P S 7 7 3 3 1
M O D E L O :
A R A S E R V F I U R E D N E T T E R P E S D I V I S I O N E S
INSTRUCTION MANUAL
M A N U A L D E L U S U A R I O
BUFFET SERVER
MODEL:
PS77331
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
U S O A P D R O A M E S T I C O
O E S S O L O E S T E P R O D U C T
A S I N S T V R E U E C S C T I O C N O E N S S E R
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce the
risk of electric shock, this plug is intended
to fit into a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not
attempt to modify the plug in any way.
ELECTRICAL CORD
a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided
to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer
cord.
b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available
and may be used if care is exercised in their use.
c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,
1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance,
s u s t i t u i r s e p o r p e r s o n a l c a l i fi c a d o o p o r e l c e n t r o d e s e r v i c i o a u t o r i z a d o .
2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a
N o t a : S i e l c o r d ó n d e a l i m e n t a c i ó n e s d a ñ a d o , e n
grounding-type 3-wire cord.
A m é r i c a L a t i n a d e b e
s e t r o p i e c e .
m o s t r a d o r o d e l a m e s a , p a r a e v i t a r q u e u n n i ñ o t i r e d e l m i s m o o q u e a l g u i e n
3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
3 ) U n o d e b e d e a c o m o d a r e l c a b l e m á s l a r g o d e m a n e r a q u e n o c u e l g u e d e l
countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.
d e t r e s a l a m b r e s d e c o n e x i ó n a t i e r r a .
Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified
2 ) S i e l a p a r a t o e s d e c o n e x i ó n a t i e r r a , e l c a b l e d e e x t e n s i ó n d e b e s e r u n c a b l e
personnel.
c o m o m í n i m o , i g u a l a l d e l r é g i m e n n o m i n a l d e l a p a r a t o .
1 ) E l r é g i m e n n o m i n a l d e l c a b l e s e p a r a b l e o d e l c a b l e d e e x t e n s i ó n d e b e s e r
c ) S i s e u t i l i z a u n c a b l e s e p a r a b l e o d e e x t e n s i ó n ,
,
q u e u n o p u e d e u t i l i z a r s i t o m a e l c u i d a d o d e b i d o .
b ) E x i s t e n c a b l e s e l é c t r i c o s m á s l a r g o s y s e p a r a b l e s o c a b l e s d e e x t e n s i ó n
m á s l a r g o .
s e p a r a b l e ) , a fi n d e r e d u c i r e l r i e s g o d e t r o p e z a r o d e e n r e d a r s e e n u n c a b l e
a ) E l p r o d u c t o s e d e b e d e p r o p o r c i o n a r c o n u n c a b l e e l é c t r i c o c o r t o ( o u n o
C A B L E É L E C T R I C O
s e g u r i d a d .
d e
a u s n i y
m e d i d e a s t a a l t e d r a e r t r a t e n o
f a v o r P o r
a s í n o e n c a j a , c o n s u l t e c o n u n e l e c t r i c i s t a .
i n v i é r t a l o c o r d r i e n t e t , o m l a a e n e n t r a
e n e c h l u S f i e s e n t i d s o l . o u n e n p o l a r i z a d a
c o r r d i e n t e t o m a u n a e n e n c a j a e n c h u e f s e t e
e l é c t r i c o , c h o q u u n e d e
o t r e o l ) . q u e a n c h o m á s e s
p o l a r i z a d e o n c u h n u f e c o n
n o
r i e s e g l o
r e d u d c e i r
c o n t ( a u c n t o
THESE PRODUCT IS FOR
HOUSEHOLD USE ONLY
fi n A
c u e n t a a p a r a E t o s t e
SAVE THESE INSTRUCTIONS
E N C H U F E P O L A R I Z A D O
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
A S I N S T V R E U E C S C T I O C N O E N S S E
p r o d u c i r p u e s d e e n q u e y a
a b e l r a t u s r d a e s
t r a a v é s
o b j e t o s i n s e N r t o e •
c a l o r
e l e e c l t r o d o m é C s o t i l c o o • q u e
N o u • t i l i c e e l e l e c
.
a l
r e y s i s t e n t e e s t a b l e s u p e u r fi n c a i e s o b r e
h a y a s u f r i d o u n a
d a ñ a d o s ,
q u e d e
d e o s p u é s
d e s u p n e r f e c t o p r e s e q n u t e e d e é s
d e s p u
e n c s u e e n t r a n c o r e d l ó o n
e n c e h l u s f i e c o
e l e e c l t r o d o m u t é i l i s c N t e i o •
d e b e u t i l i z a r s e p
e l e c t r E o d s o t e m • é s t i c o
n o y
d e
d o m é u s t o i c o p a r a s ó l o
d i s e ñ s a i d o h a
g u a r d a r l o .
