Learning Resources Baby Toy ler5072 User Manual

LER 5072  
Ages Grades  
+
+
PreK  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
ES  
El juego de 65 piezas incluye:  
60 moscas  
2 ranas  
2 dados (dado de colores y dado de números)  
1 Guía de actividades  
La Ranita frenético festín enfatiza de un bocado la posición para escribir  
correctamente y enseña los colores, a contar y mucho más. Las entrañables  
ranitas de este juego están hechas para que las aprieten manos pequeñitas,  
al tiempo que fortalecen los dedos pulgar e índice, algo fundamental para  
sujetar el lapicero con firmeza.  
Nota: Deje que los niños exploren y jueguen  
todo el tiempo posible con las ranas y las moscas,  
antes de empezar a trabajar en las siguientes  
actividades. Muestre el uso correcto de las ranas  
para asegurarse de que los niños fortalecen los  
músculos de forma apropiada.  
Actividades sugeridas:  
•ꢀ Losꢀniñosꢀabrenꢀlaꢀbocaꢀdeꢀlaꢀranaꢀyꢀlaꢀsujetanꢀconꢀunaꢀmanoꢀy,ꢀconꢀlaꢀ  
otra, le dan de comer moscas. Los niños cuentan las moscas mientras  
las meten en la boca de la rana.  
•ꢀ Losꢀniñosꢀtrabajanꢀporꢀparejasꢀyꢀseꢀturnanꢀparaꢀsujetarꢀaꢀlaꢀrana,ꢀ  
apretándola y sacándole las moscas que dejarán en la mesa.  
•ꢀ Unꢀniñoꢀtiraꢀelꢀdadoꢀdeꢀnúmeros,ꢀcogeꢀtantasꢀmoscasꢀcomoꢀmarqueꢀelꢀ  
dado y las deja en un montoncito. Los otros niños se turnan para tirar  
elꢀdadoꢀyꢀcogerꢀmoscas.ꢀCuandoꢀseꢀhanꢀterminadoꢀlasꢀmoscas,ꢀcadaꢀ  
niño cuenta las suyas. Gana el niño que tenga más moscas.  
•ꢀ Losꢀniñosꢀtienenꢀqueꢀcolocarꢀlasꢀmoscasꢀsegúnꢀelꢀcolor.ꢀLosꢀniñosꢀ  
utilizan la rana para coger las moscas del color correspondiente.  
•ꢀ Losꢀniñosꢀtiranꢀalꢀmismoꢀtiempoꢀlosꢀdadosꢀdeꢀcoloresꢀyꢀdeꢀnúmeros.ꢀLosꢀ  
niños utilizan la rana para coger las moscas que correspondan a lo que  
ha salido en el dado.  
•ꢀ Cadaꢀniñoꢀcogeꢀdiezꢀmoscasꢀyꢀlasꢀdejaꢀenꢀunꢀmontoncito.ꢀAꢀ  
continuación los niños tiran el dado de números, cogen el número de  
moscas que muestre el dado y las dejan en medio de la mesa. Gana el  
primer niño que se deshaga de las diez moscas.  
Estrategias de mediación  
•ꢀ Pídaleꢀaꢀlosꢀniñosꢀqueꢀmantenganꢀlaꢀbocaꢀdeꢀlaꢀranaꢀabiertaꢀoꢀcerradaꢀ  
para fortalecer los músculos de las manos y de los dedos.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
•ꢀ Siꢀlosꢀniñosꢀtienenꢀproblemasꢀparaꢀmantenerꢀabiertaꢀlaꢀbocaꢀdeꢀlaꢀranaꢀ  
con una mano, que lo hagan con las dos.  
•ꢀ Losꢀniñosꢀpuedenꢀapretarꢀyꢀsujetarꢀlaꢀbocaꢀabiertaꢀdeꢀlaꢀranaꢀmientrasꢀ  
que un compañero mete las moscas en la boca de la rana.  
•ꢀ Paraꢀlosꢀniñosꢀqueꢀnoꢀreconocenꢀbienꢀlosꢀcoloresꢀyꢀlosꢀnúmeros,ꢀutiliceꢀ  
la rana y las moscas sin los dados. Los niños podrán elegir cualquier  
número y color de moscas para realizar una actividad más fácil.  
