KEF Audio Speaker FLC 2003 User Manual

FULL LINE CATALOGUE  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
UIterste precisie is altijd het uitgangspunt geweest bij de evolutie  
binnen KEFs beroem de Referentie Reeks.  
Het result aat is een nog ruim t elijker, bet er gedefinieerd  
klankbeeld in de gehele kam er, m et uitzonderlijk goed klankbeeld  
buiten de weergave-as en zonder die ene sweet spot’ die de  
weergave van andere luidsprekers zo beperkt.  
En altijd wanneer we nieuwe vooruitstrevende technologien  
toepassen in een nieuwe generatie, bouwen we een prototype dat  
de perfect ie benader t . Dat is de Referent ie waaraan elk  
produktie-exem plaar wordt gem eten. Evenals elk paar zoals dat  
door een ervaren vakm an paarsgewijs binnen een tolerantie van  
m aar 0.5dB wordt geproduceerd.  
De laagweergave is een verhaal op zich. Uiterst lineair opererende  
laageenheden m et lange slag en versterkte diafragm as zorgen  
voor een ver-st rekkende laag-weergave. En om dat elke  
laagweergever vanuit zijn eigen opgesplitste interne behuizing  
opklinkt is de weergave vrij van de verticale staande golven die  
andere luidsprekers zo ontsieren. U kunt genieten van een  
duidelijker, m eer open laagweergave.  
De m eest recente uiting van deze benadering, de Referentie  
Reeks, betekent een forse stap vooruit in geluidskwaliteit.  
Eigenlijk strekken de prestaties zich nu uit tot ruim m eer dan het  
m enselijk hoorbare.  
Zoals t e verwacht en valt van een  
Dit is geen flauwe praat - daar waar gewone audio CDs geen  
inform atie bevatten boven 20kHz, m aken form aten als SACD en  
DVD-Audio weergave van signalen ruim boven 40kHz m ogelijk.  
Bedenk hierbij dat, ook al rijdt niem and 300km per uur, autos die  
dit qua ontwerp aankunnen als vanzelfsprekend beter presteren  
op lagere snelheden.  
handgem aakt KEF produkt , past de  
produkt iekwalit eit  
specificatie van elk individueel onderdeel.  
Zorgvuldig gekwalificeerd en  
volledig  
bij  
de  
handgesoldeerd zuurstofvrij koperdraad  
st aat voor de best denkbare signaaloverdracht ,  
evenals de vergulde bronzen aansluitingen.  
Daarom zijn alle nieuwe Referent ie t ypes  
uit gerust  
m et  
een  
st at e-of-t he-ar t  
Moderne luchtspoelen en polypropyleen  
19m m titanium HypertweeterTM terwille  
condensatoren in de wisselfilters m aken precieze  
en schijnbaar m oeiteloze integratie m ogelijk.  
Te rwille van optim ale prestaties in gewone  
van een fors uit gebreide hoget onen  
weergave. Goede m ontage in verchroom d  
st alen behuizin-gen, uit m unt end in lage  
huiskam ers m aken alle m odellen gebruik van een  
3-voudige aansluit ing, die m iddels een Boundar y  
diffract ie en fasereinheid, zorgt voor een  
kaarsrechte weergave tot 55kHz en bruikbare energie  
Com pensat ion Device ook nog rekening houdt m et de  
plaats in de kam er en diens akoestiek. Alle m odellen  
zijn m agnetisch afgescherm d.  
t ot 80kHz. W at  
m eer natuurlijke klank.  
Com pleet nieuwe UNI-Q ® m ot oren  
verfijning van KEFs gepat ent eerde t echnologie  
u
er van beluist er t is een rondere,  
-
de ult iem e  
MDF van hoge dichtheid, en daarnaast de stijfheid dankzij  
KEFs eigen schorings-systeem , zorgen voor kleuringsvrije  
en inerte behuizingen die zijn afgewerkt in hoogwaardig  
fineer, naar keuze in zwart, kersen of m aple.  
-
scheppen een vlekkeloze puntbron, de droom van elke  
luidsprekerontwerper. Uni-Form e vatting van conus en  
ophanging van de m iddenweergever m aakt niet alleen een  
gladde afstraling m aar ook een evenwichtige energieafgifte  
door de 25m m elliptische titanium tweeter m ogelijk.  
O p vergelijkbare wijze voorkom t het volledig ontkoppelde,  
open chassis van de laagweergevers het ontstaan van  
akoestische reflecties achter de conus.  
Meer dan m ooi zijn deze luidsprekers. Ze zijn in vele  
opzichten heel bijzonder.  
1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Mo d e l 2 0 7  
Als echt 5-weg systeem is de 207 meteen herkenbaar aan de  
gegoten aluminium koepel, die zo is gevormd dat ze de  
interne energieproduktie van KEFs nieuwe generatie  
UNI-Q® hoog-middenweergever dempt.  
de onderdelen en wordt meteen een bron van kleuring  
onschadelijk gemaakt.  
De 25cm laagweergevers met lange slag werken parallel bij  
echt lage tonen. Lang voor het overneempunt naar de  
middenweergever wordt de onderste LF eenheid afgesneden  
terwille van een zo soepel mogelijke integratie. Met een  
bewegend oppervlak dat even groot is als een 375mm  
laagweergever, en apart belast door direct afstralende interne  
behuizingen staan ze garant voor een verbazingwekkend  
ver-doorlopende laagweergave van uitzonderlijke kwaliteit.  
Ongelooflijk doorzichtig, met een breed klankbeeld,  
zonder hoorbare vervorming - naar welke muziek u ook  
luistert, dit is een luidspreker van superlatieven.  
Onder de state-of-the-art titanium HypertweeterTM met  
elliptische afgeronde conusvorm fungeert een Uni-Form  
conus/ophanging als optimale reflectiekoepel voor de 25mm  
titanium koepel tweeter - en maakt daarmee de weergave van  
stemmen uitzonderlijk duidelijk en helder.  
