52C and 52P
SERIES
OWNER’S MANUAL
PACKAGED TERMINAL AIR CONDITIONERS
AND HEAT PUMPS
7,000-15,000 Btuh
CONTENTS
Page
Page
CARE AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,12
GENERAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
INDOOR-AIR INLET FILTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
EXTERNAL PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INTERNAL PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
UNIT INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,3
FRONT PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ELECTRICAL DATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ALL UNITS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VOLTAGE SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
CHASSIS INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WALL THERMOSTAT INSTALLATION . . . . . . . . . . . 8
PREVENTATIVE MAINTENANCE. . . . . . . . . . . . . . . . 13
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ACCESSORIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,10
COMFORT CONTROLS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
OPERATING CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
OPERATING MODES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1•800•894•6449 (in USA and Canada)
For Service/Technical Assistance
1•800•830•8600 (Mexico)
Manufacturer reserves the right to discontinue, or change at any time, specifications or designs without notice and without incurring obligations.
PC 132 Catalog No. 535-20066 Printed in U.S.A. Form 52C,P-2SO Pg 1 10-04 Replaces: 52C,P-1SO
Book
1
4
Tab 9a 11a
52 PE
A
3
12
3
0
1
AA
Series Designation
PTAC (Packaged Terminal Air Conditioner)
Chassis Options
Comfort Series
CE – Cooling with Electric Heat
CQ – Heat Pump
AA – Standard
CP – Corrosion Protection
RC – Wall Thermostat Control (Not available
on cooling only units)
RP – Wall Thermostat Control with
Corrosion Protection (Not available on
cooling only units)
Premier Series
PC – Cooling Only
PE – Cooling with Electric Heat
PQ – Heat Pump
Latest Revision
A – Z
Packaging
1 – Domestic
Electric Heater Size
2 – 2.3 kW
3 – 3.4 kW
Non-Performance
Changes 0-9
5 – 5.0 kW
Cooling Capacity (nominal)
07 – 7,000 Btuh
Electrical Data
3 – 230/208-v, 60 Hz
4 – 265-v, 60 Hz
09 – 9,000 Btuh
12 – 12,000 Btuh
15 – 15,000 Btuh
FIGURE 3 — MODEL NUMBER NOMENCLATURE
TOP PARTITION
To install the front panel, follow the procedure out-
lined below:
Replace the unit front panel.
1. Hold the front panel firmly at the center top and
center bottom at a 5 to 10 degree angle from
vertical.
2. Place the top of the front panel onto the unit mak-
ing sure the top engagement posts have engaged
the slots on the unit. Front panel should be flat
against the top of the unit.
3. Gently lower the front panel onto the chassis,
ensuring that the power cord (or conduit) is routed
through the front panel notch. Magnetic latches at
bottom of front panel will secure the front panel to
the unit.
To install locking feature on front panel, be sure front
panel is already installed on unit and follow the steps
below:
1
NOTE: Two field-supplied no. 8, /2-in. sheet metal
screws are required to secure front panel to chassis.
1. Remove both indoor air inlet filters to expose front
panel engagement holes. See Figure 4.
2. Secure front panel to chassis by attaching the
field-supplied screws into engagement holes. Do
not over tighten.
DISCHARGE
DECK
ENGAGEMENT
HOLE
FRONT PANEL
SLOT
FIGURE 4 — FRONT PANEL INSTALLATION
WITH LOCKING FEATURE
3. Replace both indoor air inlet filters.
NOTE: Front panel alignment may have to be
adjusted slightly to line with chassis.
3
TABLE 1 — SUGGESTED BRANCH CIRCUIT
WIRE SIZES*
ELECTRICAL DATA
NAMEPLATE AMPS
7.0 to 12
AWG WIRE SIZE†
14
12
10
12.1 to 16
16.1 to 24
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
DO NOT alter cord or plug, and DO NOT use an
extension cord. Personal injury or damage to the
unit may result.
LEGEND
AWG — American Wire Gage
*Single circuit from main box.
†Based on copper wire at 60 C temperature rating.
Be sure that your outlet matches the appropriate
blade configuration of the supplied plug and that it is
within reach of the service cord. A hardwire kit is
available as an accessory to change cord-connected
units to hardwired units. (See Accessories table on
page 15.)
VOLTAGE SUPPLY
Check voltage supply at outlet. For satisfactory
results, the voltage range must always be within the
ranges found on the data information plate
(shown in Figure 1).
IMPORTANT: All standard cord-connected 265-v
units will require a field-installed electrical sub-
base accessory.
■ CORD-CONNECTED UNITS — The 250-v field-
supplied outlet must match the plug for the standard
208/230-v units and be within reach of the service
cord. The standard cord-connected 265-v units require
an accessory electrical subbase for operation. See
Accessories table, page 15, for subbase selection. Refer
to Table 2 for proper receptacle and fuse type.
ALL UNITS
■ WIRE SIZE — Use recommended wire size given in
Table 1 and install a single branch circuit. All wiring
must comply with local and national codes. All u n it s
a r e d esign ed to op er a t e off sin gle br a n ch cir -
cu its on ly.
■ POWER CORD PROTECTION — The power cord
for the 230/208-v unit provides both personal shock
protection and power cord fire prevention. Unit power
automatically disconnects when unsafe conditions are
detected. Power to the unit can be restored by pressing
the RESET button on plug head.
Upon completion of unit installation for 230/208-v
models, an operational check should be performed
using the TEST/RESET buttons on the plug head. See
Figure 5.
NOTE: Use copper conductors only.
■ GROUNDING — For safety and protection, the
unit is grounded through the service cord plug or
through separate ground wire provided on hardwired
units. Be sure that the branch circuit or general pur-
pose outlet is grounded.
NOTE: The 265-v models do not incorporate this
feature as they require use of the electrical subbase
accessory.
TABLE 2 — RECEPTACLES AND FUSE TYPES — 250,265 VOLTS
RECEPTACLE
RATED VOLTS
15 Amps
250
20 Amps
250
30 Amps
250
15 Amps
265
20 Amps
265
30 Amps
265
TIME-DELAY TYPE
FUSE (or HACR Circuit Breaker)
15
20*
30
15
20
30
LEGEND
HACR — Heating, Air Conditioning, Refrigeration
*May be used for 15-amp applications if fused for 15 amp.
4
INSTALLATION
CHASSIS INSTALLATION
Units are shipped without a sleeve. In applications
where unit is a replacement, it is recommended that a
Carrier sleeve and grille be used.
The 52C and 52P units can retrofit General Electric,
Amana, Trane, and Friedrich sleeves/grilles (be sure
outdoor grille is installed on the sleeve). See Table 3
for details. Carrier Corporation must approve any
other retrofit application.
For retrofit applications, foam seals on outdoor coil
tube sheets must make a seal between the coil and
the grille or loss of performance and premature
damage to the major components can result.
TABLE 3 — RETROFIT WALL SLEEVES
For competitive retrofit applications, be sure that the
foam seals (factory-installed on the tube sheets) pro-
vide a good seal between the outdoor grille and out-
door coil tube sheets. These foam seals provide a
barrier to separate outdoor coil leaving air from mix-
ing with the outdoor incoming air (known as air recir-
culation).
MANUFACTURER
General Electric
WALL SLEEVE PART NUMBER
Metal Sleeve RAB71
Plastic Sleeve RAB77
Amana
Trane
Friedrich
Metal Sleeve WS900B
Metal Sleeve SLV149
T-Series Metal 111/2-in. deep wall sleeve*
Standard depth wall sleeve 16 x 42 x 133/4-in.
PXWS
See Figure 5.
*FR-SLEEVE-EXT accessory is required for retrofit into Friedrich
(T-Series) wall sleeves.
