Philips Car Stereo System 32PFL7603S 60 User Manual

Телевизор цветного изображения  
жидкокристаллический (LCD)  
32PFL7603S/60  
37PFL7603S/60  
42PFL7603S/60  
Руководство по эксплуатации  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.8 ǞǻǴDZǭǺǵDz ǾǼǵǾǷǻǯ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ. . . . 25  
ǝǺǰDZǼDzǬǹǴDZ  
5.9 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz Electronic  
Programme Guide . . . . . . . . . . . . . . . 26  
1
ǎǹǴǸǬǹǴDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  
1.1 ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ. . . . . . . . . . . . 3  
1.2 ǠȂǻDZ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ . . . . . . . . . . . . . . . . 4  
1.3 ǔǭȆǵǿǭ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ. . . . . . . . . 4  
5.10 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǿǭǶǹDzǽǭ ǵ ǴǭǹǷǭ  
ǻǿ DZDzǿDzǶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27  
5.11 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ. . . . . . . . 28  
5.12 ǜǽǻǾǹǻǿǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ  
ǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ǹȀǴȈǷǵ . . . . . . . . 29  
2
3
ǎǬȄ Ǟǎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  
2.1 ǛǮǴǻǽ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  
5.13 ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǽǭDZǵǻǷǭǺǭǸǻǯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31  
5.14 ǙǻDZDzǽǺǵǴǵǽȀǶǿDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻDz  
ǝ ȃDZǯǺ ǹǬȃǬǾȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  
3.1 ǝǭǴǹDzȆDzǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. . . . . . . . . . . 7  
3.2 ǚǭǾǿDzǺǺȈǶ ǹǻǺǿǭdz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . . . . 7  
3.3 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ . . . . . . 9  
3.4 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ. . . . . . . . 9  
3.5 ǝǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿDz ǷǭǮDzǸǵ . . . . . . . . . . . . 10  
ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . . . . . . . . . 31  
6
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ. . . . . . . . . . . . . 33  
6.1 ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǭȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ  
ǷǭǺǭǸǻǯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33  
6.2 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ ǯǽȀȄǺȀȋ . . . . . . 34  
6.3 ǜDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǷǭǺǭǸǻǯ . . . . . . . . 35  
3.6 ǏǾǿǭǯȉǿDz ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ ǯ ǼȀǸȉǿ  
6.4 ǠDZǭǸDzǺǵDz ǵǸǵ ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǷǭ  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. . . . . . 10  
ǷǭǺǭǸǻǯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35  
3.7 ǏǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ. . . . . . . . . . . . . 10  
3.8 ǜDzǽǯǻǺǭȄǭǸȉǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ . . . . . . . 10  
6.5 ǜDzǽDzǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ . . . . . . . . . . . 35  
6.6 ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǾǼǵǾǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ  
ǯǽȀȄǺȀȋ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35  
4
ǟǻǼǬǮǷDZǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǺǸ . . . . . . . 11  
6.7 ǟDzǾǿǻǯȈǶ ǼǽǵDzǹ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ  
4.1 ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz/ǽDzdzǵǹ  
ǾǵǰǺǭǸǭ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36  
ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . . . . . . . . . . . 11  
6.8 ǚǭȄǭǿȉ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵȋ. . . . . . . . . . . 36  
4.2 ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . . . . . . . . . . . 12  
6.9 ǞǮǽǻǾ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǻǭ  
4.3 ǜǽǻǾǹǻǿǽ Ǿ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ  
ǴǭǯǻDZǾǷǵDz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  
4.4 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ . . . . . . . 13  
7
ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ. . . . . . . . 37  
7.1 ǛǮǴǻǽ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǶ . . . . . . . . . . . . 37  
7.2 ǏȈǮǻǽ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ . . . . 38  
7.3 ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ . . . . . . . . . 40  
7.4 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ . . . . . . . . . . . . 44  
7.5 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz Philips EasyLink. . . . 45  
4.5 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ  
Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13  
5
ǜǬǽȄǴǼDZǹǹǺDZ ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  
5.1 ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  
7.6 ǜǻDZǰǻǿǻǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ƿ ǼǽǵDzǹȀ  
5.2 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǹDzǺȋ  
ȃǵȁǽǻǯȈȂ ȀǾǸȀǰ . . . . . . . . . . . . . . . . 46  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16  
5.3 ǠǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵ ǴǯȀǷǭ. . . 18  
5.4 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ Ambilight. . . . 22  
5.5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ LightGuide . . . . 22  
8
9
ǞDZȁǹǴȃDZǽǶǴDZ ȁǬǼǬǶǾDZǼǴǽǾǴǶǴ . . . 47  
ǟǽǾǼǬǹDZǹǴDZ ǹDZǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾDZǵ . . . . 48  
5.6 ǜDzǽDzȂǻDZ ǯ ǽDzdzǵǹȈ ǞǿȀDZǵȌ ǵǸǵ  
10 ǟǶǬdzǬǾDZǷȈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51  
Ǒǻǹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23  
5.7 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ  
ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ. . . . . . . . 23  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2007 © Koninklijke Philips Electronics NV.  
ǏǾDz Ǽǽǭǯǭ ǴǭȆǵȆDzǺȈ. ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ  
ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺȈ ǮDzǴ  
ǜǽǻǰǽǭǹǹǺǻDz ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz  
Ǿ ǻǿǷǽȈǿȈǹ ǵǾȂǻDZǺȈǹ ǷǻDZǻǹ  
ǺǻǹǵǺǭǸǭ, ȀǷǭǴǭǺǺǻǰǻ Ǻǭ ǯǵǸǷDz  
(ǺǭǼǽǵǹDzǽ, 10 A).  
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻDz  
ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz Ǿ ǻǿǷǽȈǿȈǹ ǵǾȂǻDZǺȈǹ  
ǷǻDZǻǹ. ǚǭǾǿǻȌȆǵǹ Philips ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǿ  
1. ǞǺǵǹǵǿDz ǷǽȈȅǷȀ ǻǿǾDzǷǭ  
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ ǵ ǵǴǯǸDzǷǵǿDz  
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ.  
ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ.  
ǟǻǽǰǻǯȈDz ǹǭǽǷǵ ȌǯǸȌȋǿǾȌ  
ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ Koninklijke Philips  
Electronics N.V. ǵ DZǽȀǰǵȂ ǴǭǷǻǺǺȈȂ  
ǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯ ǭǯǿǻǽǾǷǵȂ Ǽǽǭǯ.  
ǗǻǹǼǭǺǵȌ Philips ǻǾǿǭǯǸȌDzǿ Ǵǭ ǾǻǮǻǶ  
Ǽǽǭǯǻ ǯ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ ǯǺǻǾǵǿȉ  
ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǯ ǵǴDZDzǸǵDz ǮDzǴ ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯ  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǵǴǹDzǺȌǿȉ  
ǽǭǺDzDz ǼǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈDz ǵǴDZDzǸǵȌ.  
ǼǻǾǿǭǯǵǿȉ ǵǸǵ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ Ǽǻ ǴǭǼǽǻǾȀ 2. ǚǻǯȈǶ ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ DZǻǸdzDzǺ  
Ǵǭ ǼǸǭǿȀ (ǺDz ǼǽDzǯǻǾȂǻDZȌȆȀȋ ǻǮȇDzǹ  
ǼǻǺDzǾDzǺǺȈȂ ǽǭǾȂǻDZǻǯ Ǻǭ  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǻǯǭǿȉ BS 1362 ǵ ǵǹDzǿȉ  
ǴǺǭǷ ȀǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ ASTA. ǜǽǵ ȀǿǽǭǿDz  
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ǽǻ  
ǹDzǾǿȀ ǼǽǻDZǭdzǵ DZǸȌ ȀǿǻȄǺDzǺǵȌ ǿǵǼǭ  
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ.  
3. ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǷǽȈȅǷȀ ǻǿǾDzǷǭ  
ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ Ǻǭ ǹDzǾǿǻ.  
ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵDz DZǭǺǺȈȂ) ǼǻǸǺȀȋ,  
ǹǭȅǵǺǻȄǵǿǭDzǹȀȋ ǷǻǼǵȋ  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂ ǵǾȂǻDZǺȈȂ ǷǻDZǻǯ DZǸȌ  
ǾǽDzDZǾǿǯ, ǻǮȈȄǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈȂ DZǸȌ  
ǻǮǹDzǺǭ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺȈǹ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDzǹ.  
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz DZǭǺǺǻǰǻ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǭ  
ǾȄǵǿǭDzǿǾȌ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹ DZǸȌ  
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǾǵǾǿDzǹȈ Ǽǻ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵȋ.  
ǜǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz Ǐ ȃDzǸȌȂ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌǹ  
3 ǸDzǿ Ǿ DZǭǿȈ ǼǽǵǻǮǽDzǿDzǺǵȌ ǵǴDZDzǸǵȌ.  
DZǵǽDzǷǿǵǯȈ EMC ǺDzǸȉǴȌ ǾǺǵǹǭǿȉ Ǿ  
ǑǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǾȂǻDZǺȈȂ ǷǻDZǻǯ  
ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ȊǸDzǷǿǽǻǯǵǸǷȀ ǵǴDZDzǸǵȌ.  
ǒǾǸǵ DZǭǺǺǻDz ǵǴDZDzǸǵDz ǵǸǵ Dzǰǻ ǻǿDZDzǸȉǺȈDz ǼǵǾȉǹDzǺǺǻ ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ  
ǍǯǿǻǽǾǷǵDz Ǽǽǭǯǭ  
ǮǸǻǷǵ ǵǸǵ ȁȀǺǷȃǵǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǯ  
Philips Innovative Applications N.V.  
DZǽȀǰǵȂ ȃDzǸȌȂ,ǻǿǸǵȄǺȈȂ ǻǿ ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈȂ  
Ƿ ǴǭǹDzǾǿǵǿDzǸȋ ǹDzǺDzDZdzDzǽǭ Ǽǻ ǽǭǴǯǵǿǵȋ  
ǯ ǺǭǾǿǻȌȆDzǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ  
Pathoekeweg 11  
ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ ǵȂ  
B-8000 (ǎǽȋǰǰDz, ǎDzǸȉǰǵȌ)  
ǘǻǰǻǿǵǼȈVESA,FDMI ǵVESA Mounting  
Compliant ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ  
Video Electronics Standards Association  
(ǍǾǾǻȃǵǭȃǵȌ Ǽǻ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ  
ǯǵDZDzǻȊǸDzǷǿǽǻǺǵǷǵ).  
ǼǽǭǯǻǹDzǽǺǻǾǿǵ ǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹǻǾǿǵ.  
ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz EMF  
Koninklijke Philips Electronics N.V.  
ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ ǵ ǼǽǻDZǭDzǿ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz  
ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȉǾǷǻǰǻ ǺǭǴǺǭȄDzǺǵȌ,  
ǷǻǿǻǽȈDz, ǷǭǷ ǵ ǸȋǮȈDz ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈDz  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǾǼǻǾǻǮǺȈ ǵǴǸȀȄǭǿȉ ǵ  
ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ȊǸDzǷǿǽǻǹǭǰǺǵǿǺȈDz ǾǵǰǺǭǸȈ.  
Philips ǰǭǽǭǺǿǵǽȀDzǿ, Ȅǿǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ ǺDz  
ǺǭǽȀȅǭȋǿ ǼǭǿDzǺǿǺǻDz ǴǭǷǻǺǻDZǭǿDzǸȉǾǿǯǻ  
ǞǻDzDZǵǺDzǺǺȈȂ ǥǿǭǿǻǯ. ǚǵǷǭǷǵDz  
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDz  
ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ ǺDz ǺǭǸǭǰǭȋǿǾȌ ǵ ǺDz  
ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭȋǿǾȌ.  
ǐǭǽǭǺǿǵȌ  
ǞǵǾǿDzǹǭ ǺDz ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ,  
ǿǽDzǮȀȋȆǵȂ ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵȌ  
ǛDZǺǵǹ ǵǴ ǯDzDZȀȆǵȂ DZDzǸǻǯȈȂ ǼǽǵǺȃǵǼǻǯ  
ǷǻǹǼǭǺǵǵ Philips ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDz  
ǯǾDzȂ ǹDzǽ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ DZǸȌ  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵȌ ǯǾDzǹ DZDzǶǾǿǯȀȋȆǵǹ  
ǼǽǭǯǻǯȈǹ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ  
EMF, DZDzǶǾǿǯȀȋȆǵǹ Ǻǭ ǹǻǹDzǺǿ  
ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯǭ ǵǴDZDzǸǵȌ.  
Philips ǾǿǽDzǹǵǿǾȌ ǽǭǴǽǭǮǭǿȈǯǭǿȉ,  
ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿȉ ǵ ǼǽǻDZǭǯǭǿȉ ǵǴDZDzǸǵȌ,  
ǺDz ǻǷǭǴȈǯǭȋȆǵDz ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺǻǰǻ  
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ Ǻǭ ǴDZǻǽǻǯȉDz.  
Philips ǼǻDZǿǯDzǽdzDZǭDzǿ, Ȅǿǻ Ǽǽǵ  
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǹ ǻǮǽǭȆDzǺǵǵ ǵ  
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǯ ȀǷǭǴǭǺǺȈȂ ȃDzǸȌȂ Dzǰǻ  
ǵǴDZDzǸǵȌ ǮDzǴǻǼǭǾǺȈ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ  
ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈǹǵ ǺǭȀȄǺȈǹǵ DZǭǺǺȈǹǵ.  
ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ Dolby  
Laboratories. Dolby, Pro Logic ǵ ǾǵǹǯǻǸ  
DZǯǻǶǺǻǰǻ D G ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ  
ǹǭǽǷǭǹǵ Dolby Laboratories.  
ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸDzǹ. ǚDz ǻǿǷǽȈǯǭǶǿDz ǵ ǺDz  
ǾǺǵǹǭǶǿDz ǷǽȈȅǷǵ ǯǺȀǿǽǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.  
ǝDzǹǻǺǿ ǹǻdzDzǿ ǼǽǻǯǻDZǵǿǾȌ ǿǻǸȉǷǻ ǯ  
ǾDzǽǯǵǾǺȈȂ ȃDzǺǿǽǭȂ Philips ǵ  
ǭǯǿǻǽǵǴǻǯǭǺǺȈȂ ǹǭǾǿDzǽǾǷǵȂ.  
ǕǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ Ǽǻ ǸǵȃDzǺǴǵǵ BBE Sound,  
Inc. ǜǻǸȀȄDzǺǭ ǸǵȃDzǺǴǵȌ BBE, Inc Ǻǭ ǻDZǵǺ  
ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǼǭǿDzǺǿǻǯ ǞǥǍ:  
5510752, 5736897. ǞǵǹǯǻǸȈ BBE ǵ BBE  
ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ BBE  
Sound Inc.  
ǚǭǽȀȅDzǺǵDz Ȋǿǻǰǻ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǯDzDZDzǿ Ƿ  
ǭǺǺȀǸǵǽǻǯǭǺǵȋ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈȂ  
ǵǸǵ ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭDzǹȈȂ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈȂ  
ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯ. ǏȈǼǻǸǺDzǺǵDz ǸȋǮǻǶ  
ǻǼDzǽǭȃǵǵ, ȌǾǺǻ ǴǭǼǽDzȆDzǺǺǻǶ Ƿ  
ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȋ ǯ DZǭǺǺǻǹ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz, ǭ  
ǿǭǷ dzDz ǸȋǮȈDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ, DZDzǶǾǿǯǵȌ Ǽǻ  
ǾǮǻǽǷDz, ǺDz ǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǺǺȈDz ǵǸǵ  
ǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈDz ǯ DZǭǺǺǻǶ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ,  
ǭǺǺȀǸǵǽȀȋǿ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȈDz ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǾǿǯǭ.  
Windows Media ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǸǵǮǻ  
ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǿǻǽǰǻǯǻǶ ǹǭǽǷǻǶ,  
ǸǵǮǻ ǿǻǽǰǻǯǻǶ ǹǭǽǷǻǶ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǵ  
Microsoft ǯ ǞǥǍ ǵ/ǵǸǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ.  
Philips ǭǷǿǵǯǺǻ ȀȄǭǾǿǯȀDzǿ ǯ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz  
ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǾǿǭǺDZǭǽǿǻǯ EMF  
ǾǿǭǺDZǭǽǿǻǯ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ, Ȅǿǻ ǼǻǹǻǰǭDzǿ  
ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǴǭǽǭǺDzDz ǯǺDzDZǽȌǿȉ ǯ ǵǴDZDzǸǵȌ  
ǽǭǴǽǭǮǻǿǷǵ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǵǴǭȃǵǵ.  
®
Kensington ǵ MicroSaver ȌǯǸȌȋǿǾȌ  
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǼǵǷǾDzǸDzǶ  
ǚǭǾǿǻȌȆDzDz ǓǗ-ǵǴDZDzǸǵDz ǵǹDzDzǿ  
ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǯ ǞǥǍ  
ǿǻǽǰǻǯȈǹǵ ǹǭǽǷǭǹǵ ACCOWorld  
Corporation Ǿ ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺǺȈǹǵ  
ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵȌǹǵ ǵ ǴǭȌǯǷǭǹǵ,  
ǮǻǸȉȅǻDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ȃǯDzǿǺȈȂ ǼǵǷǾDzǸDzǶ  
ǚDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǿǻ, Ȅǿǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ  
ȊȁȁDzǷǿǵǯǺȈȂ ǼǵǷǾDzǸDzǶ ǼǽDzǯȈȅǭDzǿ  
99,999% Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǹǻǰȀǿ ǯǻǴǺǵǷǭǿȉ  
ȄDzǽǺȈDz ǵǸǵ ȌǽǷǵDz ȃǯDzǿǺȈDz ǿǻȄǷǵ  
(ǷǽǭǾǺȈDz, ǴDzǸDzǺȈDz ǵǸǵ ǾǵǺǵDz).  
ǞDzǿDzǯǻǶ ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ  
(ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ)  
Ǫǿǻǿ ǟǏ ǻǾǺǭȆDzǺ ȀǿǯDzǽdzDZDzǺǺǻǶ ǸǵǿǻǶ  
ȊǸDzǷǿǽǻǯǵǸǷǻǶ. ǜǽǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ,  
ǴǭǹDzǺǭ ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȌ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǾȌ  
ǿǻǸȉǷǻ Ǻǭ ǼǽDzDZǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉ ǿǻǰǻ dzDz  
ǺǭȂǻDZȌȆǵǹǵǾȌ Ǻǭ ǽǭǾǾǹǻǿǽDzǺǵǵ ǯ  
DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǹǵǽǭ. ǏǾDz DZǽȀǰǵDz  
ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈDz ǵ  
ǺDzǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽǻǯǭǺǺȈDz ǿǻǽǰǻǯȈDz  
ǹǭǽǷǵ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉȋ  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵȂ ǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯ.  
Ǫǿǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǺǻDz ǾǯǻǶǾǿǯǻ DZǵǾǼǸDzȌ  
(ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǻǮȆǵǹǵ ǻǿǽǭǾǸDzǯȈǹǵ  
ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹǵ), ǭ ǺDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿȉ.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
DZDzǶǾǿǯǵǶ. ǚDzǴǭǹDzDZǸǵǿDzǸȉǺǻ ǻǿǷǸȋȄǵǿDz  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǻǿ ǾDzǿǵ ȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ ǵ  
ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȀ.  
1
ǎǹǴǸǬǹǴDZ  
ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ  
Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǽǵǾǷǭ ǯǻǴǰǻǽǭǺǵȌ ǵǸǵ  
ǼǻǽǭdzDzǺǵȌ ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵǹ ǿǻǷǻǹ, ǺDz  
ǽǭǴǹDzȆǭǶǿDz ǽȌDZǻǹ Ǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ,  
ǼȀǸȉǿǻǹ ǑǠ ǵǸǵ Dzǰǻ ǮǭǿǭǽDzǶǷǭǹǵ  
ǵǾǿǻȄǺǵǷǵ ǻǿǷǽȈǿǻǰǻ ǼǸǭǹDzǺǵ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ,  
ǴǭdzdzDzǺǺȈDz ǾǯDzȄǵ) ǵ DZǽȀǰǵDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǵ  
ǿDzǼǸǭ, ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz ǵǴǮDzǰǭǶǿDz ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ  
ǼǽȌǹȈȂ ǾǻǸǺDzȄǺȈȂ ǸȀȄDzǶ.  
ǯ ǷǸȀǮDz Philips!  
ǜDzǽDzDZ ǺǭȄǭǸǻǹ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǵǴDZDzǸǵȌ  
ǼǽǻȄǿǵǿDz ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ.  
ǛǮǽǭǿǵǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ DZǭǺǺȈǶ ǽǭǴDZDzǸ  
ǵ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǼǽǭǯǵǸǭǹ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ  
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǽǻ ȀȂǻDZȀ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ. ǐǭǽǭǺǿǵȌ  
Ǻǭ ǵǴDZDzǸǵDz ǺDz ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌ, DzǾǸǵ  
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵDz ǯǻǴǺǵǷǸǻ ǯ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿDz  
ǺǭǽȀȅDzǺǵȌ ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈȂ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ.  
ǑǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾDzǹǵ  
ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Philips,  
ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǯǭȅDz ǵǴDZDzǸǵDz Ǻǭ ǾǭǶǿDz  
ǚDzǸȉǴȌ ǽǭǴǹDzȆǭǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǯ  
ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺǻǹ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯDz, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǯ  
ǷǺǵdzǺǻǹ ȅǷǭȁȀ. ǛǾǿǭǯȉǿDz ǺDz ǹDzǺDzDz  
10 Ǿǹ (4 DZȋǶǹǭ) ǾǯǻǮǻDZǺǻǰǻ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǭ  
ǯǻǷǽȀǰ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ  
ǯDzǺǿǵǸȌȃǵǵ. ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǺǵȄDzǰǻ  
ǺDz ǼǽDzǼȌǿǾǿǯȀDzǿ ǼǽǻȂǻdzDZDzǺǵȋ ǯǻǴDZȀȂǭ.  
ǚǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ ǵ ǾDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ȀǷǭǴǭǺȈ Ǻǭ Dzǰǻ ǴǭDZǺDzǶ ǵ ǮǻǷǻǯǻǶ  
ǼǭǺDzǸȌȂ, ǭ ǿǭǷdzDz Ǻǭ ȀǼǭǷǻǯǷDz.  
Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǻǭ ǽǻǯǺȀȋ,  
ȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋ ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉ ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ  
ǯȈ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǿȀ ǼǻDZǾǿǭǯǷȀ,  
ǷǻǿǻǽǭȌ ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ.  
ǚDz ǼDzǽDzǹDzȆǭǶǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ, DzǾǸǵ  
ǼǻDZǾǿǭǯǷǭ ǼǸǻȂǻ ǼǽǵǷǽDzǼǸDzǺǭ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ.  
ǚǭǾǿDzǺǺȈǶ ǹǻǺǿǭdz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ DZǻǸdzDzǺ  
ǯȈǼǻǸǺȌǿȉǾȌ ǿǻǸȉǷǻ ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǹ  
ǼDzǽǾǻǺǭǸǻǹ. ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ  
ǴǭǷǽDzǼǵǿȉ Ǻǭ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǹ ǺǭǾǿDzǺǺǻǹ  
ǷǽǻǺȅǿDzǶǺDz Ǻǭ ǾǿDzǺDz, ǷǻǿǻǽǭȌ ǸDzǰǷǻ  
ǯȈDZDzǽdzǵǿ ǯDzǾ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺȈǶ  
ǹǻǺǿǭdz ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ ǾDzǽȉDzǴǺǻǶ ǿǽǭǯǹDz  
ǵǸǵ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.  
1.1 ǛǼǬǮǴǷǬ ǭDZdzǺǻǬǽǹǺǽǾǴ  
ǚDz ǼȈǿǭǶǿDzǾȉ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ǺǭǾǿDzǺǺȈǶ  
ǑǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǼǻDZǺȌǿȉ ǵ  
ǹǻǺǿǭdz ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ.  
ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǭǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ, ǷǻǿǻǽȈǶ  
ǯDzǾǵǿ ǮǻǸDzDz 25 Ƿǰ (55 ȁȀǺǿǻǯ), ǼǻǿǽDzǮȀDzǿǾȌ  
ȀȄǭǾǿǵDz DZǯȀȂ ȄDzǸǻǯDzǷ. ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻDz  
ǻǮǽǭȆDzǺǵDz Ǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ ǹǻdzDzǿ  
ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǾDzǽȉDzǴǺȈǹ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ.  
ǒǾǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺ Ǻǭ ȅǭǽǺǵǽǺǻǹ  
ǻǾǺǻǯǭǺǵǵ ǵǸǵ ǼǻǯǻǽǻǿǺǻǹ ǷǽǻǺȅǿDzǶǺDz,  
ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ  
ǺDz ǺǭǿȌǰǵǯǭDzǿǾȌ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǯǽǭȆDzǺǵȌ.  
ǚǭǿȌdzDzǺǵDz ȅǺȀǽǭ ǼǵǿǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ  
ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǽǭǴǽȈǯȀ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵǶ ǵ  
ǯȈǴǯǭǿȉ ǵǾǷǽDzǺǵDz ǵǸǵ ǯǻǴǰǻǽǭǺǵDz.  
ǒǾǸǵ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǵǽǻǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǼǽǻȂǻDZǵǸǭ Ǽǽǵ ǺǵǴǷǻǶ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽDz  
(ǺǵdzDz 5°C), ǿǻ DZǻ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǽǭǾǼǭǷǻǯǭǿȉ  
ǵǴDZDzǸǵDz, ǻǿǷǽǻǶǿDz ǷǻǽǻǮǷȀ ǵ ǼǻDZǻdzDZǵǿDz,  
ǼǻǷǭ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDz  
DZǻǾǿǵǰǺDzǿ ǷǻǹǺǭǿǺǻǶ.  
Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǻǿǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǻǿ  
ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ ǵ ǭǺǿDzǺǺȈ. Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǰǽǻǴȈ  
ǺDz ǼǽǵǷǭǾǭǶǿDzǾȉ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ, ǾDzǿDzǯǻǹȀ  
ȅǺȀǽȀ ǵǸǵ ǷǭǮDzǸȋ ǭǺǿDzǺǺȈ.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǸDzǰǷǻǹ DZǻǾǿȀǼDz Ƿ ǾDzǿDzǯǻǹȀ  
ȅǺȀǽȀ, DZǸȌ ȄǿǻǮȈ ǵǹDzǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ  
ǮȈǾǿǽǻ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǻǿ ǾDzǿǵ  
ȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ.  
ǤǿǻǮȈ ǵǴǮDzdzǭǿȉ ǴǭǹȈǷǭǺǵȌ, ǺDz  
ǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ, ǼȀǸȉǿ ǑǠ ǵǸǵ Dzǰǻ  
ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋ DZǻdzDZȌ ǵǸǵ ǯǸǭǰǵ.  
ǚDz ǼǻǹDzȆǭǶǿDz ǾǻǾȀDZȈ Ǿ ǯǻDZǻǶ ǵǸǵ  
DZǽȀǰǻǶ dzǵDZǷǻǾǿȉȋ Ǻǭ ǯDzǽȂǺȋȋ ǼǭǺDzǸȉ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǵǸǵ ǽȌDZǻǹ Ǿ Ǻǵǹ. ǜǽǻǸǵǿǭȌ  
Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ dzǵDZǷǻǾǿȉ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ  
Ƿ ǼǻǽǭdzDzǺǵȋ ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵǹ ǿǻǷǻǹ.  
ǒǾǸǵ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǽǻǸǵǸǭǾȉ dzǵDZǷǻǾǿȉ,  
ǺDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉ Ǿ Ǻǵǹ ǺǵǷǭǷǵȂ  
ǜǽǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǻǿ ǾDzǿǵ  
ȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ ǾǻǮǸȋDZǭǶǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz  
ǼǽǭǯǵǸǭ:  
1. ǾǺǭȄǭǸǭ ǯȈǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ, ǴǭǿDzǹ  
ǼǵǿǭǺǵDz ǻǿ ǾDzǿǵ (Ǽǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ).  
RU-3  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2. ǏȈǺȉǿDz ǯǵǸǷȀ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǴ ǾDzǿDzǯǻǶ  
ǯ
ǿDzȄDzǺǵDz ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǼDzǽǵǻDZǭ  
ǽǻǴDzǿǷǵ.  
ǯǽDzǹDzǺǵ. Ǫǿǻ ǻǿǺǻǾǵǿǾȌ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, Ƿ  
ȊǷǽǭǺǺȈǹ ǹDzǺȋ, ǿDzǸDzǿDzǷǾǿȀ, ǾǿǽǭǺǵȃǭǹ  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ, ȄDzǽǺȈǹ ǼǻǸǻǾǭǹ ǵǸǵ ǺǭǷǸDzǶǷǭǹ  
3. ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǻǿ ǽǭǴȇDzǹǭ  
ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǕǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ, ǿǻǸȉǷǻ  
ȁ
ǵǽǹȈ-ǼǽǻDZǭǯȃǭ. ǒǾǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz  
ǾǿǭǿǵȄǺȈȂ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ,  
ȀǹDzǺȉȅǵǿDz ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿȉ ǵ ȌǽǷǻǾǿȉ DZǸȌ  
ǼǽDzDZǻǿǯǽǭȆDzǺǵȌ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ ȊǷǽǭǺǭ.  
ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǯǵǸǷȀ. ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǯȈǺǵǹǭǿȉ  
ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ, ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǺDzǰǻ.  
1.3 ǓǬȅǴǾǬ ǺǶǼǿDzǬȊȅDZǵ ǽǼDZǰȇ  
ǟǾǴǷǴdzǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǴ  
ǠǼǭǷǻǯǷǭ DZǭǺǺǻǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻDZǸDzdzǵǿ  
ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz. ǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǹDzǾǿǺȈǹ ǻǽǰǭǺǭǹ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ Ǵǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ  
ȀǼǭǷǻǯǷǵ.  
