Philips Portable DVD Player PET704 93 User Manual

pet704_93_wk7413.qxd 2007-10-11 2:32 PM Page 1  
˲ॶล߸  
Ⴍઁኂ  
ʍଽ  
ʍଽ  
˲ॶล߸  
PET704  
ڏ
㟃β DVD
י
ኂ  
ɻʼ  
1
1
˚߬௰ʏઁԹᒄӮ྇  
י
ኂ́৯Ӯ྇  
ႭઁᒄӮ྇ 2€  
ڏؿ
ᙙβ DVD
י
ኂ  
˿ᅌ
י
ͮᆚ
β  
͂ʸʹ˫  
1 3, 4, 1, 2ɐdɎd̞d́.........ɐ / Ɏ / ̞ / ́ᆰ፾  
OKᆢႏ............................................ᆢႏፕእ  
User manual  
৖ȿ DVD ഼፼ͮᆚc੬ɖ˿˞ᅌ
י
ֺτ
ؿ
 VCD ՗
CD
ܢ
 CDR,  
ڏؿ
ᙙβ DVD
י
ኂᅌ
י
ଲ΋஝͂ DVD ഼፼ᅟๅ
ؿ
ᅕΥ഼፼ͮ  
ᆚeኟτ̚c੬˿˞ԔՇѧͲ
ٽ
۹
ؿ
भྡྷᄧ৑ೋ
ሔ൴d͓᛽ᐰֶ  
Λᐰ༞ՅҺɘͮᆚ՗੬
ؿ
י
உສ€
ؿ
ཋᄧe  
1 OPEN..........................̨඀ͮᆚ
پ
ԞైɃֶّଫ৖ͮᆚ  
2 POWER......................඀ᗐᅌ
י
ኂ  
9 PHONE ............................  
CDRW, DVDÓR ՗ DVRÓRWe  
DVD ഼፼  
0 AV OUT  
....  
2 VOL+ / −
൴ᄈɣ / ಕɩ...........
൴ઁԹ  
3 J( / §ɐȹ / Ɏȹ.........................ɐȹ () ֶɎȹ (§) ௃d߷༞  
ֶᅟᕀ  
;ᅗ৤.................................................ᅗ৤ᅌ
י
 
2ᅌ
י
................................................඀ն / 
܎
నᅌ
י
 
9.৤˅...............................................
ܘ
ԭω৤˅ᅌ
י
 
5 / 6
܃
 / Ή
ک
.........................Ή
܃
ชॗ (5 ) ֶΉ
ک
ชॗ (6)  
ՅҺɘͮᆚɐ
ؿ
ʑ
ཋᄧd഼፼ːᒾdӡͶჱ೩೩c  
஛Ԓͮᆚֶஈτȹ
ֶҡΛ
ؿ
ᅟᕀcҰ
ᅟᕀ˿ॶτȹ
 
௃ຝֶҡΛ௃e
ݯ
Ԛ஄ਐʿ
ڏ
ᓯ௰c੬
ؿ
י
ኂʐஈ੬Ε  
ᅟᕀං˞ʥ௃ຝංଫ৽e  
3 9.....................................
ܘ
ȹωᅗ৤ᅌ
י
e
ܘ
ԭω৤˅ᅌ
י
e  
2;..................................඀ն/ʹᘗᙩᅌ
י
 / ᅗ৤ᅌ
י
 
4 J( / )K..........................
ܘ
ȹω֡ɐȹ (J() ֶɎȹ ()K) ௃d߷༞ֶᅟ  
ᕀe  
഼፼
ؿ
ዟऋऋᄩcΣፕእᐰ༞՗ፕእΥྭႍӰdፕእɺ΃ᗂ፾ӯ۹  
ɖՅҺɘͮᆚc஭˳
ܢ
Εʑe  
! AV IN  
..........  
@ COAXIL  
..............  
ϊ̔cˎ̴ᔧᜑ੬Һց੬
ۦؿ
ɥ˿˞
ޜ
࡚Ԓͮᆚeτȿ
ۮ
ྭᛷ͐՗  
י
ኂᛷ͐
ۮ
ၤႭઁኂ
ؿ
೶΋c੬ผೕଊ੬
ؿ
י
ኂԚ͂঴Ԟ
ڈ
੒  
ᓯ௰e  
Video CDVCD ഼፼ͮᆚ€  
# DC IN 9V  
9V . ...  
ՅҺɘͮᆚɐ
ؿ
ʑ
ཋᄧd഼፼ːᒾdӡͶჱ೩೩c  
஛Ԓͮᆚֶஈτȹ
ֶҡΛ
ؿ
߷༞cҰ
߷༞˿ॶτȹ  
ॗʵֶҡΛॗʵΣͮᆚଝֺ͐e
ݯ
Ԛ஄ਐʿ
ڏ
ᓯ  
௰c੬
ؿ
י
ኂʐஈ੬Ε߷༞ං˞ʥॗʵංଫ৽e  
ܘ
ϾΉ
ک
 (J() ֶΉ
܃
 ()K) ชॗe  
ઢ۬˳໦  
5 -VOL +........................
൴ઁԹ  
4 OSD
ۮ
ྭᛷ͐................................
ۮ
ྭᛷ͐඀ / ᗐ  
.ྺ৽А..........................................ྺ৽А  
6 SETUP............................൬Ƀ SETUP (உສ) പ௰  
ࠖͱᏎ݅՗ᖫП੬
ؿ
˳ႅ
ؿ
͌፣cΣɎֺͶi  
፼ͮᆚ / MP3 ͮᆚ  
፼ͮᆚ / MP3 ͮᆚ̋˳ф
ᅥ߷༞e੬˿˞Ԛ͂Ⴍઁ  
ኂ՗ / ֶ˚உௐɐ
ؿ
ᒄ஝༦͓᛽ᐰӡ଻˞ȹ஑
ؿ
ʿβᅌ  
י
̚
cֶّԚ͂
ۮ
ྭᛷ͐஝༦ཋ഼ዀᅌ
י
e  
5 AUDIO
...................................
፼ႍӰፕእ  
ZOOMᐛ
י
....................................
י
ɣ഼፼྇ཫ  
 
ڏ
ᙙβDVD
י
ኂ  
Ӂӹሬ৉ኂ (12V)  
˿˨ཋཋϑୂ  
 
࠳ړ
௰  
MENU.............................ᛷ͐ MENU (പ௰) 
ࠍࠒ
 
7 3, 4, 1, 2.....................ɐ / Ɏ / ̞ / ́ᆰ፾  
OK ................................ᆢႏፕእᒄ  
6 A > B.......................................................
నֶ఩᏷ᅟᕀɻ
ؿ
ȹ
ωѵ  
PLAY-MODEᅌ
י
 ᅡβ.............ፕእᅌ
י
඗ѵፕඖ  
ڃ
τ JPEG ʼͧ
ؿ
ͮᆚ  
੬ɖ˿˞Εᅌ
י
ኂɐᜮ
ޜ
 JPEG ፷˅๑ːe  
Ⴍઁኂ  
7 0 - 9..........................................................ᅕΥᒄᆚ  
י
ኂ̳
Ӯ྇ 1€  
͚
ݚ
ཋሬ৉ኂ  
͂ʸʹ˫  
8 MUTE፷
.....................................
י
ኂ፷
 
