W0040IVZ.fm
Absauganlage Multi 180A
Dust Collector Multi 180A
Udsugningsanlæg Multi 180A
Afzuiginstallatie Multi 180A
Aspirateur Multi 180A
Aspirazione Multi 180A
Aspirador Multi 180A
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ENGLISH
10. Connect the other end of the small
diameter suction hose (43 mm ∅)
(13) to the blade guard.
Relocation
13
18
17
21
14
2. With the handle lift the complete
unit, until the wheels touch the floor.
3. Roll unit to the desired location.
5. Maintenance
11. Hang the small diameter suction
Check the dust bag periodically.
If the dust bag is filled:
15. Plug the dust collector’s short cable
collector.
12. Connect the long suction hose
nesser’s suction port.
1. Unplug the dust collector.
2. Open the service door.
19
20
3. Push the spring steel ring inward
and remove the dust bag from the
receiver.
15
4. Dispose of the dust bag’s contents
in an ecologically safe way.
5. Replace the dust bag (see Assem-
bly) and close the service door.
6. Technical Specifications
Power supply
230 V / 1 ~ 50 Hz
0.62kW
Power input P :
1
16. Connect the combination machine’s
power cable plug to the right outlet
(20) of the dust collector.
Power output P :
0.37kW
2
Total power input P
(when operated with Combination
machine Multi 180A):
1
secure with screw.
17. Connect the long power cable to a
mains outlet.
1.72kW
Mains fuse:
16 A,time-lag
IP44
16
Degree of protection:
Suction capacity:
Vacuum:
4. Operation
3
600 m /h
Commissioning
1000 Pa
68litres
1. Set the selector:
Dust bag capacity:
− Selector in upper position:
collection for circular saw and
spindle moulder.
− Selector in lower position:
collection for planer/thicknesser.
Suction port Ø: 2 x 100 mm / 1 x 43 mm
Dimensions (L x W x H):
760 x 760 x 500 mm
14. Bend the spring steel ring of the
stop.
Weight:
48 kg
2. Start dust collector.
Noise emission:
3. Start woodworking machine.
see combination machine
Stopping
1. Switch woodworking machine OFF.
2. Switch dust collector OFF.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
U2W0040.fm
D DEUTSCH
ENG ENGLISH
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den
folgenden Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der
Richtlinien**
We herewith declare in our sole repsonsibility that this product complies
with the following standards* in accordance with the regulations of the
undermentioned Directives**
F FRANÇAIS
NL NEDERLANDS
DECLARATION DE CONFORMITE
CONFORMITEITSVERKLARING
Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit est en
conformité avec les normes ou documents normatifs suivants* en vertu
des dispositions des directives **
Wij verklaren als enige verantwoordelijke, dat dit product in
overeenstemming is met de volgende normen*
conform de bepalingen van de richtlijnen**
IT ITALIANO
ES ESPAÑOL
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il presente
prodotto è conforme alle seguenti norme* in conformità con le
disposizioni delle normative **
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el presente
producto cumple con las siguientes normas* de acuerdo a lo dispuesto
en las directrices**
PT PORTUGUÊS
SV SVENSKA
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos sob nossa responsabilidade que este produto está de
acordo com as seguintes normas* de acordo com as directrizes dos
regulamentos **
Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt överensstämmer med
följande standarder* enligt bestämmelserna i direktiven**
FIN SUOMI
NO NORGE
VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS
SAMSVARSERKLÆRING
Vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavia normeja* on direktiivien
määräysten mukainen**
Vi erklærer under eget ansvar at dette produkt samsvarer med følgende
normer* henhold til bestemmelsene i direktiv**
DA DANSK
POL POLSKI
OVERENSSTEMMELSESATTEST
Hermed erklærer vi på eget ansvar, at dette produkt stemmer overens
ed følgende standarder* iht bestemmelserne i direktiverne**
**
EL
HU MAGYAR
termék kielégíti az alábbi szabványokban lefektetett követelményeket*
ABSAUGANLAGE
F. MULTI 180 A
* EN 60204
** 98/37/EG, 89/336/EWG, 73/23/EWG
Jürgen Kusserow
Vorstand
ELEKTRA BECKUM AG – Daimlerstraße 1 – 49716 Meppen
1000908/ 00
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|