ǟǾǴǷǴdzǬȂǴȋ ǺǾǽǷǿDzǴǮȄDZǯǺ ǴdzǰDZǷǴȋ  
ǑǭǺǺǻDz ǵǴDZDzǸǵDz ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ ǵǴ  
ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ǴǯȀǷǻǯȈȂ ȁǭǶǸǻǯ ȄDzǽDzǴ  
ǺǭȀȅǺǵǷǵ Ǻǭ ǮǻǸȉȅǻǶ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǹǻdzDzǿ  
ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǼǻǿDzǽDz ǾǸȀȂǭ. ǢǻǿȌ Ǿǻ ǯǽDzǹDzǺDzǹ  
ǾǸȀȂ ǭDZǭǼǿǵǽȀDzǿǾȌ Ƿ ǯȈǾǻǷǵǹ ȀǽǻǯǺȌǹ  
ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ, Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǻǯǽDzDZǵǿȉ DzǹȀ. ǑǸȌ  
ǴǭȆǵǿȈ ǾǸȀȂǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ  
ǯǽDzǹȌ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵȌ ǴǯȀǷǻǯȈȂ ȁǭǶǸǻǯ  
ȄDzǽDzǴ ǺǭȀȅǺǵǷǵ Ǻǭ ǮǻǸȉȅǻǶ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ.  
ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ ǵ  
ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz  
ǵ
ǯǿǻǽǵȄǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ. ǒǾǸǵ ǵǴDZDzǸǵDz  
ǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ ǴǺǭȄǷǻǹ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǷǻǽǴǵǺȈ  
Ǿǻ ǾǿǽDzǸǷǭǹǵ Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ DZǵǽDzǷǿǵǯDz ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ  
ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǵ ǞǻǯDzǿǭ 2002/96/EC:  
1.2 ǟȁǺǰ dzǬ ȉǶǼǬǹǺǸ  
ǜDzǽDzDZ ǿDzǹ, ǷǭǷ ǻȄǵǾǿǵǿȉ ȊǷǽǭǺ, ǻǿǷǸȋȄǵǿDz  
ǚDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǻǿǾǸȀdzǵǯȅDzDz ǵǴDZDzǸǵDz  
ǯ ǮȈǿǻǯǻǶ ǹȀǾǻǽ. ǔǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ  
ǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǵǴDZDzǸǵȌ  
ǻǮǽǭȆǭǶǿDzǾȉ Ǽǻ ǹDzǾǿȀ ǼǽǻDZǭdz.  
ǿ
DzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ.  
ǜǽǻǿǽǵǿDz ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿǵ ǹȌǰǷǻǶ ǾȀȂǻǶ  
ǿǷǭǺȉȋ. ǚDz ǼǽǵǹDzǺȌǶǿDz ǿǭǷǵDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ,  
ǷǭǷ ǮȈǿǻǯȈDz ǹǻȋȆǵDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ,  
ǚDzǽDzǰȀǸǵǽȀDzǹǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǺǭǺǻǾǵǿ ǯǽDzDZ  
ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZDz ǵ ǴDZǻǽǻǯȉȋ ȄDzǸǻǯDzǷǭ.  
ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǻǺǵ ǹǻǰȀǿ ǼǻǯǽDzDZǵǿȉ ȊǷǽǭǺ.  
ǟǾǴǷǴdzǬȂǴȋ ǺǾǽǷǿDzǴǮȄǴȁ ǭǬǾǬǼDZǵ  
ǜǽǵǸǭǰǭȋȆǵDzǾȌ ǮǭǿǭǽDzǵ ǺDz ǾǻDZDzǽdzǭǿ ǽǿȀǿȉ  
ǵǸǵ ǷǭDZǹǵǶ. ǠǿǵǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǼǽǵǸǭǰǭȋȆǵDzǾȌ  
ǵ ǯǾDz ǼǽǻȄǵDz ǻǿǾǸȀdzǵǯȅǵDz ǮǭǿǭǽDzǵ ǯ  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǹDzǾǿǺȈǹǵ ǼǽǭǯǵǸǭǹǵ.  
ǛǺǾǼDZǭǷDZǹǴDZ ȉǷDZǶǾǼǺȉǹDZǼǯǴǴ  
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻǿǽDzǮǸȌDzǿ ǹǵǺǵǹȀǹ ȊǺDzǽǰǵǵ ǯ  
ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ, ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ȄDzǹȀ ǾǺǵdzǭDzǿǾȌ  
ǺDzǰǭǿǵǯǺǻDz ǯǸǵȌǺǵDz Ǻǭ ǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ ǾǽDzDZȀ.  
ǗǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǼǻǿǽDzǮǸȌDzǹǻǶ ȊǸDzǷǿǽǻȊǺDzǽǰǵǵ ǯ  
ǭǷǿǵǯǺǻǹ ǽDzdzǵǹDz ȀǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǜǻDZǽǻǮǺȈDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ DZǭǺǺǻǰǻ  
ǵǴDZDzǸǵȌ Ǿǹ. ǯ ǽDzǷǸǭǹǺǻǹ ǼǽǻǾǼDzǷǿDz Ǻǭ  
Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz DZDzȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵǸǵ  
ǯȈȃǯDzǿǭǺǵȌ ǾǽǭǴȀ ǾǿǵǽǭǶǿDz Ǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǼǻǼǭǯȅǵDz Ǻǭ ǺDzǰǻ ǷǭǼǸǵ ǯǻDZȈ.  
ǚDz ǷǭǾǭǶǿDzǾȉ ȊǷǽǭǺǭ, ǺDz ǺǭDZǭǯǸǵǯǭǶǿDz Ǻǭ  
ǺDzǰǻ ǵ ǺDz ǿǽǵǿDz dzDzǾǿǷǵǹǵ ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ,  
Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹ  
ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ ȊǷǽǭǺǭ.  
ǜǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǵǴǮDzǰǭǶǿDz ǾǿǭǿǵȄǺȈȂ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ, ǷǻǿǻǽȈDz ǻǾǿǭȋǿǾȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz  
RU-4  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ  
2
ǎǬȄ Ǟǎ  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǺǭǶDZDzǿDz ǻǮǴǻǽ ǺǭǵǮǻǸDzDz  
ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺȈȂ ǷǺǻǼǻǷ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ  
ȁȀǺǷȃǵǶ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
2.1 ǚǭdzǺǼ  
ǖǹǺǻǶǴ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴȋ ǹǬ ǭǺǶǺǮǺǵ ǻǬǹDZǷǴ  
Ǵ ǴǹǰǴǶǬǾǺǼȇ  
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǮǻǷǻǯȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
DZǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ǹǻǮǵǸȉǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ,  
ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǷǭǹDzǽǭ ǵǸǵ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǭȌ ǵǰǽǻǯǭȌ  
ǼǽǵǾǿǭǯǷǭ. ǟǭǷdzDz ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ  
ǺǭȀȅǺǵǷǵ ǵǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǭǹȌǿǵ USB.  
VOLUME  
4
3
MENU  
PROGRAM  
ǜǬdzȆDZǸȇ dzǬǰǹDZǵ ǻǬǹDZǷǴ  
2
1
POWER  
6
5
1. ǛǔǞnjǙǔǑ  
2. ǖnjǙnjǗǧ +/-  
3. MENU  
4. ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/-  
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǽǭǴȇDzǹȈ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ, ȄǿǻǮȈ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ  
ǿǭǷǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǷǭǷ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ DZǵǾǷǻǯ  
ǯȈǾǻǷǻǶ ȄDzǿǷǻǾǿǵ, DVD ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ ǵǸǵ  
ǯǵDZDzǻǹǭǰǺǵǿǻȁǻǺ.  
5. ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ/ǑǭǿȄǵǷ  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ  
6. LightGuide  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǎǻǸDzDz ǼǻDZǽǻǮǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ  
ǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌȂ Ǿǹ. ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 7  
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.  
RU-5  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǛǿǷȈǾ ǰǴǽǾǬǹȂǴǺǹǹǺǯǺ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴȋ  
1. ǛǔǞnjǙǔǑ  
2. SOURCE  
3. TELETEXT  
1
4. ǢǎǑǞǙǧǑ ǖǙǚǛǖǔ  
ǾǸDzǯǭ ǺǭǼǽǭǯǻ: ǷǽǭǾǺȈǶ, ǴDzǸDzǺȈǶ, dzDzǸǿȈǶ,  
ǰǻǸȀǮǻǶ  
2
SOURCE  
3
TELETEXT  
DEMO  
SUBTITLE  
5. ǖǙǚǛǖǔ ǛǑǜǑǘǑǥǑǙǔǫ  
4
ǯǯDzǽȂ Î, ǯǺǵǴ ï, ǯǸDzǯǻ Í, ǯǼǽǭǯǻ Æ, OK  
GUIDE  
6. MENU  
INFO  
7. ǖnjǙnjǗǧ +/-  
8. ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/-  
9. AMBILIGHT  
5
6
BACK  
OK  
OPTION  
EXIT  
ǎǻǸDzDz ǼǻDZǽǻǮǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ Ǿǹ. ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5.1  
ǛǮǴǻǽ ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
MENU  
BROWSE  
7
8
P
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
MHEG  
CANCEL  
AMBILIGHT  
MODE  
9
RU-6  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3.2 ǙǬǽǾDZǹǹȇǵ ǸǺǹǾǬDz  
3
ǝ ȃDZǯǺ ǹǬȃǬǾȈ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
Ǫǿǻǿ ǽǭǴDZDzǸ ǼǻǹǻdzDzǿ ǯǭǹ ǽǭǴǹDzǾǿǵǿȉ  
ǵ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿ  
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȀȋ ǯ ǗǽǭǿǷǻǹ  
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz.  
B ǎǙǔǘnjǙǔǑ.  
ǚǭǾǿDzǺǺȈǶ ǹǻǺǿǭdz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ DZǻǸdzDzǺ  
ǯȈǼǻǸǺȌǿȉǾȌ ǿǻǸȉǷǻ ǷǯǭǸǵȁǵȃǵǽǻǯǭǺǺȈǹ  
ǼDzǽǾǻǺǭǸǻǹ. Koninklijke Philips Electronics  
N.V. ǺDz ǺDzǾDzǿ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ Ǵǭ  
ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǯȈǼǻǸǺDzǺǺȈǶ ǹǻǺǿǭdz,  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
Ǟǹ. ǗǽǭǿǷǻDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ  
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ Ƿ ǹǻǺǿǭdzȀ ǼǻDZǾǿǭǯǷǵ.  
ǼǻǯǸDzǷȅǵǶ ǺDzǾȄǭǾǿǺȈǶ ǾǸȀȄǭǶ ǵǸǵ ǿǽǭǯǹȀ.  
3.1 ǜǬdzǸDZȅDZǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
ǤǬǯ 1 ǖǿǻǴǾDZ ǹǬǽǾDZǹǹȇǵ ǶǼǺǹȄǾDZǵǹ,  
ǽǺǮǸDZǽǾǴǸȇǵ ǽVESA  
Ǐ DZǻǼǻǸǺDzǺǵDz Ƿ ǼǽǭǯǵǸǭǹ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ,  
ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 1.1, ǼDzǽDzDZ  
ǽǭǴǹDzȆDzǺǵDzǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǻǴǺǭǷǻǹȉǿDzǾȉ  
Ǿǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹǵ:  
Ǐ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǽǭǴǹDzǽǭ ȊǷǽǭǺǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ,  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǻDZǵǺ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǺǭǾǿDzǺǺȈȂ  
ǷǽǻǺȅǿDzǶǺǻǯ:  
ǕDZDzǭǸȉǺǻDz ǽǭǾǾǿǻȌǺǵDz DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǽǭǯǺȌDzǿǾȌ ǴǺǭȄDzǺǵȋ ǽǭǴǹDzǽǭ  
ȊǷǽǭǺǭ, ȀǹǺǻdzDzǺǺǻǹȀ Ǻǭ ǿǽǵ.  
ǜǬdzǸDZǼ  
ȉǶǼǬǹǬ  
ǝǺǮǸDZǽǾǴǸȇǵ  
ǝǻDZȂǴǬǷȈǹȇDZ  
ǽVESA ǾǴǻ ǰǷȋ ǴǹǽǾǼǿǶȂǴǴ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ dzǬǶǼDZǻǷDZǹǴȋ  
(ǰȊǵǸȇ/ǽǸ) ǹǬ ǽǾDZǹDZ  
(ǸǴǷǷǴǸDZǾǼȇ)  
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ  
ǵǴǮDzdzǭǿȉ ǼǻǼǭDZǭǺǵȌ ǾǻǸǺDzȄǺȈȂ ǸȀȄDzǶ.  
ǏȈǼǻǸǺǵǿDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ  
32”/81Ǿǹ  
ǝDzǰȀǸǵǽȀDzǹȈǶ  
ǞǻǯǹDzǾǿǵǹȈǶ  
Ǿ VESA  
ǼDzǽDzDZ ȀǾǿǭǺǻǯǷǻǶ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
300 x 300  
ǷǽǻǺȅǿDzǶǺ  
DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ  
ǻǿǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺ  
DZǻ 200 x 300  
ǼDzǽDzDZ  
ǚǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺ ǼǭǴ DZǸȌ ǴǭǹǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ  
Kensington.  
ǴǭǷǽDzǼǸDzǺǵDzǹ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
37”/94 Ǿǹ  
ǡǵǷǾǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǚDzǿ  
300 x 300  
42”/107 Ǿǹ  
ǡǵǷǾǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǚDzǿ  
ǵǸǵ ǮǻǸȉȅDz 400 x 400  
ǜǽǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǴǭȆǵǿǺǻǰǻ ǴǭǹǷǭ ǻǿ  
Ƿǽǭdzǵ Kensington (ǷǻǿǻǽȈǶ ǺDz ǯȂǻDZǵǿ  
ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ) ǽǭǴǹDzǾǿǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ Ǻǭ  
ǮȀDZȀȆDzǹ ǹDzǾǿDz ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵȌ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ,  
Ǻǭ ǾǿǻǸDz), ǰDZDz DzǾǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ  
ǴǭǷǽDzǼǵǿȉ ǴǭǹǻǷ.  
ǤǿǻǮȈ DZǻǾǿǵȄȉ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ȊȁȁDzǷǿǭ  
Ambilight, ǽǭǴǹDzǾǿǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ Ǻǭ  
ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵ ǻǿ 10 Ǿǹ. (4 DZȋǶǹǭ) DZǻ 20 Ǿǹ.  
(8 DZȋǶǹǻǯ) ǻǿ ǾǿDzǺȈ. ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺȈǶ  
ȊȁȁDzǷǿ Ambilight DZǻǾǿǵǰǭDzǿǾȌ  
ǯ ǼǻǹDzȆDzǺǵǵ Ǿ ǼǽǵǰǸȀȅDzǺǺȈǹ  
ǻǾǯDzȆDzǺǵDzǹ.  
RU-7  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǤǬǯ 2 ǝǹǴǸǴǾDZ ǻǺǰǽǾǬǮǶǿ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
ǤǬǯ 3 ǛǺǰǶǷȊȃǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ  
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ, ǾDzǿDzǯǻǶ  
ǷǭǮDzǸȉ ǵ DZǽȀǰǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǿǭǷ, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ  
ǽǭǴDZDzǸǭȂ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǑǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ  
Ƿ ǹǻDZDzǸȌǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭǹǵ,  
ǹǻǺǿǵǽȀDzǹȈǹǵ ǯ ǾǿDzǺȀ. ǒǾǸǵ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDz ǹǻǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ ǾǿDzǺȀ,  
ǼDzǽDzȂǻDZǵǿDz Ƿ ǥǭǰȀ 3 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸǵ.  
ǤǬǯ 4 ǓǬǶǼDZǻǴǾȈ ǹǬǽǾDZǹǹȇǵ  
ǶǼǺǹȄǾDZǵǹ, ǽǺǮǸDZǽǾǴǸȇǵ ǽVESA  
1. ǍǷǷȀǽǭǿǺǻ ǼǻǸǻdzǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ȊǷǽǭǺǻǹ  
ǯǺǵǴ Ǻǭ ǽǻǯǺȀȋ ȀǾǿǻǶȄǵǯȀȋ ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉ,  
ǼǻǷǽȈǿȀȋ ǹȌǰǷǻǶ ǿǷǭǺȉȋ. ǟǷǭǺȉ DZǻǸdzǺǭ  
ǮȈǿȉ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǶ ǿǻǸȆǵǺȈ, ȄǿǻǮȈ  
B ǎǙǔǘnjǙǔǑ.  
ǑǸȌ ǴǭǷǽDzǼǸDzǺǵȌ ǺǭǾǿDzǺǺǻǰǻ ǷǽǻǺȅǿDzǶǺǭ  
VESA ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǯȂǻDZȌȆǵDz  
ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǯǵǺǿȈ (M6 DZǸȌ ǹǻDZDzǸDzǶ  
Ǿ DZǵǭǰǻǺǭǸȉȋ 32 DZȋǶǹǭ, M8 DZǸȌ ǯǾDzȂ  
ǻǾǿǭǸȉǺȈȂ) ǵ ǼǸǭǺǷǵ. ǏȂǻDZȌȆǵDz ǯ  
ǷǻǹǼǸDzǷǿ ǯǵǺǿȈ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺȈ  
DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǯȈDZDzǽdzǭǿȉ ǯDzǾ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ, ǭ ǼǸǭǺǷǵ ǻǮDzǾǼDzȄǭǿ ǸDzǰǷǻDz  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǷǭǮDzǸȌǹǵ ǵ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈǶ  
ȊȁȁDzǷǿ Ambilight.  
ǴǭȆǵǿǵǿȉ ȊǷǽǭǺ ǻǿ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
Ǐ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǹǻDZDzǸǵ ǺǭǾǿDzǺǺǻǰǻ  
ǷǽǻǺȅǿDzǶǺǭ, ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǰǻ ǾVESA,  
ǯǭǹ, ǯǻǴǹǻdzǺǻ, ǼǻǿǽDzǮȀDzǿǾȌ ǻǿDZDzǸǵǿȉ  
ǹǻǺǿǭdzǺȀȋ ǼǸǭǿȀ ǻǿ ǷǽǻǺȅǿDzǶǺǭ DZǸȌ  
ǻǮǸDzǰȄDzǺǵȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ. ǕǺǾǿǽȀǷȃǵǵ  
ǵȆǵǿDz ǯ DZǻǷȀǹDzǺǿǭȃǵǵ Ƿ ǺǭǾǿDzǺǺǻǹȀ  
ǷǽǻǺȅǿDzǶǺȀ, ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǹȀ ǾVESA.  
2. ǜǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǷǽDzǾǿǻǻǮǽǭǴǺǻǶ ǻǿǯDzǽǿǷǵ  
(ǺDz ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ) ǻǿǯǵǺǿǵǿDz  
4 ǯǵǺǿǭ, ǷǻǿǻǽȈDz ǴǭǷǽDzǼǸȌȋǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ  
Ǻǭ ǼǻDZǾǿǭǯǷDz.  
1. ǚǭǶDZǵǿDz 4 ǹǻǺǿǭdzǺȈDz ǰǭǶǷǵ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ  
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
3. ǍǷǷȀǽǭǿǺǻ ǾǺǵǹǵǿDz ǼǻDZǾǿǭǯǷȀ Ǿ ǺǵdzǺDzǶ  
ȄǭǾǿǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǛǾǿǭǯȉǿDz ǼǻDZǾǿǭǯǷȀ  
ǵ ǯǵǺǿȈ ǯ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǹ ǹDzǾǿDz Ǻǭ ǾǸȀȄǭǶ  
ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯ ǮȀDZȀȆDzǹ.  
RU-8  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
2. ǔǭǷǽDzǼǵǿDz ǼǸǭǿȀ/ǷǽǻǺȅǿDzǶǺ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ  
ȄDzǿȈǽDzȂ ǰǭDzǷ, ǽǭǾǼǻǸǭǰǭȌ ǼǽǵǸǭǰǭȋȆǵDzǾȌ  
ǼǸǭǺǷǵ ǹDzdzDZȀ ǼǸǭǿǻǶ/ǷǽǻǺȅǿDzǶǺǻǹ ǵ  
ǰǭǶǷǭǹǵ.  
3.4 ǛǺǰǶǷȊȃǴǾDZ ǽDZǾDZǮǺǵ ȄǹǿǼ  
B ǎǙǔǘnjǙǔǑ.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ǹDzǾǿǺǻǶ  
ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ ǾǻǯǼǭDZǭȋǿ Ǿ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹǵ,  
ȀǷǭǴǭǺǺȈǹǵ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǚDz ǼǻDZǷǸȋȄǭǶǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ, DzǾǸǵ  
ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ ǻǿǸǵȄǭȋǿǾȌ.  
ǏǾǿǭǯȉǿDz ǼǽǵǸǭǰǭȋȆǵDzǾȌ ǯǵǺǿȈ ǯ ǼǸǭǿȀ/  
ǷǽǻǺȅǿDzǶǺ ǵ ǼǸǭǺǷǵ ǵ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ  
ǰǭDzȄǺǻǰǻ ǷǸȋȄǭ ǼǽǻȄǺǻ ǴǭǷǽDzǼǵǿDz ǵȂ  
ǹǻǺǿǭdzǺȈǹǵ ǰǭǶǷǭǹǵ.  
ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǽDZǾDZǮǺǯǺ ȄǹǿǼǬ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǙDzǾǿǻǼǻǸǻdzDzǺǵDz ǽǭǴȇDzǹǭ ǾDzǿDzǯǻǰǻ  
ȅǺȀǽǭ ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ ǹǻDZDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
x4  
3. ǑǭǸDzDz DZDzǶǾǿǯȀǶǿDz ǾǻǰǸǭǾǺǻ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ƿ  
ǺǭǾǿDzǺǺǻǹȀ ǷǽǻǺȅǿDzǶǺȀ, ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻǹȀ  
Ǿ VESA.  
3.3 ǛǺǰǶǷȊȃǴǾDZ ǶǬǭDZǷȈ ǬǹǾDZǹǹȇ  
UK - EIRE  
1. ǚǭǶDZǵǿDz ǽǭǴȇDzǹ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ AC IN  
Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǵǸǵ ǯ ǺǵdzǺDzǶ ȄǭǾǿǵ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
2. ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǶ  
1. ǚǭǶDZǵǿDz ǽǭǴȇDzǹ njǙǞǑǙǙǧ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ  
ǽǭǴȇDzǹ AC IN.  
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
3. ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ Ƿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ,  
ȀǮDzDZǵǯȅǵǾȉ ǯ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿǵ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ  
Ǿ ǻǮǻǵȂ ǷǻǺȃǻǯ.  
2. ǏǾǿǭǯȉǿDz ǻDZǵǺ ǷǻǺDzȃ ǷǭǮDzǸȌ ǭǺǿDzǺǺȈ  
(ǺDz ǯȂǻDZǵǿ ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ) ǯ ǽǭǴȇDzǹ  
njǙǞǑǙǙǧ. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǭDZǭǼǿDzǽ, DzǾǸǵ  
ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ ǺDz ǼǻDZȂǻDZǵǿ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ.  
3. ǏǾǿǭǯȉǿDz DZǽȀǰǻǶ ǷǻǺDzȃ ǷǭǮDzǸȌ ǭǺǿDzǺǺȈ  
ǯ ǽǻǴDzǿǷȀ DZǸȌ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵ ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ  
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿǵ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ Ǻǭ ǻǮǻǵȂ  
ǷǻǺȃǭȂ.  
RU-9  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǼǵǿǭǺǵDz (DzǾǸǵ DzǾǿȉ ǾDzǿDzǯǻǶ ǼDzǽDzǷǸȋȄǭǿDzǸȉ)  
ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ  
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
3.5 ǜǬǽǻǼDZǰDZǷǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ  
ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ, ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ  
ǵ ǷǭǮDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯ DZDzǽdzǭǿDzǸȉ  
ǷǭǮDzǸDzǶ (1) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǑDzǽdzǭǿDzǸȉ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ  
ǷǭǮDzǸǵ DZǸȌ ǸDzǰǷǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵǹǵ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǑǸȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǹǻDZDzǸDzǶ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ  
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ Ǻǭdzǭǿȉ ǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ  
ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǿȉ DzDz ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǯȀȂ ǾDzǷȀǺDZ.  
ǜǽǵ ǯǷǸȋȄDzǺǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǽǭǴDZǭǾǿǾȌ  
ǴǯȀǷǻǯǻǶ ǾǵǰǺǭǸ. Ǒǻ ǺǭȄǭǸǭ ǽǭǮǻǿȈ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǹǻdzDzǿ ǼǻǺǭDZǻǮǵǿȉǾȌ 1 DZǻ  
15 ǾDzǷȀǺDZ.  
1
3.8 ǛDZǼǮǺǹǬȃǬǷȈǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ  
1. Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǼDzǽǯǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǹDzǺȋ ǯȈǮǻǽǭ ȌǴȈǷǭ.  
3.6 ǎǽǾǬǮȈǾDZ ǭǬǾǬǼDZǵǶǴ  
Ǯ ǻǿǷȈǾ ǰǴǽǾǬǹȂǴǺǹǹǺǯǺ  
ǿǻǼǬǮǷDZǹǴȋ  
ǏȈǮDzǽǵǿDz ȌǴȈǷ ǵ ǾǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ  
Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz, ȄǿǻǮȈ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ.  
E ǝǺǮDZǾ.  
1. ǛǿǷǽǻǶǿDz ǻǿǾDzǷ DZǸȌ ǮǭǿǭǽDzDzǷ Ǻǭ  
ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
ǒǾǸǵ ȌǴȈǷ ǮȈǸ ǯȈǮǽǭǺ ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻ,  
ǺǭdzǹǵǿDz ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ, ȄǿǻǮȈ  
ǯDzǽǺȀǿȉǾȌ ǯ ǹDzǺȋ ǯȈǮǻǽǭ ȌǴȈǷǭ.  
ǏȈ ǹǻdzDzǿDz ǵǴǹDzǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǹDzǺȋ ǵǸǵ  
ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǯȈǮǽǭǺǺȈDz ǷǭǺǭǸȈ,  
ǾǻǰǸǭǾǺǻ ǻǼǵǾǭǺǵȋ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 6  
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǷǭǺǭǸȈ.  
2. ǏǾǿǭǯȉǿDz DZǯDz ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ, ǯȂǻDZȌȆǵDz ǯ  
ǷǻǹǼǸDzǷǿ (ǿǵǼǭ AAA/LR03). ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDz  
ǼǻǸȌǽǺǻǾǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǮǭǿǭǽDzDzǷ (ǴǺǭȄǷǵ  
(+) ǵ (-) ǯǺȀǿǽǵ ǻǿǾDzǷǭ).  
3. ǔǭǷǽǻǶǿDz ǻǿǾDzǷ DZǸȌ ǮǭǿǭǽDzDzǷ.  
2. ǔǭǯDzǽȅǵǿDz ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǯȈǮǻǽǻǹ  
ǹDzǾǿǻǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǽDzdzǵǹǭ ǝǾǿǰǴȋ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǒǾǸǵ ǺDz ǼǸǭǺǵǽȀDzǿDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǼȀǸȉǿ  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz  
DZǸǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǵǴǯǸDzǷǵǿDz ǵǴ ǺDzǰǻ  
ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ.  
ǼǽǵǹDzǺȌDzǿǾȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ǚDzǴǮǷDZǹǹȇǵ (Ǿǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.3.3  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǵǺǿDzǸǸDzǷǿȀǭǸȉǺȈDz  
ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ). ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǽDzdzǵǹǭ ǐǺǸ  
ǴǭǼȀǾǷǭDzǿǾȌ ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ,  
ǷǻǿǻǽȈǶ ǼǻǹǻdzDzǿ ǯǭǹ ǯȈǮǽǭǿȉ  
ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǴǯȀǷǭ ǵ ȊȁȁDzǷǿǭ  
Ambilight, ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz  
ǯǭȅǵǹ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ.  
3.7 ǎǶǷȊȃǴǾDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼ  
ǜǽǵ ǼDzǽǯǻǹ ǯǷǸȋȄDzǺǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ. ǜǻǾǸDz Ȋǿǻǰǻ ǯǷǸȋȄǵǿDz  
RU-10  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.1.3 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
4
ǟǻǼǬǮǷDZǹǴDZ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǺǸ  
Ǯ ǼDZDzǴǸ ǺDzǴǰǬǹǴȋ  
Ǫǿǻǿ ǽǭǴDZDzǸ ǼǻǹǻdzDzǿ ǯǭǹ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉ  
ǻǾǺǻǯǺȈDz ǻǼDzǽǭȃǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ȁȀǺǷȃǵȌȂ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǿǹ. ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5 ǝǭǾȅǵǽDzǺǺǻDz  
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ . ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ  
ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
LightGuide ǼǻǰǭǾǺDzǿ ǵ ǴǭǰǻǽǵǿǾȌ  
4.1 ǎǶǷȊȃDZǹǴDZ/ǮȇǶǷȊȃDZǹǴDZ/  
ǼDZDzǴǸ ǺDzǴǰǬǹǴȋ  
ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ (ǷǽǭǾǺȈǶ).  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
E ǝǺǮDZǾ  
ǢǻǿȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻǿǽDzǮǸȌDzǿ ǹǭǸǻ  
4.1.1 ǎǶǷȊȃǴǾDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼ  
ȊǸDzǷǿǽǻȊǺDzǽǰǵǵ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ, ǻǺ  
ǯǾDz dzDz DzDz ǼǻǿǽDzǮǸȌDzǿ, ǼǻǷǭ ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǵǸǵ  
ǯǷǸȋȄDzǺ ǯ ǾDzǿȉ ȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ. ǒǾǸǵ ǯȈ  
ǺDz ǾǹǻǿǽǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǻǸǰǻǰǻ  
ǼDzǽǵǻDZǭ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǯȈǷǸȋȄǵǿDz Dzǰǻ ǵ  
MENU  
PROGRAM  
ǻǿǷǸȋȄǵǿDz ǻǿ ǾDzǿǵ ȊǸDzǷǿǽǻǼǵǿǭǺǵȌ.  