REPEAT
.................................
న௃ / ᅟᕀ / ͮᆚ  
8POWER/CHG/IR ...ཋ฻՗˨ཋᛷ͐዗ / Ⴉೡ෰Ꮆኂ  
 
/ ഼፼ཋ᜿  
9 RETURN
ٵ
Α................................ሬ͂ɘ VCD പ௰
 
ANGLEӯ۹...................................ፕእ DVD ᗂ፾ӯ۹  
י
ສ  
י
ኂᎶ
י
ສΕᖇ՞d̡դ
ࠍٲؿ
e  
0 SUBTITLEΥྭ............................ΥྭႍӰፕእ  
Ⴉᔴ
͂˱ᆅஉௐʥᑷЛ
ق
અඈͮ๑
e  
LANGUAGEႍӰ........................ႍӰፕእ  
Σ
׮
י
ኂɺॶ̳ᆢᚾ CD/DVDcΕ঺˾ၐ
ɾ
ک
ཹ໰Ԛ͂ȹঁ˿  
͂Է
ؿ
૜ᅳ CD/DVD ૜ᅳᗂ፾eԯˢ૜ᅳʿؒ˿ॶผฌᕝᗂ፾e  
! MENUപ௰.....................................ᛷ͐ MENUപ௰€
ࠍࠒ
 
@ SETUPஉສ....................................൬Ƀ SETUPஉສ€പ௰  
# Infra Red port
޴
̔ဲɟ€  
ȹ
ܛړق
ͮᆚ
پ
ᗐஶᑷЛϘྈ൬Ƀe  
؇෮  
ᗂ፾Εᅌ
י
ኂޯಳͅО
ؿ
᏷ྊ੓Էใธ᏷ྊ
࠰ࣂؿ
ผቷ೶ඔ
ر
ˋ  
कeΕ஛ိੱؗɎcɺॶᅌ
י
 CD/DVDeੀᅌ
י
י
ສΕใธ᏷ྊ  
ɻ
ق
Էˋ
ၱೕe  
ɺ΃ɘ஛໧
ؿ
ઁԹᒄֶሁኬೡѵ˿ॶผኒ
ߎ
΀፮
ؿ
ᅘ  
ᚉֶԯˢɺΪͲኧАe  
$ BATTERY COMPARTMENTཋϑଝ€  
ȹঁ
ࢠڌ
 
ȹঁ
ࢠڌ
 
ๅௐ  
ๅௐ  
ๅௐ  
໦৉՗ҡ౒ཋϑୂ*  
ཋ฻  
Ԛ͂ͮᆚ  
ཋ฻  
டઅ  
Ԛ͚͂
ݚ
 / 
ݚق
ሬ৉ኂ  
ʘʜΕͮᆚɐⅠൎफ़ૈֶᇒ੓e  
ͮᆚᑷЛ
ق
અඈͮ๑
ֶႩᔴᆅ฻e  
܃י
Φ
י
ͮᆚɘͮᆚଝ
€ɻe  
Ԛܹ͂சdɺфௌ
ؿ
ৡ૱̠੣໧Ή̔૜ᅳ  
ͮᆚe  
1
2
ᗐஶ̯உௐeΣֺ྇͐໦৉ཋϑୂe  
டઅϦዀ  
̯໦ສԚ͂ొԜ
ؿ
͚
ݚ
ʨሬ৉ኂdӁӹሬ৉ኂֶ˿˨ཋཋϑୂe  
ሬ৉ኂடઅ̯உௐ՗˚ཋ฻  
Σֺ྇͐e  
ᆢց͚
ݚ
ཋሬ৉ኂ
ؿ
ፏɃཋᎦၤ๫ΔཋᎦ
ޚ
ଲeЯ
ڬ
c˿ॶฌᕝ͚  
ݚ
ཋሬ৉ኂ՗̯໦ສe  
Ꮶʹʘʜᘩ࿅͚
ݚ
ཋሬ৉ኂ˞ԉཋᎾe  
ၤӁӹཋ฻ᒨํኂ€ሬ৉ኂடઅ
cᆢցሬ৉ኂፏɃཋᎦၤӁӹ  
ཋ฻ཋᎦȹ
ߎ
e  
 
ࣂٽ
ංɺԚ̯͂໦ສ
੣ཋ฻ైɟ
׆
ˮ͚
ݚ
ཋሬ৉ኂֶଫ৖ཋϑe  
ోϾై፾Ԟᒾ඀͚
ݚ
ཋሬ৉ኂeʘʜּཋ฻˺e  
டઅཋ฻ሬ৉ኂԷ˚ཋ฻ଝ̯உສΣ྇  
ֺ͐e˨ཋ
ق
Է
޴
ϳ
ܞ
͐዗ဋ฾ᗐዀ  
܃
඀ն˨ཋɣ
޸
 4.5-6.5 ɩ
e  
டઅ੬
ؿ
ϦዀԷ੬
ؿ
உௐ
ؿ
 PHONE ైʬ  
E
ొ͐  
ొ͐  
ᑷЛฌᕝᅌ
י
ኂcΕైɃֶ
׆
ˮ͚
ݚ
ཋሬ৉ኂ
ک
ͱᗐᅌ
י
ኂe  
டઅ
ڃ
˱໦ௐ  
O
N
P
O
W
E
R
O
F
F
ᗐɘ૖ౠ
ۮ
ؿ
Ԛ͂  
ΕடઅͨЄ
ڃ
˱໦ௐ
ک
ͱᗐઌ੬
ؿ
உௐe  
Ԛ͂Ӂӹሬ৉ኂ  
˨ཋ༦ೡɻཋϑୂᛰᆅ̳ܰ੒
ؿ
e  
੬˿˞டઅᅌ
י
ኂԷཋ഼ዀֶᒷ
ኂԞԔՇ DVD ֶ˺ּ OKe  
૖ౠ
ۮ
ݯ
ঢ়၀ޫҌଐ
ۂ
eಳϤ੬˿ॶผ
ޜ
ӮඣᒨடᙩΔˮଊΕ૖  
ۮ
ྭɐe஛ܰႇ஥༦ೡ
ؿ
̳੒೶
׮
cԎɺ
עٲ
஛ܰ
ܨ
჋e  
ొԜ
ؿ
Ӂӹሬ৉ኂடઅ̯உௐ՗Ӂӹᒨํኂ̔અɟe  
ΪͲ՗ၐᙶ  
Ԛ͂ཋϑཋ฻
 