FR  
Ce set de 65 pièces inclut :  
60 mouches  
2 grenouilles  
2 dés (dés de couleur et dé à chiffres)  
1ꢀguideꢀd’activité  
En une bouchée, Froggy Feeding Fun est axé sur la position appropriée lors  
deꢀl’écritureꢀetꢀenseigneꢀlesꢀcouleurs,ꢀàꢀcompterꢀetꢀbienꢀplusꢀencoreꢀ!ꢀLesꢀ  
adorables grenouilles de ce set sont adaptées pour que les petites mains  
réussissentꢀàꢀappuyerꢀtoutꢀenꢀdéveloppantꢀlaꢀforceꢀentreꢀleꢀpouceꢀetꢀl’indexꢀ  
essentielle pour une prise ferme du crayon.  
Remarque : Donnez aux enfants suffisamment de  
temps pour découvrir et jouer avec les grenouilles  
et les mouches avant de travailler sur les activités  
suivantes.ꢀPrésentezꢀlaꢀmanièreꢀadaptéeꢀd’utiliserꢀ  
lesꢀgrenouillesꢀafinꢀd’assurerꢀqueꢀlesꢀenfantsꢀ  
renforcent leurs muscles correctement.  
Activités proposées  
•ꢀ Lesꢀenfantsꢀouvrentꢀlaꢀboucheꢀdeꢀlaꢀgrenouilleꢀenꢀappuyantꢀavecꢀuneꢀ  
mainꢀetꢀlaꢀnourrissentꢀdeꢀmouchesꢀàꢀl’aideꢀdeꢀl’autreꢀmain.ꢀLesꢀenfantsꢀ  
comptentꢀlesꢀmouchesꢀauꢀfurꢀetꢀàꢀmesureꢀqu’ilsꢀlesꢀmettentꢀdansꢀlaꢀ  
bouche de la grenouille.  
•ꢀ Lesꢀenfantsꢀtravaillentꢀparꢀdeuxꢀetꢀàꢀtourꢀdeꢀrôleꢀmaintiennentꢀlaꢀ  
grenouille, appuient dessus et ramassent les mouches qui sont étalées  
sur la table.  
•ꢀ Unꢀenfantꢀlanceꢀleꢀdéꢀàꢀchiffreꢀetꢀramasseꢀleꢀnombreꢀdeꢀmouchesꢀ  
correspondant,ꢀlesꢀmettantꢀsurꢀunꢀtas.ꢀLesꢀautresꢀenfants,ꢀàꢀleurꢀrôle,ꢀ  
lancentꢀleꢀdéꢀetꢀramassentꢀlesꢀmouches.ꢀLorsqu’ilꢀneꢀresteꢀplusꢀdeꢀ  
mouches,ꢀlesꢀenfantsꢀcomptentꢀleursꢀmouches.ꢀL’enfantꢀayantꢀleꢀplusꢀdeꢀ  
mouches a gagné !  
•ꢀ Demandezꢀauxꢀenfantsꢀdeꢀréaliserꢀunꢀmodèleꢀdeꢀcouleurꢀavecꢀlesꢀ  
mouches. Les enfants utilisent la grenouille pour ramasser les mouches  
deꢀbonneꢀcouleurꢀquiꢀfaitꢀmodèle.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
•ꢀ Lesꢀenfantsꢀlancentꢀleꢀdéꢀdeꢀcouleurꢀetꢀàꢀchiffresꢀenꢀmêmeꢀtemps.ꢀ  
Les enfants utilisent la grenouille pour ramasser les mouches  
correspondant aux dés.  
•ꢀ Chaqueꢀenfantꢀprendꢀ10ꢀmouchesꢀetꢀlesꢀmetꢀsurꢀunꢀtas.ꢀEnsuite,ꢀlesꢀ  
enfants lancent le dé à chiffre, prennent autant de mouches du tas, et  
les posent au milieu de la table. Le premier enfant qui se débarrasse  
des dix mouches est le gagnant.  
Stratégies d’intervention  
•ꢀ Demandezꢀauxꢀenfantsꢀd’appuyerꢀsurꢀlaꢀgrenouilleꢀpourꢀouvrirꢀetꢀ  
fermer sa bouche afin de développer la force musculaire des mains et  
des doigts.  