INDOOR-AIR
INLET
FILTERS
DISCHARGE WIRE SCREEN
GRILLE
OUTDOOR
ORIFICE
COIL TUBE
SHEETS
INDOOR
COIL
BASEPAN
FRONT
PANEL
OUTDOOR
GRILLE
WALL
SLEEVE
PLUG TEST/
RESET BUTTONS
FIGURE 5 — UNIT COMPONENTS
5
■ COMPETITIVE SLEEVE PREPARATION
IMPORTANT: Inspect the wall sleeve thoroughly
prior to installation. Manufacturer does not assume
responsibility for costs or damages due to defects in
the sleeve or improper installation.
Disconnect all power to unit to avoid possible electri-
cal shock during installation.
Remove any existing foam baffles that are installed on
the outdoor grille if present. See Figure 6.
GE Sleeves Only
FIGURE 7 — REMOVE METAL CLIP ON
GE METAL SLEEVE
Metal Wall Sleeve — Remove metal clip on mounting
rail located on left, inside bottom of metal sleeve and
discard. See Figure 7.
Plastic Sleeve — Remove bottom seal from plastic
sleeve. See Figure 8.
■
INSTALLATION OF A CARRIER WALL SLEEVE
USING A NON-CARRIER GRILLE
This application has become more common due to
pre-manufactured windows with built-in grilles or ren-
ovations where a Carrier sleeve is used with an exist-
ing non-Carrier grille.
Use of a Carrier wall sleeve with a non-Carrier grille
requires installation of an Accessory Baffle Kit, which
ensures a good seal between the unit and exterior
grille and prevents air recirculation. (See Figures 9
and 10.) Air recirculation is a large contributor to
performance loss and premature damage to major
components.
FIGURE 8 — REMOVE BOTTOM SEAL FROM
GE PLASTIC SLEEVE
BAFFLES
FIGURE 9 — ACCESSORY BAFFLE KIT
FIGURE 6 — REMOVE EXISTING BAFFLES ON
COMPETITIVE OUTDOOR GRILLES
FIGURE 10 — INSTALLATION COMPLETE
6
■
INSTALL CHASSIS IN SLEEVE (See Figures 11 to
SIDE
GASKET
FACTORY-INSTALLED
FOAM SEALS
TOP
GASKET
13)
1. Inspect foam gaskets (top, bottom, both sides) on
chassis. Replace foam gaskets if torn or missing.
IMPORTANT: The gaskets combine with the sleeve
face to create a weather barrier. If the chassis is
installed in a non-Carrier sleeve, this weather bar-
rier may not be effective.
Chassis weighs up to 150 lb. For personal protection,
seek help when lifting the unit. Lift unit by holding
unit basepan.
2. If retrofitting into a GE, Amana, Trane, or
Friedrich wall sleeve/grille, remove any existing
foam seals from competitive manufacturer ’s grille
before installing unit.
COIL TUBE
SHEETS
BOTTOM
GASKET
FIGURE 12 — UNIT GASKETS
AND TUBE SHEETS
3. Remove shipping tape from vent door. See Figure 11.
Failure to remove shipping tape will prevent fresh
air vent door from opening and may result in damage
to the vent door cable.
4. Carefully remove power cord packing material
and discard.
5. Lift chassis level with wall sleeve.
TOP SCREW HOLE
(CARRIER SLEEVE)
6. Slide chassis into wall sleeve until foam gaskets
rest firmly against front of wall sleeve. See
Figure 12.
COMPETITIVE
MANUFACTURER
SLEEVE
3
7. Screw chassis to wall sleeve with four 1 /4-in. long
screws taped to the control box. Screw holes are
located on both sides of the mounting angles of the
chassis. For Carrier wall sleeves, use the top-most
and bottom-most screw holes. For competitive
wall sleeves, line up the correct attachment holes
on the chassis with the holes in the sleeves. See
Figure 13.
ATTACHMENT
HOLES
BOTTOM SCREW
HOLE
(CARRIER SLEEVE)
FIGURE 13 — CHASSIS MOUNTING
VENT
DOOR
SHIPPING
TAPE
VENT DOOR
CABLE
FIGURE 11 — LOCATION OF SHIPPING TAPE
ON VENT DOOR
7
WALL THERMOSTAT INSTALLATION
The following instructions apply to RC and RP units
only.
NOTE: Carrier thermostats are recommended. See
Accessories section.
4. Reinstall terminal connector.
5. Restore power to unit.
NOTE: Refer to thermostat installation instructions
for details on installing thermostat.
NOTE: Fan speed is user-selectable from the control
panel on the unit.
IMPORTANT: Only trained, qualified personnel
and service mechanics should install electrical
accessories on Carrier 52C and 52P series products
per Carrier ’s installation instructions. Please con-
tact your local electrical contractor, dealer, or dis-
tributor for assistance.
■ THERMOSTAT WIRE ROUTING — Thermostat
wire is field supplied. Recommended wire gage is 18 to
20 gage solid thermostat wire. Thermostat wire should
always be routed around or under, NEVER through,
the wall sleeve. The wire should then be routed behind
the front panel to the easily accessible terminal con-
nector. See Figures 14 and 15.
■ INSTALL THERMOSTAT — All remote control
units.
1. Check to be sure power to unit is disconnected.
2. Pull terminal connector to remove.
NOTE: Terminal connector can be removed and re-
placed to simplify thermostat wiring.
3. Connect wires from terminals on the thermostat
to terminals on chassis terminal board connector.
See Figures 15 and 16.
FAN SPEED
FAN SPEED
SELECTOR
SWITCH
LO
HI
FIGURE 15 — TERMINAL CONNECTOR
REMOVAL AND REPLACEMENT
TERMINAL
CONNECTOR
R
G
Y
W
G
O
C
Y
W
O
C
TYPICAL
WALL
THERMOSTAT
SEE
NOTE #1
SEE
NOTE #2
TERMINAL
BLOCK
THERMOSTAT
WIRE (FIELD
SUPPLIED)
NOTES:
1. Use terminal “O” for heat pump connection only.
2. Terminal C (common) is typically only required for digital thermostats.
3. See table below for terminal descriptions.
POWER
CORD
THERMOSTAT
TERMINAL
DESIGNATION
24 VAC
Fan
Compressor
Electric Heat
Reversing Valve
Common
R
G
Y
W
O
C
FIGURE 14 — CONTROL BOX TERMINAL
CONNECTOR FOR WALL THERMOSTAT MODELS
FIGURE 16 — WIRING CONNECTIONS
8
OPERATION
The temperature limits are factory set to full range,
which is 60 F to 90 F. To set restricted rotation of the
temperature control knob:
1. Remove front panel.
2. Remove temperature control knob to expose tem-
perature limiter.
IMPORTANT: When unit is first started, high
humidity conditions can cause condensation to form
on discharge grille. Keep doors and windows closed.
Room humidity decreases and moisture evaporates.
COMFORT CONTROLS
3. Remove standoff pins from the 60 F and 90 F indi-
cator holes.
■ ADJUST AIRFLOW DIRECTION — The discharge
air grille is mounted on the front panel so that the air
discharges forward. If upward discharge is required,
remove the grille by removing screws on back of front
panel. Rotate grille 180 degrees and reinstall on the
front panel.
4. Replace standoff pin in hole for desired minimum
temperature.
5. Replace standoff pin in hole for desired maximum
temperature.
6. Reinstall temperature control knob.
7. Reinstall front panel.
■ ADJUST VENT — The vent handle is on the left
side of the unit. Turn handle to open or close vent.
Vent will remain in last desired position until handle
is turned again. Magnet will ensure positive closure.
See Figure 17.