e l e e c l t r o d o m é s t i c d o e . s e n c h u f e
a n t e s
a p a d g e a d o
t o t a l m e e n n t e f r i a d r e j e L u e g o
y
p o s l a i c a i ó n
t e r m e l o s t a g t i r o e u s o , c a d d a e
D e s p • u é s
N u n c • a d e j e e l e
i n a d e c u a d a p o d
s o l a m c e a n b t o e
e l e c l o t r s a o d o m é h s a t i c g s o a e s n q u e i o n e s r e p a L r a c s •
p r e s e n c i a d e n i ñ
c u i d a d s o u m o t e n e r s D e e b e •
a n t e s d e p r o c e d
r e p a r a c i ó n C u a l q u i e r c a l i fi c a d o . e l e u c n t r i d c e i s t a p a r t p e o r
l l e v a r s e d e b e n
a
l a e n
é s t i c o
e l e e c l t r o d o m u t i a l i z a v r a s e s i
u t i l i z d a e r l o ,
d e t i p o o t r o
d e s p u é s
n i n g e ú n n n i
e l e e c t l r o d o m é s t i c o d e s t e n c h u f a r i m p o E r s t a n •
l í q u i d o .
a g u a e n
e l e c e t l r o d o m é s u t i c m o N e r o j a •
l a e l e c t r i c i d a d .
f u n c i o n a a n p d e a o l r a t o d e j e N o •
a l a e l e c t r i c i d a d
a
c o n e c t a d o e n c s u e e n t r e m i e n s t r o a l s o
e l e e c l t r o d o m c é o s n t d i e c e o c t a r a n t e s
l o c s a u l i d d a e d v o a l t l a j e
i n d i c a d o v o l t e a l j e q u e
c o r r e s p o n d a
e r V i fi q u • e
a p a r d a e t o l
i n f o r m a p t l i a v l c a a a e n
a p a r a t o s q u e e m
A s e g • ú r e s e
IMPORTANT SAFEGUARDS
o t r o d s e c e r c a m u y
e n c s u e e n n o t r e
o m é s t i c o e l e e c l t r o q d u e d e
d e s e g u r i d a
e l e c t r o d o m c u é a s l t q i c u o i u e t r i A l i z l a r
p r e c a u c i o n s e i g s u l a i e s n t e s s e g u i d r s e e b e
I n s t r u c c i o
A s a s • p a r a c a r g a
3 r e c • i p i e n t e s p a
L u z i • n d i c a d o r a
C o n • t r o l d e t e r m
C a r a
M a n u • a l d e i n s t r u
M a r c • o d e l a b a n
B a n d • e j a p a r a c a
E n l
d e s e c h a r l o s d e
e m p l a o q s u e s C o l o • q u e
o
g u a r d a r l o s p r o y c e d a c a j a l a d e
d e n t r o
R e t i r • e c u a l q u i e r
R e t i r • e e l e l e c t r o
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THESE PRODUCT IS FOR
HOUSEHOLD USE ONLY
C ó m
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
s e o
e n c e n d i d o e n c s u e e n t r e m i e n t r s a t i s c o
e l e e c l t r o d o m é t r a s l N a o d e •
m i e n t r a s s e e n c u e n t r e e n c e n d i d o .
c u i d a d o t e n e r s D e e b e •
c a l e n t a n d o a l i m e n t o s . S i e m p r e v e r i fi q u e e l e s t a d o d e l o s a l i m e n t o s .
e l e e c t l r o d o d m e j é e s N t o i c o •
p r o c e d a a e n j u a g a r y s e c a r b i e n a n t e s d e u t i l i z a r
r e c i l p o i s e n t e L s a v e •
N o r e • t i r e l a s b a n d e j a s p a r a c a l e n t a r c o n l a s m a n o s – u t i l i c e g u a n t e s .
p r o c e d e r a l i m p i a r
e l e e c l t r o d o m é s t i c D o e s e • n c h u f e
e l e c d t r e o l d o m é e s x t i t c e o r n p a a l r a t e t o c a n r o d e
e n c s u e n t r e m i e n t s r a o s l o
f u n c i o n a n d o
.
y
j a b o n t i o b s i a a g u a c o n t a p a l a s s y
c a l e n p t a a r r a
.
d e
a n y t e s u s o e n
e n c s u e e n n t o r a s i
C o n s e j o s p r á c t i c o s
.
s e c a r b i e n a n t e s d e u t i l i z a r
r e c i l p o i s e n t e L s a v e •
d e y j e
E n j u a g u s e u a v e .