ᛷ͐Ε
ۮ
ྭɐe  
CLASS 1  
LASER PRODUCT  
AV OUT
፼഼፼ፏˮ€  
ొ͐  
ՃɎཋϑୂ  
᏷ྊ
ࢠڌ
 
ውͮ
ᇃྦྷଡ๸τ
cʘʜ
ז
඀̯໦ສe  
Ε DVD
י
׶ࠍ
ɐ
ܘ
 AV IN/OUT  
ᑷЛฌᕝᅌ
י
ኂcΕైɃֶ
׆
ˮӁӹሬ৉ኂ
ک
ͱᗐᅌ
י
ኂe  
Σ
׮
૖᛽ֶᔵ
ذ
൬Ƀ̯໦ສʑ஫c
׆
ઌ͚
ݚ
ཋሬ৉ኂʘᒾཋ฻e  
ɩʶʜ࿃ട̯໦ສֶԚԯሯՇੜईቊ৽c஛ᅚผኒ
ܨߎ
჋e  
ʘʜᅘᚉΕ༦ᆅ௿ֺcΣ˱ᆅஉௐ
ٶڃ
ֶሯՇඈͮ
ق
અ๑
e  
̯໦ສɺԉˋiʘʜੀ੬
ؿ
י
Ƀˋɻeᅌ
י
ኂɻ൬ˋผ஥ι  
e  
ʘʜԚ͂ͨЄфτৈ၀d
ˋd
ߤ
ֶ
ޢ
ዱቸ
ؿ
૜ᅳቸc஛Ԓ˿ॶฌ  
י
ኂe  
உௐɺॶՇԷ૖᛽࿮ᚮeʘʜ
י
ສͨЄ˿ॶኒ
ߎ
΀፮
ذؿ
᛽ɘஉௐ  
ɐΣଞ࿶૖᛽
ذؿ
᛽dᒨዝ
ؿ
ᙱᏮe  
҈
ɰ຤௖ɣ
۹Δಕʭ˳໦ҥ
ԎԚԯॶ
מ
ɘʗι௰ȹҥ
iफ़  
׶
dPSၙ
ߤ
Ⱥૼd PE ၙȺૼ€՗ PETၙ❐e  
ؿ
໦ສͅ˿Ανҥ
׮
ͅਿพʔ̇ʗ໬€ୂιΣ
׮
ͅਿพʔ  
1
2
3
4
5
ᗐઌ̯உສe  
ᒄፕእ A/V OUT
፼഼፼ፏˮe  
ၤӁӹཋ฻ᒨํኂ€ሬ৉ኂடઅ
cᆢցሬ৉ኂፏɃཋᎦၤӁӹ  
ཋ฻ཋᎦȹ
ߎ
e.  
͉
׆
ઌ͚
ݚ
ཋሬ৉ኂe  
ࠧᔝᅌ
י
ኂe  
޴
̇ʗ໬eᇼፓΨ๫ΔؒஃԞ୮ଉ˳໦ҥ
dᄠᓿཋϑ՗ᓿஉௐe  
೽੬
ؿ
ႭઁኂొԜॶ൴  
خ
ࢠڌ
 
1
̨඀ཋϑଝeଫ৖
ړ
ᙶ෍
ːඩ଱ȹωԚ  
͂
e  
ܘ
Ɏཋϑୂᔧ඀ᗐeΣֺ྇͐➊  
࣊ע
ผ፭
࠳ࣂ
ҝc
ɺ̊Ϸ஝
ك
eਆᅟᓊ୩ᙬ
ࠔࡼޒ
С
ཋɥٖͫτ
ʔ̇  
ʥԯ
ޚ
Ꮆֺτֺّτe  
Σֺ྇͐ ➋ ➌ไˮཋϑୂe  
ֺτԯˢ
ۂ
ಶ՗ଐ
ۂ
Ίီ
ݯ
ԯ
ޚ
Ꮆʔֶ̇ୂᓱ
ؿ
ਆᅟe  
̰຤઒ᚬྦྷͨЄ੣ʃᐲ၉Ɏ༗ত፣ֶྦྷCD /VCD / DVD
ؿ
ᇲႇܰ༢  
ʦ
خ
ᚬؒஃ՗ਝ჌ૈ
ؿ޸
Ϸ
ݯ
e  
2
ైɃ 1 
׻
 3V ቄཋϑc
ێ
CR2025cಳ
܃
ᗐ  
ɐཋϑଝe  
2007 © ୩ᙬ
ࠔࡼޒ
С
ཋɥٖͫτ
ʔ̇e
خ
ᚬֺτe  
С
ɻਝҙ༅τ
ʔ̇  
ɐ
ʨ͌Ϲ༏ 218 ໔ፒʔᅢ 22 ᅢ  
൯ᇁ 200070  
ʘʜᘩ࿅ᗂ፾k  
* ˿˨ཋཋϑ˨ཋ఩᏷ωᅕτȹց
ؿ
ᅕ൴
 