•ꢀ Siꢀlesꢀenfantsꢀontꢀduꢀmalꢀàꢀappuyerꢀsurꢀlaꢀgrenouilleꢀpourꢀouvrirꢀsaꢀ  
bouche avec une main, laissez-les utiliser leurs deux mains.  
•ꢀ Lesꢀenfantsꢀpeuventꢀappuyerꢀetꢀmaintenirꢀlaꢀboucheꢀdeꢀlaꢀgrenouilleꢀ  
ouverteꢀpendantꢀqu’unꢀpartenaireꢀmetꢀlesꢀmouchesꢀdansꢀlaꢀboucheꢀdeꢀ  
la grenouille.  
•ꢀ Pourꢀlesꢀenfantsꢀquiꢀneꢀmaîtrisentꢀpasꢀlaꢀreconnaissanceꢀdesꢀcouleursꢀetꢀ  
des nombres, utilisez la grenouille et les mouches sans les dés. Laissez  
lesꢀenfantsꢀchoisirꢀn’importeꢀquelꢀnombreꢀetꢀn’importeꢀquelleꢀcouleurꢀ  
deꢀmouchesꢀpourꢀluiꢀfaciliterꢀl’activité.  
DE  
65-teiliges Set umfasst Folgendes:  
60 Fliegen  
2 Frösche  
2 Würfel (Farbwürfel und Zahlenwürfel)  
1 Aktivitätsanleitung  
FroggyꢀFeedingꢀFunꢀbetontꢀinꢀeinemꢀBissenꢀdieꢀrichtigeꢀHaltungꢀderꢀHandꢀfürꢀ  
dasꢀSchreibenꢀundꢀlehrtꢀFarben,ꢀZählenꢀundꢀvielꢀmehr!ꢀDieꢀnettenꢀFröscheꢀinꢀ  
diesemꢀSetꢀsindꢀfürꢀkleineꢀHändeꢀgeeignet.ꢀSieꢀwerdenꢀgedrückt,ꢀwodurchꢀ  
die Daumen-Zeigefinger-Muskeln gestärkt werden, was für eine feste  
Stifthaltungꢀentscheidendꢀist.  
Hinweis:ꢀLassenꢀSieꢀdenꢀKindernꢀgenügendꢀZeit,ꢀ  
mit den Fröschen und Fliegen zu spielen, bevor  
SieꢀanꢀdenꢀfolgendenꢀAktivitätenꢀarbeiten.ꢀFührenꢀ  
Sieꢀvor,ꢀwieꢀdieꢀFröscheꢀrichtigꢀgehaltenꢀwerden,ꢀ  
umꢀdenꢀrichtigenꢀMuskelaufbauꢀderꢀKinderꢀzuꢀ  
gewährleisten.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Vorschläge für Aktivitäten  
•ꢀ DieꢀKinderꢀöffnenꢀdasꢀMaulꢀdesꢀFrosches,ꢀindemꢀSieꢀihnꢀmitꢀeinerꢀHandꢀ  
drücken.ꢀMitꢀderꢀanderenꢀHandꢀfütternꢀsieꢀdenꢀFroschꢀmitꢀFliegen.ꢀDieꢀ  
KinderꢀzählenꢀdieꢀFliegen,ꢀwennꢀsieꢀsieꢀinꢀdasꢀMaulꢀdesꢀFroschesꢀgeben.  
•ꢀ DieꢀKinderꢀspielenꢀpaarweiseꢀundꢀwechselnꢀsichꢀdabeiꢀab,ꢀdenꢀFroschꢀ  
zuꢀhalten,ꢀzuꢀdrückenꢀundꢀdieꢀFliegenꢀinꢀdieꢀHandꢀzuꢀnehmen,ꢀdieꢀaufꢀ  
dem Tisch verteilt liegen.  
•ꢀ EinꢀKindꢀwürfeltꢀdenꢀZahlenwürfelꢀundꢀnimmtꢀdementsprechendꢀvieleꢀ  
FliegenꢀundꢀlegtꢀsieꢀaufꢀeinenꢀHaufen.ꢀAndereꢀKinderꢀwechselnꢀsichꢀabꢀ  
und würfeln und nehmen die Fliegen. Wenn alle Fliegen aufgebraucht  
sind,ꢀzählenꢀdieꢀKinderꢀihreꢀFliegen.ꢀDasꢀKindꢀmitꢀdenꢀmeistenꢀFliegenꢀ  
gewinnt!  