d e t e c r g o e n n t e c a l e n p t a a r r a
e l e x t e r i o r c o n u n p a ñ o s u a v e y h u m e d e c i d o , l i b r e d e p e l u s a s .
e l e c t r i c i d a d
l i m o p i e L u e g
e m p l o a s q u e s t o . d o s r e t i r e
n e c e s f a u r e i s o r i a y
l a a
c o n e c t a d o e n c s u e e n n t o r e
e l e e c l t r o d q o u m e d é e s t i c o
A s e g • ú r e s e
S i s e • u t i l i z a e l e l e c t r o d o m é s t i c o p o r p r i m e r a v e z :
I n s t r u c c i o n e
d e b i d o c u i d a d o .
T E N C I A A : D V • E R
P r e c • a l i e n t e e l e l e c t r o d o m é s t i c
q u e s e e s t á m a n t e n i e n d o l a t e
p r e d e n t e i v r e m l i n a d o
i n d i c l u a z d L o a r
e l
e l
U t i l i c u e s e o l .
d u r a n t e c a l i s e e n t a
o m é s t i c o e l e E c l t r o d
m o s t r p a a r r a
a l c a n z h a a d y o a
i l u m s e i n a r á .
a p a s g e a y r á
e n c s e e n d e r á l u e y g o
t e m l a p e r a t u r c a u a n d o a p a s g e a a r á
i n d i l c u a z d L o a r a
r e q u e r i d a . t e m l a p a e r a t u r a c o e n l t r o l G i r e •
I n s e r • t e e l e n c h u f e e n e l t o m a c
A s e g • ú r e s e q u e e l c o n t r o l d e l t e
r e c i p i e n t e s p a r a c a l e n t a r s o b r e
d e l a n t p e a r l a r a t e s o b r e
s o b r e m a e r l c o C o l o • q u e
l o s
C . o l o q u e c a l e n p t a a r r a
e n c a j e a n c h m a á s p a l r a t e q u e
b a l n a d e d j e a
t r a y s e r a
m a d n e r a b a l s a e
C ó m o u t i l i z a
v e n t i l a c i ó n .
A s e g n ú t e r e . s e r á p i d a m r e e c e r á d e y s a p a n o r m a l
p r o d u c i p r s u e e d e u s o , p r i m e l e r D u r A a : n t e N O T •
a l c a l o r e n u n á r e a a b i e r t a .
b a l n a d e j a C o l o • q u e
c a r n e s c r u d a s e n l a f u e n t e p a r
c o m p l e t a m q u e e n d t e a d h o a b e r d e b e s e r v i r
c a a r n e c o n t e q n u g e p l a t o C u a l • q u i e r
e l u s o y a q u e p u e d e e n c o n t r a r
c u i d a d e o T n g a •
s u l fi a c i e n t e x i s t q a u e d e
e s E s . t o o l o r l i g e u r o n
r e y s i s t e n t e e s t a b l e s u p e u r n fi a c i e s o b r e c a l e n p t a a r r a
.
c o l o N q o u e
p a r a f u e l a n t e e n
p r i m e r o c . o c i d o
c o l o s q e u e q u y e
d u r a n s t e t i c o
e l e c d t r e o l d o m é e x t e r n p a a l r a t e t o c a n r o d e
U t i l i c e c a l i e n t e s . s u p e l a r fi s c i e s t o q u N e o •
e l e c t r o d o m é s t i c o .
e l
t r a s l a d p a r a a s a s l a s
c o r t i n a s , e t c .
A s e g • ú r e s e
d e l e j o s a b i e r t á a r e a u n e n
e l e e c l t r o d o m c é o s l t o i d c c e o a r
d a ñ o s a l e l e c t r o d o m é s t i c o o s e
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
S o l u
L a v e • l o s r e c i p i e
N o u • t i l i c e l i m p i a
l í q u i d o .
d e t i p o o t r o
n i n g e ú n n n i
h ú y m e d o s u a v e p a ñ u o n c o n
a g u e a n t i c o
e l e e c l t r o d o m é s s u m e r j a N u n c a
e l e e c l t r o d o m L é i m s t i p c • i o e
a n t e s d e p r o c e d
e l e e c l t r o d o m é s t i c d o e s e n c h u S f e i e m • p r e
p e l u s s i a n s .
.
s u fi c i e n e t e n m f r i e a n r t d e é y j e l o
C u i d
.
p a r a c a l e n t a r
a l i m e n t o s c o l o N q o u e •
b a o n d e j a s
r e c i l p o i s e n e t n e s
c o o n g e l a d o c s r u d o s
.
N o c • o l o q u e l o s
e s t é c a l e n t a n d o
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|