POWER  
1
4.1.4 ǎǶǷȊȃǴǾDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼ Ǵdz ǼDZDzǴǸǬ  
ǒǾǸǵ LightGuide (1) ǺDz ǰǻǽǵǿ, ǺǭdzǹǵǿDz  
ǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. LightGuide ǹǵǰǭDzǿ Ǽǽǵ  
ǯǷǸȋȄDzǺǵǵ ǵ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǴǭǰǻǽǭDzǿǾȌ,  
ǷǻǰDZǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǰǻǿǻǯ Ƿ ǽǭǮǻǿDz.  
ǺDzǴǰǬǹǴȋ  
4.1.2 ǎȇǶǷȊȃǴǾDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼ  
ǒǾǸǵ ǰǻǽǵǿ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ  
(ǷǽǭǾǺȈǹ), ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ . ǛǔǞnjǙǔǑ  
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
MENU  
PROGRAM  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
POWER  
ǒǾǸǵ ǯȈ ǺDz ǹǻdzDzǿDz ǺǭǶǿǵ ǼȀǸȉǿ  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ȂǻǿǵǿDz  
ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ  
ǻdzǵDZǭǺǵȌ, ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ  
Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ  
ǯȈǷǸȋȄǵǿǾȌ. ǔǭǺǻǯǻ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
ǛǔǞnjǙǔǑ DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
1
2
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǛǔǞnjǙǔǑ Ǻǭ  
ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. LightGuide  
(1) ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ (2)  
ǼǻǰǭǾǺȀǿ.  
RU-11  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.2.3 ǜDZǯǿǷǴǼǺǮǶǬ ǯǼǺǸǶǺǽǾǴ  
4.2 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
4.2.1 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +  
ǵǸǵ - Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ + ǵǸǵ  
- Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǚǭǮDzǽǵǿDz ȄǵǾǸǻ (ǻǿ 1 DZǻ 999) ǵǸǵ  
ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ǷǺǻǼǷǭǹǵ P +/- Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ  
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǴǯȀǷǭ. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
ǾǺǻǯǭ, ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǴǯȀǷ.  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǖnjǙnjǗǧ +/- Ǻǭ  
ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
Ǐ ǾǸȀȄǭDz ǼǻDZǾǻDzDZǵǺDzǺǵȌ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ,  
ǺǭǾǿǽǻǶǿDz ǰǽǻǹǷǻǾǿȉ ǿǭǷ, ǷǭǷ  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ, ȄǿǻǮȈ  
ǯDzǽǺȀǿȉǾȌ Ǻǭ ǼǽDzDZȈDZȀȆǵǶ ǷǭǺǭǸ.  
ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5.3.5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ  
ǴǯȀǷǭ. ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻ Ǻǭdzǭǿȉ ǷǺǻǼǷȀ  
ǚǞǖǗǪǣǑǙǔǑ Ǔǎǟǖnj Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ, ȄǿǻǮȈ  
ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǴǯȀǷ DZǵǺǭǹǵǷǻǯ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǚǭdzǭǿǵDzǹ ǷǺǻǼǻǷ ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/-  
DZǵǺǭǹǵǷǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǾǺǻǯǭ ǯǷǸȋȄǭȋǿǾȌ.  
4.2.2 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ  
(ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ)  
4.3 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǹȇȁ  
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ  
1. ǏǷǸȋȄǵǿDz ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ SOURCE Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ, ǴǭǿDzǹ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǯȂǻDZ, Ƿ ǷǻǿǻǽǻǹȀ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ  
ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
1. ǏǷǸȋȄǵǿDz ǯǺDzȅǺDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ.  
ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǽDzǾǵǯDzǽǭ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ SOURCE Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ, ǴǭǿDzǹ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǯȂǻDZ, Ƿ ǷǻǿǻǽǻǹȀ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǻ  
ǯǺDzȅǺDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ.  
4. Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǽDzǾǵǯDzǽǭ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.  
RU-12  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4.4 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ  
ǎǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌȋǿ  
ǿǽǭǺǾǸȌȃǵȋ ǯ ǽDzdzǵǹDz ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ AMBILIGHT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. ǡȀǺǷȃǵȌ  
Ambilight ǯǷǸȋȄDzǺǭ.  
2. ǞǺǻǯǭ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ AMBILIGHT  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ  
ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǰǸǭǯǺǭȌ ǾǿǽǭǺǵȃǭ ȀǷǭǴǭǿDzǸȌ.  
DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ  
Ambilight.  
2. ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǾǿǽǭǺǵȃȈ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ  
4.5.1 ǔdzǸDZǹDZǹǴDZ ǼDZDzǴǸǬ Ambilight  
ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ:  
Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǺǻǼǻǷ  
ǯǯDzDZǵǿDz ǺǻǹDzǽ ǾǿǽǭǺǵȃȈ.  
ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ P +/- ǵǸǵ Î/ï  
DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǵǸǵ  
ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ǾǿǽǭǺǵȃȈ.  
ǚǭdzǹǵǿDz ȃǯDzǿǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ȃǯDzǿǺȈȂ ǼȀǺǷǿǻǯ ǯǺǵǴȀ  
ȊǷǽǭǺǭ.  
1. ǗǻǰDZǭ ǯǷǸȋȄDzǺ Ambilight, ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
MODE Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. ǜǻȌǯǵǿǾȌ ǻǷǺǻ ǜDZDzǴǸ  
Ambilight.  
E ǝǺǮDZǾ  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
, ȄǿǻǮȈ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MODE ǵǸǵ Î, ï DZǸȌ  
ǯȈǮǻǽǭ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǽDzdzǵǹǻǯ  
Ambilight:  
ǯDzǽǺȀǿȉǾȌ Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ǾǿǽǭǺǵȃDz.  
3. ǞǺǻǯǭ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT DZǸȌ  
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
ǢǮeǾ  
ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿǾȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺȈǶ ȃǯDzǿ Ambilight.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ (ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ  
ǎDZǷǴǶǺǭǼǴǾǬǹǴǴ).  
ǚǽǷǬǭǷDZǹǹȇǵ  
ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿǾȌ ǼǸǭǯǺǭȌ ǾǷǻǽǻǾǿȉ  
ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ Ambilight ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ  
Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǹǵ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz.  
ǚǭ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭȂ  
ǼǽDzDZǸǭǰǭȋǿǾȌ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz  
ǿDzǷǾǿǻǯȈDz ǾǸȀdzǮȈ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ, BBC1).  
ǟǸDZǼDZǹǹȇǵ  
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ȁȀǺǷȃǵǵ  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ Ǿǹ.ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5.7 ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ  
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ȁȀǺǷȃǵǵ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ.  
ǜǽǻǹDzdzȀǿǻȄǺȈǶ ǽDzdzǵǹ Ambilight  
ǹDzdzDZȀ ǽDzdzǵǹǭǹǵ ǚǽǷǬǭǷDZǹǹȇǵ ǵ  
ǐǴǹǬǸǴȃDZǽǶǴǵ.  
ǐǴǹǬǸǴȃDZǽǶǴǵ  
4.5 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ȀǿǹǶȂǴǴ  
ǠǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿǾȌ ǯȈǾǻǷǭȌ ǾǷǻǽǻǾǿȉ  
ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ Ambilight ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ  
Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǹǵ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz.  
Ambilight  
Ambilight - Ȋǿǻ ǵǺǺǻǯǭȃǵǻǺǺǭȌ ȁȀǺǷȃǵȌ  
Philips, ǷǻǿǻǽǭȌ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈǶ  
ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǿǻǹȀ, Ȅǿǻ ǹDzǺȌDzǿ  
ǼǻDZǾǯDzǿǷȀ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǰǻ  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ  
ǽDzdzǵǹǭ Ambilight.  
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ȁȀǺǷȃǵǵ  
Ambilight Ǿǹ. ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5.4 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ambilight.  
ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ.  
RU-13  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.1 ǚǭdzǺǼ ǻǿǷȈǾǬ  
ǰǴǽǾǬǹȂǴǺǹǹǺǯǺ  
ǿǻǼǬǮǷDZǹǴȋ  
5
ǜǬǽȄǴǼDZǹǹǺDZ  
ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǺǭǶDZDzǿDz ǼǻDZǽǻǮǺǻDz  
ǻǼǵǾǭǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǶ ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿDzǾȉ Ǿ ǿǭǷǵǹǵ  
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ,  
ǷǭǷ:  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
(ǝǭǴDZDzǸ 5.2)  
1
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵ ǴǯȀǷǭ  
SOURCE  
2
23  
22  
21  
(ǝǭǴDZDzǸ 5.3)  
TELETEXT  
DEMO  
SUBTITLE  
3
4
5
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ambilight (ǝǭǴDZDzǸ 5.4)  
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ LightGuide  
(ǝǭǴDZDzǸ 5.5)  
GUIDE  
INFO  
20  
19  
18  
6
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹȈ ǞǿȀDZǵȌ ǵǸǵ  
Ǒǻǹ (ǝǭǴDZDzǸ 5.6)  
7
BACK  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ȁȀǺǷȃǵǶ  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ (ǝǭǴDZDzǸ 5.7)  
OK  
8
9
OPTION  
EXIT  
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǾǼǵǾǷǻǯ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ  
(ǝǭǴDZDzǸ 5.8)  
MENU  
BROWSE  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǰǻ ǰǵDZǭ  
ǼDzǽDzDZǭȄ (ǝǭǴDZDzǸ 5.9)  
P
10  
11  
17  
16  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǿǭǶǹDzǽǭ ǵ ǮǸǻǷǵǽǻǯǷǵ ǻǿ  
DZDzǿDzǶ (ǝǭǴDZDzǸ 5.10)  
ǞȀǮǿǵǿǽȈ (ǝǭǴDZDzǸ 5.11)  
1
4
7
2
5
8
0
3
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz  
ǹȀǴȈǷǵ (ǝǭǴDZDzǸ 5.12)  
6
9
ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǽǭDZǵǻǷǭǺǭǸǻǯ  
(ǝǭǴDZDzǸ 5.13)  
MHEG  
15  
14  
12  
13  
CANCEL  
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ (ǝǭǴDZDzǸ 5.14)  
AMBILIGHT  
MODE  
RU-14  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1. ǛǔǞnjǙǔǑ  
17. ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/-  
ǏǷǸȋȄǭDzǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ  
ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǵǸǵ ǯǻǴǯǽǭȆǭDzǿ ǯ ǽDzdzǵǹ  
ǻdzǵDZǭǺǵȌ.  
ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDz/ȀǹDzǺȉȅDzǺǵDz ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ.  
18. MENU  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzǺȋ.  
2. SOURCE  
19. BACK  
ǏȈǮǻǽ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.  
20. GUIDE  
3. ǠǚǜǘnjǞ ǔǓǚǍǜnjǒǑǙǔǫ  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǰǻ  
ǰǵDZǭ ǼDzǽDzDZǭȄ. ǟǻǸȉǷǻ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǷǭǺǭǸǻǯ.  
ǏȈǮǻǽ ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
4. SUBTITLE  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.  
21. DEMO  
5. ǢǎǑǞǙǧǑ ǖǙǚǛǖǔ  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzǺȋ ǐDZǸǺ.  
ǏȈǮǻǽ ǴǭDZǭȄ ǵǸǵ ǾǿǽǭǺǵȃ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
22. TELETEXT  
6. INFO  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz  
(Ǽǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ).  
23. ǐǎǚǕǙǚǕ ǩǖǜnjǙ  
ǏȈǯDzDZDzǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǰǻ  
ǷǭǺǭǸǭ ǵǸǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǯ ǸDzǯǻǶ ȄǭǾǿǵ  
ȊǷǽǭǺǭ. ǟDzǸDzǿDzǷǾǿ ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǯ ǼǽǭǯǻǶ  
ȄǭǾǿǵ ȊǷǽǭǺǭ.  
7. OK  
ǑǻǾǿȀǼ Ƿ ǹDzǺȋ ǎǽDZ ǶǬǹǬǷȇ ǵǸǵ  
ǭǷǿǵǯǭȃǵȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ.  
8. ǖǙǚǛǖǔ ǛǑǜǑǘǑǥǑǙǔǫ  
Ǐ ǯDzǽȂ Î, ǯǺǵǴ ï, ǯǸDzǯǻ Í ǵ ǯǼǽǭǯǻ Æ  
DZǸȌ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ Ǽǻ ǹDzǺȋ.  
9. OPTION  
ǍǷǿǵǯǭȃǵȌ ǹDzǺȋ ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ.  
10. ǖnjǙnjǗǧ +/-  
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ ǵǸǵ  
ǼǽDzDZȈDZȀȆǵǶ ǷǭǺǭǸ.  
11. ǢǔǠǜǚǎǧǑ ǖǙǚǛǖǔ  
ǏȈǮǻǽ ǷǭǺǭǸǭ, ǾǿǽǭǺǵȃȈ ǵǸǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ.  
12. ǛǜǑǐǧǐǟǥǔǕ ǖnjǙnjǗ  
ǏǻǴǯǽǭȆDzǺǵDz Ƿ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀ ǷǭǺǭǸȀ.  
13. MODE  
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǽDzdzǵǹǻǯ Ambilight.  
14. AMBILIGHT  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ  
Ambilight.  
15. MHEG CANCEL  
ǛǿǹDzǺǭ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ ǵǸǵ  
ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈȂ ǾǸȀdzǮ (ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ  
ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ).  
16. ǚǾǶǷȊȃDZǹǴDZ dzǮǿǶǬ  
ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯǷǸȋȄDzǺǵDz ǴǯȀǷǭ.  
RU-15  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.2.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǚǽǹǺǮǹǺǯǺ ǸDZǹȊ  
5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
ǕǸǸȋǾǿǽǭȃǵȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǛǾǺǻǯǺǻǰǻ  
ǹDzǺȋ.  
Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ  
ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ, ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,  
ǴǯȀǷǭ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ Ambilight, ǭ ǿǭǷ dzDz DZǻǾǿȀǼ Ƿ  
DZǽȀǰǵǹ ȁȀǺǷȃǵȌǹ. Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ,  
ǷǭǷ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵDz Ǽǻ ǹDzǺȋ.  
5.2.1 ǎȁǺǰ Ǯ ǚǽǹǺǮǹǺDZ ǸDZǹȊ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ  
ǯ ǛǾǺǻǯǺǻDz ǹDzǺȋ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ  
ǯ ǛǾǺǻǯǺǻDz ǹDzǺȋ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǘDZǹȊ  
ǾDZǷDZǮǴdz.  
Сброс smart settings  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ  
ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ǛǾǺǻǯǺǻDz ǹDzǺȋ ǾǻDZDzǽdzǵǿ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ.  
ǼȀǺǷǿȈ:  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz  
Ǫǿǻ ǹDzǺȋ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻ DZǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ, ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǴǯȀǷǭ, ȁȀǺǷȃǵǵ  
Ambilight ǵ DZǽȀǰǵȂ ȁȀǺǷȃǵǶ.  
Сброс smart settings  
ǝǻǴǽǺǶ ǶǬǹǬǷǺǮ  
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǼǵǾǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ. ǔDZDzǾȉ  
ǹǻdzǺǻ ǾǻǴDZǭǿȉ ǾǼǵǾǷǵ ǸȋǮǵǹȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
ǏǴǰ ǻDZǼDZǰǬȃ  
ǑǻǾǿȀǼDzǺ ǼǻǾǸDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǷǭǺǭǸǻǯ; ǯ Ȋǿǻǹ ǼȀǺǷǿDz ǹDzǺȋ ǼǽǵǯDzDZDzǺǭ  
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǼǽǻǰǽǭǹǹǭȂ.  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.9 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz Electronic  
Programme Guide.  
MǿǷȈǾǴǸeǰǴǬ  
Ǫǿǻǿ ǼȀǺǷǿ ǾǸȀdzǵǿ DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ  
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǹȀǴȈǷǵ  
Ǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.12  
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz  
ǹȀǴȈǷǵ.  
RU-16  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ  
9. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ  
ȀǾǿǭǺǻǯǷǭǹ ǼȀǺǷǿǭ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǵǸǵ  
ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ.  
ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
Сброс smart settings  
ǜǻ ǹDzǽDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
Ƿ
ǭǺǭǸǻǯ ǾǿǭǺǻǯȌǿǾȌ DZǻǾǿȀǼǺȈǹǵ  
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ.  
5.2.3 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǍȇǽǾǼȇǵ  
ǰǺǽǾǿǻ  
ǙDzǺȋ ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ  
ǼǽȌǹǻǶ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǽȌDZȀ ȄǭǾǿǻ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈȂ  
ǼȀǺǷǿǻǯ ǹDzǺȋ.  
HD Natural Motion  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ  
ǼȀǺǷǿǭ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǜǻǾǸDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵ ǺǭȄǭǸǭ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǵ  
ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵDz  
ȃǵȁǽǻǯȈDz ǻǼȃǵǵ ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ ǹDzǺȋ  
ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǻǼȃǵǵ:  
HD Natural Motion  
ǫdzȇǶ ǬǿǰǴǺǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴȋ (ȃǵȁǽǻǯ.)  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.3.5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ  
ǫǼǶǺǽǾȈ.  
ǫdzȇǶ ǽǿǭǾǴǾǼǺǮ (ȃǵȁǽǻǯ.)  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.11.3 ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ  
DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
ǝǿǭǾǴǾǼ  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.11 ǞȀǮǿǵǿǽȈ.  
ǠǺǼǸ. ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.3.4 ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
ǩǶǮǬǷǬǵdzDZǼ  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.3.5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ.  
ǣǬǽȇ  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ǼȀǺǷǿǭ ǫǼǶǺǽǾȈ.  
ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ ǼȀǺǷǿǭ ǹDzǺȋ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î, ï, Í, Æ DZǸȌ  
ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ ǹDzǺȋ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ  
ǵǴ ǹDzǺȋ.  
8. ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ  
ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵȌ ǺǭǾǿǽǻDzǷ.  
RU-17  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǚǾǺǭǼǬdzǴǾȈ/ǽǶǼȇǾȈ ȃǬǽȇ  
5.3.2 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ  
1. Ǐ ǹDzǺȋ ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǣǬǽȇ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ  
ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȄǭǾǻǯ.  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ.  
Сброс smart settings  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION ǵ Î ǵǸǵ ï  
DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǣǬǽȇ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK, ȄǿǻǮȈ ǾǷǽȈǿȉ ȄǭǾȈ.  
HD Natural Motion  
5.3 ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ  
Ǵ dzǮǿǶǬ.  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ, ǷǭǷ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵ ǴǯȀǷ.  
5.3.1 ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ.  
ǏǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ǼȀǺǷǿǻǹ ǛǺǸǺȅǹǴǶ  
ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ DZǸȌ ǻǮǸDzǰȄDzǺǵȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ  
ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǴǯȀǷǭ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ  
Ambilight.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ:  
ǖǺǹǾǼǬǽǾǹǺǽǾȈ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȌǽǷǵȂ ȄǭǾǿDzǶ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǿ ǺDzǵǴǹDzǺDzǺǺȈǹǵ ǿDzǹǺȈǹǵ  
ȄǭǾǿȌǹǵ.  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ.  
ǫǼǶǺǽǾȈ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ.  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȌǽǷǻǾǿǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ  
ǢǮDZǾ  
ǙǬȃǬǾȈ ǹDZǸDZǰǷ.  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ǺǭǾȈȆDzǺǺǻǾǿǵ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ  
ǜǻǹǻȆǺǵǷǭ.  
ǚǾǾDZǹǺǶ  
ǒǾǸǵ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵȌ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿǾȌ  
ǯ ǾǿǭǺDZǭǽǿDz NTSC, Ȋǿǻǿ ȀǽǻǯDzǺȉ  
ǷǻǹǼDzǺǾǵǽȀDzǿ ǼDzǽDzǼǭDZȈ ȃǯDzǿǭ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz Í ǵǸǵ Æ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǸDzǯǻǶ ǵǸǵ  
ǼǽǭǯǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ.  
ǜDZdzǶǺǽǾȈ  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ǽDzǴǷǻǾǿǵ DZDzǿǭǸDzǶ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ  
Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz. ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻ  
ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ǽȌDZ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ. ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ  
ǼǻǾǸDzDZȀDzǿ ǴǭǼǽǻǾ Ǻǭ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵDz  
ǚǾǾDZǹǺǶ  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȃǯDzǿǭ ǯ ǽDzdzǵǹȈ:  
ǙǺǼǸǬǷȈǹȇǵ, ǞDZǻǷȇǵ (ǷǽǭǾǺǻǯǭǿȈDz  
ǿǻǺǭ) ǵǸǵ ǡǺǷǺǰǹȇǵ (ǰǻǸȀǮǻǯǭǿȈDz  
ǿǻǺǭ). ǏȈǮDzǽǵǿDz ǟǽǾ. ǻǺǷȈdz. DZǸȌ  
ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǶ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ.  
ǯȈǼǻǸǺDzǺǺȈȂ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ.  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ǯǾDzȂ ǯȈǼǻǸǺDzǺǺȈȂ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ.  
RU-18  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǛǺǷȈdz. ǻǿǿDzǺǻǷ  
ǚǻǾǴȃDZǽǶǴǵ ǰǬǾȃǴǶ  
ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz ǼȀǺǷǿǭ ǟǽǾ. ǻǺǷȈdz.  
ǯ ǹDzǺȋ ǚǾǾDZǹǺǶ ǾǸDzDZȀǶǿDz  
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ  
Ambilight ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǻǾǯDzȆDzǺǵDzǹ  
ǷǻǹǺǭǿȈ. ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ DZǭǿȄǵǷ: ǎǶǷ. ǵǸǵ  
ǎȇǶǷ.  
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz DZǸȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ  
ǴǺǭȄDzǺǵǶ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǼǭǽǭǹDzǿǽǻǯ:  
- R-WP (ǷǽǭǾǺȈǶ-ǿǻȄǷǭ ǮDzǸǻǰǻ)  
- G-WP (ǴDzǸDzǺȈǶ-ǿǻȄǷǭ ǮDzǸǻǰǻ)  
- B-WP (ǾǵǺǵǶ-ǿǻȄǷǭ ǮDzǸǻǰǻ)  
- R-BL (ǷǽǭǾǺȈǶ-ȀǽǻǯDzǺȉ ȄDzǽǺǻǰǻ)  
- G-BL (ǴDzǸDzǺȈǶ-ȀǽǻǯDzǺȉ ȄDzǽǺǻǰǻ)  
ǠǺǼǸ. ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.3.4 ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
Pixel Plus  
5.3.3 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ smart settings  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ Pixel  
Plus HD, ǷǻǿǻǽǭȌ ȀǸȀȄȅǭDzǿ ǷǭdzDZȈǶ  
ǼǵǷǾDzǸȉ DZǸȌ ǺǭǵǸȀȄȅDzǰǻ ǾǻȄDzǿǭǺǵȌ Ǿ  
ǻǷǽȀdzǭȋȆǵǹǵ ǼǵǷǾDzǸȌǹǵ. ǎǸǭǰǻDZǭǽȌ  
ȊǿǻǹȀ DZǻǾǿǵǰǭDzǿǾȌ ǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǻDz  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǯȈǾǻǷǻǶ ȄDzǿǷǻǾǿǵ.  
ǏǹDzǾǿǻ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯǽȀȄǺȀȋ,  
ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ smart settings  
ǵ ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺȈǹǵ  
ȀǾǿǭǺǻǯǷǭǹǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǴǯȀǷǭ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ  
Ambilight.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ  
HD Natural Motion  
ǞǻǷǽǭȆDzǺǵDz ǻǮȆDzǰǻ ǹDzǽȃǭǺǵȌ ǵ  
ǹDzǽȃǭǺǵȌ ǾǿǽǻǷ, ǭ ǿǭǷ dzDz ǹȌǰǷǭȌ  
ǼDzǽDzDZǭȄǭ DZǯǵdzDzǺǵǶ ǻǮȇDzǷǿǻǯ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ  
ǯ ȁǵǸȉǹǭȂ. ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ Ǻǭ  
ǘǬǶǽǴǸǿǸ, ǘǴǹǴǸǿǸ ǵǸǵ ǎȇǶǷ.  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > ǝǭǼǺǽ smart settings.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǐǴǹǬǸǴȃ. ǶǺǹǾǼ.  
ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ:  
ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDz ǷǻǺǿǽǭǾǿǺǻǾǿǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǼDzǽDzȂǻDZǻǯ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz. ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ Ǻǭ  
ǘǴǹǴǸǿǸ, ǝǼDZǰǹǴǵ, ǘǬǶǽǴǸǿǸ ǵǸǵ  
ǎȇǶǷ. ǝǼDZǰǹǴǵ ǼǽDzDZǼǻȄǿǵǿDzǸȉǺDzǶ.  
ǞDZǶǿȅǴǵ  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǯȈǮǽǭǺǺȈȂ ǯǽȀȄǺȀȋ  
ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǴǯȀǷǭ ǵ  
Ambilight.  
ǛǺǰǬǮǷ. ǻǺǸDZȁ  
ǝǾǬǹǰǬǼǾ  
ǡǵǸȉǿǽǻǯǭǺǵDz ǵ ǾǻǷǽǭȆDzǺǵDz ǼǻǹDzȂ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ. ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ Ǻǭ  
ǘǴǹǴǸǿǸ, ǝǼDZǰǹǴǵ, ǘǬǶǽǴǸǿǸ ǵǸǵ  
ǎȇǶǷ.  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǻǮȈȄǺȈȂ ǺǭǾǿǽǻDzǷ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǴǯȀǷǭ ǵ Ambilight,  
ǼǻDZȂǻDZȌȆǵȂ DZǸȌ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǭ  
ǰǻǾǿǵǺȈȂ.  
ǝǹǴDzDZǹǴDZ ǰDZȀDZǶǾǺǮ MPEG  
ǞǹȌǰȄDzǺǵDz ǼDzǽDzȂǻDZǻǯ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ. ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG:  
ǎǶǷ. ǵǸǵ ǎȇǶǷ.  
ǚDzǴǮǷDZǹǹȇǵ  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,  
ǴǯȀǷǭ ǵ Ambilight, ǵDZDzǭǸȉǺǻ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵȂ  
DZǸȌ ǼǻǹDzȆDzǺǵȌ Ǿ ȌǽǷǵǹ ǻǾǯDzȆDzǺǵDzǹ.  
ǟǷǿȃȄDZǹǴDZ ȂǮDZǾǬ  
ǖǴǹǺ  
ǛdzǵǯǸDzǺǵDz ȃǯDzǿǻǯ ǵ ȀǸȀȄȅDzǺǵDz  
ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ȌǽǷǻ ǻǾǯDzȆDzǺǺȈȂ ǻǮȇDzǷǿǻǯ.  
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ȀǽǻǯDzǺȉ Ǻǭ ǘǴǹǴǸǿǸ,  
ǝǼDZǰǹǴǵ, ǘǬǶǽǴǸǿǸ ǵǸǵ ǎȇǶǷ.  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz DZǵǺǭǹǵȄDzǾǷǵȂ  
ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǴǯȀǷǭ ǵ  
Ambilight, ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǷǻǿǻǽȈǹ  
DZǻǾǿǵǰǭDzǿǾȌ ǷǵǺDzǹǭǿǻǰǽǭȁǵȄDzǾǷǻDz  
ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ.  
Active Control  
ǕǾǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǯǾDzȂ ǯȂǻDZȌȆǵȂ ǾǵǰǺǭǸǻǯ  
DZǸȌ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǺǭǵǸȀȄȅDzǰǻ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ. ǡȀǺǷȃǵȌ Active control:  
ǎǶǷ. ǵǸǵ ǎȇǶǷ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ǯȈǮǽǭǺǺȈȂ ǺǭǾǿǽǻDzǷ.  
RU-19  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.4 ǔdzǸDZǹDZǹǴDZ ȀǺǼǸǬǾǬ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǜǻǾǿǻȌǺǺȈǶ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ  
ǯ ȁǻǽǹǭǿDz 4:3 ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ  
ǼǻȌǯǸDzǺǵȋ ǵǾǷǭdzDzǺǵǶ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz.  
ǝDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ AǮǾǺȀǺǼǸǬǾ.  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
Ǡǚǜǘ.  
ǔǓǚǍǜnjǒǑǙǔǫ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǤǴǼǺǶǺȉǶǼǬǹǹ. 14:9 (ǺDz DZǸȌ HD)  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. ǕǸǵ ǺǭdzǹǵǿDz  
ǷǺǻǼǷȀ MENU ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ  
ǾDZǷDZǮǴdz. > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ >  
ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ > ǠǺǼǸ. ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ.  
ǝǭǾȅǵǽDzǺǵDz ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǻǰǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3  
DZǻ 14:9.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǜǻǾǿǻȌǺǺȈǶ ǼǽǻǾǹǻǿǽ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ  
ǯ ȁǻǽǹǭǿDz 14:9 ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ  
ǼǻȌǯǸDzǺǵȋ ǵǾǷǭdzDzǺǵǶ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ȁǻǽǹǭǿǻǯ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ:  
ǝDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ AǮǾǺȀǺǼǸǬǾ.  
njǮǾǺȀǺǼǸǬǾ (ǺDz ǼǻDZȂǻDZǵǿ DZǸȌ  
ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ Ǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ)  
ǤǴǼǺǶǺȉǶǼǬǹǹ. 16:9 (ǺDz DZǸȌ HD)  
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDz ȀǯDzǸǵȄDzǺǵDz  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ DZǻ ǽǭǴǹDzǽǭ ȊǷǽǭǺǭ.  
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǾǻȂǽǭǺȌDzǿǾȌ.  