De laag-middeneenheid is afgeleid van de laageenheid,  
waarbij KEFs lichtgewicht neodymium magneet een  
effectieve ontkoppeling van de behuizing mogelijk maakt.  
Zo verbetert naast het klankbeeld ook de integratie tussen  
Mo d e l 2 0 5  
Mo d e l 2 0 3  
In alle andere Referentie Reeks modellen is de  
De 203 deelt in al deze technologische hoogstandjes -  
alleen op een kleinere schaal  
breed afstralende UNI-Q/ Hypertweeter koepel  
verzonken in de behuizing.  
Hoogwaardige computer-gepaarde 4-weg filters  
Voor een zo vlak mogelijke afstraling is veel  
aandacht gegeven aan het balanceren van  
magnetische flux profielen. Zowel MF als HF  
spreekspoelen in de UNI-Q eenheid hebben  
dubbele magneten van een neodymium legering,  
en beide 20cm laagweergevers maken voor  
perfecte symmetrie gebruik van gebalanceerde  
Faraday-ringen boven en onder de spreekspoel.  
garanderen een vloeiende overname tussen de  
5
eenheden. De Hypertweeter, de nieuwe UNI-Q  
coincidente midden/hoogeenheid en de twee hi tech  
165mm laageenheden. Dankzij KEFs korte  
spreekspoel/lange  
slag motoren  
en  
lichte,  
stijve conussen produceren deze een prachtig open  
laag met, zelfs op hoog volume, onwaarschijnlijk  
weinig vervorming.  
Koude rillingen krijg je van een luisterervaring,  
zowel op als buiten de as. Waar je ook zit in de  
kamer, overal heerst die bijna perfecte muzikale  
illusie - en dat is precies waarnaar je op zoek bent voor topkwaliteit Home  
Theatre of voor het o zo vluchtige gevoel erbij te zijn.  
Het stereobeeld is superbe, de detaillering vlekkeloos  
en het klankbeeld levensecht.  
Mo d e l 2 0 1  
Mo d e l 2 0 6 D S  
Alle nieuwe Referentie Reeks technologie samengebald  
in een kleiner systeem.  
Model 206DS is afgestemd op de nieuwe Reference Reeks. Dit is een  
dipool achter-surround voor meerkanaalsystemen van de KEF  
Reference Reeks.  
Er is zeker geen compromis m.b.t. de fabricagekwaliteit.  
Handgesoldeerde zuurstofvrije koperen bedrading.  
Hoogwaardige filters met luchtspoelen en polypropyleen  
condensatoren. Vergulde drievoudige aansluitingen,  
met aansluitkeuze voor plaatsing vrij in de kamer of  
plaatsing tegen de wand. Gevoegd bij de volledige  
magnetische afscherming en de inherent brede afstraling  
van een KEF UNI-Q kunt u Model 201 eigenlijk daar  
plaatsen waar u hem wilt hebben.  
Met twee volledig nieuwe UNI-Q eenheden zoals in de Reference  
Reeks, gekoppeld aan twee 19mm titanium-Hypertweeters en dubbele  
165mm lagetonenluidsprekers met grote lineariteit, is het timbre van  
het model 206DS perfect afgestemd op de andere luidsprekers van de  
Reference Reeks.  
Het 4-weg model 206DS maakt gebruik van technologieën die werden  
ontwikkeld voor de Reference Reeks: een Boundary Compensation Device,  
en op Reference afgestemde luidsprekereenheden. Die technologieën zorgen  
samen voor het geheel-omvattende klankbeeld dat men mag verwachten van  
een hoog gespecificeerde Dipool Surround in de Reference Reeks.  
Evenwichtig. Naturel. De 201 is groots in alles behalve  
zijn afmeting.  
Mo d e l 2 0 4 c  
Mo d e l 2 0 2 c  
2
Waar ongeveer  
/
3
van een gemiddelde soundtrack via de centre luidspreker  
De Model 202c is de aanbevolen centre luidspreker  
loopt, valt makkelijk in te zien waarom KEF in de nieuwe Referentie Reeks  
zoveel waarde hecht aan een breed spectrum dat evenzo breed  
wordt afgestraald.  
voor Models 203 & 201. Hij deelt volledig in alle  
hoorbare voordelen van de nieuwe Referentie  
Reeks. Hetzelfde samenstel van Hypertweeter en  
Het samenstel van Hypertweeter en de nieuwe UNI-Q eenheid schept de  
extra dynamiekruimte die de audio informatie van de nieuwste digitale formats  
nodig heeft.  
De 204c wordt gecompleteerd door dubbele 165mm laageenheden aan  
weerszijden, met bijna vervormings-vrije motoren en verstevigde lichtgewicht  
conussen, om zodoende de volle impact van frontale effecten te  
kunnen genereren en tegelijk subtiel te reageren op lagere volumes.  
UNI-Q opzet, waarin KEFs nieuwe elliptische titanium koepeltweeter en de  
naadloos aansluitende UniForm ophanging de hoofdrol vervullen. Dit koppel  
zorgt voor de verbazingwekkend realistische weergave van stemmen.  
En zodra de twee 165mm laagweergevers meedoen, resulteert dat in een  
gedetailleerd klankbeeld, dat zowel doorzichtig als fascinerend is.  
Onweerstaanbaar.  
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Het uiterlijk van de XQ - afgeleid van de nieuwe Reference-stijl –  
is volledig gericht op funct ionalit eit . Van de behuizing  
uit verchroom d staal voor de HypertweeterTM tot de afrondingen  
audio/videoapparatuur), Pearlescent W hite of Maranello Red.  
De alum inium frontplaten zijn uitgevoerd in geanodiseerd zilver.  