NOTE: Temperature indicators stamped on tempera-
ture limiter are approximate and represent degrees F.
75
■ SETTING TEMPERATURE LIMITS — Setting tem-
perature limits on the unit provides the user a
restricted range of temperature control. See Figure 18.
80
70
85
65
60
90
NOTE: This adjustment is optional and is not applica-
ble to remote control units.
TEMPERATURE
CONTROL
STANDOFF
PINS
CON
CYC
FAN CYCLE
SWITCH
VENT HANDLE
MAGNET
SET
SCREW
E
S
O
L
C
N
PE
O
OUTDOOR
THERMOSTAT
(HEAT PUMP
UNITS ONLY)
S L I
A F
E V
O B
A T S E
T S
I
E S U T
O N O D
.
E S U R O
N O T T U B T E S E R S S E R P
H G U O H S
T I N U N O T T U B T S E T S S E R P
C A T P E C E R
G U
N O T T U B T E S E R S S E R P
F
N I
A
G
A
.
4
3
.
T
I
L
D
L
.
.
O
E
L
P
R E
W
O
T
N I
L
P
.
2
1
.
.
G I N T S E T
VENT
FILTER
VENT
DOOR
FIGURE 18 — OPERATING CONTROLS
FIGURE 17 — VENT DOOR
9
OPERATING CONTROLS
IMPORTANT: If setscrew on standard heat pump
unit is set to electric heat mode operation, the com-
pressor is disabled for both heating and cooling
operations. If setscrew on heat pump unit with wall
thermostat control is set to electric heat mode
operation, the compressor will be disabled only for
heating operation.
The following controls are located on the front of the
control box door, under front panel. To obtain access to
operating controls, remove the unit front panel as
shown on page 2. See Figure 18.
■ FAN CYCLE SWITCH — (Typically available at
wall thermostat on RC or RP units.) This allows the
fan to operate in two modes:
CON (Continuous) — This setting allows the fan to
run continuously, circulating air even when the tem-
perature setting has been satisfied. This switch helps
to maintain the room temperature closer to the ther-
mostat setting. Use this switch position when maxi-
mum comfort is desired. This is the factory default
setting.
OPERATING MODES (See F igu r es 19
a n d 20.)
■ OUTSIDE AIR — To bring outside air into occupied
space, turn the vent handle to the full open position.
See Figure 17.
■ OFF — The OFF mode terminates unit operation.
CYC (Cycle) — This setting allows the fan to cycle on
and off with the compressor during heating or cooling.
The fan stops when the temperature setting is satis-
fied. This results in longer unit off-time and wider
variations in room temperature and humidity.
■ FAN— The FAN mode will circulate air in the space
at high speed and at high or low speed for cooling only
models.
■ HIGH HEAT OR HIGH COOL — Select mode and
rotate temperature knob to desired comfort level. This
function provides maximum heating or cooling, and is
recommended to raise or lower the room temperature
quickly.
■ OUTDOOR THERMOSTAT (52CQ and 52PQ HEAT
PUMP UNITS ONLY) — If the setscrew is left at the
factory setting (in the heat pump position), the unit
will operate in the reverse cycle heating mode. See
Figure 18. When the temperature of the outdoor coil
reaches 20 F (approximately 35 F outdoor air tempera-
ture), the compressor will shut down as unit is no
longer capable of adequate heating in heat pump
mode. The electric heater then becomes the primary
heating source. The electric heater remains on until
the temperature of the outdoor coil reaches 40 F; then
the electric heater is shut off and the compressor is
energized. Once the compressor is energized, the heat
pump again becomes the primary heating source.
■ LOW HEAT OR LOW COOL — Select mode and
rotate temperature knob to desired comfort level. This
function provides minimum heating or cooling with
maximum dehumidification and quietest operation.
■ FAN SPEED CONTROL FOR 52P AND 52C WALL
THERMOSTAT MODELS — For maximum comfort,
fan speed is user selectable at the unit. See Figure 20.
To set unit to operate in electric heat mode only, turn
the setscrew to the electric heat position. See Figure 18.
FIGURE 20 — 52P UNIT WITH
WALL THERMOSTAT CONTROL SHOWN
(Blank Plate)
FIGURE 19 — 52P UNIT CONTROLS SHOWN
10
CARE AND MAINTENANCE
In order to maintain proper performance of your pack-
aged terminal air conditioner or heat pump, it is very
important that the fan and outdoor coil, the blower
wheel, blower scroll, electric heater, and all drain pas-
sages are thoroughly cleaned at least once per year.
Carrier recommends that as a minimum, the cleaning
should be conducted prior to the start of each heating
season. The air inlet filters should be cleaned every
month.
Depending on local conditions, more frequent cleaning
of the unit may be required to ensure optimum perfor-
mance and long operating life. Examples of these spe-
cial conditions include areas where construction dust
or heavy airborne dirt is found, or environments that
promote the growth of fungus.
FIGURE 21 — INDOOR-AIR INLET
FILTER REMOVAL
Some local conditions and environments can cause
fungi to grow inside the air conditioner, especially on
indoor blower section. Dried fungi, dirt and other
foreign material are fire hazards. Be sure to clean
unit according to the instructions that follow.
INDOOR-AIR INLET FILTERS
■ INDOOR-AIR INLET FILTERS should be cleaned
once each month.
IMPORTANT: Filters may become clogged if not
cleaned properly. Clogged filters will restrict air-
flow which may lead to severe component damage
and efficiency loss.
■ CLEANING INDOOR-AIR INLET FILTER — Two
interchangeable air filters are located on the backside
of the front panel. Each can be removed and cleaned
one at a time. To remove and clean the filter, follow the
steps below:
1. Grasp filter with both hands.
2. Gently pull the filter up and away from the unit.
See Figures 5 and 21.
3. To clean filter, use a vacuum or soft bristle brush
with a small amount of mild detergent.
NOTE: If detergent is used, remove any detergent
residue with a gentle stream of clean water.
4. Allow filters to air dry.
5. Re-insert dry filters back into front panel.
Additional filters are available in multi-packs. Refer to
Accessories section.
11
EXTERNAL PARTS
VENT HANDLE
■ EXTERNAL PARTS include the polymer sleeve and
grilles. The sleeve manufacturer recommends cleaning
the surface, including the grilles, with household
detergent and water.
MAGNET
INTERNAL PARTS
SE
CLO
N
E
P
O
■ INTERNAL PARTS should be cleaned at least once
during the year. The outdoor vent filter should be
cleaned at least once during a cooling or heating
season.
Internal parts that should be cleaned include the fol-
lowing (see Figures 5, 22, and 23):
• Outdoor vent filter
• Basepan
• Outdoor orifice and fan
• Indoor and outdoor refrigeration coils
• Indoor blower wheel
• Wire screen
VENT
VENT
DOOR
FILTER
FIGURE 22 — OUTDOOR VENT FILTER
(Left Side of Chassis)
• Scroll
• Wall sleeve internal surfaces
• Outdoor grille
BLOWER
WHEEL
SCROLL
FIGURE 23 — BLOWER WHEEL AND SCROLL
12
PREVENTATIVE
MAINTENANCE
Preventative maintenance is essential to proper unit
operation, efficiency and longevity. To assure equip-
ment operates properly it must be properly main-
tained. Equipment operation should be checked and
verified several times during each year.
During regular unit inspection and maintenance, fol-
low the guidelines below:
• Wash both sides of outdoor coil
• Wash basepan and outdoor vent filter
• Wash the indoor coil
• Clean the blower wheel and front panel
• Clean or install new indoor-air inlet filter(s)
• Ensure knobs are secure and operable
• Inspect cord and receptacle
• Secure electrical connections
• Ensure front panel is properly mounted and not
damaged
• Ensure wall sleeve is installed properly
• Ensure heat and cool cycles operate properly
• Check power cord protective device by pressing the
TEST button, then pressing the RESET button.