ԹԎ௖ୄ჏߬ҡ౒eཋϑྐ՜՗˨ཋ఩᏷  
ωᅕΐԚ͂ʿβ՗உສϤɺ΃e  
؇෮i
ࣂٽ
ංԚ͂ᅌ
י
ኂcԯ
ࠍٲ
ผೕᆅc஛̳ܰ੒ଊോe  
ͨЄӀτᏵ੡ஈ˿Ϥྦྷτ
خ
ړ
ؿ
ʑ
ܢ
ཋ຾ೡѵdʼͧd  
ᄤᅌ՗፣
೩€൬Ϸ
ؿ
҉፣Ϸ
ݯ
˿ᙔ
خ
ڍ
̻cԎ࿚ιͷԑஐͨe  
̯உௐɺᎶ๫୽͂ɘ˞ɐϷ
ݯ
e  
ͬพᅟๅ˥ˤ໔iQ/320412 GBKC143-2005  
ᚋ۪
ר
৻ᆅᇃi4008 800 008  
؇෮  
- ཋϑ˳фʝነ
ذ
ሔcᇼѢഁ୮ສe  
- ཋϑ
ؿ
ɺ๫Ԛ͂ผኒ
ߎ
ཋ໬૖ؕ࿳Ԏၛၿཋϑଝֶّኒ
ߎ
ཋ  
ϑᕶ
ݴ
e  
- 
ࣂٽ
ංɺԚ͂
ᇼՅˮཋϑe  
ɻਝͿԵ  
wk7413  
ȹঁऋᄩ  
ๅௐ  
ਥ̯˲ॶ  
ਥ̯˲ॶ  
ਥ̯˲ॶ  
1
ᔝଫԷ̊ȹ
ᅟᕀ / ߷༞ / ௃  
Digital Audio OutᅕΥ
፼ፏˮ  
̨඀
ۮ
ྭᛷ͐உສ  
י
DVDͮᆚ  
י
 MP3 ͮᆚ  
๫ͮᆚτɺ̋ȹ
ᅟᕀֶ߷༞
c੬˿ᔝ౒Է  
̊ȹ
ᅟᕀ / ߷༞ / ௃ΣɎi  
ࣂי
ܘ
 §Ɏȹ€ᒄԞፕእɎȹᕀ͌ /  
߷༞ / ௃e  
ࣂי
ܘ
 J(ɐȹ€ᒄผঽԷɐȹᕀ͌ / ߷༞ / ௃e  
߬
ق
અᔝ౒Էͨ෮ȹ
ᕀ͌d߷༞ֶ௃cԚ͂ᅕΥᒄ0-9€ፏɃ  
ޚ
ؿ
ᅕΥe  
ߜ
ႍܰ੬
ؿ
י
ۮ
ྭᛷ͐᎖ႏႍӰe੬ֶஈผፕእԚ͂
ߜ
ႍdؒ  
ႍdϹऒˑႍdᄨႍdᓯ᛽ɻʼֶّᐥ᛽ɻʼА
ݯ
ۮؿ
ྭᛷႍ͐  
Ӱe  
඀ዀɾ
܃
cైɃͮᆚᗐஶͮᆚ
پ
cᅌ
י
Ϭ৽඀նe
ۮ
ྭᛷ͐˱༗
ؿ
ͮ  
ؿ
ێ
eͮᆚ˿ॶผ߬ұ੬੣പ௰ፕእȹ
ૈ͌eԚ͂ 3, 4, 1, 2  
ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ
ፕእcԎ
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄe  
Ɏ
ؿࠍ
ऋᄩ˿͂ɘ MP3 ͮᆚeҡΛ
ࢠڌ
ᇼ਄Ӯ
ޚ
Ꮆ஫ʗe  
ొ͐  
൴ઁԹd߷༞༐ᔝdชॗd
నd፭ዀd೩೩e  
੬ɖ˿˞С͂΃൥ైʬ൬ϷᅕΥ
፼ፏ  
ˮe  
Ԛ͂ 3, 4, 1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐੬ፕእ
ࠑؿ
ᅥʼͧ  
іe
ܘ
 OK ᆢႏ€ᒄᅌ
י
e  
؇෮iΐ
ݯ
 DVD ཋᄧΕ˖
ؿވ
ɺ΃Δʿɺ΃
ංೕ̠ܰ
۾
̳੒
ؿ
c  
ֺτ
ؿ
י
ኂ஭τΔਂˤᆦ˞ʥͮᆚ˿τȹ
˿ፕ
ؿ
ΔਂˤᆦeΣ  
׮
੬˱༗ȹ
ၤ੬੡ᅌ
י
ኂΔਂˤᆦɺ΃
ؿ
ͮᆚc੬Ε
ۮ
ྭɐผ
ޜ
 
ӮΔਂˤᆦొ͐eͮᆚɺผᅌ
י
c̦඘Յ
˱༗e  
 
ۮ
ྭᛷႍ͐Ӱፕඖ  
ᗐɘடઅ
ؿ
ҡΛ
ࢠڌ
ᇼ਄ቇ੬
ڃؿ
˱உௐ  
ؿ
͂ʸʹ˫e  
2
ݘ
 
ߜ
ႍdႍؒdᄨႍ  
י
 JPEG ͮᆚ  
޻
ݘ
 
ԓʪΔਂ  
ߜ
ႍdႍؒdϹऒˑႍ  
ߜ
ႍdᐥ᛽ɻʼdᓯ᛽ɻʼ  
3
4
5
6
י
ኂʻ
ܛ
 NTSC/PAL/AUTO ཋ഼ዀe  
Ԛ͂ 3, 4, 1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐੬ፕእ
ؿ
྇ːʼͧ  
іe
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄeಳ
܃
י
ኂผϬ৽൬Ƀʲ዗ːᛷ͐ᅡβe  
፷˅྇ཫ՗ү൬ట  
ࠑי
፼഼ֶ፼CDͮᆚ  
1
ไ৽ POWERཋ฻€Է ON ඀€Ͻ  
ສ̨඀ᅌ
י
ኂe  
ȹঁ႓
ע
 
ܘ
 ; ᅗ৤€ᒄȹωֶҡΛω˿੡ΣɎ፷˅  
྇ཫֶү൬టፕඖi  
Ԛ͂ኬ
ᛷ͐ኂ
ۮ
ྭȹਜ਼ਜ਼Δᛷ͐Ͻɘֺፕ๫
ک
ʼͧі㛐
ؿ
ԯˢ  
JPEG ʼͧe  
඀ዀ˞
܃
cైɃͮᆚc
ۮ
ྭᛷ͐˱༗
ؿ
ͮᆚᗘ
ێ
՗ͮᆚʑ
ࢠڌࢀ
e  
ܘ
 2 ᒄ඀նᅌ
י
e  
2
3
ܘ
 SET UPஉສ€ᒄ˿൬Ƀஉສപ௰e  
ᗐɘ̯ʹ˫  
๫ᅌ
י
੓τ MTV/Karaoke˺ּ OK
ؿ
 VCD 
c
ܘ
ᅕΥᒄ0-9€  
ፕእ߷༞c
ܘ
 2 ᅌ
י
€ᒄֶ OKᆢႏ€ᒄᅌ
י
໮߷༞e
ܘ
 
RETURN
ٵ
Α€ᒄΑԷፕእപ௰e  
ፕእ GENERAL SETUPȹঁஉສ€Ԏ  
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄe  
7
1
̯ʹ˫ొԜȿኧА̯ DVD
י
ؿ
ਥ̯႓
ע
eЎܰȹԒ DVD ͮᆚ  
ࣂי
჏˞ऋ
ʿβኧАֶ̋ʐஈτ
ؿࠉ
ኧАeΕ஛ԒੱؗɎcᅌ  
י
ኂ˿ॶɺผᚊᎶֺτ
ؿ
ኧА՜˥e஛ᗘੱؗೕ́
cᇼ਄๑ͮᆚ  
Ԛ͂ 1, 2 ̞d́€ᒄફᔝ྇ཫe  
Ԛ͂ 3 ɐ€ᒄɐɎᓺᔝ྇ཫe  
; x 1  
ᅗ৤ / ፷˅྇ཫ  
; x 2  
ۮ
ྭᛷ͐ ;2  
4
࿬৽ፕእ OSD LANG
ۮ
ྭᛷႍ͐Ӱ€  
Ԏ
ܘ
 2ᅌ
י
€ᒄ੣ OSD ႍӰፕඖɻፕ  
እe  
Ԛ͂ 4 Ɏ€ᒄ̞́ᓺᔝ྇ཫe  
®
ˮଊ ;2ྺ৽А€྇ᅟ
܃
c
ܘ
 ; ᅗ৤€ᒄԞȹటȹటᅌ
י
e  
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄ
܎
న̳੒
יࠇ
e  
י
DivX disc  
ע
e๫
ۮ
ྭɐˮଊ  
྇ᅟ
cᅌ
י
ኂֶͮᆚɺʐஈ໮ኧАe  
 