Maar laten we wel wezen - als technologie zon m ooi geluid  
produceert, m ag het er ook wel m ooi uitzien.  
van de kast  
alles is afgestem d op een helder en  
natuurgetrouw klankbeeld.  
Alle m odellen zijn m agnetisch afgescherm d. De XQ -serie neem t  
u op in een adem benem end 3D-klankbeeld, dat u norm aal gezien  
slechts verwacht bij de duurste luidsprekers ter wereld.  
Een beetje extravagant is de afwerking wel. U heeft keuze uit het  
gedist ingeerde fineer Nat ural Maple of een van de vier  
hoogglanslakken: Silver en Graphite Metallic (past goed bij  
X Q five  
X Q t h r e e  
De grote XQ five is een slanke 4-weg zuil met twee  
165mm lagetonenluidsprekers, de 165mm UNI-Q®  
midden/hoogeenheid en de nieuwe titanium  
Hypertweeter van KEF.  
Alle klasse van de XQ five in een stijlvolle uitvoering op  
voet. Hij ziet er is misschien ontwapenend eenvoudig uit,  
maar de rijkdom en transparantie in het geluidsbeeld van  
de XQ three zijn overduidelijk. Luisterend naar de XQ3  
beseft u plotseling wat er zo fantastisch is aan SACD en  
DVD Audio – alles valt op zijn plaats. U hoeft enkel nog  
te bepalen welke luxueuze en eigentijdse afwerking het  
best bij uw omgeving past: Natural Maple fineer, Silver,  
Graphite Metallic, Pearlescent White of Maranello Red.  
U
ervaart een groot, allesomvattend klankbeeld,  
dat perfect beheerst wordt. Uitmuntende detaillering,  
waar u ook zit. Fantastische helderheid, ongeacht het  
volume – en fenomenaal met recente digitale formaten.  
Wanneer u een klankbeeld wenst waarin u geheel kunt  
opgaan, kies dan voor de “five”.  
X Q o n e  
X Q t wo c  
Onweerstaanbaar – dat is het juiste woord voor deze 3-  
weg luidspreker op voet die volgestouwd zit met  
Reference-technologie. Laat u niet in de war brengen  
door de relatief kleine afmetingen. De XQ one kan  
uitzonderlijk veel versterkervermogen aan en de ruime  
spreiding die eigen is aan UNI-Q staat borg voor een  
breed klankbeeld in elke kamer. Dit model is, net als de  
hele XQ-serie, magnetisch afgeschermd en voelt zich net  
zo goed thuis op de boekenplank als op de speciale voet.  
Serieuze technologie – en terecht. Als u films bekijkt,  
is de akoestische nauwkeurigheid nergens zo belangrijk  
als in het centre kanaal.  
Het totale effect is zo levensecht, dat het onwezenlijk is  
– zeker met digitale media. Het ruisen van een briesje.  
Vingertoppen op snaren. Gedonder in de verte.  
Krakende schoenen. Krekels in het gras. De ademhaling  
van een fluitist.  
U bent er gewoon bij, niet meer en niet minder.  
Zelfs zonder te kijken weet u het zeker: dit is een  
“two c”.  
Als  
u
een breed klankspectrum in hoogwaardige  
kwaliteit wenst zonder uw laatste euro uit te geven,  
dan is dit de juiste keuze.  
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
De huidige evolutie in de bekende Q -serie m aakt perfect duidelijk  
dat de revenuen van KEFs leiderschap in technologisch opzicht  
ook naar voren kom en in m eer betaalbare series dan de  
Referentie Reeks.  
luidsprekers tot zulke veelzijdige partners in uw installatie m aakt.  
Het is geen toeval dat de styling, m et UNI-Q koepel en gebogen  
panelen, overeenkom sten belooft m et de Referentie Reeks.  
Elk type m aakt dan ook gebruik van eenzelfde 19m m m etal dom e  
tweeter in de UNI-Q eenheid en de bijbehorende uiterst lineaire  
m idden/laagweergever.  
Zoals de naam al aangeeft deelt de Q -serie in alle voordelen  
die inherent zijn aan UNI-Q ® t echnologie: rim pelloos  
gladde m iddenweergave, overal hetzelfde klankbeeld en de  
ongeevenaard gelijkm atige weergave buiten de as die UNI-Q  
Ze m ogen er zijn. Gezien en gehoord worden. De nieuwe Q -serie  
luidsprekers zijn leverbaar in zwart, dark apple of m aple.  
Q 7  
Q 5  
De 3-weg basreflex Q7 is een ongemeen  
imponerende weergever. De 165mm UNI-Q  
midden/hoogweergever bevat KEFs gesofistikeerde  
nieuwe 19mm metal dome tweeter (FerroFluid  
gekoeld, voor nog hogere belastbaarheid), die de  
mid/hoogweergave zijde-achtig en stem-weergave  
uiterst vanzelfsprekend maakt. KEFs unieke B169  
‘Racetrack’ LF eenheid levert, dankzij een  
bewegend oppervlak van een 20cm conus, een  
verbazend stevig fundament voor zon smalle kast.  
Uiteraard zijn de scheidingsfilters op niveau en zorgt  
interne schoring van de behuizing ervoor dat de Q7  
geen last heeft van ontluisterende paneelresonanties.  
Het resultaat is een zuiver, aangenaam en ongelofelijk  
nauwkeurig klankbeeld.  
Dit 3-weg systeem met de voor UNI-Qs gebruikelijk  
brede afstraling kan heel hard en zuiver klinken.  
Het mid/hoog UNI-Q koppel zorgt voor accurate en  
coherente weergave, erwijl de 165mm laagweergever  
vanuit zijn eigen afgestemde behuizing en poort  
garant staat voor een groot dynamisch bereik.  