13
TROUBLESHOOTING
POSSIBLE CAUSES
UNIT DOES NOT START
SOLUTIONS
• Unit may have become unplugged
• RESET button on cord or plug may have tripped
• Fuse may have blown
• Check that plug is securely in wall receptacle.
• Check RESET button on cord or plug. See Note 1.
• Replace the fuse. See Note 1.
• Circuit breaker may have been tripped
• Reset circuit breaker. See Note 1.
• Unit mode dial may be set to the OFF position
• Switch mode dial to an operating mode.
UNIT NOT COOLING/HEATING ROOM
• Unit air discharge section is blocked
• Make sure that curtains, blinds or furniture are not restricting or
blocking unit airflow.
• Temperature setting is not high or low enough
• Unit air filters are dirty
• Reset to a lower or higher temperature setting.
• Remove and clean filters.
• Room is excessively hot or cold when unit is started
• Allow sufficient amount of time for unit to heat or cool the room.
Start heating or cooling early before outdoor temperature, cooking
heat or gatherings of people make room uncomfortable.
• Close vent door.
• Vent door left open
UNIT MAKING NOISES
• Clicking, gurgling and whooshing noises are normal during operation of
unit.
WATER DRIPPING OUTSIDE
• If a drain kit has not been installed, condensation run-off during
very hot and humid weather is normal. See Note 2. If a drain kit
has been installed and is connected to a drain system, check
gaskets and fittings around drain for leaks and plugs.
WATER DRIPPING INSIDE
• Wall sleeve is not installed level
• Wall sleeve must be installed level for proper drainage of condensation.
Check that installation is level and make any necessary adjustments.
ICE OR FROST FORMS ON INDOOR COIL
• Low outdoor temperature
• When outdoor temperature is approximately 55 F or below, frost
may form on the indoor coil when unit is in Cooling mode. Switch
unit to FAN operation until ice or frost melts.
• Remove and clean filters.
• Dirty filters
NOTES:
1. If circuit breaker is tripped, fuse is blown or RESET button on cord or plug is tripped more than once, contact a qualified electrician.
2. If unit is installed where condensation drainage could drip in an undesirable location, an accessory drain kit should be installed and connected to
drain system.
14
ACCESSORIES
ACCESSORY
Wall Sleeves
FORM NUMBER
PART NUMBER
DESCRIPTION
52S-48SI
WALL-SLEEVE-1PK
WALL-SLEEVE-9PK
SLEEVE-INSUL-1PK
Non-Insulated Polymer Wall Sleeve, 1 per pack
Non-Insulated Polymer Wall Sleeve, 9 per pack
Insulated Polymer Wall Sleeve, 1 per pack
52S-50SI
52S-49SI
SLEEVE-STEEL-1PK
Insulated Metal Wall Sleeve, 1 per pack
SLEEVE-EXT24-1PK
SLEEVE-EXT26-1PK
SLEEVE-EXT28-1PK
SLEEVE-MOLDING
Extended Metal Wall Sleeve for Deep Wall Applications (24 in. deep), 1 per pack
Extended Metal Wall Sleeve for Deep Wall Applications (26 in. deep), 1 per pack
Extended Metal Wall Sleeve for Deep Wall Applications (28 in. deep), 1 per pack
Molding kit to trim the wall sleeve to the wall
52C,P-26SI
FR-SLEEVE-EXT
Friedrich wall sleeve extension to retrofit Carrier PTAC unit into Friedrich 111/2″deep
(T Series) wall sleeve. 1 per pack
Exterior Grilles*
52S-59SI
52S-65SI
GRILLE-ALU-STAMP
Stamped Aluminum Exterior Grille, Clear Finish
GRILLE-PLA-BROWN
GRILLE-PLA-BEIGE
Polymer Architectural Rear Grille, Brown
Polymer Architectural Rear Grille, Beige
52S-60SI
GRILLE-ALU-CLEAR
GRILLE-ALU-WHITE
GRILLE-ALU-BRONZ
GRILLE-ALU-MBRNZ
GRILLE-ALU-BROWN
GRILLE-ALU-BEIGE
GRILLE-ALU-ALPIN
GRILLE-ALU-PEACH
GRILLE-ALU-MELON
GRILLE-ALU-LGREY
GRILLE-ALU-SGREY
GRILLE-ALU-RDBRK
GRILLE-ALU-BLUE
GRILLE-ALU-GREEN
Aluminum Architectural Exterior Grille, Clear Finish
Aluminum Architectural Exterior Grille, White
Aluminum Architectural Exterior Grille, Light Bronze
Aluminum Architectural Exterior Grille, Medium Bronze
Aluminum Architectural Exterior Grille, Brown (Dark Bronze)
Aluminum Architectural Exterior Grille, Beige
Aluminum Architectural Exterior Grille, Alpine (matches Carrier Wall Sleeve)
Aluminum Architectural Exterior Grille, Peach
Aluminum Architectural Exterior Grille, Melon
Aluminum Architectural Exterior Grille, Light Grey
Aluminum Architectural Exterior Grille, Slate Gray
Aluminum Architectural Exterior Grille, Red Brick
Aluminum Architectural Exterior Grille, Blue
Aluminum Architectural Exterior Grille, Green
52C,P-31SI
52C,P-1SI
52C,P-2SI
BAFFLE-KIT-1PK
Ensures good air seal and prevents air recirculation when Carrier sleeve is used with a non-Carrier grille.
Non-electrical Subbase
Subbase
SUBBASE-NON-ELEC
SUBBASE-230V-15A
SUBBASE-230V-20A
SUBBASE-230V-30A
Electrical subbase with factory-installed 208/230V, 15 amp receptacle
Electrical subbase with factory-installed 208/230V, 20 amp receptacle
Electrical subbase with factory-installed 208/230V, 30 amp receptacle
52C,P-17SI
SUBBASE-265V-15A
SUBBASE-265V-20A
SUBBASE-265V-30A
Electrical subbase with factory-installed 265V, 15 amp receptacle
Electrical subbase with factory-installed 265V, 20 amp receptacle
Electrical subbase with factory-installed 265V, 30 amp receptacle
52C,P-3SI
52C,P-4SI
52C,P-5SI
SUBBASE-HARDWIRE
SUBBASE-SWITCH
Electrical subbase with factory-installed hardwire kit (230/208V and 265V)
Field-Installable Switch kit for an electrical subbase
Subbase
Field-Installed
Kits
SUBBASE-FUSE-15A
SUBBASE-FUSE-20A
SUBBASE-FUSE-30A
Field-Installed Fuse Kit (15 amp) for electrical subbase
Field-Installed Fuse Kit (20 amp) for electrical subbase
Field-Installed Fuse Kit (30 amp) for electrical subbase
Electrical
Connections
52C,P-11SI
52C,P-19SI
HARDWIRE-KIT-1PK
Permanent power connection to the unit (includes 36″of flexible conduit and unit-mounted
connector, 230/208V and 265V) 1 per pack
CONDUIT-INTF-4PK
Interface kit for field-supplied conduit to provide permanent power connection
(230/208V and 265V) to the unit. Kit includes Molex connector for easy connect/disconnect.