ǝǭǾȅǵǽDzǺǵDz ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǻǰǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3  
DZǻ 16:9.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǤǴǼǺǶǴǵ ȉǶǼǬǹ  
ǝDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ  
njǮǾǺȀǺǼǸǬǾ DZǸȌ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭȆDzǺǵȌ  
ǵǾǷǭdzDzǺǵǶ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz.  
ǝǮDZǼȁ-ǿǮDZǷǴȃDZǹǴDZ (ǺDz DZǸȌ HD)  
ǝǭǾȅǵǽDzǺǵDz ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǻǰǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3  
DZǻ 16:9.  
ǙDZ Ǯ ǸǬǽȄǾǬǭDZ (ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ HD  
ǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ Ǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ)  
ǠDZǭǸDzǺǵDz ȄDzǽǺȈȂ ǼǻǸǻǾ Ǽǻ ǮǻǷǭǹ Ǽǽǵ  
ǯDzȆǭǺǵǵ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz 4:3 Ǽǽǵ ǹǵǺǵǹǭǸȉǺǻǹ  
ǵǾǷǭdzDzǺǵǵ.  
4:3 (ǺDz DZǸȌ HD)  
ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭȌ ǽDzǴǷǻǾǿȉ Ǽǽǵ ǯǻǴǹǻdzǺǻǹ  
ǼǻȌǯǸDzǺǵǵ ǵǾǷǭdzDzǺǵǶ Ǻǭ ǰǽǭǺǵȃǭȂ.  
ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, Ǽǽǵ ǼǽǻǾǹǻǿǽDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ  
Ǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ ǹǻǰȀǿ ǼǻȌǯǵǿȉǾȌ ȄDzǽǺȈDz  
ǼǻǸǻǾȈ.  
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǻǰǻ ȁǻǽǹǭǿǭ 4:3.  
RU-20  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.3.5 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ dzǮǿǶǬ  
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ  
ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz Volume  
bar on ǵǸǵ Volume bar off.  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > ǓǮǿǶ.  
ǍǬǷǬǹǽ  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǮǭǸǭǺǾǭ ǸDzǯǻǰǻ ǵ Ǽǽǭǯǻǰǻ  
ǰǽǻǹǷǻǰǻǯǻǽǵǿDzǸȌ DZǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ  
ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ  
ǼǻǸǻdzDzǺǵDzǹ ǾǸȀȅǭȋȆDzǰǻ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ.  
ǫdzȇǶ ǬǿǰǴǺǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴȋ  
ǜDzǽDzȄDzǺȉ ȌǴȈǷǻǯ ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ  
DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ (ǺDz DZǸȌ  
ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ).  
Сброс smart settings  
ǐǮǺǵǹǺǵ I/II  
ǜǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǯȈǮǻǽ ǹDzdzDZȀ DZǯȀǹȌ  
ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ȌǴȈǷǭǹǵ.  
ǘǺǹǺ/ǝǾDZǼDZǺ  
ǜǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ ǾǿDzǽDzǻǯDzȆǭǺǵȌ ǯǻǴǹǻdzDzǺ  
ǯȈǮǻǽ ǹDzdzDZȀ ǹǻǺǻ- ǵ ǾǿDzǽDzǻǴǯȀǷǻǹ.  
ǜDZDzǴǸ surround  
ǒǾǸǵ DZǻǾǿȀǼǺǻ ǻǮȇDzǹǺǻDz ǴǯȀȄǭǺǵDz  
(Virtual Dolby Surround), ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ  
ȊǿǻǶ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉȋ DZǸȌ DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌ  
ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ȊȁȁDzǷǿǭ ǴǯȀǷǭ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ:  
ǩǶǮǬǷǬǵdzDZǼ  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ǺǵǴǷǵȂ ǵ ǯȈǾǻǷǵȂ ȄǭǾǿǻǿ  
ǴǯȀǷǭ. ǑǸȌ ǽDzǰȀǸǵǽǻǯǷǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ȅǷǭǸȀ  
ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ. ǕǸǵ ǺǭdzǹǵǿDz  
ȃǯDzǿǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǻDZǺǻǶ ǵǴ  
ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺȈȂ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ȊǷǯǭǸǭǶǴDzǽǭ:  
ǏǼǺǸǶǺǽǾȈ ǹǬǿȄǹǴǶǺǮ  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǯ ǺǭȀȅǺǵǷǭȂ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǗǻǰDZǭ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ ǺǭȀȅǺǵǷǵ, ǺǭdzǹǵǿDz  
ǷǺǻǼǷȀ MUTE Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ, ȄǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǴǯȀǷ ǯ  
DZǵǺǭǹǵǷǭȂ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǚǭdzǭǿǵDzǹ ǷǺǻǼǻǷ  
VOLUME +/- ǯ DZǵǺǭǹǵǷǭȂ ǯǷǸȋȄǭDzǿǾȌ  
ǴǯȀǷ.  
ǝǾǬǹǰǬǼǾ  
ǪǷǯǭǸǭǶǴDzǽ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿǾȌ  
ǯ ǺDzǶǿǽǭǸȉǺǻDz ǼǻǸǻdzDzǺǵDz.  
ǜDZȃȈ  
ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ  
ǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸǭǹ, ǯ ǻǾǺǻǯDz ǷǻǿǻǽȈȂ  
ǸDzdzǵǿ ǽDzȄȉ.  
njǮǾǺǼDZǯǿǷǴǼǺǮǶǬ ǯǼǺǸǶǺǽǾǴ  
ǞǹȌǰȄǭDzǿ ǽDzǴǷǵDz ǼDzǽDzǼǭDZȈ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ,  
ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǽDzǷǸǭǹȈ ǵǸǵ  
Ǽǽǵ ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵǵ Ǿ ǷǭǺǭǸǭ Ǻǭ ǷǭǺǭǸ.  
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǎǶǷ. ǵǸǵ ǎȇǶǷ.  
ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ  
ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǭ DZǸȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǿǵǼǻǯ  
ǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸǻǯ.  
ǘǿdzȇǶǬ  
ǜǬdzǹǴȂǬ ǯǼǺǸǶǺǽǾDZǵ  
ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǭ DZǸȌ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵȌ  
ǹȀǴȈǷǵ.  
ǏȈǽǭǯǺǵǯǭǺǵDz ǽǭǴǺǵȃȈ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ  
ǷǭǺǭǸǻǯ ǵǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.  
ǜDzǽDzDZ ǵǴǹDzǺDzǺǵDzǹ ǽǭǴǺǵȃȈ ǰǽǻǹǷǻǾǿDzǶ  
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿȉǾȌ Ǻǭ  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ.  
ǏǼǺǸǶǺǽǾȈ  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ.  
njǮǾǺǸǬǾǴȃDZǽǶǴǵ ǼDZDzǴǸ surround  
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻDz ǼDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǟǏ Ǻǭ  
ǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈǶ ǽDzdzǵǹ ǿǽǭǺǾǸǵǽȀDzǹǻǰǻ  
ǻǮȇDzǹǺǻǰǻ ǴǯȀǷǭ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǎǶǷ. ǵǸǵ  
ǎȇǶǷ.  
E ǝǺǮDZǾ.  
ǑǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ ǼǻȌǯǵǸǭǾȉ ǵǸǵ ǾǷǽȈǸǭǾȉ  
ȅǷǭǸǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ Ǽǽǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵǵ  
ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǴǯȀǷǭ, ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU  
RU-21  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǍǬǷǬǹǽ  
5.4 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǼǻDZǾǯDzǿǷǵ Ambilight  
Ǿ ǼǽǭǯǻǶ ǵ ǸDzǯǻǶ ǾǿǻǽǻǺ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
Ambilight  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > Ambilight.  
C ǛǼDZǰǿǻǼDZDzǰDZǹǴDZ.  
Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǼǻǹDzȂ Ǽǽǵ ǼǽǵDzǹDz ǾǵǰǺǭǸǭ  
ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ, ǺDz  
ǺǭǼǽǭǯǸȌǶǿDz DZǭǿȄǵǷǵ DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǯ ǼǽDzDZDzǸǭȂ  
Ambilight.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ.  
5.4.1 ǎǶǷȊȃDZǹǴDZ Ambilight, ǶǺǯǰǬ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹǬȁǺǰǴǾǽȋ Ǯ ǼDZDzǴǸDZ  
ǺDzǴǰǬǹǴȋ  
Сброс smart settings  
ǑǭdzDz ǷǻǰDZǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹDz  
ǻdzǵDZǭǺǵȌ, ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǯǷǸȋȄǵǿȉ Ambilight  
DZǸȌ ȀǸȀȄȅDzǺǵȌ ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǯ ǷǻǹǺǭǿDz. Ǐ Ȋǿǻǹ  
ǾǸȀȄǭDz Ambilight ǹǻdzDzǿ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǿǻǸȉǷǻ ǯ  
ǽDzdzǵǹDz ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ȃǯDzǿǭ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ:  
Ambilight  
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ȁȀǺǷȃǵǵ Ambilight  
ǯ ǾǻǾǿǻȌǺǵDz ǎǶǷ. ǵǸǵ ǎȇǶǷ.  
ǫǼǶǺǽǾȈ  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǵǺǿDzǺǾǵǯǺǻǾǿǵ ǾǯDzǿǻǯǻǰǻ  
ǵǴǸȀȄDzǺǵȌ Ambilight.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ AMBILIGHT Ǻǭ  
ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ,  
ǷǻǰDZǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹDz  
ǻdzǵDZǭǺǵȌ.  
ǜDZDzǴǸ  
ǏȈǮǻǽ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ȄDzǿȈǽDzȂ ǽDzdzǵǹǻǯ  
Ambilight: ǢǮDZǾ, ǚǽǷǬǭǷDZǹǹȇǵ,  
ǟǸDZǼDZǹǹȇǵ, ǐǴǹǬǸǴȃDZǽǶǴǵ. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ  
4.5.1 ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǽDzdzǵǹǭ Ambilight.  
2. ǜǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǺǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
MODE DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ DZǻǾǿȀǼǺǻǰǻ ȃǯDzǿǭ.  
ǢǮDZǾ  
ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǶ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȃǯDzǿǭ  
(ǞDZǻǷȇǵ ǭDZǷȇǵ, ǡǺǷǺǰǹȇǵ ǭDZǷȇǵ,  
ǝǴǹǴǵ) ǵǸǵ ǾǻǴDZǭǺǵDz ǼǻǸȉǴ.ȃǯDzǿǭ.  
5.5 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ȋǼǶǺǽǾǴ  
LightGuide  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ > ǟǼǺǮDZǹȈ LightGuide.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǞǻǴDZǭǯǭȌ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈǶ ȃǯDzǿ, ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǾǺǭȄǭǸǭ ǼȀǺǷǿ ǙǬǽȇȅDZǹǹǺǽǾȈ ǵ  
ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǯȈǾǻǷǻDz ǴǺǭȄDzǺǵDz ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ.  
ǔǭǿDzǹ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ ǛǬǷǴǾǼǬ ǵ  
ȀǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǴǺǭȄDzǺǵDz ǻǿ 0 DZǻ 100.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ǟǼǺǮDZǹȈ LightGuide.  
3. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȌǽǷǻǾǿǵ LightGuides:  
ǜǬdzǰDZǷDZǹǴDZ  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ ǽǭǴǺǵȃȈ ȃǯDzǿǭ  
Ambilight ǹDzdzDZȀ ǼǽǭǯǻǶ ǵ ǸDzǯǻǶ  
ǾǿǻǽǻǺǭǹǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǎǺdzǸǺDzǹȇDZ  
ǿǼǺǮǹǴ: ǘǬǶǽǴǸǬǷȈǹȇǵ, ǝǼDZǰǹǴǵ,  
ǘǴǹǴǸǬǷȈǹȇǵ ǵ ǎȇǶǷ. ǒǾǸǵ ǯȈǮǽǭǺ  
ǎȇǶǷ., ǿǻ ǼǻDZǾǯDzǿǷǭ Ambilight  
ǹǻǺǻȃǯDzǿǺǭȌ.  
0: ǏȈǷǸ.  
1: 25%  
2: 50%  
3: 75%  
4: ǜǻǸǺǭȌ  
4. ǜǻDZǿǯDzǽDZǵǿDz ǷǺǻǼǷǻǶ OK  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ  
ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ.  
RU-22  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
5.6 ǛDZǼDZȁǺǰ Ǯ ǼDZDzǴǸȇ ǝǾǿǰǴȋ  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
ǴǷǴ ǐǺǸ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ INFO.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ > ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ.  
3. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǽDzdzǵǹǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ:  
ǝǾǿǰǴȋ  
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǻǮǴǻǽ ǿǭǮǸǵȃȈ ǾǿǽǭǺǵȃ.  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǵǺǿDzǸǸDzǷǿȀǭǸȉǺȈȂ ǺǭǾǿǽǻDzǷ  
ǯ ǽDzdzǵǹ ǚDzǴǮǷDZǹǹȇǵ, ǵDZDzǭǸȉǺǻ  
ǼǻDZȂǻDZȌȆǵǶ DZǸȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ  
ǯ ǾǿȀDZǵȌȂ. ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǵǴǹDzǺȌǿȉ  
ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺȈ.  
1. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ Í, Æ ǵǸǵ Î, ï DZǸȌ  
ǯȈǮǻǽǭ ǼǽDzDZǹDzǿǭ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ  
ǾǿǽǭǺǵȃȈ.  
5.7.3 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǰǮǺǵǹǺǯǺ ȉǶǼǬǹǬ  
ǐǺǸ  
ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ  
ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ DZǸȌ ǿDzȂ, Ƿǿǻ Ǿǹǻǿǽǵǿ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ DZǻǹǭ, ǵǴǹDzǺȌǿȉ ǯǾDz  
ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǑǯǻǶǺǻǶ ȊǷǽǭǺ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ  
ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǶ ǷǭǺǭǸ ǵǸǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǯ ǸDzǯǻǶ  
ȄǭǾǿǵ ȊǷǽǭǺǭ. ǟDzǸDzǿDzǷǾǿ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǯ  
ǼǽǭǯǻǶ ȄǭǾǿǵ ȊǷǽǭǺǭ.  
4. ǜǻDZǿǯDzǽDZǵǿDz ǷǺǻǼǷǻǶ OK.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ  
ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
ǐǎǚǕǙǚǕ  
ǩǖǜnjǙ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ ǼǻȌǯǸDzǺǵȌ DZǯǻǶǺǻǰǻ  
ȊǷǽǭǺǭ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
5.7 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ  
ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇȁ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz DzȆDz ǽǭǴ ǷǺǻǼǷȀ  
DZǸȌ  
ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾDZǵ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ  
ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ ǯ ǻǮȈȄǺȈǶ ǽDzdzǵǹ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǻǾǺǭȆDzǺ ǼǭǹȌǿȉȋ Ǻǭ 1200 ǾǿǽǭǺǵȃ,  
ǾǻDZDzǽdzǭȆǵȂ ǼDzǽDzDZǭǯǭDzǹȈDz ǾǿǽǭǺǵȃȈ ǵ  
ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃȈ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ. ǎǸǭǰǻDZǭǽȌ ǼǭǹȌǿǵ  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǾǺǵdzǭDzǿǾȌ ǯǽDzǹȌ ǴǭǰǽȀǴǷǵ ǾǿǽǭǺǵȃ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT DZǸȌ  
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
5.7.4 ǛǺǴǽǶ ǻǺ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǿ  
ǎȈǾǿǽȈǶ ǼDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǼǽDzDZǹDzǿȀ, Ǻǭ ǷǻǿǻǽȈǶ  
ȀǷǭǴȈǯǭȋǿ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǺǻǹDzǽǻǯ ǾǿǽǭǺǵȃ, ǵǸǵ  
ǼǻǵǾǷ Ǽǻ ǷǻǺǷǽDzǿǺǻǹȀ ǾǸǻǯȀ ǯ ǾǿǽǭǺǵȃǭȂ  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
5.7.1 ǎȇǭǺǼ ǻǺǰǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ  
ǞǿǽǭǺǵȃǭ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǹǻdzDzǿ ǾǻDZDzǽdzǭǿȉ ǽȌDZ  
ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ. ǜǻDZǾǿǽǭǺǵȃȈ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺȈ  
ǽȌDZǻǹ Ǿ ǺǻǹDzǽǻǹ ǻǾǺǻǯǺǻǶ ǾǿǽǭǺǵȃȈ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ  
2. ǏȈǮǻǽ ǾǿǽǭǺǵȃȈ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
ǼDzǽǯǻǰǻ ǾǸǻǯǭ ǵǸǵ ȄǵǾǸǭ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í ǵǸǵ Æ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
3. ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ Î, ï ǵǸǵ Í, Æ DZǸȌ  
ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ǾǸǻǯȀ ǵǸǵ ȄǵǾǸȀ  
Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃDz.  
ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃȈ.  
5.7.2 ǎȇǭǺǼ ǾǬǭǷǴȂȇ ǽǾǼǬǹǴȂ,  
ǻǼDZǰǬǮǬDZǸȇȁ ǽǷǿDzǭǺǵ  
ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ  
ǟǭǮǸǵȃǭ ǾǿǽǭǺǵȃ, ǼDzǽDzDZǭǯǭDzǹȈȂ ǾǸȀdzǮǻǶ  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ, ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿȉ Ǿ ǻDZǺǻǶ  
ǿDzǹȈ Ǻǭ DZǽȀǰȀȋ, ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǺȀǹDzǽǭȃǵȋ  
ǾǿǽǭǺǵȃ. ǟǭǮǸǵȃǭ ǾǿǽǭǺǵȃ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǺDz  
ǼDzǽDzDZǭDzǿǾȌ ǯǾDzǹǵ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭǹǵ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻǵǾǷǭ ǾǿǽǭǺǵȃȈ,  
ǾǻDZDzǽdzǭȆDzǶ ǯȈDZDzǸDzǺǺǻDz ǾǸǻǯǻ ǵǸǵ ȄǵǾǸǻ.  
5. ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î, ǼǻǷǭ ǺDz ǮȀDZDzǿ  
ǾǺȌǿǻ ǯȈDZDzǸDzǺǵDz Ǿǻ ǯǾDzȂ ǾǸǻǯ ǵǸǵ ȄǵǾDzǸ,  
DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǼȀǺǷǿǭ ǛǺǴǽǶ.  
RU-23  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.7.5 ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ ǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ  
ǢǴǶǷ ǻǺǰǽǾǼǬǹǴȂ  
ǒǾǸǵ DZǸȌ ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ ǾǿǽǭǺǵȃȈ DZǻǾǿȀǼǺȈ  
ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃȈ, ǹǻdzǺǻ ǴǭǼȀǾǿǵǿȉ  
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǶ ȃǵǷǸ ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ.  
ǑǸȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀDZǻǮǾǿǯǭ ȄǿDzǺǵȌ  
ǹǻdzǺǻ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
ǫdzȇǶ  
Ǐ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ȌǴȈǷǭȂ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ  
ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǺǭǮǻǽȈ ǾǵǹǯǻǸǻǯ. ǜǽǵ  
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȌǴȈǷǻǯ DZǸȌ  
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǰǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǿDzǷǾǿǭ  
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿȉǾȌ Ǻǭ  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆȀȋ ǰǽȀǼǼȀ ȌǴȈǷǻǯ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ  
ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǯDzǽȂǺDzǶ ȄǭǾǿǵ ǾǿǽǭǺǵȃȈ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ  
ǻǼȃǵǵ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT DZǸȌ  
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
3. ǒȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION DZǸȌ  
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǶ ǺǵdzǺDzǶ ȄǭǾǿǵ  
ǾǿǽǭǺǵȃȈ.  
5.7.7 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ȂǴȀǼǺǮȇȁ  
ǾDZǶǽǾǺǮȇȁ ǽǷǿDzǭ  
(ǾǺǷȈǶǺ ǰǷȋ ǎDZǷǴǶǺǭǼǴǾǬǹǴǴ)  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǼǽǻǷǽȀǿǷǵ  
ȀǯDzǸǵȄDzǺǺǻǶ ǾǿǽǭǺǵȃȈ.  
Ǐ ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵǵ Ǻǭ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭȂ ǼǽDzDZǸǭǰǭȋǿǾȌ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz  
ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǷǾǿǻǯȈDz ǾǸȀdzǮȈ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ,  
BBC1). ǟǭǷǵDz ǾǸȀdzǮȈ ǽǭǮǻǿǭȋǿ, ǷǭǷ ǻǮȈȄǺȈǶ  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ, Ǻǻ Ǿ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹ  
5. ǒȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OPTION DZǸȌ  
ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǹȀ ǽǭǴǹDzǽȀ  
ǾǿǽǭǺǵȃȈ.  
5.7.6 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ  
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ ȄǵǾǸǻǯȈȂ ǵ ȃǯDzǿǻǯȈȂ  
ǷǺǻǼǻǷ, ǭ ǿǭǷdzDz ǷǺǻǼǻǷ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ.  
ǜȀǺǷǿȈ ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǼǻǴǯǻǸȌȋǿ  
ǻǿǻǮǽǭdzǭǿȉ ǾǷǽȈǿȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ,  
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǴǭǼȀǾǷǭǿȉ ȃǵǷǸ ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ  
ǵ ǵǴǹDzǺȌǿȉ ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǾǵǹǯǻǸǻǯ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î, ï ǵǸǵ Í, Æ DZǸȌ  
ǯȈǮǻǽǭ ǵǸǵ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ ǼȀǺǷǿǻǯ ǹDzǺȋ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǻDZǺȀ ǵǴ ȃǯDzǿǺȈȂ ǷǺǻǼǻǷ DZǸȌ  
ǯȈǮǻǽǭ ǻǼȃǵǵ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU. ǜǻȌǯǵǿǾȌ  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ  
ǵǸǵ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MHEG Cancel DZǸȌ  
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ ǵǸǵ  
ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈȂ ǾǸȀdzǮ.  
C ǛǼDZǰǿǻǼDZDzǰDZǹǴDZ.  
ǜǽǵ ǼDzǽDzDZǭȄDz ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǾǸȀdzǮȈ  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ ǮǸǻǷǵǽȀȋǿǾȌ. Subtitle  
On ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿǾȌ ǯ ǹDzǺȋ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ,  
ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5.9 ǞȀǮǿǵǿǽȈ.  
ǻǼȃǵǵ.  
ǛǺǶǬdz.  
ǞǷǽȈǿǵDz ǵǸǵ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǷǽȈǿǻǶ  
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃDz, ǺǭǼǽǵǹDzǽ,  
ǽDzȅDzǺǵȌ ǴǭǰǭDZǻǷ ǵǸǵ ǽDzǮȀǾǻǯ.  
5.7.8 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ 2.5  
ǜǽǵ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǵ Ǽǻ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȀ ǿǭǷǻǶ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ  
ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǮǻǸȉȅDz ȃǯDzǿǻǯ ǵ ȀǸȀȄȅDzǺǺȀȋ  
ǰǽǭȁǵǷȀ ǯ ǾǽǭǯǺDzǺǵǵ Ǿ ǻǮȈȄǺȈǹ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǻǹ.  
ǟDzǸDzǿDzǷǾǿ 2.5 ǯǷǸȋȄǭDzǿǾȌ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ.  
RU-24  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
5.8.2 ǝǺdzǰǬǹǴDZ ǽǻǴǽǶǬ ǴdzǭǼǬǹǹǺǯǺ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ  
ǼǻǾǸDzDZǺǵǶ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǾǼǵǾǻǷ.  
ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ > ǞDZǷDZǾDZǶǽǾ 2.5.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ.  
3. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǎǶǷ. ǵǸǵ ǎȇǶǷ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯǾDzȂ ǾǼǵǾǷǻǯ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǻǼȃǵǵ.  
ǾǼǵǾǷǭ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
5.8 ǝǺdzǰǬǹǴDZ ǽǻǴǽǶǺǮ  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ  
ǯ ǽDzdzǵǹ Edit. Ǐ ǯȈǮǽǭǺǺǻǹ ǾǼǵǾǷDz  
ǻǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǼǻǸǺȈǶ ǾǼǵǾǻǷ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
ǴdzǭǼǬǹǹǺǯǺ  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǾǼǵǾǷǭ ǎǽDZ ǶǬǹǬǷȇ ǵǸǵ  
ǾǻǴDZǭǺǵDz ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǾǼǵǾǷǭ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ,  
ǾǻǾǿǻȌȆDzǰǻ ǵǴ ǸȋǮǵǹȈȂ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ ǵ  
ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ. ǗǭdzDZȈǶ ȄǸDzǺ ǾDzǹȉǵ ǹǻdzDzǿ  
ǾǻǴDZǭǿȉ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾǼǵǾǻǷ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ  
ǷǭǺǭǸǭ.  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ  
ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ ǷǭǺǭǸǭ (ǵǸǵ ǾǺȌǿǵȌ ǹDzǿǷǵ).  
ǗǭǺǭǸ ǮȀDZDzǿ DZǻǮǭǯǸDzǺ ǯ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ  
ǾǼǵǾǻǷ (ǵǸǵ ȀDZǭǸDzǺ ǵǴ ǺDzǰǻ).  
5.8.1 ǎȇǭǼǬǾȈ ǽǻǴǽǺǶ ǴdzǭǼǬǹǹǺǯǺ  
8. ǒȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ Edit. ǞǺǻǯǭ ǼǻȌǯǵǿǾȌ  
ǵǴǹDzǺDzǺǺȈǶ ǾǼǵǾǻǷ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. ǕǸǵ ǺǭdzǹǵǿDz  
ǷǺǻǼǷȀ MENU ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǝǻǴǽǺǶ  
ǶǬǹǬǷǺǮ. ǒǾǸǵ ǯȈ DZDzǸǭDzǿDz Ȋǿǻ ǯǼDzǽǯȈDz,  
ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿǾȌ ǾǼǵǾǻǷ ǎǽDZ ǶǬǹǬǷȇ.  
5.8.3 ǎȇǭǺǼ ǶǬǹǬǷǬ Ǵdz ǽǻǴǽǶǬ  
ǴdzǭǼǬǹǹǺǯǺ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. ǜǻȌǯǵǿǾȌ  
ǼǻǾǸDzDZǺǵǶ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǾǼǵǾǻǷ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ  
ǷǭǺǭǸǭ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK. ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ  
ǺǭǾǿǽǻǵǿǾȌ Ǻǭ Ȋǿǻǿ ǷǭǺǭǸ.  
E ǝǺǮDZǾ.  
Ǐ ǼǽǻǿǵǯǺǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǼǻǾǸDzDZǺǵǶ  
ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǾǼǵǾǻǷ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯǾDzȂ ǾǼǵǾǷǻǯ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǾǼǵǾǷǭ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK. ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ  
ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǖnjǙnjǗ +/- Ǻǭ  
ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ  
DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǷǭǺǭǸǻǯ ǵǴ ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ  
ǾǼǵǾǷǭ.  
ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǾǼǵǾǻǷ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ.  
5. ǒȆDz ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǷǭǺǭǸǻǯ, ǺDz ȀǷǭǴǭǺǺȈȂ  
ǯ ǾǼǵǾǷDz ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz  
ȄǵǾǸǻǯȈDz ǷǺǻǼǷǵ.  
RU-25  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.9 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Electronic  
Programme Guide  
Electronic Programme Guide - Ȋǿǻ ȊǷǽǭǺǺȈǶ  
ǰǵDZ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ  
ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ. Ǫǿǻǿ ǰǵDZ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ  
DZǸȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ. ǜǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz  
ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ ǹǻdzǺǻ ǼDzǽDzǹDzȆǭǿȉǾȌ, ǵȂ  
ǹǻdzǺǻ ǯȈǮǵǽǭǿȉ ǵ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ Ǽǻ  
ǯǽDzǹDzǺǵ, ǺǭǴǯǭǺǵȋ ǵǸǵ dzǭǺǽȀ.  
ǕǸǵ  
7 or 8 day  
ǑǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ DZǭǺǺȈȂ Electronic  
Programme Guide 7 or 8 day ǹǻdzDzǿ  
ǼǻǿǽDzǮǻǯǭǿȉǾȌ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ. ǜǻǾǸDz  
ǴǭǰǽȀǴǷǵ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǾǼǵǾǻǷ ǿDzǸDzǼǽǻǰǽǭǹǹ.  
ǞȀȆDzǾǿǯȀDzǿ DZǯǭ ǯǵDZǭ Electronic Programme  
Guide: Now and Next ǵ 7 or 8 day. Now  
and Next DZǻǾǿȀǼDzǺ ǯǾDzǰDZǭ, ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ  
7 or 8 day - ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ.  
ǜǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǹDzǺȋ Electronic Programme  
Guide ǹǻdzǺǻ  
ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǿǽǭǺǾǸǵǽȀDzǹȈȂ  
ǯ ǿDzǷȀȆDzDz ǯǽDzǹȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ,  
ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǭǺǻǺǾ ǮȀDZȀȆǵȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ,  
ǰǽȀǼǼǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ Ǽǻ dzǭǺǽǭǹ,  
ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭǿȉ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ ǻ ǺǭȄǭǸDz  
Ǽǽǻǰǽǭǹǹ,  
ǾǻǴDZǭǯǭǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǸȋǮǵǹȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ  
Ǿ Electronic Programme Guide.  
5.9.1 ǎǶǷȊȃDZǹǴDZ Electronic Programme  
2. Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȃǯDzǿǺȈȂ ǷǺǻǼǻǷ  
Guide  
ǭǷǿǵǯǵǽȀǶǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz DZDzǶǾǿǯǵȌ:  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǐǬǷDZDZ  
Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǼDzǽǯǻǰǻ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ Electronic  
Programme Guide ǹǻdzDzǿ ǼǻǾǿȀǼǵǿȉ ǴǭǼǽǻǾ  
Ǻǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz. Ǐ Ȋǿǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ  
ǾǸDzDZǻǯǭǿȉ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz.  
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ  
ǻ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz.  