Deze configuratie voegt diepte en ruimte toe aan het  
stereo klankbeeld, waar je ook zit. Of je nu kiest voor  
maple, dark apple of zwart, de Q5 toont beheerste  
macht - en zo klinkt hij ook.  
Q 3  
Q 1  
Q 2 d s  
De vloerstaande Q3 biedt een  
Alle sterke punten  
van de Q-serie in  
De nieuwe Q2ds dipool  
surround luidsprekers  
creëren het perfecte  
buitengewoon  
goede  
prijs/  
kwaliteitsverhouding. De coincidente  
165mm UNI-Q eenheid een ruimtelijk en  
gedetailleerd klankbeeld in de hele ruimte,  
terwijl de laagweergave verrassend ver  
doorloopt vanuit de grote poort aan  
de voorzijde.  
een  
compacte  
luidspreker met  
voldoende vermogen om de kamer te  
vullen met een krachtig geluid. Dit model  
beschikt over dezelfde UNI-Q eenheid als  
de vloerstaande modellen en geeft het  
frequentiespectrum nagenoeg zonder  
overspraak weer.  
‘gespreide’  
effect dat u kent uit de bioscoop, met twee  
165mm UNI-Q eenheden.  
Met de naar beneden afstralende 130mm  
reflex laagweergever kunt u perfect genieten  
van de surround-effecten. Laat u meevoeren  
in een rijk en ruimtelijk klankbeeld. De Q2ds  
brengt uw thuisbioscoop op een hoger plan.  
surround-  
Authentieke prestaties – en echt waar voor  
uw geld.  
Q 9 c  
Q 8 s  
De Q9c centre luidspreker vormt dankzij dezelfde UNI-Q  
een eenheid met de rest van de Q-serie. Samen met een  
verzonken UNI-Q koepel en gebogen front en zijkanten  
maakt dit de Q9c tot een opvallende verschijning.  
Magnetische afscherming en dubbele aansluitingen plaatsen  
de Q9c in een andere klasse dan die van een conventionele  
centre luidspreker.  
De Q8s is de slanke en compacte 2-weg UNI-Q  
surroundluidspreker in de Q-serie. Uitgaand van dezelfde  
UNI-Q eenheid als in de rest van de serie produceert de  
Q8s zeer accuraat het diffuse omgevingsgeluid.  
Magnetische afscherming voorkomt interferentie met  
elektronica dichtbij. En u kunt de Q8s neerzetten of aan de wand hangen.  
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
De kleine Coda was ooit een echte doorbraak in prijsbewust  
ont werpen, zelfs zo dat een recensent sprak van bijna  
wonderbaarlijk’.  
Coda 90 aan een unieke zijwaarts gerichte laagweergever.  
Meer staaltjes van slim ontwerpen de m otoren zijn alle  
-
gem onteerd op een stuk gegoten alum inium , dat m et een staaf  
verankerd is aan de achterzijde van de behuizing van hoge  
dicht heid. Alle t ypes zijn m agnet isch afgescherm d en zijn  
standaard voorzien van hoogwaardige dubbele aansluitingen.  
Ze zien er nu ook m ooier uit, m et geselecteerde afwerkingen in  
zwart of m aple.  
Nu gaat het nog steeds om goede kwaliteit voor een redelijke  
prijs.W at erbij kom t is vooral technologie. In de vorm van KEFs  
grot e m et al dom e hoogweergever, of in hoogwaardige  
filtercom ponenten, die dankzij zorgvuldige afstem m ing zorgen  
voor vlekkeloze overnam e. We kunnen ook denken aan state-of-  
the-art laagweergavers m et lange slag en koperen polen om  
eventuele vervorm ing nog verder te verlagen - en in de  
Hoezo, concurrentie?  
C o d a 9 0  
De nieuwe Coda vloerstaander verenigt in zich een groot dynamisch  
bereik en vergaand imponerende laagweergave. De specificaties duiden er  
al op, maar het gaat meer om het geluid. Wat je hoort is een vol,  
ruimtelijk en gedetailleerd klankbeeld met een gelijkmatige weergave door  
het hele spectrum - en of het nu om hifi of Home Theatre gaat,  
de zijdelings afstralende woofer brengt diepte aan in het klankbeeld.  
Schubert of Santana, Spielberg of Steps, het effect blijft even mooi.  
C o d a 8 0  
C o d a 7 0  
Net als de rest van de serie herbergt de Coda 80 2-weg basreflex  
centre luidspreker KEFs fraaie nieuwe 25mm metal dome tweeter,  
Als opvolger van de ooit populaire Coda 7 biedt de nieuwe  
Coda 70 eenzelfde 2-weg basreflex systeem - maar dan wel op  
een veel hoger niveau.  
naast  
een  
tweetal  
krachtige  
100mm  
mid/laagweergevers. Coda 80 creeert soepel een  
warm en natuurlijk centrum van alle aktie in het  
Voor het eerst bij dit prijsniveau is de nieuwe 130mm  
laagweergever met lange slag uitgerust met een hi-tech  
klankcentrum  
-
vooral in de vorm van  
neodymium magneet  
-
en gecombineerd met een 25mm metal dome  
ontzagwekkend duidelijk opklinkende dialogen.  
hoogweergever en computer-geoptimaliseerde filters van hoge orde is het  
resultaat een afgeronde en intens bevredigende audio ervaring. Als u op zoek  
bent naar muzikaal realisme en natuurlijkheid in een boekenplankluidspreker en  
dat tegen een vriendenprijs, zoek dan niet langer.  