4 per pack
Condensate
Drain Kit
52S-53SI
N/A
DRAIN-KIT-4PK
Attaches to wall sleeve for controlled internal or external disposal of condensate 4 per pack
Wall
Thermostats
HH01AD045
Electro-mechanical Wall Thermostat (Heat/Cool and Heat Pump)
Value Series Electronic Thermostat w/Digital display (Heat/Cool Models)
Value Series Electronic Thermostat w/Digital display (Heat Pump Models)
7-Day Programmable Electronic Thermostat (Heat/Cool Models)
7-Day Programmable Electronic Thermostat (Heat Pump Models)
TSTATCCBPC01-B
TSTATCCBPH01-B
TSTATCCPAC01-B
TSTATCCPHP01-B
Wall Thermostat
Interface
Retrofit Kit
52C,P-30SI
RC-FIELDKIT230HC
RC-FIELDKIT230HP
RC-FIELDKIT265HC
RC-FIELDKIT265HP
Field-installed wall thermostat retrofit kit to convert a standard 230V Heat/Cool unit to an
RC unit. Wall thermostat sold separately (can be used to convert a cool only unit to RC).
Field-installed wall thermostat retrofit kit to convert a standard 230V Heat Pump unit to an
RC unit. Wall thermostat sold separately.
Field-installed wall thermostat retrofit kit to convert a standard 265V Heat/Cool unit to an
RC unit. Wall thermostat sold separately (can be used to convert a cool only unit to RC).
Field-installed wall thermostat retrofit kit to convert a standard 265V Heat Pump unit to a
RC unit. Wall thermostat sold separately.
52C,P-34SI
N/A
2SPEED-TSTAT-KIT
TSTAT-COVER-6X7
Field-installed automatic heat/cool changeover thermostat with 2-speed fan control at thermostat.
Clear plastic locking thermostat cover prevents unauthorized access to thermostat.
Cover for use with non-programmable and electro-mechanical thermostats.
Outside dimensions: 61/2″ x 71/2″ x 215
/16″. 1 per pack
N/A
TSTAT-COVER-7X10
AIR-FILTER-10PK
EM-KIT
Clear plastic locking thermostat cover prevents unauthorized access to thermostat. Cover for
use with programmable thermostats. Outside dimensions: 71/4″ x 93/4″ x 33/8″. 1 per pack
Replacement
Filters
N/A
Replacement air filters in package of 10
Energy
Management
52C,P-24SI
52C,P-23SI
Allows unit to be turned on and off from a remote location (includes freeze guard protection)
Key-locking security door to prevent access to heating and cooling controls
Locking Security
Control Door
SECURITY-DOOR
Lateral Duct Kit
52C,P-25SI
52C,P-32SI
LATERAL-DUCT
Ductwork to allow one unit to heat and cool two rooms (plenum plus extension duct and registers)
Power vent with automatic door that opens and closes when the fan turns on and off (230V).
Power vent with automatic door that opens and closes when the fan turns on and off (265V).
Lateral air deflector, with individually adjustable louvers, to enhance air circulation, 1 per pack
Power Vent
Retrofit Kit
PWR-VENT-DOOR230
PWR-VENT-DOOR265
DEFLECTOR-1PK
Air/Curtain
Deflector
52C,P-9SI
52C,P-21SI
CURTDFL-52CP-1PK
Curtain deflector for 52C and 52P models — prevents curtains from blowing into
discharge air stream. 1 per pack.
NOTE: Curtain deflector for previous models are also available. Contact Carrier Representative.
Touch-Up Paint
N/A
CARRIER-TOUCH-UP
Touch up paint for repainting scratches or chips.
*Custom colors are also available.
15
17
Copyright 2004 Carrier Corporation
Manufacturer reserves the right to discontinue, or change at any time, specifications or designs without notice and without incurring obligations.
PC 132
Catalog No. 535-20066
Printed in U.S.A.
Form 52C,P-2SO
Pg 18
10-04
Replaces: 52C,P-1SO
Book
1
4
Tab 9a 11a
5 2 C , P - 1 S 0
1 0 - 0 4
C , P S - u 2 s S t i 0 t u y e : F o r m a . 5 A 2 . S . U n i d e t n i r P
O B L I G A C I O N E S
P C 1 3 2
D E R E A E L V C H O D E M O D I F I C A R O A D B F E R S E I C C L A O N N T T E I N S U E A R R
1 7
R
1 5
a m * T b i é n d i s
P i n t u r a d e R
N / A
P i n t u r a p a r a r e t o q u e s d e b i d o s a r a s p o n e s a p i n t u r a .
O U C H - U P C A R R I E R - T
.
N o t a : E l d e f l e c t o r d e c o r t i n a p a r a m o d e l o s a n t e r i o r e s e s t á d i s p o n i b l e . C o n t a c t e a s u r e p r
T D F L C - 5 U 2 R C P - 1 P K
- e v i t a q u e l a s c o r t i n a s o b s t r u y a n e l f l u j o d e l a D i r e , f l e 1 c p t o r d p e a q c u o e r t i e n . a s p a r a m o d e l o s 5 2 C y 5 2 P
5 2 C , P - 2 1 S I
5 2 C , P - 9 S I
O R - 1 P K D E F L E C T
A i r e
D e f l e c t o r d e
D e f l e c t o r d e a i r e l a t e r a l , c o n p e r s i a n a s a j u s t a b l e s i n d i v i d u a l m e n t e p a r a m e j o r a r l a c i r c u l a
- D O O R 2 6 5 P W R - V E N T
- D O O R 2 3 0 P W R - V E N T
d e A i r e
A r r a n c a d o r d e v e n t i l a c i ó n c o n p u e r t a a u t o m á t i c a q u e s e a b r e y c i e r r a c u a n d o e l a b a n i c o
e n t i l a
A r r a n c a d o
5 2 C , P - 3 2 S I
A r r a n c a d o r d e v e n t i l a c i ó n c o n p u e r t a a u t o m á t i c a q u e s e a b r e y c i e r r a c u a n d o e l a b a n i c o
5 2 C , P - 2 5 S I
T E L R A A L - D U C T
K i t d e D u c t o
D u c t o s p a r a p e r m i t i r q u e u n a u n i d a d c a l i e n t e o e n f r í e d o s h a b i t a c i o n e s ( e x t e n s i ó n d e p l e
L l a v e d e S e
5 2 C , P - 2 3 S I
- D O O R
S E C U R I T Y
E M - K I T
P u e r t a d e
P u e r t a d e s e g u r i d a d c o n l l a v e p a r a e v i t a r e l a c c e s o a l o s c o n t r o l e s d e c a l e f a c c i ó n y e n f r
5 2 C , P - 2 4 S I
M a n e j o d e E
P e r m i t e q u e l a u n i d a d s e a e n c e n d i d a o a p a g a d a d e s d e l u g a r r e m o t o ( i n c l u y e p r o t e c c i ó n
F i l t r o s d e R
N / A
T E R - 1 0 A P I K R - F I L
F i l t r o s d e r e p u e s t o , p a q u e t e s d e 1 0
, ” 1 8 / p o r p x ” a 4 3 / q u e t e x ” . 4 9 /
p r o g r a m a b l e s . D i m e n s i o n e s e x t e r i o r e s : 7
3
3
1
N / A
- C T O A V E T R S - 7 T X 1 0
s t a t o s
s t a t o s
C u b i e r t a p l á s t i c o t r a n s p a r e n t e c o n l l a v e p a r a t e r m o s t a t o , e v i t a a c c e s o n o a u t o r i z a d o a l t
” . 1 1 / 6 P o r p ” a 2 q x / u 2 e t x e . ” 7 2 /
n o p r o g r a m a b l e s y e l e c t r o - m e c á n i c o s . D i m e n s i o n e s e x t e r i o r e s : 6
- C T O A V E T R S - 6 T X 7
C u b i e r t a p l á s t i c o t r a n s p a r e n t e c o n l l a v e p a r a t e r m o s t a t o , e v i t a a c c e s o n o a u t o r i z a d o a l t
1 5
1
1
N / A
5 2 C , P - 3 4 S I
- K T I A T
2 S P E E D - T S T
e T r m o s t a t o a u t o m a t i c o f r i o / c a l o r d e 2 v e l o c i d a d e s p a r a i n s t a l a c i ó n e n c a m p o .
s e v e n d e p o r s e p a r a d o .
e T r m o s t a t o P a r e d i n s t a l a b l e e n c a m p o p a r a c o n v e r t i r u n i d a d e s t á n d a r C i c l o R e v e r s i b l e 2 6 5
R C - F I E L D K I T 2 6 5 H P
v e n d e p o r s e p a r a d o ( S e p u e d e u s a r p a r a c o n v e r t i r u n i d a d S o l o F r í o a R C ) .