ǙǬǻǺǸǹǴǾȈ  
ǛǿǹDzǿǵǿȉ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ǷǭǷ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
GUIDE Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǛǼǺǽǸǺǾǼDZǾȈ  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǵǸǵ ǼǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz  
ǿDzǷȀȆDzǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ.  
ǛDZǼDZǵǾǴ Ƕ...  
ǜDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ǵǸǵ  
ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹȀ DZǺȋ.  
ǝǻǼǬǮǶǬ  
ǏȈǯǻDZ Ǻǭ ȊǷǽǭǺ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ  
ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz (Ǽǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ).  
ǕǸǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǏǴǰ ǻDZǼDZǰǬȃ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
GUIDE DZǸȌ  
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ Electronic Programme Guide.  
ǜǻȌǯȌǿǾȌ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǿǵǼȈ Electronic  
Programme Guide:  
5.9.2 ǐǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǺ Ǻǭ Electronic  
Programme Guide 7 or 8 day  
Ǐ ǹDzǺȋ ǐǵDZ ǼDzǽDzDZǭȄ ǹǻdzǺǻ ǺǭǶǿǵ  
ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼȀǺǷǿȈ: ǜǻǵǾǷ Ǽǻ dzǭǺǽȀ,  
ǔǭǼǸǭǺǵǽ. ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ ǵ DZǽ.  
Now and Next  
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǼǻDZǽǻǮǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ  
ǻ ǿDzǷȀȆDzǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz:  
RU-26  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
GUIDE Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǿǭǶǹDzǽǭ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ.  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ. ǜǻȌǯǵǿǾȌ  
ǹDzǺȋ ǏǴǰ ǻDZǼDZǰǬȃ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
Ǐ ǸȋǮǻDz ǯǽDzǹȌ ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵǸǵ ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǯǽDzǹȌ  
ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ.  
5.10.2 njǮǾǺǸǬǾǴȃDZǽǶǺDZ ǮǶǷȊȃDZǹǴDZ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ (ǾǬǵǸDZǼ ǮǶǷȊȃDZǹǴȋ)  
ǟǭǶǹDzǽ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǯǷǸȋȄǭDzǿ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ Ǻǭ  
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǹ ǷǭǺǭǸDz ǯ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻDz ǯǽDzǹȌ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ >  
ǞǬǵǸDZǼ ǮǶǷȊȃDZǹǴȋ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǼȀǺǷǿǭ ǹDzǺȋ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ.  
ǞǬǵǸDZǼ ǮǶǷȊȃDZǹǴȋ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK ǵǸǵ ǴDzǸDzǺȀȋ  
3. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ Î ǵǸǵ ï, Í ǵǸǵ Æ  
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǵ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼȀǺǷǿȈ ǹDzǺȋ DZǸȌ  
ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǷǭǺǭǸǭ, DZǺȌ ǺDzDZDzǸǵ, ȄǭǾǿǻǿȈ  
ǵǸǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ.  
ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ.  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ  
GUIDE DZǸȌ  
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ Electronic Programme Guide.  
4. ǜǻDZǿǯDzǽDZǵǿDz ǷǺǻǼǷǻǶ OK.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ  
ǟǻǸȉǷǻ ǿDz ǷǭǺǭǸȈ, ǷǻǿǻǽȈDz ǻǿǹDzȄDzǺȈ ǷǭǷ  
ǸȋǮǵǹȈDz ǯ Electronic Programme Guide,  
ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ ǹDzǺȋ ǏǴǰ ǻDZǼDZǰǬȃ.  
ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ.  
E ǝǺǮDZǾ.  
ǑǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ ǿǭǶǹDzǽǭ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǎȇǶǷ. ǯ ǹDzǺȋ ǞǬǵǸDZǼ  
ǮǶǷȊȃDZǹǴȋ.  
5.10 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾǬǵǸDZǼǬ  
Ǵ dzǬǸǶǬ ǺǾ ǰDZǾDZǵ  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ, ǷǭǷ ǯǷǸȋȄǭǿȉ ǵ  
ǯȈǷǸȋȄǭǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǯ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻDz ǯǽDzǹȌ  
ǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǴǭǹǻǷ ǻǿ DZDzǿDzǶ.  
5.10.3 ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǾDZǷDZǶǬǹǬǷǺǮ ǴǷǴ  
ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǹȇȁ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ  
(dzǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ)  
5.10.1 njǮǾǺǸǬǾǴȃDZǽǶǺDZ ǻDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǯ ǼDZDzǴǸ ǺDzǴǰǬǹǴȋ  
(ǾǬǵǸDZǼ ǮȇǶǷȊȃDZǹǴȋ)  
TaǶǹep ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ  
ǯ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ Ǽǻ ǵǾǿDzȄDzǺǵǵ  
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ.  
ǎǸǻǷǵǽǻǯǷǭ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ ǵǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ȄDzǿȈǽDzȂǴǺǭȄǺǻǰǻ  
ǷǻDZǭ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ  
ǼǽǻǾǹǻǿǽ DZDzǿȉǹǵ ǺDzdzDzǸǭǿDzǸȉǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ.  
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǴǷǴ ǴdzǸDZǹDZǹǴDZ ǶǺǰǬ dzǬǸǶǬ  
ǺǾ ǰDZǾDZǵ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ >  
ǞǬǵǸDZǼ ǮȇǶǷȊȃDZǹǴȋ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ >  
ǟǽǾǬǹǺǮǴǾȈ ǶǺǰ ǵǸǵ ǝǸDZǹǴǾȈ ǶǺǰ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ȅǷǭǸDz  
ǼȀǺǷǿǭ ǞǬǵǸDZǼ ǮȇǶǷȊȃDZǹǴȋ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ǷǻDZǭ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ  
3. ǏǯDzDZǵǿDz ǷǻDZ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǺǻǼǻǷ.  
ǞǺǻǯǭ ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ ǵ  
ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz, ǼǻDZǿǯDzǽdzDZǭȋȆDzDz  
ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǵǸǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵDz ǷǻDZǭ.  
ǼDzǽǵǻDZǭ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ. ǛǺ ǹǻdzDzǿ  
ǽǭǯǺȌǿȉǾȌ ǴǺǭȄDzǺǵȋ DZǻ 180 ǹǵǺȀǿ Ǿ  
ȅǭǰǻǹ ǯ 5 ǹǵǺȀǿ. ǜǽǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǴǺǭȄDzǺǵȌ  
0 ǿǭǶǹDzǽ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌ.  
RU-27  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
E ǝǺǮDZǾ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǒǾǸǵ ǯȈ ǴǭǮȈǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶ ǷǻDZ,ǯǯDzDZǵǿDz  
ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǬ.  
“8888” DZǸȌ ǴǭǹDzǺȈ ǾȀȆDzǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǷǻDZǭ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǷǭǺǭǸǭ ǵǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ DZǸȌ ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǵȌ  
ǵǸǵ ǽǭǴǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǵȌ.  
6. ǜǻǾǸDz ǯȈǮǻǽǭ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ  
ǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǵȌ ǵǸǵ ǽǭǴǮǸǻǷǵǽǻǯǭǺǵȌ  
ǷǭǺǭǸǭ ǵǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.  
ǎȁǺǰ Ǯ ǸDZǹȊ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ >  
ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ  
DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ǷǻDZǭ.  
ǐǷȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǿǼǺǮǹȋ ǮǺdzǼǬǽǾǹǺǯǺ  
ǺǯǼǬǹǴȃDZǹǴȋ ǹǬ ǻǼǺǽǸǺǾǼ  
2. ǏǯDzDZǵǿDz ǷǻDZ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǺǻǼǻǷ.  
ǚDzǷǻǿǻǽȈDz ǾǿǭǺȃǵǵ ǯDzȆǭǺǵȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǷǭǺǭǸǻǯ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭȋǿ DZǸȌ ǾǯǻǵȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ  
ȀǽǻǯDzǺȉ ǯǻǴǽǭǾǿǺǻǰǻ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ. ǙǻdzǺǻ  
ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ Ǻǭ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵȋ ǿǻǸȉǷǻ  
Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǿ ȀǽǻǯǺDzǹ ǯǻǴǽǭǾǿǺǻǰǻ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ  
ǯȈȅDz, ȄDzǹ ǯǻǴǽǭǾǿ ǯǭȅDzǰǻ ǽDzǮDzǺǷǭ.  
ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǴǷǴ ǽǹȋǾǴDZ ǭǷǺǶǴǼǺǮǶǴ  
ǰǷȋ ǮǽDZȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǴǷǴ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǹȇȁ  
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ  
1. Ǐ ǹDzǺȋ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǍǷǺǶǴǼǺǮǬǾȈ ǵǸǵ ǜǬdzǭǷǺǶǴǼǺǮǬǾȈ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
1. Ǐ ǼȀǺǷǿDz ǹDzǺȋ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǼDZǭDZǹǶǬ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǍǷǺǶǴǼ.ǻǺǷȈdz.  
ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǶǺǹǶǼDZǾǹǺǵ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ  
ǴǷǴ ǮǽDZȁ ǶǬǹǬǷǺǮ, ǹǬȃǴǹǬȋ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǽ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹǺǯǺ ǮǼDZǸDZǹǴ  
ǜǺǰǴǾDZǷȈǽǶǴǵ ǼDZǵǾǴǹǯ.  
1. Ǐ ǹDzǺȋ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ.  
ǍǷǺǶǴǼ.ǻǺǷȈdz.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȀǽǻǯǺȌ ǯǻǴǽǭǾǿǺǻǰǻ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ Ǻǭ  
ǼǽǻǾǹǻǿǽ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Menu DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ  
ǼȀǺǷǿǭ ǹDzǺȋ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǼDZǭDZǹǶǬ.  
5.11 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǽǿǭǾǴǾǼǺǮ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ǍǷǺǶǴǼ.ǻǺǷȈdz.  
ǙǻdzǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǾȀǮǿǵǿǽȈ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ  
ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭ. ǞȀǮǿǵǿǽȈ ǿǽǭǺǾǸǵǽȀȋǿǾȌ  
ǯ ǽDzdzǵǹDz ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ ǵǸǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ  
ǼȀǺǷǿ ǹDzǺȋ ǍǷǺǶǴǼǺǮǬǾȈ ȃDZǼDZdz (ǻǺǽǷDZ).  
4. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǎǶǷ. DZǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ Timer  
ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǵ DVB-T. ǎǸǭǰǻDZǭǽȌ ȃǵȁǽǻǯȈǹ  
ǿǽǭǺǾǸȌȃǵȌǹ Ȁ ǯǭǾ ǼǻȌǯǵǿǾȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ  
ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯȈǮǻǽǭ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.  
lock.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í.  
6. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǎǼDZǸȋ.  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ.  
5.11.1 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǿǭǾǴǾǼǺǮ ǹǬ  
ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁ ǾDZǷDZǶǬǹǬǷǬȁ  
8. ǏǯDzDZǵǿDz ǯǽDzǹȌ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǷǺǻǼǻǷ Î  
1. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸ.  
ǵǸǵ ï ǵ Æ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ.  
9. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
3. ǏǯDzDZǵǿDz ǿǽǵ ȃǵȁǽȈ ǺǻǹDzǽǭ ǾǿǽǭǺǵȃȈ  
ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.  
ǍǷǺǶǴǼǺǮǶǬ ǰǷȋ ǺǰǹǺǯǺ ǴǷǴ ǹDZǽǶǺǷȈǶǴȁ  
ǶǬǹǬǷǺǮ Ǵ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǹȇȁ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ  
4. ǚǭdzǹǵǿDz TELETEXT DZǸȌ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȌ  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ.  
1. Ǐ ǹDzǺȋ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDzǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ > ǝǿǭǾǴǾǼȇ.  
ǍǷǺǶǴǼ.ǻǺǷȈdz.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ.  
RU-28  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.  
5.12 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ  
Ǵ ǻǼǺǽǷǿȄǴǮǬǹǴDZ ǸǿdzȇǶǴ  
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǯǺDzȅǺDzDz ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǵ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǶǿDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ  
(ǿǻǸȉǷǻ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz JPEG) ǵǸǵ ǾǸȀȅǭǶǿDz ǹȀǴȈǷȀ  
(ǿǻǸȉǷǻ ȁǻǽǹǭǿȈ MP3 ǵǸǵ Linear PCM).  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǗǻǹǼǭǺǵȌ Philips ǺDz ǺDzǾDzǿ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ  
Ǵǭ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB,  
ǭ ǿǭǷdzDz Ǵǭ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵDz ǵǸǵ ȀǿǽǭǿȀ  
ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈȂ DZǭǺǺȈȂ.  
7. ǚǭdzǹǵǿDz Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǎǶǷ. DZǸȌ  
ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǶ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵǵ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ  
ǝǿǭǾ. ǮǶǷ. ǭDZdz dzǮǿǶǬ DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ ǿǻǸȉǷǻ Ǽǽǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵǵ ǴǯȀǷǭ  
5.12.1 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ dzǬǻǺǸǴǹǬȊȅDZǯǺ  
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB  
Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ  
ǷǺǻǼǷǵ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ.  
ǒǾǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǯǷǸȋȄDzǺ, ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz  
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB Ƿ ǼǻǽǿȀ  
USB Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǰǸǭǯǺǻDz ǹDzǺȋ, ǭ  
ǺǭǴǯǭǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ  
ǽȌDZǻǹ Ǿ ǼȀǺǷǿǻǹ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ.  
8. ǚǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ ǼȀǺǷǿȀ  
ǹDzǺȋ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻ Ǽǻǯǿǻǽǵǿȉ ȊǿȀ ǼǽǻȃDzDZȀǽȀ  
DZǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ Ǻǭ ǷǭdzDZǻǹ  
ǭǺǭǸǻǰǻǯǻǹ ǷǭǺǭǸDz.  
5.11.2 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǽǿǭǾǴǾǼǺǮ ǹǬ  
ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁ ǾDZǷDZǶǬǹǬǷǬȁ  
ǜǻǯǿǻǽǵǿDz ȅǭǰǵ Ǿ 5 Ǽǻ 8 ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5.11.1  
ǏǷǸȋȄǵǿȉ ǾȀǮǿǵǿǽȈ Ǻǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ  
ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭȂ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 7.1 ǛǮǴǻǽ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǶ DZǸȌ  
ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǻǼǵǾǭǺǵȌ ǮǻǷǻǯȈȂ ǽǭǴȇDzǹǻǯ,  
ǯǷǸȋȄǭȌ Ǽǻǽǿ USB.  
5.11.3 ǎȇǭǼǬǾȈ ȋdzȇǶ ǽǿǭǾǴǾǼǺǮ ǹǬ  
ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǾDZǷDZǶǬǹǬǷǬȁ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
5.12.2 ǚǾǶǷȊȃDZǹǴDZ dzǬǻǺǸǴǹǬȊȅDZǯǺ  
ǜǽǵ ǯȈǮǻǽDz ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ Ǻǭ  
ȃǵȁǽǻǯǻǹ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸDz ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ  
ǯȈȅDz ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭDzǹȈǶ ȌǴȈǷ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ,  
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈǶ ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ,  
ǯǽDzǹDzǺǺǻ ǻǿǷǸȋȄǭDzǿǾȌ.  
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB  
C ǛǼDZǰǿǻǼDZDzǰDZǹǴDZ  
Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ  
USB Ǽǽǵ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵǵ ǯǾDzǰDZǭ ǼǽǻDZDzǸȈǯǭǶǿDz  
ǼǽǻȃDzDZȀǽȀ, ǻǼǵǾǭǺǺȀȋ ǺǵdzDz.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ > ǝǿǭǾǴǾǼȇ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ  
DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ  
2. ǜǻDZǻdzDZǵǿDz 5 ǾDzǷȀǺDZ ǼDzǽDzDZ  
DZǻǾǿȀǼǺȈȂ ȌǴȈǷǻǯ.  
ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
RU-29  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.12.3 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǽǷǬǵǰ-ȄǺǿ  
1. ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ  
ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ. ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ  
ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ.  
ǛǺǰǼǺǭǹǺǽǾǴ / ǐǺǻ. ǴǹȀǺǼǸ.  
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,  
DZǭǿȈ, ǽǭǴǹDzǽǭ ǵ ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.  
ǛDZǼDZȁǺǰȇ  
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǾǼǵǾǷǭ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ  
ȊȁȁDzǷǿǻǯ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ.  
ǚǭdzǹǵǿDz Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK DZǸȌ ǭǷǿǵǯǵǴǭȃǵǵ.  
ǎǼDZǸȋ ǻǺǶǬdzǬ  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǼǽǻǹDzdzȀǿǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ DZǸȌ  
ǼDzǽDzȂǻDZǻǯ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ: ǘǬǷȇǵ,  
ǝǼDZǰǹǴǵ ǵǸǵ ǐǷǴǾDZǷȈǹǺ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ  
ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ.  
ǛǺǮDZǼǹǿǾȈ  
3. ǚǭdzǹǵǿDz Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ǜǻǯǻǽǻǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
ǵǸǵ ǭǸȉǮǻǹǭ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz USB.  
ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ  
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǼǵǾǷǭ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ  
ȀǯDzǸǵȄDzǺǵǶ.  
ǙǬȃǬǾȈ ǻǺǶǬdz/ǚǽǾǬǹǺǮ. ǻǺǶǬdz  
ǚǭȄǵǺǭDzǿ ǵǸǵ ǻǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.  
5.12.4 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴǵ Ǯ ǮǴǰDZ  
ǸǴǹǴǬǾȊǼ  
Afrika_2001  
Afrika_2001  
Kenya.jpg  
ǙǵǺǵǭǿȋǽȈ ǼǻǴǯǻǸȌȋǿ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ  
Kenya.jpg  
Congo.jpg  
Victoria.jpg  
Dakar.jpg  
Cairo.jpg  
ǭǸȉǮǻǹȈ ǯ ȁǻǽǹǭǿDz ǻǮǴǻǽǭ.  
1. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ  
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵǸǵ DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ  
ǭǸȉǮǻǹǭ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï, Í ǵǸǵ Æ DZǸȌ  
ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ  
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ǾǺǻǯǭ OK  
DZǸȌ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ.  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ  
ǻǮǴǻǽȀ ǹǵǺǵǭǿȋǽ.  
ǚǭdzǹǵǿDz Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǻDZǺȀ ǵǴ  
ȃǯDzǿǺȈȂ ǷǺǻǼǻǷ DZǸȌ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ  
ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǶ ȁȀǺǷȃǵǵ,  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DzȆDz ǽǭǴ DZǸȌ  
ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ Ƿ ǾǼǵǾǷȀ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ.  
ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǺǻǶ ǯǺǵǴȀ ȊǷǽǭǺǭ.  
5.12.5 ǛǼǺǽǷǿȄǴǮǬǹǴDZ ǸǿdzȇǶǴ  
ǚǭdzǹǵǿDz ǾǵǺȋȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǼǽDzǽȈǯǭǺǵȌ ǼǻǷǭǴǭ ǵ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ  
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈȂ ȁȀǺǷȃǵǶ. ǒǾǸǵ ȅǷǭǸǭ  
ȁȀǺǷȃǵǵ ǯǺǵǴȀ ȊǷǽǭǺǭ ǵǾȄDzǴǺDzǿ,  
ǺǭdzǹǵǿDz ǸȋǮȀȋ ȃǯDzǿǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ DzDz ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
1. ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ  
ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ.  
2. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼȀǺǷǿ ǹDzǺȋ ǘǿdzȇǶǬ, ǴǭǿDzǹ  
ǺǭdzǹǵǿDz Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ǘǿdzȇǶǬ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz DZǽȀǰǻDz  
3. ǚǭdzǹǵǿDz Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼDzǾǺǵ ǵǸǵ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǸǵ DZǽȀǰǻǶ ǭǸȉǮǻǹ.  
ǹȀǴȈǷǭǸȉǺǻǰǻ ǭǸȉǮǻǹǭ.  
RU-30  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ  
5.14.1 ǛǼǺǮDZǼǶǬ ǾDZǶǿȅDZǵ ǮDZǼǽǴǴ  
ǯȈǮǽǭǺǺǻǶ ǼDzǾǺǵ ǵǸǵ ǭǸȉǮǻǹǭ.  
ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴȋ  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǚǭǹǺǮǷDZǹǴDZ ǻǼǺǯǼ. ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴȋ >  
ǔǹȀǺ Ǻǭ ǿǽǾǬǹǺǮǷ. ǻǼǺǯǼ. ǺǭDZǽǻDZȃ.  
ǟǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸǿdzȇǶǴ  
ǙDZǾ ǰǬǹǹȇȁ/ǐǺǻ. ǴǹȀǺǼǸ.  
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǹDzǺǵ ȁǭǶǸǭ.  
Repeat one/all  
ǜǻǯǿǻǽ ǼDzǾǺǵ ǵǸǵ ǭǸȉǮǻǹǭ.  
ǛǼǺǴdzǮ. ǻǺǼ  
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǷǻǹǼǻǴǵȃǵǶ  
ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz.  
5.14.2 ǛǼǺǮDZǼǶǬ ǰǺǽǾǿǻǹǺǽǾǴ  
ǺǭǹǺǮǷDZǹǴǵ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺǯǺ  
ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴȋ  
Philips ǼDzǽǵǻDZǵȄDzǾǷǵ ǼDzǽDzDZǭDzǿ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ  
Ǽǻ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǵ, ǻǮȇȌǯǸȌȌ ǻ  
DZǻǾǿȀǼǺǻǾǿǵ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ  
ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ:  
5.12.6 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǽǷǬǵǰ-ȄǺǿ ǽ ǸǿdzȇǶǺǵ  
ǙǻdzǺǻ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǵǴ  
ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈȂ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ Ǿ ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈǹ  
ǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵDzǹ.  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǚǭǹǺǮǷDZǹǴDZ ǻǼǺǯǼ. ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴȋ >  
ǔǹȀǺ Ǻǭ ǿǽǾǬǹǺǮǷ. ǻǼǺǯǼ. ǺǭDZǽǻDZȃ.  
1. ǞǺǭȄǭǸǭ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ Ǿ ǷǻǹǼǻǴǵȃǵȌǹǵ,  
ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
2. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ DZǸȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,  
5.14.3 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǺǮǬǾȈ  
ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ  
(ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾǼǬǹǽǷȋȂǴǴ)  
5.13 ǛǼǺǽǷǿȄǴǮǬǹǴDZ ȂǴȀǼǺǮȇȁ  
ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ (DVB-T) ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǶ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǮȀDZDzǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ  
ǼǻǸȀȄǭǿȉ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ  
ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ. ǜǽǵ ǼǻǸȀȄDzǺǵǵ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ  
Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz ǻǮǺǻǯǵǿȉ  
ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻDz ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz:  
ǼǬǰǴǺǶǬǹǬǷǺǮ  
ǜǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǯDzȆǭǺǵȌ ȃǵȁǽǻǯȈDz  
ǽǭDZǵǻǷǭǺǭǸȈ ǮȀDZȀǿ ǺǭǶDZDzǺȈ ǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺȈ  
ǯǻ ǯǽDzǹȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ. ǑǸȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ  
ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǽǭDZǵǻǷǭǺǭǸǻǯ  
Ǿǹ. ǝǭǴDZDzǸ 6.5 ǜDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǙǬǽǾ. ǸǺǸDZǹǾ  
(ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿǾȌ) DZǸȌ ǺDzǹDzDZǸDzǺǺǻǰǻ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ.  
ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ.  
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ǎǽDZ ǶǬǹǬǷȇ.  
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǛǺdzDzDZ, DzǾǸǵ ȂǻǿǵǿDz ǼǻǸȀȄǵǿȉ  
ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǻǮ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǵ  
ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǼǻǴDZǺDzDz.  
2. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǷǺǻǼǷǵ DZǸȌ  
ǯȈǮǻǽǭ ǽǭDZǵǻǷǭǺǭǸǭ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǚǾǸDZǹǬ DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ  
ǽǭǴDZDzǸǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ (ǺDz ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǿǾȌ).  
ǜǽǵ ǻǿǷǭǴDz ǻǿ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ ǹǻdzǺǻ  
5.14 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǿǵǾDZ  
ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
ǻǮǺǻǯǵǿȉ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻDz ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz  
ǯǽȀȄǺȀȋ, Ǻǭdzǭǯ ǷǺǻǼǷȀ MENU ǵ ǯȈǮǽǭǯ  
ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǚǭǹǺǮǷDZǹǴDZ ǻǼǺǯǼ.  
ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴȋ > ǗǺǶǬǷȈǹȇDZ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ.  
ǞǸDzDZȀǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz.  
Philips ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǺǭDZ ȀǸȀȄȅDzǺǵDzǹ  
ǵǴDZDzǸǵǶ, ǵ ǹȈ ǺǭǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǽDzǷǻǹDzǺDZȀDzǹ  
ǹǻDZDzǽǺǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻDz ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵDz  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ, ǷǻǰDZǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ DZǻǾǿȀǼǺȈ.  
ǜǽǻǯDzǽȌǶǿDz ǺǭǸǵȄǵDz ǻǮǺǻǯǸDzǺǵǶ Ǻǭ  
RU-31  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
5.14.4 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǺǮǬǾȈ  
ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ  
(ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾǼǬǹǽǷȋȂǴǴ)  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǜDzǽDzDZ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDzǹ ȊǿǻǶ ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ  
ȀDZǻǾǿǻǯDzǽȉǿDzǾȉ, Ȅǿǻ:  
ǜǽǻȅǸǻ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ DZǸȌ  
ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ.  
ǕǹDzDzǿǾȌ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB  
DzǹǷǻǾǿȉȋ ǺDz ǹDzǺDzDz 64 Ǚǎ.  
ǕǹDzDzǿǾȌ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽȀ Ǿ Ǽǻǽǿǻǹ  
USB ǵ ǯȈȂǻDZǻǹ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǚǭǹǺǮǷDZǹǴDZ ǻǼǺǯǼ. ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴȋ >  
ǔǹȀǺ Ǻǭ ǿǽǾǬǹǺǮǷ. ǻǼǺǯǼ. ǺǭDZǽǻDZȃ.  
2. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǙǬȃǬǾȈ ǹDZǸDZǰǷ.  
3. ǏǾǿǭǯȉǿDz ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ  
USB ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ. ID ȁǭǶǸ  
ǷǻǼǵǽȀDzǿǾȌ Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ.  
5. ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ  
USB Ƿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽȀ.  
6. ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ  
Ǻǭ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽDz ǵ DZǯǭdzDZȈ ȆDzǸǷǺǵǿDz ȁǭǶǸ  
Update ǯ ȁǻǽǹǭǿDz HTML.  
7. ǑǸȌ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǹǻDZDzǽǺǵǴǭȃǵǵ ǾǸDzDZȀǶǿDz  
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz.  
RU-32  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ǐ DZǻǼǻǸǺDzǺǵDz Ƿ ȌǴȈǷȀ ǹDzǺȋ ǹǻdzǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ  
ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȌǴȈǷǭ ȄDzǽDzǴ ǹDzǺȋ  
ǫdzȇǶǴ (ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ):  
6
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ  
ǜǽǵ ǼDzǽǯǻǹ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵǶ  
ȌǴȈǷ ǹDzǺȋ ǵ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷȀȋ  
ȀǾǿǭǺǻǯǷȀ ǯǾDzȂ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǽǭDZǵǻǷǭǺǭǸǻǯ (Ǽǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ).  
ǎȇǭǼǬǹǹǺDZ dzǮǿǶǺǮǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ  
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻDZǵǺ ǵǴ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ ȌǴȈǷǻǯ  
ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz  
ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭDzǹǻǰǻ. ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ  
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǿǹ. ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5.3.5  
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ.  
Ǐ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯDz ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ Ǽǻ  
ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǷǭǺǭǸǻǯ, ǭ ǿǭǷdzDz ǻǼǵǾǭǺǵDz  
DZǽȀǰǵȂ ǼǻǸDzǴǺȈȂ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ  
ǷǭǺǭǸǻǯ.  
ǔdzǭǼǬǹǹȇDZ ǽǿǭǾǴǾǼȇ  
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻDZǵǺ ǵǴ DZǻǾǿȀǼǺȈȂ  
ȌǴȈǷǻǯ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ. ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ  
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǿǹ. ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 5.11.3  
ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǜǽǵ ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǷDz ǷǭǺǭǸǻǯ ǵǴǹDzǺȌDzǿǾȌ  
ǾǼǵǾǻǷ ǎǽDZ ǶǬǹǬǷȇ.  
ǙǬǼǿȄDZǹǴȋ ǽǷǿȁǬ  
ǜǽǵ ǺǭǸǵȄǵǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǎǶǷ. DZǸȌ  
ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯDzǽǾǵǵ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ  
DZǸȌ ǸȋDZDzǶ Ǿ ǺǭǽȀȅDzǺǵȌǹǵ ǾǸȀȂǭ Ǻǭ  
ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭDzǹǻǹ ȌǴȈǷDz.  
6.1 njǮǾǺǸǬǾǴȃDZǽǶǬȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ  
ǶǬǹǬǷǺǮ  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǶ  
ǼǻǵǾǷ ǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵDz ǷǭǺǭǸǻǯ. ǕǺǾǿǽȀǷȃǵǵ  
ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǷǭǷ DZǸȌ ȃǵȁǽǻǯȈȂ, ǿǭǷ ǵ DZǸȌ  
ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
ǤǬǯ 2 ǎȇǭDZǼǴǾDZ ǽǾǼǬǹǿ  
ǏȈǮDzǽǵǿDz ǾǿǽǭǺȀ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǯȈ ǺǭȂǻDZǵǿDzǾȉ.  
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺǭǾǿǽǭǵǯǭDzǿ ǵ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿ  
ǷǭǺǭǸȈ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǻǾǻǮDzǺǺǻǾǿȌǹǵ  
ǾǿǽǭǺȈ.  