ܮי
ʲ዗ː
c
ܘ
 MENUപ௰€ᒄ
ٵ
ΑԷʼͧі
ۮ
ྭe  
 
ܘ
 9 ৤˅€ᒄ൬Ϸғ൴དᙴe  
®
®
ႭઁኂኧА  
 
С
ొԜʐஈ੬Ԛ͂ DivX VOD
ר
৻ᑪൕֶै༉഼፼
ؿ
 DivX  
VOD(Video on Demand) ؇˫ˤᆦeҡΛ
ࢠڌ
ᇼ஄ਐ  
5
ፕእ੬ࠖፕ
ؿ
ႍӰಳ
ܘ܃
 OKᆢႏ€ᒄe  
ชॗ  
8
ڈ
̊А႓
ע
cֺτ
ؿ
ኧАя˿஝༦Ⴍઁኂ൬ϷeႭઁኂᐢܰ
ق
અ  
ྦྷടᅌ
י
ኂcᆢց
޴
̔ᇃͮ༏ɐӀτ჋ᖄ
ذ
e  
Ԛ͂ 3, 4, 1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐དᙴ྇ཫԎᏵՅ
ۮ
 
ྭ˲ॶe  
໦༗ͮᆚ՗̨඀඀ᗐ  
ܘ
 K
ک
€ᒄ˿੡ΣɎΉ
ک
ชॗፕඖi  
®
Ε SETUPஉສ€പ௰ፕእDivX VODe  
ܘ
 J
܃
€ᒄ˿੡ΣɎΉ
܃
ชॗፕඖi  
1
ܘ
 OPEN̨඀€ᒄ̨඀ͮᆚ
پ
e  
˚߬உௐɐτ
ޚ
Ꮆᒄ
cɖ˿˞Ԛ͂஛Ԓᒄe  
؇˫ˤᆦผˮଊe  
J
K
؇෮i৖
ڈ
̊А႓
ע
cֺτూ߸
ؿ
ኧА஭ਥɘႭઁኂኧАe  
2
ᅟᖋȹ
ΉɐైɃ੬ፕእ
ؿ
ͮᆚᔶ
 DVD ͮᆚైɃ
ɖΣ  
ϊeᆢցͮᆚΕ̳ᆢ
ؿ
˭
㛐ሬ๫Δ
י
ສe  
2 X Α
י
 
4 X Α
י
 
8 X Α
י
 
16 X Α
י
 
32 X Α
י
 
̳੒஠۹  
2 X 
ک
൬  
4 X 
ک
൬  
8 X 
ک
൬  
16 X 
ک
൬  
32 X 
ک
൬  
̳੒஠۹  
®
Ε www.divx.com/vodɐԚ͂؇˫ˤᆦ੣ DivX VOD 
ר
৻ᑪൕֶّ  
ै༉഼፼eፓ੣႓
ע
cɎ༗഼፼Է̋ᚾͮᆚc͂ɘΕ஛
י
ኂɐ  
י
e  
പ௰ኒॾ  
ؿ
י
ኂτȹ
ق࠯
ᘨപ௰ኒॾӡ଻ʵኒ੬
ؿ
Έိஉສ՗ኧАe  
Ԛ͂˲ॶᒄው
ݠ
 / Յ
ޚࣱ
ᗐኧАe  
3
4
ႦႦᗐɐ
پ
e  
ไ৽ POWER ཋ฻€඀ᗐԷ ON඀€Ͻສ̨඀ᅌ
י
ኂe  
ొ͐  
Ԛ͂ 3, 4, 1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄᓒᙴപ௰e  
 
ܘ
 OK ᆢႏ€ᒄᆢႏ੬
ؿ
ፕእe  
ొ͐  
9
10 11 12 13  
®
ֺτ੣ DivX VOD Ɏ༗
ؿ
഼፼̋ॶΕ஛ DVD
י
ኂɐᅌ
י
e  
י
༦ೡɻผτ̳੒
ؿ
ዀુኁ
e  
ܘ
 OKᆢႏ€ֶ 2ᅌ
י
€ᒄ
܎
న̳੒ᅌ
י
e  
ȹঁऋᄩ  
DVD  
ȹঁऋᄩ  
ȹঁऋᄩ  
ऋП
ؿ
 
ऋᄩ  
ۮ
ྭᛷ͐ኧА  
2
৖ȿԚ͂Ⴍઁኂ
ؿ
ᒄc੬ɖ˿˞Ԛ͂
ۮ
ྭᛷ͐ҝᛰͮᆚᅌ
י
ፕඖe  
MUTE፷
€  
Play modesᅌ
י
ᅡβ€  
݅
ޜ
 DVD ഼፼ͮᆚʑ
i Menusപ௰e  
ྺ৽А  
ͮᆚɐ˿ॶ˳
ܢ
ᅟᕀֶ௃
ؿ
ፕእപ௰eDVD പ௰ऋᄩʐஈ੬੣஛Ԓ  
പ௰ɻፕእe
ޚܘ
ؿ
ᅕΥᒄhֶԚ͂ 3, 4, 1, 2ɐdɎd̞d́€  
ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ
ፕእԎ
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄe  
ܘ
 PLAY-MODE ᅌ
י
-ᅡβ€ᒄ˿੡ΣɎᅌ
י
ωѵፕඖi  
ܘ
 > ྺ৽А€ᒄȹωֶҡΛω˿੡ΣɎྺ
י
ፕඖi  
ܘ
 MUTE ፷
€ᒄȹωԚᅌ
י
ኂ፷
e  
ʹ
ܘ
 MUTE ፷
€ᒄȹωՅ
e  
1
2
ܘࣂי
 OSD
ۮ
ྭᛷ͐€ᒄeᛷ͐ऋᄩͶ
ٲ
e  
x 1  
x 2  
x 3  
x 4  
1/2  
1/4  
1/8  
1/16  
x 5*  
x 6*  
x 7*  
x 8*  
1/2 x Ή
܃
 