R C - F I E L D K I T 2 6 5 H C
e T r m o s t a t o P a r e d i n s t a l a b l e e n c a m p o p a r a c o n v e r t i r u n i d a d e s t á n d a r C a l o r / F r í o d e 2 6 5 V
s e v e n d e p o r s e p a r a d o .
e T r m o s t a t o P a r e d i n s t a l a b l e e n c a m p o p a r a c o n v e r t i r u n i d a d e s t á n d a r C i c l o R e v e r s i b l e 2 3 0
R e e m p l a z o .
R C - F I E L D K I T 2 3 0 H P
I n t e r f a s e . P
v e n d e p o r s e p a r a d o ( S e p u e d e u s a r p a r a c o n v e r t i r u n i d a d S o l o F r í o a R C ) .
r m e T o s t a t o P a r e d
5 2 C , P - 3 0 S I
R C - F I E L D K I T 2 3 0 H C
e T r m o s t a t o P a r e d i n s t a l a b l e e n c a m p o p a r a c o n v e r t i r u n i d a d e s t á n d a r C a l o r / F r í o d e 2 3 0 V
C T C A P H P T 0 S 1 T - B
e T r m o s t a t o E l e c t r ó n i c o p r o g r a m a b l e 7 d í a s ( M o d e l o s B o m b a d e C a l o r )
A C 0 1 C - T C B A P T S T
e T r m o s t a t o E l e c t r ó n i c o p r o g r a m a b l e 7 d í a s ( M o d e l o s C a l o r / F r í o )
C T C A B P H T 0 S 1 T - B
a l u e S e r i e s c o n p a n t a l l a e d T r m i g o i t a s t l a ( t M o o E d l e l c o t s r ó C n i a c l o r V / F r í o )
C T C A B P C T 0 S 1 T - B
a l u e S e r i e s c o n p a n t a l l a e d T r m i g o i t a s t l a ( t M o o E d l e l c o t s r ó C n i a c l o r V / F r í o )
e T r m o s t a t o d e P a r e d E l e c t r o m e c á n i c o ( C a l o r / F r í o y B o m b a d e C a l o r )
N / A
r m e T o s t a t o s d e
H H 0 1 A D O 4 5
C o n d e n s a d o
K i t d e D e s a g
5 2 S - 5 3 S I
- 4 P K
D R A I N - K I T
U n i d o a l a m a n g a p a r a d i s p o s i c i ó n c o n t r o l a d a i n t e r n a y e x t e r n a d e l c o n d e n s a d o . 4 p o r p
i n c l u y e c o n e c t o r M o l e x p a r a f á c i l c o n e x i ó n . 4 p o r p a q u e t e .
5 2 C , P - 1 9 S I
- I N T F - 4 P K C O N D U I T
P a q u e t e d e i n t e r f a s e p a r a t u b o c o n d u i t ( N O i n c l u i d o ) p a r a p r o v e e r c o n e x i ó n p e r m a n e n t e
1 p o r p a q u e t e
C o n e x i o n e
1 S I
H A R D W I R E - K I T
C o n e x i ó n p e r m a n e n t e d e c o r r i e n t e a l a u n i d a d ( i n c l u y e 3 6 " d e t u b o c o n d u c t o r y c o n e c t o r
5 2 C , P - 1
- 1 P K
S U B B A S E - F U S E - 3 0 A
K i t d e f u s i b l e p a r a i n s t a l a c i ó n e n c a m p o ( 3 0 a m p ) p a r a s u b b a s e e l é c t r i c a
S U B B A S E - F U S E - 2 0 A
K i t d e f u s i b l e p a r a i n s t a l a c i ó n e n c a m p o ( 2 0 a m p ) p a r a s u b b a s e e l é c t r i c a
C a m p o
5 2 C , P - 5 S I
S U B B A S E - F U S E - 1 5 A
K i t d e f u s i b l e p a r a i n s t a l a c i ó n e n c a m p o ( 1 5 a m p ) p a r a s u b b a s e e l é c t r i c a
I n s t a l a d o s e n
K i t s S u b b a s e
5 2 C , P - 4 S I
S U B B A S E S W I T C H
K i t d e i n t e r r u p t o r i n s t a l a b l e e n c a m p o p a r a u n a s u b b a s e e l é c t r i c a
5 2 C , P - 3 S I
S U B B A S E - H A R D W I R E
K i t d e s u b b a s e a l a m b r e d u r o , p a r a h a c e r u n a s u b b a s e n o e l é c t r i c a , a l a m b r a d a e n c a m p
- 3 0 A
S U B B A S E - 2 6 5 V
S U B B A S E - 2 6 5 V 2 0 A
S U B B A S E - 2 6 5 V
, 3 0 a m p .
, 2 0 a m p .
, 1 5 a m p .