ǤǬǯ 1 ǎȇǭDZǼǴǾDZ ȋdzȇǶ ǸDZǹȊ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǜDzǽDzǶDZǵǿDz ǯ ǥǭǰ 3 ǏȈǮǻǽ ȄǭǾǻǯǻǰǻ ǼǻȌǾǭ,  
DzǾǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȌǴȈǷǭ ǯDzǽǺȈ.  
ǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ƿ ǥǭǰ 3 ǏȈǮǻǽ ȄǭǾǻǯǻǰǻ ǼǻȌǾǭ,  
DzǾǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȌǴȈǷǭ ǯDzǽǺȈ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǫdzȇǶǴ.  
1. Ǐ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï  
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǝǾǼǬǹǬ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ ǯ  
ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
ǤǬǯ 3 ǎȇǭǺǼ ȃǬǽǺǮǺǯǺ ǻǺȋǽǬ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
Ǫǿǭ ǻǼȃǵȌ DZǻǾǿȀǼǺǭ DZǸȌ ǾǿǽǭǺ Ǿ  
ǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹǵ ȄǭǾǻǯȈǹǵ ǼǻȌǾǭǹǵ.  
ǜǽǻǼȀǾǿǵǿDz Ȋǿǻǿ ȅǭǰ, DzǾǸǵ ǻǺ ǺDz  
ǼǽǵǹDzǺǵǹ.  
ǫdzȇǶǴ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.  
1. Ǐ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï  
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǣǬǽǺǮǺǵ ǻǺȋǽ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ  
ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
RU-33  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ  
ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
2. ǚǭdzǹǵǿDz Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ >  
njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ: ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ.  
ȌǴȈǷǭ ǾȀǮǿǵǿǽǻǯ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ  
ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
ǤǬǯ 4 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ  
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵȆDzǿ ǵ ǾǻȂǽǭǺȌDzǿ ǯǾDz DZǻǾǿȀǼǺȈDz  
ȃǵȁǽǻǯȈDz ǵ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ, ǭ ǿǭǷdzDz  
ǯǾDz DZǻǾǿȀǼǺȈDz ǭȀDZǵǻǷǭǺǭǸȈ.  
1. Ǐ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï  
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ. ǜȀǺǷǿ ǝǴǽǾDZǸǬ  
ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ  
ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ. ǛǿǹǶǾ  
njǮǾǺǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǯȈDZDzǸDzǺ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ  
ǼȀǺǷǿǭ ǝǴǽǾDZǸǬ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ  
ǙǬȃǬǾȈ ǹDZǸDZǰǷ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǾǿǽǭǺȈ ǵǸǵ ǽDzǰǵǻǺǭ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ, ȄǿǻǮȈ ǺǭȄǭǿȉ.  
ǯ ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ.  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǹǻdzDzǿ ǴǭǺȌǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǵǺȀǿ.  
6. ǗǻǰDZǭ ǼǻǵǾǷ ǷǭǺǭǸǻǯ ǴǭǯDzǽȅDzǺ, ǺǭdzǹǵǿDz  
ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ ǯ ǹDzǺȋ  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ.  
ǤǬǯ 2 ǛǺǴǽǶ Ǵ ǽǺȁǼǬǹDZǹǴDZ ǹǺǮȇȁ  
ǾDZǷDZǶǬǹǬǷǺǮ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ >  
njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ: ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ >  
ǛǺǴǽǶ.  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
E ǝǺǮDZǾ  
ǗǻǰDZǭ ȃǵȁǽǻǯȈDz ǷǭǺǭǸȈ ǺǭǶDZDzǺȈ, ǾǼǵǾǻǷ  
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǺȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ǹǻdzDzǿ ǻǿǻǮǽǭǴǵǿȉǾȌ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
Ǿ
ǼȀǾǿȈǹǵ ǺǻǹDzǽǭǹǵ ǷǭǺǭǸǻǯ. ǜǽǵ  
ǛǺǴǽǶ.  
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ǼDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǿȉ,ǼDzǽDzǾǿǭǯǵǿȉ  
ǵ
Ǹǵ ȀDZǭǸǵǿȉ ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈDz ǷǭǺǭǸȈ Ǿǹ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ ǵ  
ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ȃǵȁǽǻǯȈǹǵ ǷǺǻǼǷǭǹǵ  
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ DZǸȌ ǯǯǻDZǭ ǿǽDzȂǴǺǭȄǺǻǰǻ  
ǴǺǭȄDzǺǵȌ ȄǭǾǿǻǿȈ. ǕǸǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ  
ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǼǻǵǾǷǭ  
ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ ǷǭǺǭǸǭ.  
ǝǭǴDZDzǸ 6.5 ǜDzǽDzǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
6.2 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ  
ǮǼǿȃǹǿȊ  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í, DzǾǸǵ ǺǭǶDZDzǺ ǺǻǯȈǶ  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻǵǾǷ  
ǷǭǺǭǸ.  
ǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵDz ǷǭǺǭǸǻǯ ǯǽȀȄǺȀȋ.  
5. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǝǺȁǼǬǹǴǾȈ ǶǬǶ ǹǺǮȇǵ  
ǶǬǹǬǷ DZǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ Ǻǻǯǻǰǻ ǷǭǺǭǸǭ  
ǼǻDZ ǺǻǯȈǹ ǺǻǹDzǽǻǹ.  
ǤǬǯ 1 ǎȇǭDZǼǴǾDZ ǽǴǽǾDZǸǿ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ.  
ǜDzǽDzǶDZǵǿDz Ƿ ǥǭǰ 2 ǜǻǵǾǷ ǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵDz  
ǺǻǯȈȂ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ, DzǾǸǵ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ  
ǾǵǾǿDzǹȈ ǯDzǽǺȈ.  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK. ǚǭ ȊǷǽǭǺDz  
ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǏǺǾǺǮǺ.  
8. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
RU-34  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
6.2.1 ǞǺȃǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ ǬǹǬǷǺǯǺǮȇȁ  
6.4 ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǴǷǴ  
ǻDZǼDZǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ  
ǶǬǹǬǷǺǮ  
ǙǻdzǺǻ ǿǻȄǺǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈDz ǷǭǺǭǸȈ  
ǙǻdzǺǻ ȀDZǭǸǵǿȉ ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈǶ ǷǭǺǭǸ ǵǸǵ  
ǯǽȀȄǺȀȋ when Ǽǽǵ ǼǸǻȂǻǹ ǼǽǵDzǹDz ǾǵǰǺǭǸǭ.  
ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ȀDZǭǸDzǺǺȈǶ ǷǭǺǭǸ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ:  
ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ > ǞǺȃǹǬȋ  
ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ  
ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ǞǺȃǹǬȋ ǹǬǽǾǼǺǵǶǬ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǷǭǺǭǸǭ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ȀDZǭǸǵǿȉ ǵǸǵ  
ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ  
ȄǭǾǿǻǿȈ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ, ȄǿǻǮȈ ȀDZǭǸǵǿȉ  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í ǼǻǾǸDz ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ.  
ǵǸǵ ǼDzǽDzȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǷǭǺǭǸ.  
5. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǝǺȁǼǬǹǴǾȈ ǾDZǶǿȅǴǵ ǶǬǹǬǷ  
DZǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ǿǻȄǺǻ ǺǭǾǿǽǻDzǺǺǻǰǻ  
ǷǭǺǭǸǭ ǼǻDZ ǿDzǷȀȆǵǹ ǺǻǹDzǽǻǹ ǷǭǺǭǸǭ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
6.5 ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ ǶǬǹǬǷǺǮ  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ.  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK. ǚǭ ȊǷǽǭǺDz  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ  
ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǏǺǾǺǮǺ.  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
8. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ  
ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
6.3 ǛDZǼDZǴǸDZǹǺǮǬǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǷǭǺǭǸǭ, DZǸȌ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ  
ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵDz.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz dzDzǸǿȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ ǷǭǺǭǸǭ ǯ ǾǼǵǾǷDz ǷǭǺǭǸǻǯ  
ǯǯDzǽȂ. ǵǸǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǾǵǺȋȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ ǷǭǺǭǸǭ ǯ ǾǼǵǾǷDz ǷǭǺǭǸǻǯ  
ǯǺǵǴ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ  
ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Î ǵǸǵ ï ǯ ǾǼǵǾǷDz  
ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǷǭǺǭǸǭ,  
ǷǻǿǻǽȈǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǿȉ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ.  
6.6 ǚǭǹǺǮǷDZǹǴDZ ǽǻǴǽǶǬ  
5. ǚǭdzǵǹǭǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ Í ǵ Æ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǾǵǹǯǻǸǻǯ ǵǸǵ Î ǵ ï DZǸȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ  
ǾǵǹǯǻǸǻǯ. ǜǽǻǮDzǸ, ȃǵȁǽȈ (0-9) ǵ DZǽȀǰǵDz  
ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ǾǵǹǯǻǸȈ ǺǭȂǻDZȌǿǾȌ ǹDzdzDZȀ  
z ǵ A.  
ǶǬǹǬǷǺǮ ǮǼǿȃǹǿȊ  
ǒǾǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǯ ǽDzdzǵǹDz  
ǻdzǵDZǭǺǵȌ, ǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǷǭdzDZǻDz  
Ȁǿǽǻ. Ǫǿǻ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǾǻǼǻǾǿǭǯǸȌDzǿ ǷǭǺǭǸȈ,  
ǾǻȂǽǭǺDzǺǺȈDz ǯ ǾǼǵǾǷDz ǷǭǺǭǸǻǯ Ǿ ǷǭǺǭǸǭǹǵ,  
DZǻǾǿȀǼǺȈǹǵ ǻǿ ǼDzǽDzDZǭȋȆDzǶ ǾǿǭǺȃǵǵ.  
ǒǾǸǵ ǷǭǺǭǸ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ, ǻǺ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ  
ȀDZǭǸȌDzǿǾȌ ǵǴ ǾǼǵǾǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ ǵǸǵ OK DZǸȌ  
ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ.  
E ǝǺǮDZǾ  
ǠDZǭǸȌǶǿDz ǯǾDz ǾǵǹǯǻǸȈ,ǺǭdzǵǹǭȌ dzDzǸǿȀȋ  
ǷǺǻǼǷȀ. ǠDZǭǸȌǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǯȈDZDzǸDzǺǺȈǶ  
ǾǵǹǯǻǸ, ǺǭdzǵǹǭȌ ǾǵǺȋȋ ǷǺǻǼǷȀ.  
Ǐ DZǻǼǻǸǺDzǺǵDz Ƿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǹȀ  
ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȋ, ǹǻdzǺǻ ǻǮǺǻǯǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ  
ǷǭǺǭǸǻǯ ǯǽȀȄǺȀȋ.  
RU-35  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ  
ǒǾǸǵ DZǭǸDzDz ǼǻȌǯǸȌȋǿǾȌ ǼǽǻǮǸDzǹȈ  
Ǿ ǼǽǵDzǹǻǹ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǵ,  
ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿȀ.  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ  
ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ. ǎȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺ  
ǼȀǺǷǿ ǙǬȃǬǾȈ ǹDZǸDZǰǷ.  
6.8 ǙǬȃǬǾȈ ǰDZǸǺǹǽǾǼǬȂǴȊ  
ǙǻdzǺǻ ǺǭȄǭǿȉ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵȋ ǵ ǻǿǷǽȈǿȉ  
DZǸȌ ǾDzǮȌ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ  
ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿDzǶ:  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǴǭǼȀǾǷǭ  
ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ. Ǫǿǻ ǹǻdzDzǿ ǴǭǺȌǿȉ  
ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǵǺȀǿ.  
ǟDzȂǺǻǸǻǰǵȌ Pixel Plus HD  
Ambilight  
5. ǗǻǰDZǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǴǭǯDzǽȅDzǺǻ, ǺǭdzǹǵǿDz  
ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ ǯ ǹDzǺȋ  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ.  
ǜǻǹǻȆǺǵǷ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ  
Active Control  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
6.8.1 ǐǷȋ ǹǬȃǬǷǬ ǰDZǸǺǹǽǾǼǬȂǴǴ  
6.7 ǞDZǽǾǺǮȇǵ ǻǼǴDZǸ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ.  
ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ  
ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ȂǴȀǼǺǮǺǯǺ ǽǴǯǹǬǷǬ  
ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿǽǭǺǾǸȌȃǵǶ  
ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯDzǽǵǿȉ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵ ǾǵǸȀ ǾǵǰǺǭǸǭ  
ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ. Ǫǿǻ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǼDzǽDzǹDzǾǿǵǿȉ  
ǵ ǼǽǻǯDzǽǵǿȉ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵǸǵ ǾǼȀǿǺǵǷǻǯȀȋ ǿǭǽDzǸǷȀ.  
ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ > ǐDZǸǺ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ǐDZǸǺ.  
3. ǏȈǮDzǽǵǿDz DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵȋ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ  
ǷǺǻǼǷȀ OK.  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǞDZǽǾǺǮ. ǻǼǴDZǸ  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
(ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZDzǴǸ).  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
6.9 ǝǭǼǺǽ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ  
ǞDZǽǾǺǮ. ǻǼǴDZǸ (ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZDzǴǸ).  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǹǬ dzǬǮǺǰǽǶǴDZ  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK.  
ǜǽǵ ǾǮǽǻǾDz ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǻǭ  
ǴǭǯǻDZǾǷǵDz ǾǻȂǽǭǺȌȋǿǾȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ǴǯȀǷǭ  
ǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ. ǠǾǿǭǺǻǯǷǵ  
ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǷǭǺǭǸǭ ǻǾǿǭȋǿǾȌ ǿǭǷǵǹǵ dzDz.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǴDzǸDzǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ  
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǴǭǼȀǾǷǭ ǼǽǻǯDzǽǷǵ ǵǸǵ  
ǯǯDzDZǵǿDz ǯǽȀȄǺȀȋ ȄǭǾǿǻǿȀ ǷǭǺǭǸǭ, ǷǻǿǻǽȈǶ  
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼǽǻǯDzǽǵǿȉ. ǒǾǸǵ ǷǭȄDzǾǿǯǻ  
ǾǵǰǺǭǸǭ ǵ ǾǵǸǭ ǺǵǴǷǻǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ,  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ  
ǼDzǽDzǹDzǾǿǵǿDz ǭǺǿDzǺǺȀ ǵǸǵ ǾǼȀǿǺǵǷǻǯȀȋ  
ǿǭǽDzǸǷȀ ǵ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz DzȆDz ǽǭǴ.  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǓǬǮǺǰǽǶǴDZ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ.  
5. ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǺǭdzǹǵǿDz dzDzǸǿȀȋ ǷǺǻǼǷȀ  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ  
ǓǬǮǺǰǽǶǴDZ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ. ǎȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺ  
ǼȀǺǷǿ ǝǭǼǺǽ.  
DZǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ȄǭǾǿǻǿȈ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǽǭǾǺȀȋ ǷǺǻǼǷȀ DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵȌ  
Ƿ ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǾǮǽǻǾǭ  
ȀǾǿǭǺǻǯǻǷ Ǻǭ ǴǭǯǻDZǾǷǵDz.  
7. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
RU-36  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7
ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ  
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ  
7.1 ǚǭdzǺǼ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴǵ  
4 3  
2
1
SPDIF  
OUT  
EXT 2  
EXT 1  
EXT 3  
SERV. U  
(RGB/CVBS)  
(RGB/CVBS)  
Y
9
L
Pb  
AUDIO OUT  
R
5
10  
Pr  
L
AUDIO IN  
R
11  
12  
75X  
6
8
TV ANTENNA  
13  
14  
AUDIO IN:  
LEFT / RIGHT  
HDMI 1 / DVI  
HDMI 2 / DVI  
HDMI 3 / DVI  
HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1  
15  
7
5. AUDIO OUT L/R  
ǓǬǰǹǴDZ ǼǬdzȆDZǸȇ  
ǝǭǴȇDzǹ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZǭ cinch DZǸȌ ǾǵǾǿDzǹȈ  
1. EXT 1  
DZǻǹǭȅǺDzǰǻ ǷǵǺǻǿDzǭǿǽǭ ǵ ǿ.Ǽ.  
ǜDzǽǯȈǶ ǽǭǴȇDzǹ SCART DZǸȌ DVD  
ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǶ, ǯǵDZDzǻǹǭǰǺǵǿǻȁǻǺǻǯ,  
ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǽDzǾǵǯDzǽǻǯ, ǵǰǽǻǯȈȂ ǼǽǵǾǿǭǯǻǷ  
ǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ SCART. ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ  
Audio L/R, CVBS in/out, RGB.  
6. ǞǑǗǑǎǔǓǔǚǙǙnjǫ njǙǞǑǙǙnj  
7. HDMI 1/2/3  
ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ ǚDMI DZǸȌ  
ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǶ Blu-ray Disc, ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǽDzǾǵǯDzǽǻǯ, ǵǰǽǻǯȈȂ ǼǽǵǾǿǭǯǻǷ ǵ DZǽȀǰǵȂ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ.  
2. EXT 2  
ǏǿǻǽǻǶ ǽǭǴȇDzǹ SCART. ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ Audio  
L/R, CVBS in/out, RGB.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
3. EXT 3  
Ǐ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǹǻDZDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ DZǻǾǿȀǼǺȈ DZǯǭ ǵǸǵ ǿǽǵ  
ǯȂǻDZǺȈȂ ǽǭǴȇDzǹǭ HDMI.  
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ (Y Pb Pr) ǵ  
ǯȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ DVD  
ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸDzǶ, ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǽDzǾǵǯDzǽǻǯ,  
ǵǰǽǻǯȈȂ ǼǽǵǾǿǭǯǻǷ ǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ  
ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻǰǻ ǯǵDZDzǻ.  
8. AUDIO IN  
ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ DZǸȌ ǭȀDZǵǻǯȂǻDZǭ ǜǗ  
(Ǽǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǜǗ ȄDzǽDzǴ ǭDZǭǼǿDzǽ  
DVI-HDMI).  
4. SPDIF OUT  
ǝǭǴȇDzǹ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZǭ SPDIF DZǸȌ DZǻǹǭȅǺǵȂ  
ǷǵǺǻǿDzǭǿǽǻǯ ǵ DZǽȀǰǵȂ ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹ.  
RU-37  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ  
9. ǙǬǿȄǹǴǶǴ  
7.2 ǎȇǭǺǼ ǶǬȃDZǽǾǮǬ  
ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ  
ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ Stereo.  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ, ǷǭǷ ȀǸȀȄȅǵǿȉ  
ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵȌ ǻǿ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ, ǼǻDZǷǸȋȄǭȌ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǺǭǵǸȀȄȅǵȂ ǽǭǴȇDzǹǻǯ.  
10. AUDIO L/R  
ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ  
ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video.  
ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ,  
Ȅǿǻ ǻǺǵ ǺǭǾǿǽǻDzǺȈ ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 7.4  
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.  
11. VIDEO  
ǏȂǻDZǺǻǶ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹ cinch DZǸȌ  
ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.  
12. S-VIDEO  
7.2.1 HDMI - ǮȇǽǺȃǬǵȄDZDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ  
ǏȂǻDZǺǻǶ ǽǭǴȇDzǹ S-Video DZǸȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ  
S-Video.  
13. USB  
ǝǭǴȇDzǹ USB DZǸȌ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.  
14. HDMI  
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǶ ǽǭǴȇDzǹ HDMI DZǸȌ  
ǹǻǮǵǸȉǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯȈǾǻǷǻǰǻ  
ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ.  
HDMI ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǺǭǵǸȀȄȅDzDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ  
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǭȀDZǵǻ ǵ ǯǵDZDzǻ. ǍȀDZǵǻ ǵ  
ǯǵDZDzǻ ǾǵǰǺǭǸȈ ǾǻȄDzǿǭȋǿǾȌ ǯ ǷǭǮDzǸDz HDMI,  
ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭȌ ǺDzǾdzǭǿȈǶ, ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ  
ǹDzdzDZȀ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ HDMI.  
ǞǸDzDZȀDzǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ HDMI, ȄǿǻǮȈ  
ǺǭǾǸǭDZǵǿȉǾȌ ǯǵDZDzǻ ǯȈǾǻǷǻǶ ȄDzǿǷǻǾǿǵ.  
ǞǸDzDZȀDzǿ ǿǭǷdzDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǷǭǮDzǸǵ HDMI  
DZǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȁȀǺǷȃǵǵ Philips EasyLink, ǷǭǷ  
ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 7.5 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz Philips  
EasyLink.  
15. COMMON INTERFACE  
ǞǸǻǿ DZǸȌ ǙǻDZȀǸDzǶ ȀǾǸǻǯǺǻǰǻ DZǻǾǿȀǼǭ.  
E ǝǺǮDZǾ  
ǒǾǸǵ ǜǗ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǽǭǴȇDzǹǭ  
DVI, ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǭDZǭǼǿDzǽ DVI-HDMI DZǸȌ  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ HDMI  
Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǟǏ. ǞǸDzDZȀDzǿ ǾǻDzDZǵǺǵǿȉ  
ǻǿDZDzǸȉǺȈǶ ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǿ  
ǹǵǺǵǽǭǴȇDzǹǻǹ AUDIO IN.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
Philips HDMI ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ HDCP  
(ȅǵǽǻǷǻǼǻǸǻǾǺǭȌ ȃǵȁǽǻǯǭȌ ǴǭȆǵǿǭ  
ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ). HDCP - Ȋǿǻ ȁǻǽǹǭ  
ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ Ǽǽǭǯǭǹǵ, ǷǻǿǻǽȈǶ  
ǴǭȆǵȆǭDzǿ DZǭǺǺȈDz ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ  
Ǻǭ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌȂ DVD ǵǸǵ Blu-ray Disc.  
RU-38  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.2.2 ǖǺǸǻǺǹDZǹǾǹǺDZ ǮǴǰDZǺ (Y Pb Pr)  
7.2.4 S-Video - ǡǺǼǺȄDZDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ  
- ǮȇǽǺȃǬǵȄDZDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ  
ǍǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz, S-Video  
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ (Y Pb Pr) ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ  
ǸȀȄȅDzDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ȄDzǹ S-Video  
ǵǸǵ ǽǭǴȇDzǹȈ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǰǻ ǯǵDZDzǻ.  
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǾǵǰǺǭǸȈ  
ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ, ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ȂȀdzDz,ȄDzǹ HDMI ǵ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǹ.  
ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǸȀȄȅDzDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,  
ȄDzǹ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ. ǜǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ S-Video, ǯǾǿǭǯȉǿDz  
ǷǭǮDzǸȉ S-Video ǯ ǽǭǴȇDzǹ S-Video Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ  
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǞǸDzDZȀDzǿ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ  
ǻǿDZDzǸȉǺȈǶ ǷǭǮDzǸȉ Audio L/R ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ  
ǷǽǭǾǺǻǹȀ ǵ ǮDzǸǻǹȀ ǽǭǴȇDzǹǭǹ Audio L/R Ǻǭ  
ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǜǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǷǭǮDzǸȌ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻǰǻ  
ǯǵDZDzǻ, ǾǸDzDZǵǿDz Ǵǭ ȃǯDzǿǻǯǻǶ ǹǭǽǷǵǽǻǯǷǻǶ  
ǽǭǴȇDzǹǻǯ EXT 3 Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ Audio L/R Ƿ ǷǽǭǾǺǻǹȀ ǵ  
ǮDzǸǻǹȀ ǯȂǻDZǺȈǹ ǽǭǴȇDzǹǭǹ Audio L/R Ǻǭ EXT 3.  
ǗǭǮDzǸȉ S-Video  
ǗǭǮDzǸȉ Audio L/R  
- ǗǽǭǾǺȈǶ, ǎDzǸȈǶ  
ǗǭǮDzǸȉ Audio L/R  
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǶ  
7.2.5 ǖǺǸǻǺdzǴǾǹǺDZ ǮǴǰDZǺ -  
- ǗǽǭǾǺȈǶ, ǎDzǸȈǶ  
ǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸȉ - ǗǽǭǾǺȈǶ,  
ǝǾǬǹǰǬǼǾǹǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ  
ǔDzǸDzǺȈǶ, ǞǵǺǵǶ  
ǗǻǹǼǻǴǵǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ  
ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻDz ǭǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz,  
ǻǮȈȄǺǻ ǾǻȄDzǿǭȌǾȉ Ǿ (dzDzǸǿȈǹ) ǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸDzǹ  
cinch Ǿ (ǷǽǭǾǺȈǹ ǵ ǮDzǸȈǹ) ǷǭǮDzǸDzǹ Audio L/R  
cinch. ǞǻǻǿǺǻǾǵǿDz ȃǯDzǿǭ ǷǭǮDzǸDzǶ Ǽǽǵ  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ Ƿ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǹȀ ǯǵDZDzǻ ǵ  
ǯȂǻDZǺȈǹ ǽǭǴȇDzǹǭǹ Audio L/R Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ  
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
7.2.3 SCART - ǡǺǼǺȄDZDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ  
SCART ǾǻȄDzǿǭDzǿ ǭȀDZǵǻ ǵ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸȈ ǯ  
ǻDZǺǻǹ ǷǭǮDzǸDz. ǍȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸȈ ǼDzǽDzDZǭȋǿǾȌ ǯ  
ǽDzdzǵǹDz ǾǿDzǽDzǻ, ǭ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ  
ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈǹ ǵǸǵ S-Video. SCART ǺDz  
ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶ ǭȀDZǵǻ/ǯǵDZDzǻ ǷǭǮDzǸȉ - ǓDzǸǿȈǶ,  
ǷǽǭǾǺȈǶ ǵ ǮDzǸȈǶ  
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǯǵDZDzǻ ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ  
ǵ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǹ. Ǘ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ  
ǼǽǵǸǭǰǭȋǿǾȌ DZǯǭ ǽǭǴȇDzǹǭ SCART, EXT 1 ǵ EXT 2.  
RU-39  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.3 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz  
ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ȄDzǽDzǴ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ  
ǵ
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǯ  
ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ǮȈǾǿǽǻǹȀ ǴǭǼȀǾǷȀ.  
C ǛǼDZǰǿǻǼDZDzǰDZǹǴDZ  
ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǼDzǽDzDZ  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǑǸȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ  
ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǯǵDZȈ ǽǭǴȇDzǹǻǯ, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ  
ǻǿ ǺǭǸǵȄǵȌ ǵ ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿDzǶ.  
7.3.1 ǛǼǺǴǯǼȇǮǬǾDZǷȈ Blu-ray Disc  
ǑǸȌ ǯǵDZDzǻ ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz  
ǷǭǮDzǸȉ HDMI, ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz:  
HDMI  
OUT  
Blu-ray Disc player  
7.3.2 ǛǼǺǴǯǼȇǮǬǾDZǷȈ DVD  
ǑǸȌ DVD ǯǵDZDzǻ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ SCART,  
ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz:  
DVD Player  
RU-40  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.3.3 ǝǻǿǾǹǴǶǺǮȇǵ ǼDZǽǴǮDZǼ  
ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ  
ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ  
ǾǼȀǿǺǵǷǻǯȈǶ ǽDzǾǵǯDzǽ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǭǺǿDzǺǺȈǶ  
ǷǭǮDzǸȉ ǵ ǷǭǮDzǸȉ SCART, ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ  
ǽǵǾȀǺǷDz:  
Satellite receiver  
7.3.4 ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ HD  
ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ  
ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ  
ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ HD ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ  
ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ ǵ ǷǭǮDzǸȉ HDMI, ǷǭǷ  
ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz:  
HDMI  
OUT  
OUT  
IN  
HD Digital receiver / HD Satellite receiver  
RU-41  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.3.5 ǝǺǮǸDZȅDZǹǹȇǵ DVD ǼDZǶǺǼǰDZǼ  
Ǵ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ  
ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ  
ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǾǻǯǹDzȆDzǺǺȈǶ  
DVD ǽDzǷǻǽDZDzǽ ǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ  
ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ ǵ ǻDZǵǺ  
ǷǭǮDzǸȉ SCART, ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz:  
OUT  
IN  
DVD Recorder / Digital receiver  
7.3.6 ǔdzǺǷǴǼǺǮǬǹǹȇǵ DVD ǼDZǶǺǼǰDZǼ  
Ǵ ǼDZǽǴǮDZǼ  
ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ  
ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ  
ǵǴǻǸǵǽǻǯǭǺǺȈǶ DVD ǽDzǷǻǽDZDzǽ ǵ ǽDzǾǵǯDzǽ  
ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǿǽǵ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ ǵ ǿǽǵ  
ǷǭǮDzǸȌ SCART, ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz:  
OUT  
OUT  
IN  
IN  
DVD Recorder  
Receiver / Cable box  
RU-42  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.3.7 DVD ǼDZǶǺǼǰDZǼ Ǵ ǽǴǽǾDZǸǬ  
ǰǺǸǬȄǹDZǯǺ ǶǴǹǺǾDZǬǾǼǬ  
ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ  
ǭǺǿDzǺǺȀ,ǯȈǯǻDZǭ ǴǯȀǷǭ ȄDzǽDzǴ ǾǵǾǿDzǹȀ  
DZǻǹǭȅǺDzǰǻ ǷǵǺǻǿDzǭǿǽǭ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ  
Ǻǭ DVD ǽDzǷǻǽDZDzǽ, ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ  
ǷǭǮDzǸȌ, ǻDZǵǺ ǷǭǮDzǸȉ SCART ǵ DZǯǭ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȌ, ǷǭǷ ǼǻǷǭǴǭǺǻ Ǻǭ ǽǵǾȀǺǷDz:  
DIGITAL  
AUDIO  
IN  
OUT  
IN  
DVD Recorder  
Home Theatre System  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ DZǻǹǭȅǺDzǰǻ  
ǷǵǺǻǿDzǭǿǽǭ ǵǸǵ DZǽȀǰǻǶ ǭȀDZǵǻǾǵǾǿDzǹȈ  
ǺǭǵǸȀȄȅǭȌ ǾǵǺȂǽǻǺǵǴǭȃǵȌ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ǵ ǴǯȀǷǭ DZǻǾǿǵǰǭDzǿǾȌ ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDzǹ  
ǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸǭ ǵǴ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ  
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǾǺǭȄǭǸǭ Ǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ.  