1/4 x Ή
܃
 
1/8 x Ή
܃
 
1/16 x Ή
܃
 
Ԛ͂ 3 4 ɐdɎ€ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ
ፕእe  
x 1 ඤѵ  
x 2 ፭ዀ  
x 3 ᇁೡ  
REPEAT
న€  
๫ͮᅟޯˮᛷ͐஛Ԓஉສc
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄԞi  
ʼͧ  
ͮᆚപ௰  
ᒄɃ౨શʼͧᇁ໔  
ᒄɃ౨શᅟᕀᇁ໔  
ᒄɃ౨શ௃ຝᇁ໔  
ፕእ
፼ፕඖ  
Ԛ͂ (0-9) ՗ OK ᆢႏ€ᒄፏɃԮ᛽உສe  
ܘ
 REPEAT
న€ᒄ˿੡ΣɎ
నፕඖi  
ܘ
 MENUപ௰€ᒄeപ௰ผͶˮcԝΣc  
ᗂ፾ӯ۹dྦྷ͉ႍӰ՗Υྭፕඖc˞ʥᅟᕀ
ؿ
௃ຝe  
ᅟᕀ  
DVD ኧА  
న௃ຝ  
నᅟᕀ  
Ͳ஫
న  
Յ
ࠇࣱ
న  
VCD ኧА  
߷  
Ͳ஫
న  
Յ
ࠇࣱ
న  
ܘ
 OK ᆢႏ€ᒄֶ 2 ᅌ
י
€ᒄ
܎
న̳੒ᅌ
י
 e  
*
ɘ DVD  
Volume control
൴ઁԹ€  
௃ຝ  
x 1  
x 2  
x 3  
x 4  
 
 
ܘ
Ⴍઁኂɐ
ؿ
 +/− ᄈɣ / ಕɩ€ᒄᄈɣֶ  
ಕɩ
൴cֶّ  
ᗂ፾ӯ۹  
Υྭ  
ፕእΥྭፕඖ  
ҝᛰ
፼ፏˮ  
ӯ۹  
ፕእᗂ፾ӯ۹ፕඖ  
ᒄɃʼͧᅌ
ࣂי
ං඀նᒨ  
ᒄɃᅟᕀᅌ
ࣂי
ං඀նᒨ  
ᒄɃ௃ຝᅌ
ࣂי
ං඀նᒨ  
ፕእ
నፕඖ  
Σ
׮
ͮᆚ˳ф੣ɺ΃ᗂ፾ӯ۹ত፣
ؿ
ѵͶcӯ۹  
྇ᅟˮଊcᛷ͐˿͂
ؿ
ӯ۹ᅕ͌˞ʥ̳Εᛷ͐
ؿ
 
ӯ۹eಳ
܃
Σ
׮
ᗙ෮੬˿˞ҝᛰᗂ፾ӯ۹e  
ܘ
 AUDIO
፼€ᒄ˿੡ΣɎ
፼ፕඖe  
REPEAT
న€A > B  
ʼͧ
ං  
ᅟᕀ
ං  
௃ຝ
ං  
నᅌ
י
 
ංᛷ͐  
x 1  
x 2  
x 3  
x 4  
̞ᐰ༞  
́ᐰ༞  
૥΋ᐰ༞  
͓᛽ᐰ  
నֶ఩᏷ᅟᕀ໧
ؿ
ȹ
ωѵi  
ܘ
 ANGLEӯ۹€ᒄ
ق
Է੡Է੬෱߬
ؿ
ᜮ  
ޜ
ӯ۹e  
ܘ
 ANGLEӯ۹€ᒄ
ق
ԷӀτၤӯ۹
ޚ
ᗐ  
ؿ
ࢠڌ
ᛷ͐Ε
ۮ
ྭɐ
c
܎
నԷ̳੒ᜮ
ޜ
ӯ۹e  
Ε੬ፕእ
ؿ
඀նᒨ
ܘ
 A > B ᒄh  
A ˮଊΕ
ۮ
ྭɐe  
ፕእ
ංᛷ͐ፕඖ  
Ε੬ፕእ
ؿ
೶Ңᒨʹω
ܘ
 A > B ᒄ  
AB ˮଊΕ
ۮ
ྭɐc
నѵͶ඀նe  
ঽˮ໮ѵͶ
ܘ
 A > B ᒄe  
3
4
5
Ԛ͂0-9€ᒄɃऋ
ؿࣦ
உສe  
྇ཫᐛ
י
 
ҝᛰႍӰ  
ܘ
 1 ̞€ᒄɻ˅๫
ؿک
உສֶΑԷ
ک
ȹ
പ௰e  
ܘ
 LANGUAGEႍӰ€ᒄeΣ
׮
ک
ͮᆚτ  
ɺ΃ႍӰፕඖcగผᛷ͐Ε
ۮ
ྭɐe  
ܘ
 LANGUAGEႍӰ€ᒄ
ق
Է੡Է੬౨  
ؿ
ႍӰፕඖe  
྇ཫᐛ
י
˲ॶʐஈ੬ᐛ
י
഼፼྇ཫ˞ʥ
י
ɣ྇ཫ
܎
నԷͲౡe
న  
ܘ
 ZOOMᐛ
י
€ᒄԞፕእΣɎፕඖe  
Zooming optionsᐛ
י
ፕඖ€  
ܘ
 OSD
ۮ
ྭᛷ͐€ᒄঽˮe  
Zoom x 1 2X  
Zoom x 3 4X  
Zoom x 5 1/3  
Zoom x 7 ̳੒  
Zoom x 2 3X  
Zoom x 4 1/2  
Zoom x 6 1/4  
Υྭ  
ܘ
 SUBTITLESΥྭ€ᒄeΣ
׮
ک
ͮᆚτɺ  
΃Υྭፕඖcగผᛷ͐Ε
ۮ
ྭɐe  
ܘ
 SUBTITLESΥྭ€ᒄ
ق
ԷᏵ੡੬౨શ  
ؿ
Υྭፕඖe  
୮ଉᄠᓿଐ
ۂ
 
உສፕඖ  
உສኧА  
ဘᗒ໬೮  
ဘᗒ໬೮  
Ҍ୺ᅕኣ  
ؿ
ۂ
ܰͅ˿˞ʹ́С͂
ؿ
᎚ሔҥ
՗ୂͧஉ߮dႇ஥Ϥι
ؿ
e  
Σ
׮
ܺȹͧଐ
ۂ
ɐൎτ͚ɞረ
ر
Ανᆱᅟҁc
ٲڬ
͐໮ଐ  
Ԛ͂ SETUPஉສ€ᒄୀ෬Δሁຝ੬
ؿ
உສc˿˞੡Է௖Ρ
ؿ
י
 