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
W anneer  
u
uw eerst e hoogwaardige luidsprekers koopt ,  
brengt. In com binatie m et lage-/m idden eenheden en wisselfilters  
van de allerbeste kwaliteit bent u verzekerd van een vloeiende  
weergave van het volledige frequentiebereik.  
verwacht u heel veel – en terecht. Bij het horen van een bekend  
num m er via een paar nieuwe Cresta-luidsprekers van KEF zult u  
echt verbaasd zijn. De Crest a, die werd ont worpen door  
hetzelfde team dat de legendarische Reference-serie van KEF  
heeft ont wikkeld, is het result aat van drie generat ies  
luidsprekertechnologie-op-niveau – en van een ongeëvenaarde  
research en ontwikkeling. Elk m odel is uitgerust m et de fraai  
definiërende 25m m Ferrofluid-gekoelde zijden dom etweeter van  
KEF, die de hoogweergave natuurlijk m aakt en stem m en tot leven  
De unieke diagonale schoring binnenin de behuizing  
voorkom t nagenoeg de paneelresonant ies, die zo vaak de  
nat uurget rouwheid  
van  
budget vriendelijke  
luidsprekers  
verstoren; aan de buitenkant beperken de afgeschuinde randen  
van de kast ongewenste diffractie-effecten. En wat ongebruikelijk  
is voor luidsprekers uit deze prijsklasse: alle Crestas kunnen ter  
optim alisatie in bi-wiring worden aangesloten.  
C r e st a 3 0  
Met zijn basreflexpoort aan de achterzijde is het vloermodel  
Cresta 30 het vlaggenschip van het gamma. De elegante kast is  
voorzien van de nodige diagonale schoring om kastverkleuring’ te  
voorkomen en de geluidskwaliteit te verbeteren.  
De weergave van de lage tonen is bij de Cresta 30 fraai afgewogen en  
verbazingwekkend krachtig, dankzij de uitstekende gevoeligheid en  
bandbreedte van zijn 130mm lage-/midden eenheid.  
De Cresta 30 is verfijnd, lyrisch en geschikt voor alle soorten muziek.  
Een uiterst talentvolle alleseter die ongelofelijk veel waar biedt voor  
het geld.  
Met een toegestaan versterkervermogen van 100W en een  
gevoeligheid van 90dB kan de Cresta 30 een complex geluidsbeeld  
creëren, waarmee muzikale details die u voordien niet kon horen,  
echt tot hun recht komen, ongeacht of u een simpel instapsysteem  
bezit of kostbaarder losse toestellen.  
C r e st a 1 0  
C r e st a 2 0 c  
De 25mm zijden dometweeter van KEF gaat perfect samen  
met een 130mm lage-/midden eenheid. Deze laatste is  
geheel afgestemd op het volume van de kast en produceert  
samen met de tweeter een gedetailleerd klankbeeld over  
een breed luisterbereik.  
De Cresta 20c is een centre luidspreker met basreflex  
aan de achterzijde, die uitgerust is met dezelfde 25mm  
Ferrofluid-gekoelde tweeter met twee 100mm  
lage-/midden eenheden. Dankzij perfecte integratie in  
de kritische middenband brengt deze configuratie de  
dialoog van het scherm tot leven in de kamer. Geschikt voor bi-wiring, magnetisch  
afgeschermd en slank genoeg om onopvallend boven of onder uw tv-toestel te  
plaatsen. De Cresta 20c is qua timbre perfect afgestemd op de Cresta-serie.  
De Cresta 10 is een makkelijke belasting voor elke  
versterker en heeft hetzelfde ingehouden, mooie uiterlijk als de rest van het  
gamma, met kasten met zachte randen en afgewerkt in Black Ash, Maple of  
Dark Apple.  
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
A KT IEVE S U BW O O F ERS  
De Powered Sub Woofer (PSW ) vervult een belangrijke rol in het  
neerzetten van een klankbeeld bij weergave van DVD en andere  
digitale form aten. De PSW reeks biedt een logische opbouw en  
een steeds passende vorm geving en afwerking. Zowel frequentie  
als uitgangsniveau zijn steeds m akkelijk aanpasbaar op de  
hoofdluidsprekers en de akoestiek van de kam er.  
P S W 5 0 0 0  
P S W 4 0 0 0  
De ultieme aktieve subwoofer - zoals te  
verwachten is wanneer hij moet aansluiten  
bij de toonaangevende prestaties van de  
nieuwe Referentie Reeks, waarvoor hij  
ontworpen is. Hoe klinkt een 1000W  
Een knaap van een subwoofer. Niet minder dan een 500W high efficiency klasse  
D versterker, een 300mm laagweergever met lange slag, in een handgemaakte  
MDF behuizing. Zoals te verwachten loopt de laag-weergave erg ver door -  
en wat daarbij opvalt is de vlekkeloze controle over diezelfde weergave.  
Uitgangsniveau, fase (continue instelbaar) en  
klasse  
D
versterker met een 380mm  
low pass filter instelling kunnen vanuit de hele  
woofer met lange slag? Schokkend,  
is het antwoord. Ook hier kan de  
subwoofer per afstandsbediening vanuit de  
hele ruimte worden afgeregeld. Vanaf het  
meubelmakerswerk in echt zwart/kersen  
of maple tot de knoppen van het vergulde  
aansluitingspaneel straalt de PSW5000  
topklasse uit. Compromisloze topklasse.  
kamer door afstandsbediening worden  
ingeregeld. U kunt de PSW4000 dus opstellen  
waar u wilt!  
P S W 1 0 0 0 .2  
P S W 3 0 0 0  
P S W 2 5 0 0  
Compact als hij is, biedt de stijlvolle PSW1000 een  
krachtig audio fundament en een goede  
prijs/kwalteitverhouding.  
Biedt dit in nog  
sterkere mate, met  
De veelzijdige  
PSW2500  
actieve  
een stevige 300 Watt  
uit de ingebouwde  
versterker, een  
250mm woofer met  
lange slag en  
audiofiele interne  
componenten die  
tesamen een diep laag  
subwoofer heeft een  
aantrekkelijk  
afgeronde kast, die  
ter vermijding van  
kastkleuring’  
De ingebouwde 100W versterker stuurt een  
200mm laagweergever aan en samen zorgen ze voor  
een goed gecontroleerde laagweergave die een  
sieraad is voor elke  
stereo of surround  
installatie.  