ǔǭǿDzǹ ǷǭǺǭǸ ǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸǭ Ǿ ǾǵǾǿDzǹǻǶ  
DZǻǹǭȅǺDzǰǻ ǷǵǺǻǿDzǭǿǽǭ ǵǸǵ  
ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ ȄDzǽDzǴ ǭȀDZǵǻǽǭǴȇDzǹȈ  
Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
RU-43  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
7.3.8 ǔǯǼǺǮǬȋ ǻǼǴǽǾǬǮǶǬ ǴǷǴ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǮǴǰDZǺǶǬǸDZǼǬ  
ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ȀǷǭǴǭǿȉ ǹǵǺǵǽǭǴȇDzǹ AUDIO  
IN DZǸȌ ǽǭǴȇDzǹǭ HDMI, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ  
ǝǭǴDZDzǸDz 7.4.3 ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz ǹǵǺǵǽǭǴȇDzǹǭ  
AUDIO IN.  
ǚǭǵǮǻǸDzDz ǼǽǭǷǿǵȄǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz DZǸȌ  
ǹǻǮǵǸȉǺǻǶ ǵǰǽǻǯǻǶ ǼǽǵǾǿǭǯǷǵ ǵǸǵ ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽȈ  
ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǙǻdzǺǻ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǵǰǽǻǯȀȋ  
ǼǽǵǾǿǭǯǷȀ ǵǸǵ ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽȀ Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ  
VIDEO/S-Video ǵ AUDIO L/R Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ  
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǑǸȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯȈǾǻǷǻǶ  
ȄDzǿǷǻǾǿǵ DZǻǾǿȀǼDzǺ ǿǭǷdzDz ǽǭǴȇDzǹ HDMI.  
ǞǿǭȃǵǻǺǭǽǺǭȌ ǵǰǽǻǯǭȌ ǼǽǵǾǿǭǯǷǭ ǵǸǵ  
ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽǭ ǹǻdzDzǿ ǼǻDZǷǸȋȄǭǿȉǾȌ ȄDzǽDzǴ  
ǽǭǴȇDzǹ HDMI ǵǸǵ ǽǭǴȇDzǹȈ EXT 3  
7.4 ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ  
ǗǻǰDZǭ ǯǾDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ,  
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǯȈǮǽǭǿȉ ǿǵǼ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ,  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǰǻ Ƿ ǷǭdzDZǻǹȀ ǽǭǴȇDzǹȀ.  
(ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈDz) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
7.3.9 ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼ  
7.4.1 ǛǼǴǽǮǺDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ ǰǷȋ  
ǜDzǽDzDZ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ǜǗ:  
ǶǬDzǰǺǯǺ ǼǬdzȆDZǸǬ  
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz DZǸȌ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ȄǭǾǿǻǿȀ  
ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ 60 ǐȃ. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 8  
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ DZǸȌ  
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǾǼǵǾǷǭ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵǶ.  
ǑǸȌ ǼǽǻǾǿǻǿȈ ǯȈǮǻǽǭ ǵ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ  
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǾǵǰǺǭǸǻǹ ȀǷǭdzǵǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ,  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈDz Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽDz.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ.  
ǕǴǹDzǺǵǿDz ȁǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǻǭ ǙDZ Ǯ ǸǬǽȄǾǬǭDZ, ǷǭǷ  
ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 5.3.4. ǕǴǹDzǺǵǿDz  
ȁǻǽǹǭǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
ǐǷȋ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ Ǜǖ Ƕ dzǬǰǹDZǵ ǻǬǹDZǷǴ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
1. ǕǾǼǻǸȉǴȀȌ ǷǭǮDzǸȉ HDMI - DVI ǵǸǵ ǭDZǭǼǿDzǽ  
HDMI-DVI (ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈǶ Ƿ ǷǭǮDzǸȋ HDMI),  
Ǽ
ǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǽǭǴȇDzǹ HDMI Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ  
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ DVI Ǻǭ ǜǗ.  
2. ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȉ  
ǜǗ Ƿ ǹǵǺǵǽǭǴȇDzǹȀ AUDIO IN Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ  
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.  
RU-44  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï ǵǸǵ Î DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Í ǵ ǯDzǽǺǵǿDzǾȉ ǺǭǴǭDZ  
ǽǭǴȇDzǹǭ.  
DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ ǝǺǽǾǺȋǹǴDZ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï ǵǸǵ Î DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǽǭǴȇDzǹǭ, ǴǭǺȌǿǻǰǻ DZDzǷǻDZDzǽǻǹ.  
5. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï ǵǸǵ Î DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺǻǰǻ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
6. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.  
7.5 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Philips  
7. ǜǻǯǿǻǽȌǶǿDz ǼǽǻȃDzDZȀǽȀ DZǻ ǿDzȂ Ǽǻǽ,  
ǼǻǷǭ ǺDz ȀǷǭdzDzǿDz ǯǾDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ,  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈDz Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ.  
EasyLink  
ǟDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ȁȀǺǷȃǵȋ Philips  
EasyLink, ǷǻǿǻǽǭȌ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǴǭǼȀǾǷǭǿȉ  
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǻDZǺǵǹ ǷǭǾǭǺǵDzǹ ǵ  
ǯǷǸȋȄǭǿȉ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǻDZǺǵǹ ǷǭǾǭǺǵDzǹ  
ǯ ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈȂ Ǿ EasyLink ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭȂ.  
ǞǻǯǹDzǾǿǵǹȈDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ȄDzǽDzǴ HDMI ǵ  
ȀǷǭǴǭǺȈ, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 7.4.1  
8. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
7.4.2 ǛǼǴǽǮǺDZǹǴDZ ǸǴǹǴǼǬdzȆDZǸǬ  
AUDIO IN  
ǜǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǭȀDZǵǻ Ǿ ǜǗ Ƿ  
ǹǵǺǵǽǭǴȇDzǹȀ AUDIO IN Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz Dzǰǻ Ƿ  
ǽǭǴȇDzǹȀ HDMI.  
ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǽǭǴȇDzǹǭ.  
7.5.1 ǎǶǷȊȃDZǹǴDZ ǴǷǴ ǺǾǶǷȊȃDZǹǴDZ  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ > Audio In.  
ȀǿǹǶȂǴǴ EasyLink  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ,  
ǴǭǿDzǹ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴȋ > EasyLink.  
2. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǎǶǷ. ǵǸǵ ǎȇǶǷ.  
7.5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ȀǿǹǶȂǴǴ dzǬǻǿǽǶǬ  
ǮǺǽǻǼǺǴdzǮDZǰDZǹǴȋ ǺǰǹǴǸ ǹǬDzǬǾǴDZǸ  
ǡȀǺǷȃǵȌ ǴǭǼȀǾǷǭ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ  
ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ Ǻǭdzǵǹǭǿȉ ǷǺǻǼǷȀ ǴǭǼȀǾǷǭ  
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ DVD. Ǫǿǻ ǴǭǼȀǾǷǭDzǿ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz  
Ǻǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz DVD ǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ  
ǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ Ǻǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻDz  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ, ǻǿǻǮǽǭdzǭȌ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz DVD.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï ǵǸǵ Î DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǽǭǴȇDzǹǭ HDMI, ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹǻǰǻ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǻǹ.  
4. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU DZǸȌ ǯȈȂǻDZǭ.  
7.5.3 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ȀǿǹǶȂǴǴ  
ǮǶǷȊȃDZǹǴȋ ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ  
ǺǰǹǴǸ ǶǬǽǬǹǴDZǸ  
7.4.3 ǛǼǴǽǮǺDZǹǴDZ ǰDZǶǺǰDZǼǬ ǶǬǹǬǷǺǮ  
ǑDzǷǻDZDzǽȈ, ǷǻǿǻǽȈDz DZDzǷǻDZǵǽȀȋǿ ȃǵȁǽǻǯȈDz  
ǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ Ƿ EXT 1  
ǵǸǵ EXT 2 (SCART). ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ȀǷǭǴǭǿȉ  
ǿDzǸDzǷǭǺǭǸ ǷǭǷ ǷǭǺǭǸ, ǼǻDZǸDzdzǭȆǵǶ  
ǡȀǺǷȃǵȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ  
ǻDZǺǵǹ ǷǭǾǭǺǵDzǹ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ Ǻǭdzǵǹǭǿȉ ǵ  
ȀDZDzǽdzǵǯǭǿȉ ǷǺǻǼǷȀ . POWER ǺǭǼǽǵǹDzǽ,  
Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. Ǫǿǻ ǯǷǸȋȄǭDzǿ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ ǯǾDz ǼǽǵǾǻDzDZǵǺDzǺǺȈDz HDMI  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǵǸǵ ǼDzǽDzǷǸȋȄǭDzǿ ǵȂ ǯ ǽDzdzǵǹ  
ǻdzǵDZǭǺǵȌ. ǙǻdzǺǻ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ȁȀǺǷȃǵȋ  
ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǻDZǺǵǹ  
ǷǭǾǭǺǵDzǹ. ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǼȀǸȉǿȈ ǑǠ ǻǿ ǸȋǮǻǰǻ ǵǴ  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ HDMI.  
DZDzǷǻDZǵǽǻǯǭǺǵȋ. ǔǭǿDzǹ ȀǷǭdzǵǿDz  
ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz, ǰDZDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ DZDzǷǻDZDzǽ.  
1. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz  
ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. >  
ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǐeǶoǰep > KaǹaǷ.  
2. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǾǼǵǾǻǷ.  
3. ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ ï ǵǸǵ Î DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ  
ǷǭǺǭǸǭ, ǼǻDZǸDzdzǭȆDzǰǻ DZDzǷǻDZǵǽǻǯǭǺǵȋ.  
RU-45  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
3. ǏǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ ǼǻDZǻdzDZǵǿDz DZǻ  
ǭǷǿǵǯǭȃǵǵ CAM. Ǫǿǻ ǹǻdzDzǿ ǴǭǺȌǿȉ  
ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǵǺȀǿ.  
7.6 ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
Ƕ ǻǼǴDZǸǿ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǿǽǷǿǯ  
ǗǻDZǵǽǻǯǭǺǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ  
DZDzǷǻDZǵǽǻǯǭǿȉǾȌ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǙǻDZȀǸȌ ȀǾǸǻǯǺǻǰǻ  
DZǻǾǿȀǼǭ (CAM) ǵ Ǿǹǭǽǿ ǷǭǽǿȈ, ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈȂ  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǚDz ǯȈǿǭǾǷǵǯǭǶǿDz CAM ǵǴ ǾǸǻǿǭ. ǠDZǭǸDzǺǵDz  
CAM ǼǽǵǯDzDZDzǿ Ƿ ǻǿǷǸȋȄDzǺǵȋ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ȀǾǸȀǰ.  
ǻ
ǼDzǽǭǿǻǽǻǹ ǾǸȀdzǮȈ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǟǏ.  
CAM ǹǻdzDzǿ ǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ȃǵȁǽǻǯȈȂ  
ȀǾǸȀǰ, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǻǼDzǽǭǿǻǽǭ ǵ  
7.6.2 ǐǺǽǾǿǻ Ƕ ǿǽǷǿǯǬǸ CAM  
ǯȈǮǽǭǺǺȈȂ ȀǾǸȀǰ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǻǼǸǭǿǭ  
ǿDzǸDzǯDzȆǭǺǵȌ). ǞǯȌdzǵǿDzǾȉ Ǿ ǻǼDzǽǭǿǻǽǻǹ  
ǾǸȀdzǮȈ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ DZǸȌ  
ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ  
ǻǮ ȀǾǸȀǰǭȂ ǵ ȀǾǸǻǯǵȌȂ.  
ǏǾǿǭǯǵǯ ǵ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǯ CAM, ǺǭdzǹǵǿDz  
ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾǴ >  
ǚǭȅǴǵ ǴǹǾDZǼȀDZǵǽ.  
7.6.1 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǘǺǰǿǷȋ  
Ǫǿǻǿ ǼȀǺǷǿ ǹDzǺȋ DZǻǾǿȀǼDzǺ ǿǻǸȉǷǻ DzǾǸǵ  
CAM ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǯǾǿǭǯǸDzǺ ǵ ǭǷǿǵǯǵǽǻǯǭǺ.  
ǪǷǽǭǺǺȈDz ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ǵ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻDz  
ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭȋǿǾȌ ǻǼDzǽǭǿǻǽǻǹ ǾǸȀdzǮȈ  
ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ.  
ǿǽǷǺǮǹǺǯǺ ǰǺǽǾǿǻǬ  
B ǎǙǔǘnjǙǔǑ  
ǏȈǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼDzǽDzDZ ȀǾǿǭǺǻǯǷǻǶ  
CAM. ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǯȈ ǾǸDzDZȀDzǿDz  
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ, ǻǼǵǾǭǺǺȈǹ ǺǵdzDz.  
ǚDzǼǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ CAM ǹǻdzDzǿ  
ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋ ǵ CAM ǵ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
1. ǞǸDzDZȀǶǿDz ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵȌǹ Ǻǭ CAM,  
ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǯǾǿǭǯȉǿDz CAM ǯ ǾǸǻǿ  
ǻǮȆDzǰǻ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾǭ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
2. ǏǾǿǭǯǸȌǶǿDz CAM DZǻ ȀǼǻǽǭ.  
RU-46  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
EXT 1 (SCART):Audio L/R, CVBS in/out,  
RGB  
8
ǞDZȁǹǴȃDZǽǶǴDZ  
ȁǬǼǬǶǾDZǼǴǽǾǴǶǴ  
EXT 2 (SCART):Audio L/R, CVBS in/out,  
RGB  
ǛǺǰǰDZǼDzǴǮǬDZǸȇDZ ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǴǽǻǷDZȋ  
EXT 3: ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻDz (Y Pb Pr), ǯȂǻDZ  
Audio L/R  
ǖǺǸǻȈȊǾDZǼǹȇDZ ȀǺǼǸǬǾȇ  
ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDz  
640 x 480  
ǤǭǾǿǻǿǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ  
60 ǐȃ  
60 ǐȃ  
60 ǐȃ  
60 ǐȃ  
60 ǐȃ  
HDMI 1/2/3  
800 x 600  
1024 x 768  
1920 x 1080i  
1920 x 1080p  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǏǻǴǹǻdzǺǻ ǺǭǸǵȄǵDz DZǯȀȂ ǵǸǵ ǿǽDzȂ  
ǽǭǴȇDzǹǻǯ HDMI Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ,  
ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǹǻDZDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǎǴǰDZǺȀǺǼǸǬǾȇ  
ǝǭǴǽDzȅDzǺǵDz  
480i  
ǤǭǾǿǻǿǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ  
60 ǐȃ  
SPDIF OUT: ǣǵȁǽǻǯǻǶ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZ  
(ǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ-cinch-S/PDIF).  
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǵǺȂǽǻǺǵǴǵǽǻǯǭǺǻ.  
480p  
60 ǐȃ  
576i  
50 ǐȃ  
50 ǐȃ  
50 ǐȃ, 60 ǐȃ  
50 ǐȃ, 60 ǐȃ  
24 ǐȃ, 25 ǐȃ, 30 ǐȃ  
50 ǐȃ, 60 ǐȃ  
576p  
AUDIO OUT L/R: ǍǺǭǸǻǰǻǯȈǶ  
ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZ.  
720p  
1080i  
ǟǒǘǒǏǕǔǕǛǚǚǍǬ ǍǚǟǒǚǚǍ  
1080p  
1080p  
AUDIO IN: ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ ǭȀDZǵǻǯȂǻDZǭ DZǸȌ  
ǜǗ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǶ DVI-HDMI.  
ǞȊǹDZǼ / ǛǼǴDZǸ / ǛDZǼDZǰǬȃǬ  
ǍǺǿDzǺǺȈǶ ǯȂǻDZ: 75 Ǜǹ ǷǻǭǷǾǵǭǸȉǺȈǶ  
(IEC75)  
ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ (ǍǺǶǺǮǬȋ ǻǬǹDZǷȈ)  
ǏȈȂǻDZ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ (ǹǵǺǵǽǭǴȇDzǹ stereo)  
ǞǵǾǿDzǹǭ ǟǏ: DVB COFDM 2K/8K  
ǏȂǻDZ AUDIO L/R  
ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz ǯǵDZDzǻ: NTSC, SECAM,  
PAL  
ǏǵDZDzǻǯȂǻDZ (CVBS)  
S-Video  
ǚǭǴDzǹǺȈǶ DVB (Ǿǹ. ǾǼǵǾǻǷ ǾǿǽǭǺ Ǻǭ  
ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ)  
USB  
HDMI  
ǓǮǿǶ  
ǍǷȀǾǿǵȄDzǾǷǭȌ ǾǵǾǿDzǹǭ:  
ǛǮȆǵǶ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ (ǾǸǻǿ CAM)  
-
-
Virtual Dolby Digital  
BBE  
ǛǴǾǬǹǴDZ  
ǞDzǿȉ: ǜDzǽDzǹDzǺǺȈǶ ǿǻǷ 220-240 Ǐ ( 10%)  
ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ  
ǞǻDzDZǵǺDzǺǵDz: USB  
ǜǵǿǭǺǵDz ǵ ȊǺDzǽǰǻǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵDz ǯ  
ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ: Ǿǹ. ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz  
ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.philips.com  
ǡǻǽǹǭǿȈ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ: MP3, Linear  
PCM, ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ (.alb), JPEG  
ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ:  
5°C - 35°C  
ǛǿǷȈǾ ǐǟ  
ǟǵǼ: RCPF03E08B  
ǎǭǿǭǽDzǶǷǵ: 2 x AAA (ǿǵǼ LR03)  
ǢǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǴǹDzǺDzǺȈ ǮDzǴ  
ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀǯDzDZǻǹǸDzǺǵȌ. ǜǻDZǽǻǮǺȈDz  
ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ DZǭǺǺǻǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ Ǿǹ. Ǻǭ ǯDzǮ-  
ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ (ǓǬǰǹȋȋ ǻǬǹDZǷȈ)  
RU-47  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǛǼǴ ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ/ǮȇǶǷȊȃDZǹǴǴ/ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ  
ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǽǷȇȄDZǹ ǽǶǼǴǻȋȅǴǵ  
dzǮǿǶ Ǵdz-ǻǺǰ ǶǺǼǻǿǽǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ:  
9
ǟǽǾǼǬǹDZǹǴDZ  
ǹDZǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾDZǵ  
ǚDz ǼǽDzDZǼǽǵǺǵǹǭǶǿDz ǺǵǷǭǷǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ.  
ǞǷǽǵǼȌȆǵǶ ǴǯȀǷ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀDzǿ ǻǮȈȄǺǻDz  
ȌǯǸDzǺǵDz ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǵ ǾdzǭǿǵȌ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǯǾǸDzDZǾǿǯǵDz ǻȂǸǭdzDZDzǺǵȌ ǵ ǺǭǰǽDzǯǭǺǵȌ.  
Ǫǿǻ ǺDz ǯǸǵȌDzǿ Ǻǭ Dzǰǻ ǽǭǮǻǿȀ.  
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭȋǿǾȌ ǺǭǵǮǻǸDzDz  
ȄǭǾǿǻ ǯǾǿǽDzȄǭȋȆǵDzǾȌ ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǵ  
ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǵȂ ȀǾǿǽǭǺDzǺǵȌ.  
9.1 ǚǭȅǴDZ ǹDZǴǽǻǼǬǮǹǺǽǾǴ  
9.2 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǾDZǷDZǶǬǹǬǷǬǸǴ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ  
ǜǬǹDZDZ ǿǽǾǬǹǺǮǷDZǹǹȇDZ ǶǬǹǬǷȇ ǹDZ  
ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǮǶǷȊȃǬDZǾǽȋ:  
ǻǺȋǮǷȋȊǾǽȋ Ǯ ǽǻǴǽǶDZ ǶǬǹǬǷǺǮ:  
ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǻǿ ǾDzǿǵ, ǼǻDZǻdzDZǵǿDz  
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz, Ȅǿǻ ǯȈǮǽǭǺ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈǶ  
ǹǵǺȀǿȀ ǵ ǾǺǻǯǭ ǯǷǸȋȄǵǿDz ǯ ǾDzǿȉ.  
ǾǼǵǾǻǷ.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz Ƿ ǾDzǿǵ  
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ, ǵ ǿǻǷ ǼǻDZȂǻDZǵǿ  
Ƿ ǾDzǿDzǯȈǹ ȅǺȀǽǭǹ.  
ǏǻǴǹǻdzǺǻ, ǷǭǺǭǸ ǮȈǸ ȀDZǭǸDzǺ ǯ ǹDzǺȋ  
ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ. ǑǸȌ DZǻǾǿȀǼǭ Ƿ ǹDzǺȋ  
ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ  
ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz. > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ >  
ǛǿǷȈǾ ǐǟ ǼǬǭǺǾǬDZǾ ǹDZǻǼǬǮǴǷȈǹǺ:  
Ǚ
ǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǛDZǼDZǽǾǬǹǺǮǶǬ.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ  
ǯǾǿǭǯǸDzǺȈ Ǿ ǾǻǮǸȋDZDzǺǵDzǹ ǼǻǸȌǽǺǻǾǿǵ +/-.  
ǎǺ ǮǼDZǸȋ ǿǽǾǬǹǺǮǶǴ ǹDZ ǺǭǹǬǼǿDzDZǹȇ  
ǏȈǺȉǿDz ǮǭǿǭǽDzǶǷǵ ǵǴ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ, DzǾǸǵ ǻǺǵ  
ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǶǬǹǬǷȇ:  
ǺDzǽǭǮǻǿǻǾǼǻǾǻǮǺȈ.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ  
DVB-T ǯ ǯǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺDz. Ǟǹ. ǾǼǵǾǻǷ ǾǿǽǭǺ  
Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǛȄǵǾǿǵǿDz ǸǵǺǴȈ ǼȀǸȉǿǭ ǑǠ ǵ DZǭǿȄǵǷǭ ǑǠ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǔǹǰǴǶǬǾǺǼ ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǹǬ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼDZ ǸǴǯǬDZǾ ǶǼǬǽǹȇǸ:  
9.3 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZǸ  
ǏȈǷǸȋȄǵǿDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǵ ǻǿǷǸȋȄǵǿDz Dzǰǻ  
ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ. ǜǻDZǻdzDZǵǿDz ǼǻǷǭ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǻǾǿȈǺDzǿ ǼDzǽDzDZ ǼǻǯǿǻǽǺȈǹ  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDzǹ Ƿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ ǵ  
ǯǷǸȋȄDzǺǵDzǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ. ǒǾǸǵ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽ  
ǾǺǻǯǭ ǹǵǰǭDzǿ, ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ ȃDzǺǿǽ  
ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ.  
LightGuide ǮǶǷȊȃDZǹ, ǹǺ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ  
ǹDZǾ:  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǭǺǿDzǺǺǭ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǭ  
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǯȈǮǽǭǺǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻDz  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ.  
ǓǬǭȇǷǴ ǻǬǼǺǷȈ ǰǷȋ ǼǬdzǭǷǺǶǴǼǺǮǬǹǴȋ  
ǑǽǾȈ dzǮǿǶ ǭDZdz ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ:  
ȀǿǹǶȂǴǴ ǓaǸǺǶ ǺǾ peǭeǹǶǬ:  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȈ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.3.2  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
ǏǯDzDZǵǿDz “8888”, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ  
ǽǭǴDZDzǸDz 5.10.3 ǎǸǻǷǵǽǻǯǷǭ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ  
ǵǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ (ǔaǹǻǷ ǻǿ  
peǮeǺǷǭ).  
ǛǼǴ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴǴ ǬǹǾDZǹǹȇ ǻǼǴDZǸ  
ǹǴdzǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ:  
ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǹǬ ǰǼǿǯǺǸ ȋdzȇǶDZ:  
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 6.1 ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǭȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ  
ǷǭǺǭǸǻǯ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ, ǷǭǷ  
ǵǴǹDzǺǵǿȉ ȌǴȈǷ ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ Ǻǭ  
ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭDzǹȈǶ.  
ǭǺǿDzǺǺȈ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ.  
ǚǭ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǹǻǰȀǿ ǯǸǵȌǿȉ  
ǰǽǻǹǷǻǰǻǯǻǽǵǿDzǸǵ, ǺDzǴǭǴDzǹǸDzǺǺȈDz  
ǭȀDZǵǻȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ, ǺDzǻǺǻǯȈDz ǾǯDzǿǵǸȉǺǵǷǵ,  
ǯȈǾǻǷǵDz ǴDZǭǺǵȌ ǵǸǵ ǰǻǽȈ. ǜǻǼȈǿǭǶǿDzǾȉ  
ȀǸȀȄȅǵǿȉ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǼǽǵDzǹǭ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ  
ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵǸǵ  
ȀDZǭǸDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǻǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
RU-48  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǿDzǸDzǾǵǾǿDzǹǭ ǯȈǮǽǭǺǭ  
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ DZǸȌ ǯǭȅDzǰǻ ǽDzǰǵǻǺǭ. Ǟǹ.  
ǝǭǴDZDzǸ 6.2 ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ ǯǽȀȄǺȀȋ.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǯǾDz ǷǭǮDzǸǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺȈ  
ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ȀǽǻǯDzǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ ǺDz 0.  
ǒǾǸǵ ǺǵǴǷǻǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǼǽǵDzǹ ǿǻǸȉǷǻ  
ǻDZǺǻǰǻ ǷǭǺǭǸǭ, ǼǻǼȈǿǭǶǿDzǾȉ ǿǻȄǺDzDz  
ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ Ȋǿǻǿ ǷǭǺǭǸ. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 6.2.1  
ǟǻȄǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ.  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǴǯȀǷ ǺDz ǻǿǷǸȋȄDzǺ.  
ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ DZǽǾȈ, ǹǺ ǶǬȃDZǽǾǮǺ dzǮǿǶǬ  
ǹǴdzǶǺDZ:  
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ dzǮǿǶǬ, ǷǭǷ  
ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 5.3.5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ,  
ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ ǝǾDZǼDZǺ ǵ  
ǩǶǮǬǷǬǵdzDZǼ ǯȈǮǽǭǺȈ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ. ǜǽǵ  
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ǾǮǽǻǾȉǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ  
ǭȀDZǵǻ Ǻǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈDz.  
ǙǴdzǶǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋ ǺǾ  
ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǹȇȁ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ:  
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǼǽǭǯǵǸȉǺǻǾǿȉ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ. ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ ǿǭǷdzDz, Ȅǿǻ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ DZǸȌ ǽǭǴȇDzǹǻǯ ȀǷǭǴǭǺȈ, ǷǭǷ  
ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 7.4.1 ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǽǭǴȇDzǹǭ.  
ǑǽǾȈ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ, ǹǺ dzǮǿǶ ǽǷȇȄDZǹ  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺȈ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.3.2  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
ǾǺǷȈǶǺ Ǵdz ǺǰǹǺǯǺ ǰǴǹǬǸǴǶǬ:  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǼǭǽǭǹDzǿǽ ǍǬǷǬǹǽ  
ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ  
ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 5.3.5 ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǴǯȀǷǭ.  
ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǽǺȁǼǬǹǴǷ ǿǽǾǬǹǺǮǷDZǹǹȇDZ  
ǹǬǽǾǼǺǵǶǴ:  
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ  
ǯ ǽDzdzǵǹDz ǐǺǸ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ  
ǼǻǸǺȀȋ ǰǵǮǷǻǾǿȉ Ǽǽǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵǵ  
ǺǭǾǿǽǻDzǷ. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 5.6 ǕǴǹDzǺDzǺǵDz  
ǽDzdzǵǹǻǯ Ǒǻǹ ǵ ǞǿȀDZǵȌ.  
9.5 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ  
HDMI  
ǎȇ ǽǾǺǷǶǹǿǷǴǽȈ ǽ ǻǼǺǭǷDZǸǬǸǴ  
ǽ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬǸǴ HDMI:  
ǜǻDZDZDzǽdzǷǭ HDCP ǹǻdzDzǿ ȀǯDzǸǵȄǵǯǭǿȉ  
ǯǽDzǹȌ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻDz DZǸȌ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.  
ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǹDZ ǽǺǺǾǮDZǾǽǾǮǿDZǾ ȉǶǼǬǹǿ,  
ǺǹǺ ǽǷǴȄǶǺǸ ǭǺǷȈȄǺDZ ǴǷǴ ǽǷǴȄǶǺǸ  
ǸǬǷDZǹȈǶǺDZ:  
ǒǾǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ ǺDz ǽǭǾǼǻǴǺǭDzǿ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ, ǭ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz ǺDzǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,  
ǼǻǼȈǿǭǶǿDzǾȉ ǼDzǽDzǷǸȋȄǵǿȉǾȌ Ǿ ǻDZǺǻǰǻ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǻǭ DZǽȀǰǻDz ǵ ǻǮǽǭǿǺǻ DZǸȌ  
ǼDzǽDzǴǭǼȀǾǷǭ.  
ǜǻǼǽǻǮȀǶǿDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ DZǽȀǰǻǶ ȁǻǽǹǭǿ  
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 5.3.4  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ.  
ǜǽǵǾǯǭǵǯǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ ǽǭǴȇDzǹǭǹ,  
ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸDz 7.4.1 ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǽǭǴȇDzǹǭ.  
ǜǽǵ ǼǽDzǽȈǯǵǾǿǻǹ ǴǯȀǷDz, ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ  
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯȀ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ  
HDMI, ȄǿǻǮȈ ȀǮDzDZǵǿȉǾȌ, Ȅǿǻ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ  
ǯȈȂǻDZǭ ǯDzǽǺȈ. ǕǸǵ ǼǻǼǽǻǮȀǶǿDz  
ǙDZǻǼǬǮǴǷȈǹǺDZ ǻǺǷǺDzDZǹǴDZ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ  
ǹǬ ȉǶǼǬǹDZ:  
ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ ǭȀDZǵǻ ǾǵǰǺǭǸ ǻǿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ  
HDMI Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ AUDIO  
IN Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.  