᛽᛻eԚ͂ 3,4,1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ
ፕእcԎ  
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄe  
Audio Setup
፼உց€  
Σ
׮
 DVD ഼፼ᅌ
י
ኂτ
ܨ
჋cᇼͱ਄๑஛ਜ਼Ꮞ᛻
ٲ
e஛˿ॶܰ౦୽  
഼֧
׭ؿ
Ϲe  
ʯɨ  
20.3 x 15.0 x 4.1 cm  
8 x 5.9 x 1.6 
ߜ
ɨ  
0.71 kg / 1.42 lb  
DC 12V 1.5A  
0 - 50°C (32 ~ 122°F)  
650nm  
NTSC / PAL / AUTO  
20Hz ~ 20KHz 1dB  
80dB  
ر
 
ଉ  
๫ͮᅟޯˮᛷ͐஛Ԓஉສc
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi  
ۂ
Շ଱  
໔ᅩ
ݘ
ஃ௃
ړؿ
ᙶe  
2002/96/EC  
ಲؒᅌ
י
ͮᆚ  
ړ
ͮᆚᅟᖋ౩ɐe  
૜ᅳͮᆚe  
ཹ໰̊̔ȹਜ਼ᆚcᏎ݅ͮᆚܰЯฌᕝe  
൴  
ཋ฻  
ɮАใ۹ᆲ௼  
ውͮؐ
ٽ
 
഼፼ӡ଻  
፼ଅऋֲ  
ڌ
ኁˈ  
፼̖भ ኁ
 
ᐰ༞ංང  
ፏˮ  
ᘬй  
౔ᐰኂஉց  
ҧˈᅕᆦஉց  
яጫኂஉց  
᏷ᓳᐰ୮ଉ  
ፕእ౔ᐰኂፕඖ  
ፕእҧˈᐰፕඖ  
ፕእяጫኂፕඖ  
ፕእ᏷ᓳᐰፕඖ  
1
2
ܘ
 SETUP உສ€ᒄeᛷ͐˲ॶͶ
ٲ
e  
Ԛ͂ 3 4 ɐdɎ€ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ
ፕእe  
ᇼᐃ໬๫Δτᗐཋ
՗ཋɥଐ
ۂ
νඑ
ؿ
ਿᙔԹ۹e  
ΕͨЄੱѼɎ੬஭ɺ੡ཹ໰Ϭɯ
ଉ̯໦ສcΐ
ݯ
஛ᅚผԚ
ړ
௰̖  
׮
ೕ́
ܨ
჋cΕ঺˾ၐ
ɾ
ک
cࠖͱᏎֺ݅Ͷ
ؿ
߬ᒨeΣ
׮
੬  
ɺॶ஝༦ɎͶ
ؿ
ొ͐໬ҺਐᕀcԅფΉ੬
ؿ
຤ሻਆֶ
ר
৻ɻʶᇼઠe  
ᇼፓΨ๫Δ
ؿ
ஃցcɺ߬ੀᄠᓿଐ
ۂ
ၤȹঁ
࢓ࡼ
ۂ
ȹ঴  
୮ଉe ̳ᆢ୮ଉ੬
ؿ
ᄠᓿଐ
ۂ
cСɘԉ˅ྦྷ᏷ྊ՗Ɂᗘ৪੖ଐ́  
๫ͮᅟޯˮᛷ͐஛Ԓஉສc
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi  
י
ኂɺᚊᎶႭઁኂ  
͂Ⴍઁኂ
ق
અဠๅΕᅌ
י
ؿک
෰Ꮆ  
ኂe
৖ֺτྦྷͮ༏
ؿ
ɳᒹeᏎֶ݅  
ҡ౒ཋϑe  
Ε
ؿ
߲
ᄧᚊe  
ȹঁஉց  
፼உց  
ٱ
౨உց  
਽ᆦஉց  
ፕእᛷ͐՗ԯˢፕඖ  
ፕእ
፼ፕඖ  
ᚹᘨΪͲ  
ر
 
ଉ  
ܘ
 1 ̞€ᒄɻ˅๫
ؿک
உສֶΑԷ
ک
ȹ
പ௰e  
ፕእ
יࠇ
਄ᅕ  
୏ᚹ
ࠑࣂ
൴߬ሬɻe  
DVD྇ཫ̖भֶඣ͉྇ཫ ̋Ԛ͂ԗ๑ཋ഼ዀԚ͂Ϥ
βʝ
ؿ
ͮ  
Ӏτཋ฻  
Ꮞ݅ཋ฻சᇃ
ؿ
ԭ
ై፾ܰЯሬ๫Δ  
டઅe  
Preferences
ٱ
౨உց€  
Ϧዀ
൴ঢ়ผฌ
Б
ؿ
ᚹɈeЩԚᅘᚉΕϊ
൴Ɏ
ࣂؿ
ංɺ  
൚༦ȹʗᘸcֺଐ́
ؿ
ʗӴੜ۹˿ॶผฌ
̳੒Ɂ
ؿ
ᚹ  
ᘨe༖ঢ়
ؿ
ʗӴᆲ௼ܰొԜ೽ᚹɈɰτֺՇฌ
ؿ
Ɂɡe  
τ
ผ೽੬፟ᘨeᚹȿȹ
ࣂݒ
ංcᚹᘨ—ഒሬ۹˜గผሬᎶҡ  
ࠑؿ
൴eΐϊcᚹ੡ʪɔc—̳੒˜
ࠑؿ
൴ྡྷ჌ɐɰ຤
۾
ɣᐰc  
Ԏ˘ผฌ
ؿ
ᚹɈe
ݯ
ȿདԉ஛
ਐᕀcᇼΕᚹᘨሬᎶȹց
ࠑؿ
 
൴ɾ
ک
cͱሁ
ϭȹ
ΪͲ
ؿ
ˋ̡cԎၐ
ܛ
൴e  
உສΪͲ
ࠑؿ
൴i  
ፕእ਽ᆦፕඖ  
PAL/NTSC e  
-80(1KHz)  
75dB  
๫ͮᅟޯˮᛷ͐஛Ԓஉສc
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi  
3
4
ܘ
 1 ̞€ᒄɻ˅๫
ؿک
உສֶΑԷ
ک
ȹ
പ௰e  
ܘ
 SETUPஉສ€ᒄঽˮe  
ైɃ̊̔ȹ
உௐᏎ͚݅
ݚ
ཋ̔અɟ  
ܰЯτཋe  
ᅕΥፏˮɟಲ
፼  
Ꮞ݅ᅕΥடઅe  
Ꮞ݅ SETUPஉສ€പ௰ᆢցᅕΥட  
અஉສ
ݯ
on඀e  
 