De PSW1000 is  
leverbaar in zwarte of  
kersen afwerking.  
intensief verstevigd  
is. De 250mm laageenheid met lange slag en de  
ingebouwde 250-Watt versterker staan garant voor  
een ver-doorlopende en imponerende laagweergave,  
zowel voor films als muziek. De PSW2500 beschikt  
over een keuzeschakelaar tussen film- en  
muziekweergave, wat hem tot de perfecte aanvulling  
maakt voor elk muziek- of meerkanaalsysteem.  
voelbaar maken, met behoud van een helder,  
strak klankbeeld. Volledig instelbaar via IR  
afstandsbediening ziet de PSW3000 er net zo goed  
uit als ‘ie klinkt  
heel imponerend.  
-
en met dit vermogen is dat  
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
Speciaal ont worpen voor m ont age in m uur of plafond  
levert elke Ci serie luidspreker zo onopvallend m ogelijk uiterst  
volwaardige kwalit eit s-audio. O ok in de serie opgenom en  
is een opbouw Ci 500AW (all weather), die geschikt is voor  
toepassing buitenshuis.  
En dankzij het ingenieuze m ontagesysteem is elke  
Ci-luidspreker m akkelijk en vlot in te bouwen.  
C i Re fe r e n c e 2 0 0 0  
C i Re fe r e n c e 1 5 0 0  
C i Re fe r e n c e 1 0 0 0  
Design  
three-way UNI-Q, 4 driver  
Design  
three-way UNI-Q, 3 driver  
Design  
two-way UNI-Q, 2 driver  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
Weight  
Dimensions  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
Weight  
Dimensions  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
Weight  
Dimensions  
55 Hz - 20 kHz  
91 dB  
4  
10 kg (22 lbs)  
632 x 252 x 100 mm  
24.4 x 10 x 4 in.  
65 Hz - 20 kHz  
90 dB  
4 Ω  
7.5 kg (16.5 lbs)  
467 x 252 x 100 mm  
18.4 x 10 x 4 in.  
75 Hz - 20 kHz  
89 dB  
8 (min 5@ 15 kHz.)  
4.5 kg (9.9 lbs)  
252 x 252 x 100 mm  
10 x 10 x 4 in.  
(H x W x D)  
(H x W x D)  
(H x W x D)  
C i 2 0 0 .2 Q T  
Design  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
C i 5 0 0 AW  
Design  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
C i 1 3 0 D S  
Design  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
motorised two-way UNI-Q, 2 driver  
all weather two-way, 3 driver/ABR  
di-pole/bi-pole, 3 driver  
43 Hz - 20 kHz  
88 dB  
8 Ω  
60 Hz - 20 kHz  
87 dB  
8 Ω  
70 Hz - 8 kHz  
88 dB  
4 Ω  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
5.52 kg (12.1 lbs)  
363 x 260 x 208 mm  
14.1 x 10.2 x 8.2 in.  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
3.5 kg (7.7 lbs)  
290 x 180 x 173 mm  
11.5 x 7.1 x 6.9 in.  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
2.8 kg (6.2 lbs)  
367 x 277 x 88 mm  
14.4 x 10.9 x 3.5 in.  
C i 2 0 0 .2 Q S /Q R  
Design  
C i 1 3 0 Q S /Q R  
Design  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
two-way UNI-Q, 2 driver  
two-way UNI-Q, 2 driver  
two-way UNI-Q, 2 driver  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
43 Hz - 20 kHz  
89 dB  
8 Ω  
75 Hz - 20 kHz  
86 dB  
6 Ω  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
2.1 kg (4.6 lbs)  
265 x 265 x 100 mm  
10.4 x 10.4 x 4 in.  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
1.5 kg (3.3 lbs)  
220 x 220 x 88 mm  
8.7 x 8.7 x 3.5 in.  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
1.7 kg (3.7 lbs)  
198 x 198 x 88 mm  
7.8 x 7.8 x 3.5 in.  
C i 4 0 0 /C i 4 0 0 T  
Design  
C i 1 6 0 .2 F S /R  
Design  
C i 1 3 0 F S /R  
Design  
two-way reflex  
full range single driver  
full range single driver  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
Weight  
Dimensions  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
Weight  
Dimensions  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
Weight  
Dimensions  
80 Hz - 27 kHz  
88 dB  
4 Ω  
2 kg (4.4 lbs)  
198 x 130 x 150 mm  
7.8 x 5.2 x 6 in.  
60 Hz - 16 kHz  
89 dB  
8 Ω  
1.3 kg (2.8 lbs)  
220 x 220 x 88 mm  
8.7 x 8.7 x 3.5 in.  
75 Hz - 16 kHz  
88 dB  
8 Ω  
1.5 kg (3.3 lbs)  
198 x 198 x 88 mm  
7.8 x 7.8 x 3.5 in.  
(H x W x D)  
(H x W x D)  
(H x W x D)  
C i 1 0 0 Q R  
C i 8 0 Q R  
Design  
two-way UNI-Q  
Design  
two-way UNI-Q  
Open backed or 0.7l litres back-can  
110 Hz - 27 kHz with back-can  
80 Hz - 27 kHz without back-can  
88 dB  
Open backed or 0.35 litres back-can  
130 Hz - 27 kHz with back-can  
100 Hz - 27 kHz without back-can  
85 dB  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
4 Ω  
4 Ω  
Weight  
0.8 kg (1.76 lbs) with back-can  
0.7 kg (1.54 lbs) without back-can  
127 mm (5 in.)  