S u b b a s e e l é c t r i c a c o n r e c e p t á c u l o i n s t a l a d o e n f á b r i c a 2 6 5 V
S u b b a s e e l é c t r i c a c o n r e c e p t á c u l o i n s t a l a d o e n f á b r i c a 2 6 5 V
5 2 C , P - 1 7 S I
- 1 5 A
S u b b a s e e l é c t r i c a c o n r e c e p t á c u l o i n s t a l a d o e n f á b r i c a 2 6 5 V
- 3 0 A
S U B B A S E - 2 3 0 V
, 3 0 a m p
, 2 0 a m p
, 1 5 a m p
S u b b a s e e l é c t r i c a c o n r e c e p t á c u l o i n s t a l a d o e n f á b r i c a 2 0 8 / 2 3 0 V
- 2 0 A S U B B A S E - 2 3 0 V
S u b b a s e e l é c t r i c a c o n r e c e p t á c u l o i n s t a l a d o e n f á b r i c a 2 0 8 / 2 3 0 V
5 2 C , P - 2 S I
- 1 5 A
S U B B A S E - 2 3 0 V
S u b b a s e e l é c t r i c a c o n r e c e p t á c u l o i n s t a l a d o e n f á b r i c a 2 0 8 / 2 3 0 V
S u b b a s e
S U B B A S E - N O N - E 5 L 2 E C C , P - 1 S I
B A F F L E - K I T
5 2 C , P - 3 1 S I
S u b b a s e N o e l é c t r i c a
- 1 P K
A s e g u r a u n c o r r e c t o s e l l o y p r e v i e n e l a r e c i r c u l a c i ó n d e a i r e c u a n d o s e u s a u n c h a s i s C a
G R I L L E - A L U - G R E E N
R e j i l l a E x t e r i o r a r q u i t e c t ó n i c a ,
r d e e
A l u m i n i o , V
G R I L L E - A L U - B L U E
G R I L L E - A L U - R D B R K
G R I L L E - A L U - S G R E Y
G R I L L E - A L U - L G R E Y
G R I L L E - A L U - M E L O N
G R I L L E - A L U - P E A C H
G R I L L E - A L U - A L P I N
G R I L L E - A L U - B E I G E
G R I L L E - A L U - B R O W N
G R I L L E - A L U - M B R N Z
G R I L L E - A L U - B R O N Z
G R I L L E - A L U - W H I T E
A z u l
A l u m i n i o ,
A l u m i n i o , R o j o L a d r i l l o
A l u m i n i o , G r i s P A i z r q a u r r i a t e c t ó n i c a , R e j i l l a E x t e r i o r
A l u m i n i o , G r i s C A l a r q r o u i t e c t ó n i c a , R e j i l l a E x t e r i o r
A l u m i n i o , M e l ó n A r q u i t e c t ó n i c a , R e j i l l a E x t e r i o r
A l u m i n i o , D u r a z A n r o q u i t e c t ó n i c a , R e j i l l a E x t e r i o r
R e j i l l a E x t e r i o r a r q u i t e c t ó n i c a ,
R e j i l l a E x t e r i o r a r q u i t e c t ó n i c a ,
A l p i n o ( i g u A a l u l m a i g n a i o b , i n e t e C A a r r q r i u e i r t ) e c t ó n i c a , R e j i l l a E x t e r i o r
A l u m i n i o , B e i g e A r q u i t e c t ó n i c a , R e j i l l a E x t e r i o r
A l u m i n i o , C a f é ( A B r r q o u n i t c e e c t O ó b n s i c c a u , r R o e ) j i l l a E x t e r i o r
A l u m i n i o , B r o n c A e r M q u e i t d e i a c t n ó a n i c a , R e j i l l a E x t e r i o r
A l u m i n i o , B r o n c A e r C q u l a i t r e o c t ó n i c a , R e j i l l a E x t e r i o r
A l u m i n i o , B l a n c A a r q u i t e c t ó n i c a , R e j i l l a E x t e r i o r
5 2 S - 6 0 S I
G R I L L E - A L U - C L E A R
E x t e r i o R r A e j r i q l l a u i t e c t ó n i c a , A l u m i n i o , A c a b a d o
C l a r o
G R I L L E - P L A - B E I G E
G R I L L E - P L A - B R O W N
, P l á s t i c o , B e i g e
, P l á s t i c o , C a f é
A r q u i t e R c e t ó j i n l l i a c a P o s t e r i o r
A r q u i t e R c e t ó j i n l l i a c a P o s t e r i o r
5 2 S - 6 5 S I
A M P
A l u m i n i o E s t a m R p e a j d i l l a a E x t e r i o r
G R I L L E - A L U - S T
R e j i l l a s E x t e
A c a b a d o c l a r o
5 2 S - 5 9 S I
F R - S L E E V E - E X T
” d e 1 f o n d o . T 1 ) p d o e r 1 p a q u e t e
1 / 2
E x t e n s i ó n G a b i n e t e F r i e d r i c h p a r a i n s t a l a r u n i d a d 5 e 2 s C , C P a - 2 r r 6 i e S r I e n G a b i n e t e F r i e d r i c h ( S e r i e
S L E E V E - M O L D I N G
S L E E V E - E X T 2 8 - 1 P K
M a r c o d e c o r a t i v o
G a b i n e t e d e p a r e d m e t á l i c o d e e x t e n s i ó n p a r a p a r e d p r o f u n d a ( 2 8 " e s p e s o r ) , 1 p o r p a q u
S L E E V E - E X T 2 6 - 1 P K
G a b i n e t e d e p a r e d m e t á l i c o d e e x t e n s i ó n p a r a p a r e d p r o f u n d a ( 2 6 " e s p e s o r ) , 1 p o r p a q u
5 2 S - 4 9 S I
G a b i n e t e d e p a r e d m e t á l i c o d e e x t e n s i ó n p a r a p a r e d p r o f u n d a ( 2 4 " e s p e s o r ) , 1 p o r p a q u
S L E E V E - E X T 2 4 - 1 P K
5 2 S - 5 0 S I
S L E E V E - S T E E L - 1 P K
G a b i n e t e d e p a r e d m e t á l i c o , a i s l a d a , 1 p o r p a q u e t e
S L E E V E - I N S U L - 1 P K
G a b i n e t e d e p a r e d p l á s t i c a a i s l a d a , 1 p o r p a q u e t e
A L W L - S L E E V E - 9 P K
G a b i n e t e d e p a r e d p l á s t i c a , n o a i s l a d a , 9 p o r p a q u e t e
5 2 S - 4 8 S I
A L W L - S L E E V E - 1 P K
G a b i n e t e d e p a r e d p l á s t i c o , n o a i s l a d o , 1 p o r p a q u e t e
G a b i n e t e d e
A C C E S O R I O
N o . F O R M A
R T A P E
D E S C R I P C I O N
A C C E S O R I O S
1 4
R
u n k i t
2 . S i l a u
r
c a l i f i c a d o .
1 . S e e l i
e l e c t r i c i s t a
A S : N O T
R e ꢀ ꢁ t i r e y l i m p i e l o s f i l t r o s .
h i e l o o e s c a r c h a s e d e r r i t a n .
F i ꢀ l t ꢁ r o s s u c
A N ( a b a n i c o ) h a s t a q u e e l
e n f r i a m i e n t o . C a m b i e e l s e l e c t o r a o p e r a c i ó n d e F
p o s i b l e q u e s e f o r m e e s c a r c h a e n e l s e r p e n t í n i n t e r i o r s i e s t a e n e l m o d o d e
C u ꢀ ꢁ a n d o l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r e s d e a p r o x i m a d a m e n t e 5 5 F o m e n o s , e s
B a ꢀ ꢁ j a t e m p
H i e l o o
n e c e s a r i o s .
d e l c o n d e n s a d o . R e v i s e q u e é s t e q u e d e b i e n n i v e l a d o y h a g a l o s a j u s t e s
E l ꢀ ꢁ g a b i n e t e d e p a r e d d e b e r á q u e d a r b i e n n i v e l a d o p a r a u n b u e n d e s a g ü e
E l ꢀ g ꢁ a b i n e t e
A g u a e s
t a p o n e s .
l o s e m p a q u e s y h e r r a j e s a l r e d e d o r d e é s t e p a r a v e r q u e n o h a y a f u g a s n i
i n s t a l a d o u n k i t d e d e s a g ü e y s e h a c o n e c t a d o a l s i s t e m a d e d e s a g ü e , r e v i s e
d e c o n d e n s a d o e n c l i m a m u y c á l i d o y h ú m e d o . V
e a l a N o t a 2 . S i s e h a
A g u a g o
S i ꢀ ꢁ n o s e h a i n s t a l a d o u n k i t d e d e s a g ü e s e r á n o r m a l q u e h a y a e s c u r r i m i e n t o
.
z u m b i d o a l o p e r a r
E s ꢀ ꢁ n o r m a l q u e l a u n i d a d p r o d u z c a r u i d o s c o m o g o l p e t e o , g o r g o t e o o
U n i d a d
C i ꢀ e ꢁ r r e l a p u e r t a d e l r e s p i r a d e r o .
P u ꢀ ꢁ e r t a d e l
c o c i n a r o r e u n i ó n d e p e r s o n a s h a g a n i n c ó m o d a l a h a b i t a c i ó n .
I n i c i e c a l e f a c c i ó n o e n f r i a m i e n t o a n t e s d e q u e l a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r
C o ꢀ ꢁ n c e d a s u f i c i e n t e t i e m p o p a r a q u e l a u n i d a d c a l i e n t e o e n f r í e l a h a b i t a c i ó n .
R e ꢀ ꢁ t i r e y l i m p i e l o s f i l t r o s .
