
Ne t w o rk Me n u  
Ne t w o rk Se t u p  
Provider Setup  
PPP  
Exemple  
[email protected]  
hcHZ7yd  
ID  
Password  
DNS1  
192.168.0.1  
192.168.0.2  
XXXXXXX  
DNS2  
TEL No. 1  
TEL No. 2  
TEL No. 3  
Mail  
abc123  
UserID  
Password  
Address  
POP Server  
SMTP Server  
hcHZ7yd  
[email protected]  
pop.xxx.sony.co.xx  
smtp.xxx.sony.co.xx  
Browser  
Proxy  
Port  
proxy.xxx.sony.co.xx  
8080  
77-FR  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3
0
7
1
1
3
2
1
2
Sony Corporation Printed in Japan  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Sharp CRT Television 36F630 User Manual
Sharp Fax Machine TCADH3894XHZZ User Manual
Sony Camera Lens MHG07A User Manual
Sony Computer Hardware SF4N4TQ2 User Manual
Sony Computer Monitor CPD E230 User Manual
Sony Digital Camera A100 User Manual
Spectra Clock Radio KT2089 User Manual
SPX Cooling Technologies Humidifier Air Cooled Condensers User Manual
StarTechcom Switch SV1631DUSB User Manual
Symbol Technologies Scanner DS 6608 User Manual