149 mm (5.9 in.) with back-can  
100 mm (4 in.) without back-can  
Weight  
0.6 kg (1.32 lbs) with back-can  
0.7 kg (1.54 lbs) without back-can  
103 mm (4.1 in.)  
138 mm (5.5 in.) with back-can  
30 mm (1.2 in.) without back-can  
Diameter  
Height  
Diameter  
Height  
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
S P EC IF IC AT IO N S  
Re fe r e n c e S e r ie s  
Mode l  
207  
205  
203  
201  
206DS  
204c  
202c  
Design  
five-way reflex  
four-way reflex  
four-way reflex  
four-way reflex  
four-way reflex  
four-way reflex  
four-way reflex  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
Weight  
Dimensions  
40 Hz - 55 kHz  
91 dB  
45 Hz - 55 kHz  
90 dB  
55 Hz - 55 kHz  
89 dB  
58 Hz - 55 kHz  
88 dB  
55 Hz - 55 kHz  
88 dB  
53 Hz - 55 kHz  
90 dB  
8 (3.2 min)  
35 Kg (77 lbs)  
240 x 1100 x 425 mm  
9.4 x 43.3 x 16.7 in.  
Black Ash, Maple or  
65 Hz - 55 kHz  
89 dB  
8 (3.2 min)  
66 Kg (145 lbs)  
1266 x 400 x 685 mm  
49.8 x 15.7 x 27 in.  
Black Ash, Maple or  
8 (3.2 min)  
33 Kg (72.6 lbs)  
1155 x 285 x 433 mm  
45.5 x 11.2 x 17 in.  
Black Ash, Maple or  
8 (3.2 min)  
26.5 Kg (58.3 lbs)  
1068 x 248 x 405 mm  
42 x 9.8 x 15.9 in.  
Black Ash, Maple or  
8 (3.2 min)  
14.8 Kg (32.6 lbs)  
557 x 248 x 402 mm  
21.9 x 9.8 x 15.5 in.  
Black Ash, Maple or  
8 (3.2 min)  
16 kg (35.2 lbs)  
750 x 354 x 190 mm  
29.5 x 14 x 7.5 in.  
Black Ash, Maple or  
8 (3.2 min)  
16 Kg (35.2 lbs)  
240 x 630 x 315 mm  
9.4 x 24.8 x 12.4 in.  
Black Ash, Maple or  
(H x W x D)  
Finishes  
Cherry real wood veneer Cherry real wood veneer Cherry real wood veneer Cherry real wood veneer Cherry real wood veneer Cherry real wood veneer Cherry real wood veneer  
Re fe r e n c e S e r ie s S t a n d s  
Mode l  
201 st and  
204c st and  
202c st and  
Dimensions (W x D)  
Height  
280 x 375 mm (11 x 14.7 in.)  
480 mm (18.9 in.)  
1100 x 380 mm (43.3 x 14.9 in.)  
465 mm (18.3 in.)  
630 x 270 mm (24.8 x 10.6 in.)  
460 mm (18.1 in.)  
X Q S e r ie s  
Mode l  
XQ five  
XQ t hre e  
XQ one  
XQ t wo  
c
Design  
four-way bass reflex  
four-way bass reflex  
three-way bass reflex  
four-way closed box  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
45 Hz - 55 kHz  
90 dB  
8 (3.2 min)  
55 Hz - 55 kHz  
89 dB  
8 (3.2 min)  
60 Hz - 55 kHz  
89 dB  
8 (3.2 min)  
60 Hz - 55 kHz  
89 dB  
8 (3.2 min)  
Weight  
24.3 kg (53.5 lbs)  
14.5 kg (31.9 lbs)  
9.2 kg (20.2 lbs)  
17.5 kg (38.5 lbs)  
Dimensions*  
(H x W x D)  
Finishes  
1011 [1055] x 231 x 302 [311] mm  
39.8 [41.5] x 9 x 11.9 [12.2] in.  
Graphite, Silver, Pearlescent White,  
Maranello Red or Maple  
571 [615] x 231 x 302 [311] mm  
22.5 [24.2] x 9 x 11.9 [12.2] in.  
Graphite, Silver, Pearlescent White,  
Maranello Red or Maple  
374 [418] x 231 x 302 [308] mm  
14.7 [16.4] x 9 x 11.9 [12.1] in.  
Graphite, Silver, Pearlescent White,  
Maranello Red or Maple  
231 [275] x 630 x 302 [311] mm  
9 [10.8] x 24.8 x 11.9 [12.2] in.  
Graphite, Silver, Pearlescent White,  
Maranello Red or Maple  
*[including grilles and Hypertweeter]  
X Q S e r ie s S t a n d s  
Mode l  
XQ t hre e st and  
XQ one st and  
Dimensions (W x D)  
Height  
280 x 365 mm (11 x 14.4 in.)  
425 mm (16.7 in.)  
280 x 365 mm (11 x 14.4 in.)  
622 mm (24.5 in.)  
Q S e r ie s  
Mode l  
Q 7  
Q 5  
Q 3  
Q 1  
Q 2ds  
Q 8s  
Q 9c  
Design  
three-way bass reflex  
two and a half-way  
bass reflex  
two-way bass reflex  
two-way bass reflex  
three-way dipole surround two-way closed box  
two-way bass reflex  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
35 Hz - 27 kHz  
91 dB  
8 Ω  
39 Hz - 27 kHz  
91 dB  
8 Ω  
42 Hz - 27 kHz  
91 dB  
8 Ω  
45 Hz - 27 kHz  
91 dB  
8 Ω  
80 - 27 kHz  
91 dB  
8 Ω  
120 Hz - 27 kHz  
90 dB  
8 Ω  
50 Hz - 27 kHz  
91 dB  
8 Ω  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
Finishes  
17 kg (37.4 lbs)  
950 x 260 x 350 mm  
37.4 x 10.2 x 13.7 in.  