ፕእ
፼ႍӰፕඖ  
ፕእΥྭႍӰፕඖ  
ፕእͮᆚപ௰ႍӰፕඖ  
ፕእˎ̴ፕඖ  
Υྭ  
፼ፏˮᅡᏃ
፼€  
߲༗
ڂ
Ҋi  
഼፼ፏˮ ፏˮˋ̡i  
߲༗
ڂ
Ҋi  
ፏˮˋ̡ 2V  
10KΩ  
1Vp - p 20%  
75Ω  
Ꮞ݅ཋϑୂܰЯ̳ᆢైɃe  
General Setupȹঁஉց€  
ဥːፕ௰ႍӰ  
αᙍઁԹ  
DivX® ഽ˫ᆦ  
ౣॶຝཋ  
ˮᄥஉց
 
̖भ  
Ꮞ݅Ӂӹሬ৉ኂ
࠰ࣂ
̳ᆢடઅe  
ࣂי
י
ኂɺᚊᎶ  
ֺτ
ؿ
ኧА՜˥  
ͮᆚɺʐஈ஛ԒኧАe  
਄Ӯͮᆚ
ؿ
ע
e  
๫ͮᅟޯˮᛷ͐஛Ԓஉສc
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi  
Ꮞ݅ͮᆚɐܰЯτ
ܞ
॔Ԏ͂ச̠੣ɻ  
ʶԷᖾᇂᏂ
ܚ
૜ᅳͮᆚe  
VOD Ᏽ੡ DivX®  
Ԛ͂ཋϑᅌ
ࣂי
ޘݠ
ཋᅡβ  
܎
నɮᄥஉց  
ཋ഼ዀᗘ
ێ
 
ᛷႍ͐Ӱ  
ᅕΥ
፼  
ᒔᔀΥྭ  
ۮ
ړ
ᙶ  
ፕእ̔અཋ഼
ؿ
഼፼ᅟๅ  
ፕእ
ۮ
ྭᛷႍ͐Ӱ  
ፕእᅕΥ
፼ፕඖ  
ፕእΥྭፕඖ  
ͱੀ
൴உສΕȹ
Гˋ̡e  
י
ኂೕᆅ  
י
ࣂٽ
ංԚ͂
܃
c
ࠍٲ
ผᛰᆅe  
஛̳ܰ੒
ؿ
e  
܃
ྺྺొঢ়cȹ
ق
Է੬ᚹ঴Ԟഒ
ר
૜౞dϤ˘ѧͲӀτ̖भ  
τ
ʭ൴྇ཫ̖भ˿ॶೕ́e஛ɺܰ  
ܨ
჋e  
ؿ
ݯ
˅e  
୏ᚹ
ංᎶຝԹi  
С
ړࣳ
ݯ
ҝ൬ଐ
ۂ
Ϥҝᛰԯஉ߮՗ஃ
ؿࣟ
ᚬСc
ɺԑͱ  
ك
e  
ܘ
 1 ̞€ᒄɻ˅๫
ؿک
உສֶΑԷ
ک
ȹ
പ௰e  
׆
Ɏ AC ై፾
܃
c  
ᛷ͐ኂᛰด  
໦ສ̳Ε
ޘ
ཋc˞ᆢ
ړ
ཋϑ༠Էҡ
ٽ
 
ؿ
ࣂי
ං஛̳ܰ੒ଊോe˿˞Ԛ͂  
MONITORᛷ͐ኂ€˲ॶሁຝ
ڋ
 
۹e  
 
ࣂٽ
ංᅘᚉΕᐰ
᏷ྊɎcЩԚ̳ܰ੒—ΪͲ˜
ࠑؿ
൴cɖผฌ
 
ᚹɈe  
ᇼ৻̦ሬ۹Ԛ͂੬
ؿ
உௐcԎሬ
ᅗ৤ͤ
e  
Ԛ͂Ϧዀ
৻̦ፓΨ˞Ɏஃᆲe  
΋ଉຝԹ୏ᚹ
ࠑؿ
൴ʥ
ංe  
ᇼʜɘᚹᘨ̳ΕሬᎶ
ࠑ࣎
൴e  
ᇼʜੀ
൴ሁ੡ʪঢ়cϤԚϬɯᚹɺԷ՚௼
ؿ
e  
Ӹ୮τᅶΕ΀፮
ؿ
௿ֺ
cᇼɩʶֶᅗ৤Ԛ͂Ϧዀe  
൬Ϸቝӹdᕉ௰ӹd
ض
׶
ݠ
cᇼʜԚ͂ϦዀcЯ
ڬ
˿ॶ᜖  
ι͚஝෮̔cϤ˘஛ΕஈΛਝ
஭ᙔ༢ؒϷ
ݯ
e  
؇෮i̴ፕඖඩ๫ɟ˥ᅡβ৤͂
˿ፕe  
ѧͲ̖भ
ؿ
྇ཫ /  
ཋ഼
ۮ
ྭѧͲӀτᔿϳ  
NTSC/PALஉສ˿ॶ୮ɘ፟႒
ر
ྸe  
Ԛ੬
ؿ
ཋ഼உສၤ੬
ؿ
י
ኂஉສʞ  
৉e  
ፕእ
ۮ
ړ
ᙶፕඖ  
͂ʸΣ̰຤ႇ஥ਆ઒ᚬኞϬ
ҝଐ
ۂ
c˿ॶผԚԯኧА̯உௐ  
ؿ
ᚬС̖
e  
਽ᆦஉց  
ܘ
 1 ̞€ᒄɻ˅๫
ؿک
உສֶΑԷ
ک
ȹ
പ௰e  
๫ͮᅟޯˮᛷ͐஛Ԓஉສc
ܘ
 OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi  
Ӏτᐰ
 
Ꮞ݅
፼டઅeΣ
׮
Ԛ͂ HiFi
 
ኂcཹ໰̊ȹ
ᐰ฻e  
਽ᆦ඀ᗐ  
਽ᆦҝᛰ  
̨඀ / ᗐஶ਽ᆦ  
ړ
जֺτᚬСe  
̯໦ສଲ΋ᅩ๷
ؿ
ಲᇃཋɳᒹ߬ұe  
ҝᛰଊτ਽ᆦ᎖ႏi99999€  
ܘ
 1 ̞€ᒄɻ˅๫
ؿک
உສֶΑԷ
ک
ȹ
പ௰e  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Philips Digital Camera SPC535NC User Manual
Philips Heart Rate Monitor M3500B User Manual
Philips MP3 Player ACT211 05 User Manual
Philips TV Converter Box SWS2104W User Manual
Philips Work Light 57913 31 16 User Manual
Pioneer Car Stereo System DEH P310UB User Manual
Pioneer Car Video System AVH P6550DVD User Manual
Pioneer Computer Monitor PRO FHD1 User Manual
Powermate Portable Generator PM054500701 User Manual
ProForm Treadmill PFTL99220 User Manual