•ꢀ LassenꢀSieꢀdieꢀKinderꢀversuchen,ꢀeinꢀFarbmusterꢀmitꢀdenꢀFliegenꢀzuꢀ  
erstellen.ꢀDieꢀKinderꢀnehmenꢀdenꢀFrosch,ꢀumꢀdieꢀrichtigeꢀFarbfliegeꢀzuꢀ  
nehmen, um ein Muster zu bilden.  
•ꢀ DieꢀKinderꢀwürfelnꢀgleichzeitigꢀdenꢀFarb-ꢀundꢀZahlenwürfel.ꢀDieꢀ  
KinderꢀverwendenꢀdenꢀFrosch,ꢀumꢀFliegenꢀzuꢀnehmen,ꢀdieꢀmitꢀdemꢀ  
Würfel übereinstimmen.  
•ꢀ JedesꢀKindꢀnimmtꢀ10ꢀFliegenꢀundꢀlegtꢀsieꢀaufꢀeinenꢀHaufen.ꢀDannꢀ  
würfelnꢀdieꢀKinderꢀdenꢀZahlenwürfel,ꢀnehmenꢀdieꢀentsprechendeꢀ  
AnzahlꢀanꢀFliegenꢀausꢀihremꢀHaufenꢀundꢀlegenꢀsieꢀinꢀdieꢀMitteꢀ  
desꢀTisches.ꢀDasꢀKind,ꢀdasꢀalsꢀerstesꢀalleꢀzehnꢀFliegenꢀlosbekommt,ꢀ  
gewinnt.  
Eingriffsstrategien  
•ꢀ LassenꢀSieꢀdieꢀKinderꢀdasꢀMaulꢀdesꢀFroschesꢀauf-ꢀundꢀzudrücken,ꢀumꢀ  
dieꢀMuskelnꢀinꢀdenꢀHändenꢀundꢀFingernꢀaufzubauen.  
•ꢀ WennꢀesꢀdenꢀKindernꢀschwerfällt,ꢀdasꢀMaulꢀdesꢀFroschesꢀmitꢀeinerꢀ  
Handꢀaufzudrücken,ꢀlassenꢀSieꢀsieꢀbeideꢀHändeꢀbenutzen.  
•ꢀ DieꢀKinderꢀkönnenꢀdasꢀMaulꢀdesꢀFroschesꢀaufdrückenꢀundꢀhalten,ꢀ  
währendꢀderꢀPartnerꢀFliegenꢀinꢀdasꢀFroschmaulꢀlegt.  
•ꢀ BeiꢀKindern,ꢀdieꢀdieꢀFarb-ꢀundꢀZahlenerkennungꢀnochꢀnichtꢀ  
beherrschen,ꢀkönnenꢀSieꢀdenꢀFroschꢀundꢀdieꢀFliegenꢀohneꢀdieꢀWürfelꢀ  
verwenden.ꢀUmꢀdieꢀAktivitätꢀzuꢀvereinfachen,ꢀlassenꢀSieꢀdieꢀKinderꢀ  
irgendeine Zahl und irgendeine Farbe der Fliegen aussuchen.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
© Learning Resources, Inc., Vernon Hills, IL, US  
Learning Resources Ltd., Oldmedow Road,  
King’s Lynn, Norfolk PE30 4JX, U.K.  
Please retain our address for future reference.  
Your opinion matters! Visit  
to write a product review or to  
find a store near you.  
Made in China.  
Fabriqué en Chine.  
Made in China.  
LPK5072-GUD  
Informations à conserver.  
Bitte bewahren Sie unsere Adresse  
für spätere Nachfragen auf.  
Conservar estos datos.  
Hecho en China.  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Lennox Hearth Electric Heater EBVI25 User Manual
LG Electronics Car Video System M2900S User Manual
LG Electronics Washer Dryer WD 10210BD User Manual
Liebherr Refrigerator 7061 929 01 User Manual
Link electronic Portable Generator 812 OP G User Manual
Linn Stereo Amplifier Akurate Kontrol Pre Amplifier User Manual
Lucent Technologies Server 0300422 User Manual
Magnavox DVD Recorder MRV640 User Manual
Memorex CRT Television MT2024 User Manual
Metabo Grinder 600166420 User Manual