Black Ash, Maple or  
Dark Apple  
14.5 kg (32 lbs)  
880 x 240 x 320 mm  
34.6 x 9.4 x 12.6 in.  
Black Ash, Maple or  
Dark Apple  
11.5 kg (25.3 lbs)  
780 x 240 x 320 mm  
30.7 x 9.4 x 12.6 in.  
Black Ash, Maple or  
Dark Apple  
6.25 kg (13.8 lbs)  
350 x 220 x 320 mm  
13.7 x 8.6 x 12.6 in.  
Black Ash, Maple or  
Dark Apple  
7.7 kg (16.9 lbs)  
220 x 442 x 210 mm  
8.7 x 17.4 x 8.3 in.  
Black Ash, Maple or  
Dark Apple  
3.1 kg (6.82 lbs)  
253 x 170 x 119 mm  
10 x 6.7 x 4.7 in.  
Video Grey  
6.2 kg (13.6 lbs)  
200 x 480 x 270 mm  
7.9 x 18.9 x 10.6 in.  
Black Ash, Maple or  
Dark Apple  
C o d a  
Mode l  
Coda 90  
Coda 80  
Coda 70  
Design  
three-way floorstanding  
two-way centre channel  
two-way bookshelf  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
38 Hz - 27 kHz  
91 dB  
8 Ω  
50 Hz - 27 kHz  
91 dB  
8 Ω  
45 Hz - 27 kHz  
91 dB  
8 Ω  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
Finishes  
13.3 kg (29.2 lbs)  
885 x 180 x 295 mm  
34.8 x 7.1 x 11.6 in.  
Black Ash, Maple or Dark Apple  
real wood veneer  
4.8 kg (10.5 lbs)  
140 x 365 x 230 mm  
5.5 x 14.4 x 9.1 in.  
Black Ash, Maple or Dark Apple  
real wood veneer  
5.7 kg (12.5 lbs)  
305 x 180 x 275 mm  
12 x 7.1 x 10.8 in.  
Black Ash, Maple or Dark Apple  
real wood veneer  
C r e st a  
Mode l  
Cre st a 30  
Cre st a 10  
Cre st a 20c  
Design  
two-way floorstanding reflex  
two-way bookshelf reflex  
two-way centre reflex  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
45 Hz - 20 kHz  
90 dB  
8 Ω  
52 Hz - 20 kHz  
90 dB  
8 Ω  
50 Hz - 20 kHz  
90 dB  
8 Ω  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
Finishes  
11 kg (24.2 lbs)  
825 x 185 x 242 mm  
32.4 x 7.2 x 9.5 in.  
Black Ash, Maple or Dark Apple  
5 kg (11 lbs)  
6 kg (13.2 lbs)  
305 x 185 x 242 mm  
12 x 7.3 x 9.5 in.  
Black Ash, Maple or Dark Apple  
145 x 405 x 210 mm  
5.7 x 15.9 x 8.2 in.  
Black Ash, Maple or Dark Apple  
Po we r e d S u b wo o fe r s  
Mode l  
PSW 5000  
Bass reflex,  
PSW 4000  
Bass reflex,  
PSW 3000  
Bass reflex,  
PSW 2500  
Closed box  
PSW 1000.2  
Bass reflex,  
Design  
downward firing  
downward firing  
downward firing  
downward firing  
Frequency response at 15˚  
horizontally off axis ±3 dB  
Sensitivity (2.83V/1m)  
Impedance  
18 Hz - 250 Hz  
Active system  
Active system  
25 Hz - 250 Hz  
Active system  
Active system  
30 Hz - 140 Hz  
Active system  
Active system  
30 Hz - 150 Hz  
Active system  
Active system  
38 Hz - 180 Hz  
Active system  
Active system  
Weight  
Dimensions  
(H x W x D)  
Finishes  
60 kg (132 lbs)  
38 kg (83.6 lbs)  
25.3 kg (55.7 lbs)  
435 x 400 x 400 mm  
17 x 15.8 x 15.8 in.  
Black, Maple or  
14.5 kg (31.9 lbs)  
360 x 495 x 325 mm  
14.2 x 19.5 x 12.8 in.  
Black Ash, Maple or  
Dark Apple  
15 kg (33 lbs)  
545 x 590 x 590 mm  
21.5 x 23.2 x 23.2 in.  
Black Ash, Maple or  
465 x 495 x 495 mm  
18.4 x 19.5 x 19.5 in.  
Black Ash, Maple or  
350 x 322 x 322 mm  
13.7 x 12.6 x 12.6 in.  
Black Ash, Maple or  
Dark Apple  
Cherry real wood veneer Cherry real wood veneer Dark Apple  
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
KEF AUDIO (UK), Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP U.K.  
Telephone: + 44 (0) 1622 672261 Fax: + 44 (0) 1622 750653  
w w w.ke f.c o m  
KEF en UNI-Q zijn geregistreerde handelsmerken. UNI-Q is gepatenteerd onder GB 2 236929.  
Tussentijdse produktwijziging voorbehouden. De fotos tonen luidsprekers in diverse kleuren, die niet noodzakelijkerwijs alle verkrijgbaar zijn.  
Deze brochure is gedrukt op chloor-vrij papier en is geheel re-cyclebaar.  
PL1422NL  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Jasco Mouse HO97990 User Manual
JBL Home Theater System HLS410 User Manual
Jet Tools Automobile Parts TJ 2000X User Manual
John Deere Compact Excavator 200D User Manual
JVC Computer Monitor KW AVX700 User Manual
JVC VCR LPT0484 001A User Manual
Karcher Vacuum Cleaner A 2701 User Manual
Kenwood Portable CD Player DPC MP727 User Manual
KitchenAid Microwave Oven KCMS122Y User Manual
Konica Minolta Camera Accessories T 10A T 10MA T 10WSA T 10WLA User Manual