ǞǵǰǺǭǸȈ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǺDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋǿ ȊǷǽǭǺȀ.  
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz ǯȈȂǻDZ ǾǵǰǺǭǸǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.  
ǜǽǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵǵ ǭDZǭǼǿDzǽǭ HDMI-DVI  
ǵǸǵ ǷǭǮDzǸȌ HDMI-DVI ǼǽǻǯDzǽȉǿDz, ȄǿǻǮȈ  
DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǶ ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȉ ǮȈǸ  
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ƿǻ ǯȂǻDZȀ AUDIO IN.  
9.4 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽǺ dzǮǿǶǺǸ  
ǙǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼDZ DZǽǾȈ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ, ǹǺ  
ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǿǭǷdzDz ȀǷǭǴǭǿȉ ǭȀDZǵǻǽǭǴȇDzǹ,  
ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǽǭǴDZDzǸǭȂ 7.4.2 ǵ 7.4.3.  
ǹDZǾ dzǮǿǶǬ:  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ.  
ǒǾǸǵ ǭȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸ ǺDz ǻǮǺǭǽȀdzDzǺ, ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ  
ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǻǿǷǸȋȄǭDzǿ ǭȀDZǵǻǯȈȂǻDZ ǵ  
ǺDz ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǺǭǸǵȄǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿǵ.  
RU-49  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
9.6 ǛǼǺǭǷDZǸȇ  
ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ USB  
9.8 ǝǮȋDzǴǾDZǽȈ ǽ ǹǬǸǴ  
ǒǾǸǵ ǯȈ ǺDz ǹǻdzDzǿDz ǽDzȅǵǿȉ ǼǽǻǮǸDzǹȀ Ǿǭǹǵ,  
ǻǿǼǽǭǯȉǿDz ǯǻǼǽǻǾ ǻǿǺǻǾǵǿDzǸȉǺǻ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǯ ǤǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ Ǻǭ ǾǭǶǿDz  
ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǺǾǺǭǼǬDzǬDZǾ ǽǺǰDZǼDzǴǸǺDZ  
ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB:  
ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ ǷǸǭǾǾǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ”, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ  
Ƿ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯȀ.  
ǒǾǸǵ ǼǽǻǮǸDzǹǭ ǺDz ǽDzȅǵǿǾȌ, ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǯ  
ȃDzǺǿǽ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ ǯ ǯǭȅDzǶ  
ǾǿǽǭǺDz, ǷǻǿǻǽȈDz ǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺȈ ǯ DZǭǺǺǻǹ  
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ.  
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǺDz  
ǾǻǯǹDzǾǿǵǹǻ Ǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ.  
B ǎǙǔǘnjǙǔǑ  
ǚDz ǯǾDz ǭȀDZǵǻ ǵ ȁǭǶǸȈ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǹǵ  
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȋǿǾȌ. Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 8  
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ DZǸȌ  
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǾǼǵǾǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈȂ  
ǿǵǼǻǯ ȁǭǶǸǻǯ.  
ǚDz ǼȈǿǭǶǿDzǾȉ ǽDzǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ  
ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ. Ǫǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ  
ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǵǸǵ Ǹǵȅǵǿȉ ǾǵǸȈ ǯǭȅȀ ǰǭǽǭǺǿǵǶǺȀȋ ǷǭǽǿȀ.  
D ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ  
ǠǴǺǭǶǿDz ǿǻȄǺǻDz ǺǭǴǯǭǺǵDz ǹǻDZDzǸǵ ǵ  
ǾDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ, ǼǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ  
Ƿ Ǻǭǹ. Ǫǿǵ ǺǻǹDzǽǭ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ  
ǵ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸȌȂ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ, ǭ ǿǭǷdzDz Ǻǭ  
ȀǼǭǷǻǯǷDz.  
njǿǰǴǺ Ǵ ȀǬǵǷȇ ǽ ǴdzǺǭǼǬDzDZǹǴȋǸǴ ǹDZ  
ǮǺǽǻǼǺǴdzǮǺǰȋǾǽȋ ǴǷǴ ǮǺǽǻǼǺǴdzǮǺǰȋǾǽȋ  
ǽ ǻǼǺǭǷDZǸǬǸǴ:  
ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB ǹǻǰȀǿ  
ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭǿȉ ǾǷǻǽǻǾǿȉ ǼDzǽDzDZǭȄǵ.  
9.7 ǛǼǺǭǷDZǸȇ  
ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ Ǜǖ  
ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǰǴǽǻǷDZȋ Ǜǖ ǹǬ  
ǾDZǷDZǮǴdzǺǼDZ ǹDZ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺ ǴǷǴ DZǹ  
ǽǴǹȁǼǺǹǴdzǴǼǺǮǬǹǺ:  
ǜǽǻǯDzǽȉǿDz, ȄǿǻǮȈ Ǻǭ ǯǭȅDzǹ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽDz  
ǮȈǸǻ ǯȈǮǽǭǺǻ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹǻDz  
ǽǭǴǽDzȅDzǺǵDz ǵ ȄǭǾǿǻǿǭ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ.  
Ǟǹ. ǝǭǴDZDzǸ 8 ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ,  
ȄǿǻǮȈ ȀǴǺǭǿȉ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈDz  
ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ǵ ȄǭǾǿǻǿȈ ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ.  
RU-50  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
nj
10 ǟǶǬdzǬǾDZǷȈ  
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǶ  
Surround 21  
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǭ 33  
ǠǽǻǯDzǺȉ ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 21  
ǍǺǭǸǻǰǻǯȈǶ  
A
Active Control 19  
Ambilight  
ǕǴǹDzǺǵǿȉ ǽDzdzǵǹ 13  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 13  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǯ ǽDzdzǵǹDz ǻdzǵDZǭǺǵȌ 22  
ǚǭǵǸȀȄȅǵǶ ȊȁȁDzǷǿ 7  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ  
ǎǭǸǭǺǾ 22  
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǭ 34  
ǟǻȄǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ 35  
ǍǺǿDzǺǺǭ  
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9  
Ǎ
ǝǭǴDZDzǸDzǺǵDz 22  
ǝDzdzǵǹ 22  
ǣǯDzǿ 22  
ǎǭǸǭǺǾ  
Ambilight 22  
ǔǯȀǷ 21  
ǎǻǷǻǯǻǶ  
ǗǺǻǼǷǵ 5  
ǝǭǴȇDzǹȈ 5  
ǬǽǷǻǾǿȉ 22  
E
Electronic Programme Guide  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 26  
ǎ
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
Ǐ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ 11  
ǏǷǸ. 10, 11  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ 11  
ǏȈǷǸ. 11  
ǏȈǮǻǽ ǾǵǾǿDzǹȈ 34  
H
HD Natural Motion 19  
HDCP 38  
L
Light Guide  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ 22  
Ǐ
ǐǽǻǹǷǻǾǿȉ  
P
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǭȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ 21  
ǚǭȀȅǺǵǷǵ 21  
ǝǭǴǺǵȃǭ 21  
Philips EasyLink 45  
Pixel Plus HD 19  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ 12, 21  
S
S-Video 39  
ǐ
ǑǯǻǶǺǻǶ I/II 21  
ǑǯǻǶǺǻǶ ȊǷǽǭǺ Ǿ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǻǹ 23  
ǑDzǷǻDZDzǽ 45  
T
T.O.P. ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ 23  
ǑDzǹǻ 36  
ǑǵǺaǹǵȄ. ǷoǺǿp. 19  
Y
Y Pb Pr 39  
RU-51  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Ǔ
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ  
Active Control 19  
ǔǭǮǻǿǭ ǻǮ ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZDz 4  
ǔǭǯǻDZǾǷǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 36  
ǔǭDZǺǵDz ǽǭǴȇDzǹȈ 5  
HD Natural Motion 19  
Pixel Plus HD 19  
ǔǭǹǻǷ Kensington 7  
ǔǭǹǻǷ ǻǿ DZDzǿDzǶ  
ǑǵǺaǹǵȄ. ǷoǺǿp. 19  
ǗǻǺǿǽǭǾǿ 18  
ǎǸǻǷǵǽǻǯǷǭ ǯǾDzȂ ǷǭǺǭǸǻǯ/ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ 28  
ǎǸǻǷǵǽǻǯǷǭ ǻDZǺǻǰǻ ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǷǭǺǭǸǭ/  
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 28  
ǎǸǻǷǵǽǻǯǷǭ Ǿ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ 28  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǴǽǭǾǿǺǻǰǻ ǻǰǽǭǺǵȄDzǺǵȌ Ǻǭ  
ǼǽǻǾǹǻǿǽ 28  
ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ DZǭǿȄǵǷ 19  
ǛǿǿDzǺǻǷ 18  
ǜǻǸȉǴ. ǻǿǿDzǺǻǷ 19  
ǝDzǴǷǻǾǿȉ 18  
ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19  
ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ 19  
ǠǸȀȄȅDzǺǵDz ȃǯDzǿǭ 19  
ǣǯDzǿ 18  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ/ǵǴǹDzǺDzǺǵDz ǷǻDZǭ 27  
ǔǯȀǷ  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ  
Aǯǿoǹ. ǽDzdz. surround 21  
ǬǽǷǻǾǿȉ 18  
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 3  
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǭȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ȀǽǻǯǺȌ  
ǰǽǻǹǷǻǾǿǵ 21  
ǎǭǸǭǺǾ 21  
ǐǽǻǹǷǻǾǿȉ 21  
ǐǽǻǹǷǻǾǿȉ ǺǭȀȅǺǵǷǻǯ 21  
ǑǯǻǶǺǻǶ I-II 21  
MoǺo/Cǿepeo 21  
ǝǭǴǺǵȃǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿDzǶ 21  
Pedzǵǹ surround 21  
ǪǷǯǭǸǭǶǴDzǽ 21  
ǖ
ǗǭǮDzǸȉ HDMI 38  
ǗǭǮDzǸȉ SCART 39  
ǗǭǺǭǸȈ  
ǑDzǷǻDZDzǽ 45  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz 12  
ǛǮǺǻǯǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǷǭǺǭǸǻǯ 35  
ǜDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz 35  
ǜDzǽDzǾǿǭǺǻǯǷǭ 35  
ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ  
ǏȈǮǻǽ 25  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 25  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ 25  
ǞǼǵǾǻǷ ǏǾDz ǷǭǺǭǸȈ 25  
ǟDzǾǿǻǯȈǶ ǼǽǵDzǹ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǾǵǰǺǭǸǭ 36  
ǠDZǭǸDzǺǵDz 35  
ǬǴȈǷ ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ 21  
ǔǯȀǷ Surround  
Aǯǿo 21  
ǝDzdzǵǹ 21  
ǔǯȀǷ ǹǻǺǻ 21  
ǔǯȀǷ ǾǿDzǽDzǻ 21  
ǔ
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ  
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz  
ǍǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵǶ 33  
ǏǽȀȄǺȀȋ 34  
ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶ 39  
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǶ ǷǭǮDzǸȉ 39  
ǗǻǺǿǽǭǾǿ 18  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ 20  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǻǹǻȆǺǵǷǭ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 18  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ȊȁȁDzǷǿǵǯǺȈȂ ǺǭǾǿǽǻDzǷ  
ǗǵǺǻ 19  
ǛdzǵǯǸDzǺǺȈǶ 19  
ǞǿǭǺDZǭǽǿǺȈǶ 19  
ǟDzǷȀȆǵǶ 19  
RU-52  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǘ
ǙDzǺȋ  
ǔǭDZǺǵDz ǽǭǴȇDzǹȈ 37  
ǗǭȄDzǾǿǯǻ ǷǭǮDzǸȌ  
ǎȈǾǿǽȈǶ DZǻǾǿȀǼ  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 17  
ǐǸǭǯǺȈǶ  
HDMI 38  
S-Video 39  
SCART 39  
ǑǻǾǿȀǼ 16  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 16  
ǔǭǹǻǷ ǻǿ DZDzǿDzǶ 27  
ǙDzǺȋ ǟDzǸDzǿDzǷǾǿ 24  
ǬǴȈǷ 33  
ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶ 39  
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǶ 39  
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ  
ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz DZDzǷǻDZDzǽǭ ǷǭǺǭǸǻǯ 45  
ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz DZǸȌ ǽǭǴȇDzǹǻǯ 44  
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǭ  
ǙDzǺȋ ǮȈǾǿǽǻǰǻ DZǻǾǿȀǼǭ 17  
ǙǻDZȀǸȉ ȀǾǸǻǯǺǻǰǻ DZǻǾǿȀǼǭ (CAM)  
ǏǾǿǭǯǷǭ 46  
DVD ǽDzǷǻǽDZDzǽ/ǽDzǾǵǯDzǽ 42  
DVD ǽDzǷǻǽDZDzǽ/ǞǵǾǿDzǹǭ DZǻǹǭȅǺDzǰǻ  
ǷǵǺǻǿDzǭǿǽǭ 43  
DVD ǽDzǷǻǽDZDzǽ/ǣǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ 42  
USB 29  
ǙDzǺȋ 46  
Ǚ
ǕǰǽǻǯǭȌ ǼǽǵǾǿǭǯǷǭ/ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽǭ 44  
ǙǻDZȀǸȉ ȀǾǸǻǯǺǻǰǻ DZǻǾǿȀǼǭ (CAM) 46  
ǜǗ 44  
ǚǭǽȀȅDzǺǵȌ ǾǸȀȂǭ 33  
ǚǭǾǿDzǺǺȈǶ ǷǽǻǺȅǿDzǶǺ VESA 7  
ǚǭǾǿDzǺǺȈǶ ǹǻǺǿǭdz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ 7  
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ 44  
ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ Blu-ray Disc 40  
ǜǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȉ DVD 40  
ǞǼȀǿǺǵǷǻǯȈǶ ǽDzǾǵǯDzǽ 41  
ǣǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ HD 41  
ǜǻǸǻdzDzǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ 7  
ǜǻǸȉǴ. ǻǿǿDzǺǻǷ 19  
ǜǽǵǾǯǻDzǺǵDz  
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 44  
ǜȀǸȉǿ ǑǠ  
ǚ
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz Ǽǽǻǰǽ. ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ  
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz (ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǶ) 32  
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz (ȃǵȁǽǻǯǻǶ) 31  
ǜǽǻǯDzǽǷǭ ǯDzǽǾǵǵ 31  
ǜǽǻǯDzǽǷǭ DZǻǾǿȀǼǺǻǾǿǵ 31  
ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ DZǭǿȄǵǷ 19  
ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǴǯȀǷǭ 15  
ǛǿǿDzǺǻǷ 18  
ǎǭǿǭǽDzǶǷǵ 10  
ǛǾǺǻǯǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 6  
ǝǭǾȅǵǽDzǺǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 14  
Ǜ
ǜ
ǜDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǷǭǺǭǸǻǯ 35  
ǜDzǽDzǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ 35  
ǜǵǿǭǺǵDz  
ǝǭDZǵǻǷǭǺǭǸȈ 31  
ǝǭǴǺǵȃǭ ǰǽǻǹǷǻǾǿDzǶ 21  
ǝDzdzǵǹ Ǒǻǹ 23  
ǝDzdzǵǹ ǙǭǰǭǴǵǺ 23  
ǝDzǴǷǻǾǿȉ 18  
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9  
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ  
Philips Easylink  
ǝǻDZǵǿDzǸȉǾǷǵǶ ǽDzǶǿǵǺǰ 28  
ǏǷǸȋȄǵǿȉ/ǛǿǷǸȋȄǵǿȉ 45  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 45  
ǎǻǷǻǯȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ 38  
RU-53  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǝ
ǚǭǾǿDzǺǺȈǶ ǹǻǺǿǭdz 7  
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǭ 33  
ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ 7  
ǛǮǴǻǽ 5  
ǞǮǽǻǾ Ǻǭ ǴǭǯǻDZǾǷǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 36  
ǞDzǿȉ  
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9  
ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19  
ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ 19  
ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 25  
ǞǼǵǾǻǷ ǏǾDz ǷǭǺǭǸȈ 25  
ǞǿǽǭǺǭ  
ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz Ǽǽǻǰǽ. ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ 31  
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz  
ǍǺǿDzǺǺǭ 9  
ǞDzǿȉ 9  
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ  
ǏȈǮǻǽ 33  
ǎǻǷǻǯǻǶ 38  
ǞȀǮǿǵǿǽȈ  
ǔǭDZǺǵǶ 37  
ǍǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz 28  
ǣǵȁǽǻǯǻDz ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz 29  
ǬǴȈǷ 29  
ǗǭȄDzǾǿǯǻ 38  
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 40  
ǜǻDZǾǿǭǯǷǭ 8  
ǜǻǸǻdzDzǺǵDz 7  
Ǟ
ǕDZDzǭǸȉǺǻDz ǽǭǾǾǿǻȌǺǵDz 7  
ǜȀǸȉǿ ǑǠ  
ǟaǶǹep ǯǷǸȋȄeǺǵȌ 27  
ǟǭǶǹDzǽ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ 27  
ǟǭǶǹDzǽȈ  
ǟaǶǹep ǯǷǸȋȄeǺǵȌ 27  
ǟǭǶǹDzǽ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ 27  
ǿDzǸDzǯǵǴǻǽ  
ǎǭǿǭǽDzǶǷǵ 10  
ǛǾǺǻǯǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 6  
ǝǭǾȅǵǽDzǺǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 14  
ǞǮǽǻǾ Ǻǭ ǴǭǯǻDZǾǷǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 36  
ǞȀǮǿǵǿǽȈ 28  
Ambilight 13  
ǟǭǶǹDzǽȈ  
Electronic Programme Guide 26  
ǎǻǷǻǯȈDz ǷǺǻǼǷǵ 5  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǯȈǷǸȋȄDzǺǵDz  
Ǐ ǽDzdzǵǹ ǻdzǵDZǭǺǵȌ 11  
ǏǷǸ. 10, 11  
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ǵǴ ǽDzdzǵǹǭ ǻdzǵDZǭǺǵȌ 11  
ǏȈǷǸ. 11  
ǐǸǭǯǺȈDz ǹDzǺȋ  
ǟaǶǹep ǯǷǸȋȄeǺǵȌ 27  
ǟǭǶǹDzǽ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ 27  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ  
ǛǾǺǻǯǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 13  
ǝǭǾȅǵǽDzǺǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 23  
ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǷǭǮDzǸDzǹ 10  
ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵ ǹȀǴȈǷǭ 29  
ǤǭǾȈ  
ǑǻǾǿȀǼ 16  
ǗǭǺǭǸȈ 12  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 16  
ǐǽǻǹǷǻǾǿȉ 12  
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǭ 12  
ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ  
ǑDzǹǻ 36  
ǔǭǹǻǷ ǻǿ DZDzǿDzǶ 27  
ǗǭǺǭǸȈ  
ǝǭǾȅǵǽDzǺǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz  
ǏȈǮǻǽ ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ 23  
ǑǯǻǶǺǻǶ ȊǷǽǭǺ 23  
ǜǻǵǾǷ 23  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz 12  
ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 25  
ǙDzǺȋ ǮȈǾǿǽǻǰǻ DZǻǾǿȀǼǭ  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz 17  
ǜǻǷǭǴ. 24  
ǟDzǸDzǿDzǷǾǿ 2.5 24  
ǟǽǭǺǾǸȌȃǵǵ T.O.P 23  
RU-54  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ǠǯDzǸǵȄDzǺǵDz 24  
ǣǵǷǸ ǼǻDZǾǿǽǭǺǵȃ 24  
ǣǵȁǽǻǯǻǶ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿ 24  
ǬǴȈǷ 24  
Ǡ
ǡǻǽǹǭǿȈ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸǭ 47  
ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵ ǹȀǴȈǷǭ  
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB 29  
ǜǽǻǾǸȀȅǵǯǭǺǵDz ǹȀǴȈǷǵ 30  
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ Ǿ ǹȀǴȈǷǻǶ 31  
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 30  
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ 47  
ǟǻȄǺǭȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ 35  
ǟ
ǠDZǭǸDzǺǵDz ǷǭǺǭǸǻǯ 35  
ǠǸȀȄȅDzǺǵDz ȃǯDzǿǭ 19  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǷǭǺǭǸǻǯ ǯǽȀȄǺȀȋ 34  
ǠǾǿǭǺǻǯǷǵ  
Ǣ
ǣǵȁǽǻǯǻǶ  
ǝǭDZǵǻ 31  
ǞǸȀdzǮȈ 46  
ǟDzǸDzǿDzǷǾǿ 24  
Ambilight  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ 22  
Light Guide  
ǣ
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ 22  
ǔǯȀǷ  
ǤacoǯoǶ ǼoȌc 33  
ǤǭǾȈ 18  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ 21  
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz  
ǩ
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ 20  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǼǻǹǻȆǺǵǷǭ  
ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 18  
ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ȊȁȁDzǷǿǵǯǺȈȂ  
ǺǭǾǿǽǻDzǷ 19  
ǪǷǯǭǸǭǶǴDzǽ 21  
ǪȁȁDzǷǿǵǯǺȈDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ  
ǗǵǺǻ 19  
ǛdzǵǯǸDzǺǺȈǶ 19  
ǞǿǭǺDZǭǽǿǺȈǶ 19  
ǟDzǷȀȆǵǶ 19  
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ 18  
ǜǻǸǻdzDzǺǵDz ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ  
ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ 23  
ǠǾǿǽǭǺDzǺǵDz ǺDzǵǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ 47  
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǭ  
ǫ
ǬǴȈǷ  
ǍȀDZǵǻ 21  
ǙDzǺȋ 33  
ǞȀǮǿǵǿǽȈ 29  
ǬǴȈǷ ǭȀDZǵǻǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺǵȌ 21  
ǬǽǷǻǾǿȉ 18  
ǤǭǾȈ 12  
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ USB  
ǛǿǷǸȋȄDzǺǵDz 29  
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 29  
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǼǽǻDZȀǷǿǭ 4  
ǠȂǻDZ  
ǛǷǽȀdzǭȋȆǭȌ ǾǽDzDZǭ 4  
ǪǷǽǭǺ 4  
ǠȂǻDZ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ 4  
RU-55  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ȽȺɊȺɇɌɂɃɇɕɃ ɌȺɅɈɇ  
ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ  
Ɇɨɞɟɥɶ:  
ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ:  
Ⱦɚɬɚ ɩɪɨɞɚɠɢ:  
ɉɊɈȾȺȼȿɐ:  
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ:  
Ɍɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ:  
Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail:  
ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.  
ɋ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧ ɢ ɫɨɝɥɚɫɟɧ.  
ɉȿɑȺɌɖ  
ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈȾȺȼɐȺ  
(ɩɨɞɩɢɫɶ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ)  
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɛɟɡ ɩɟɱɚɬɢ ɩɪɨɞɚɜɰɚ.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶ!  
Ɏɢɪɦɚ Philips ɜɵɪɚɠɚɟɬ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɜɵɫɨɤɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ  
ɢ ɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɩɪɚɜɢɥ ɟɝɨ  
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.  
ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɭɛɟɞɢɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ  
ɬɚɥɨɧɚ. ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɢ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɨɥɠɧɵ  
ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɦ ɬɚɥɨɧɟ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɜ ɬɚɥɨɧ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ  
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ  
ɬɚɥɨɧɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ.  
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɥɨɠɧɵɣ ɬɨɜɚɪ. ɉɪɢ ɛɟɪɟɠɧɨɦ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɦ  
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɧɚɞɟɠɧɨ ɫɥɭɠɢɬɶ ȼɚɦ ɞɨɥɝɢɟ ɝɨɞɵ. ȼ ɯɨɞɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ  
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɜɧɭɬɪɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ,  
ɧɚɫɟɤɨɦɵɯ, ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶɸ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɣ  
ɧɚɤɥɟɣɤɢ ɫ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɹ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɟɪɢɣɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɢɡɞɟɥɢɹ.  
ȿɫɥɢ ɜ ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ȼɵ ɫɨɱɬɟɬɟ, ɱɬɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɪɚɛɨɬɵ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ  
ɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹ ɨɬ ɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɡɚ  
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɟɣ ɜ ɧɚɲ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.  
ɍɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ  
Ɉɛɴɟɤɬ  
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ  
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ  
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ  
7 ɥɟɬ  
1 ɝɨɞ  
ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ 1 ɝɨɞ  
1 ɝɨɞ  
ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫɨ ɞɧɹ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɨɜɚɪɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ.  
ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ  
ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ ɩɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ.  
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ, ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ,  
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɬɨɜɚɪɭ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɪɨɞɚɠɟ (ɞɚɧɧɵɣ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɬɚɥɨɧ, ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɢ ɤɚɫɫɨɜɵɣ  
ɱɟɤɢ, ɧɚɤɥɚɞɧɵɟ, ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɢɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ).  
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɤɢ ɤɨɬɨɪɵɯ ɜɨɡɧɢɤɥɢ  
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ:  
1. ɇɚɪɭɲɟɧɢɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɬɨɜɚɪɚ  
2. Ⱦɟɣɫɬɜɢɣ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ:  
ɪɟɦɨɧɬɚ ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɥɢɰɚɦɢ;  
ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ ɢɥɢ ɫɯɟɦɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ  
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ  
ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟ ɨɬ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɋɬɚɧɞɚɪɬɨɜ (ȽɈɋɌɨɜ) ɢ ɧɨɪɦ ɩɢɬɚɸɳɢɯ,  
ɬɟɥɟɤɨɦɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɵɯ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɵɯ ɫɟɬɟɣ;  
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ;  
3. Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ (ɫɬɢɯɢɹ, ɩɨɠɚɪ, ɦɨɥɧɢɹ ɢ ɬ.ɩ.);  
Ʌɸɛɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɨɜ ɢ ɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ  
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɦ ɐɟɧɬɪɟ  
Ɍɟɥɟɮɨɧ: (495) 961-1111, 8 800 200-0880 (ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɡɜɨɧɨɤ ɩɨ Ɋɨɫɫɢɢ).  
ɂɧɬɟɪɧɟɬ: www.philips.ru  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
«ɋɬɚɬɢɱɧɵɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ».  
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɩɥɚɡɦɟɧɧɵɯ ɩɚɧɟɥɟɣ ɬɚɤɨɜɵ ɱɬɨ  
ɞɨɥɝɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɩɨɤɚɡ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɝɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɚ  
ɷɤɪɚɧɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ. ɇɨɪɦɚɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ  
ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢ ɦɟɧɹɸɳɟɝɨɫɹ  
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɜɫɟɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɷɤɪɚɧɚ.  
ɉɪɢɦɟɪɵ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ (ɫɩɢɫɨɤ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɧɟ  
ɨɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ):  
Ɇɟɧɸ Ɍȼ ɢ DVD ɩɥɟɟɪɨɜ, ɫɩɢɫɤɢ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ DVD;  
ɑɺɪɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ: ɤɨɝɞɚ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɱɺɪɧɵɟ ɩɨɥɨɫɵ ɫ ɥɟɜɨɣ ɢ ɫ ɩɪɚɜɨɣ  
ɫɬɨɪɨɧ ɷɤɪɚɧɚ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ  
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɡɚɧɢɦɚɥɨ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ;  
Ʉɚɪɬɢɧɤɚ-ɜ-ɤɚɪɬɢɧɤɟ (PIP ɢ Multipip): ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɨɥɝɨ ɷɬɢ ɪɟɠɢɦɵ;  
Ʌɨɝɨɬɢɩɵ ɬɟɥɟɤɚɧɚɥɨɜ: ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɭ, ɟɫɥɢ ɥɨɝɨɬɢɩɵ ɫɥɢɲɤɨɦ  
ɹɪɤɢɟ ɢɥɢ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜɫɟɝɞɚ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ. ɉɟɪɟɦɟɳɚɸɳɢɟɫɹ ɢɥɢ  
ɧɢɡɤɨɤɨɧɬɪɚɫɬɧɵɟ ɥɨɝɨɬɢɩɵ ɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɦɟɧɟɟ ɨɩɚɫɧɵ ɞɥɹ ɷɤɪɚɧɚ;  
Ȼɢɪɠɟɜɵɟ ɫɜɨɞɤɢ: ɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɜɜɟɪɯɭ ɷɤɪɚɧɚ;  
Ʌɨɝɨɬɢɩɵ «ɬɟɥɟɦɚɝɚɡɢɧɨɜ» ɢ ɢɯ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɰɟɧɧɢɤɢ: ɫɥɢɲɤɨɦ ɹɪɤɢɟ ɢ  
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ ɢɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɢ ɬɨɦ ɠɟ ɦɟɫɬɟ  
ɬɟɥɟɷɤɪɚɧɚ. ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ  
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɥɨɝɨɬɢɩɵ, ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɡɚɫɬɚɜɤɢ, ɢɞɢɤɚɰɢɸ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɢ  
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ 4:3,14:9 , ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟ  
ɛɭɤɜɵ ɢ ɬ.ɩ.  
ɋɨɜɟɬ:  
- ɭɦɟɧɶɲɢɬɟ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ ɢ ɹɪɤɨɫɬɶ ɩɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɢ  
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɚɬɟ 4:3,14:9 , ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɯ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɢɥɢ  
ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɛɭɤɜ ɢ ɬ.ɩ.  
- ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɥɨɫɶ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ  
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.  
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɧɢɠɧɢɯ  
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɯ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚɯ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɧɹɬɵɦ  
ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɨɪɨɛɨɦ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɯ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɣ ɩɚɧɟɥɢ  
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Peavey Portable Speaker 4115f User Manual
Philips Clock Radio AJ5100 User Manual
Philips Home Theater System HTS3455 User Manual
Philips Power Supply PM2811 User Manual
Pioneer DVD Recorder DVD 114 User Manual
Pioneer Home Theater System HTZ656DVD User Manual
Polycom Telephone 550D User Manual
Poulan Trimmer 545123431 User Manual
PowerDsine Battery Charger LX2206 User Manual
Powermate Portable Generator PMC543250 User Manual