, c a l o r a l
H ꢀ a ꢁ b i t a c i ó n
F i ꢀ l t ꢁ r o s d e
A j ꢀ u ꢁ s t e d e
R e ꢀ ꢁ a j u s t e l a t e m p e r a t u r a a m á s b a j a o m á s a l t a .
b l o q u e a n d o f l u j o d e a i r e .
A s ꢀ ꢁ e g ú r e s e q u e n o h a y a c o r t i n a s , p e r s i a n a s o m u e b l e s o b s t r u y e n d o o
S e ꢀ ꢁ c c i ó n d
L a u n i d
A j ꢀ u ꢁ s t e e l s e l e c t o r e n u n m o d o d e o p e r a c i ó n .
R e ꢀ ꢁ s t a b l e z c a i n t e r r u p t o r d e c i r c u i t o ( N o t a 1 ) .
R e ꢀ ꢁ e m p l a z a r f u s i b l e ( N o t a 1 ) .
R e ꢀ ꢁ v i s e e l b o t ó n " R E S E T " e n e l c o r d ó n o c l a v i j a . V
R e ꢀ ꢁ v i s e q u e l a c l a v i j a e s t é b i e n i n s e r t a d a e n r e c e p t á c u l o d e p a r e d .
S e ꢀ ꢁ l e c t o r d
P o ꢀ ꢁ s i b l e m e
P o ꢀ ꢁ s i b l e f u
E l ꢀ ꢁ b o t ó n " R
C ꢀ l a ꢁ v i j a p u
L a u n i d
e a l a N o t a 1 .
C A U S A S P O S I B L E S
S O L U C I O N E S
D E S B O A L T A L U C I Ó N D E P R O B L E M A S
1 3
R
d e " R E S E T "
p r e s i o n a n d o e
R e ꢀ v ꢁ i s e e l m e c
a d e c u a d a m e n
A s e ꢀ ꢁ g ú r e s e d e
A s e ꢀ ꢁ g ú r e s e d e
b u e n e s t a d o
A s e ꢀ ꢁ g ú r e s e d e
e n m o d o c o n t
A s e ꢀ ꢁ g ú r e s e d e
I n s ꢀ p ꢁ e c c i o n e e
f u n c i o n a l e s
A s e ꢀ ꢁ g ú r e s e d e
L i m ꢀ p ꢁ i e o i n s t a
L i m ꢀ p ꢁ i e e l B l o w
L a v ꢀ e ꢁ e l s e r p e n
L a v ꢀ e ꢁ e l B a s e p
L a v ꢀ e ꢁ e l s e r p e n
l o s s i g u i e n t
e n t i l a c i ó n e x t e r i o r
D u r a n t e l a
v e r i c a d a d u
d u r a b i l i d a d
f u n c i o n a m i
E l m a n t e n i m
P R E V E N
M A N T E N
O
1 2
S Y C R O L L
2 3 - B L O F W I G E U R R A W H E E L
W H E E L
B L O W E R
S C R O L L
( L a d o i z q u i e r d o d e l g a b i n e t e )
T R O E X T 2 E 2 R - I F O I R L F V I G E N U T R A
.
V E N T
T R O F I L
V E N T
P U E R
A T
P a ꢀ r r ꢁ i l a e x
S u ꢀ p ꢁ e r f i c i e
S c r ꢀ o ꢁ l l
P a ꢀ n ꢁ t a l l a d
B l o ꢀ w ꢁ e r W
S e ꢀ r p ꢁ e n t i n
O r i ꢀ f ꢁ i c i o E
B a ꢀ s ꢁ e p a n
A b a n i c o
e n t i l a E F x i t l e t ꢀ r r ꢁ o i o V r
s i g u i e n
L a s p a r
.
u n a v e z
a l a ñ o .
O P E N
C
L
O
S
E
d e b e r á n s e r l i m p i a d a A s R a T l E m S L e A n I ꢀ N o S s T P E u R n a N
R A T P E S I N
O
M A G N E T
i n c l u y e
r e j i l l a s
I n c l u y e n e l g a b i n e t e d e A p R o T l í E m S L e A r E o ꢀ S X y T P l E a R s N
V E N T
L A A N P C A
R A T P E S E
1 1
R
A c c e s o r i o s .
R e f i e r a s
F i l t r o s a
R e - 5 i n . s t a l e e
P e r 4 m . i t a a l f i
m i s m o c
A : S i N s O e T u s a
s u a v e c o n u
L i m 3 p . i a r e l f i l
e a l a s F i g u u n r a i d s a 5 d . y V 2 1
G e n 2 t . i l m e n t e
o T m e 1 e . l f i l t r o c
i n d i c a c i o
u n o a l a
r e j i l l a f r o
i n t e r c a m
L I M ꢀ P I A N D
D o s f i l t r A o s I R E - T R O F D I L E
c o m p o n e
e l f l u j o d e
l i m p i a d o s
A T N T E : L o I M s P f i O l t r R o s
d e b e s A e I r R l E i m p i a T d R o O F u I n L D a ꢀ E v e z a l
A I R E ( I N T E R R O F I O L D R E )
i n s t r u c c i o
A s e g u r e s
m a t e r i a l e
. H o n g o i n s t / e b r a i o c r t e r
a i r e a c o n
T R O U N I D A D
2 1 - R E M F I O G C U I R O A N D E F I L
c r e c i m i e n
A l g u n a s
P R E C A U C I Ó N
!
h o n g o s .
p o l v o e n
s o n á r e
o p e r a c i ó
a s e g u r a
r e a l i z a r
D e p e n d
l i m p i a d o
c a l e n t a m
u n i d a d p
r e c o m i e
d e o b j e t
e l é c t r i c o
, l a t u r b i n a d e a i r e , e l c a l e n t a d c o o r m o e l
ó p t i m a s
A C e n c o n d i c i o n e s
C o n l a f
O
M A N T E N I M I E C N U T I D
1 0
E N B L A N C O ) A R E D ( O P T L D A A E C P A
C O N T E R M O S T
2 0 - C O N F I T G R U O R L A E S U N I D A D 5 2 P
1 9 - C O N F I T G R U O R L A E S U N
r i e s
e r m P i e r S
C O O L
T
H E A
H I
C O O L E R
A R W M E R
H I
L O
L O
O F F
T U R E
T E M P E R A
M O D E
e a l a f i g u r a 1 8 .
m a n e c i
s o l a m e
P a r a o p
.
f u e n t e p
e n e r g i z
e l c o m p
a l c a n c e
c o n t i n u
c o n v e r t
c a l e n t a
s e a p a g
( a p r o x i m
t e m p e r
d u r a n t e
p o s i c i ó
s e e n c u
U N I D A
. E l c a l e n t a d o r e l é c t r i c o
d e s d e l a u n i d a d p o r e l u s u a r i o . V
e a l a F i g u r a 2 0 .
P a r a u R n A E m P D á - x i m o c o n f o r t , l a v e l o c i d a d e s s e l e c c i o n a d a
O T D A E
5 Y 2 C , M O D E L O S C U O N N I D T A E D R E M S O 5 S 2 T P
A R A
A B A N I C O P
D E V E L O C C I O D A ꢀ N D T R D O E L L
e a l a f i g u r a 1 8 . C u a n d o l a
o p e r a c i ó n .
e n f r i a m i e n t o c o n m á x i m a d e s h u m i d i f i c a c i ó n y l a m á s c a l l a d a
n i v e l d e c o n f o r t d e s e a d o . E s t a f u n c i ó n p r o v e e m í n i m o c a l o r o
S i e l t o r n i l l o - s e l e c t o r
S e l e c c i o n e e l m o d o y g i r e l a p e r i l l a d e c o n t r o l d e t e m p e r a t u r a a l
A R A
O T D A E E X T E R T I O E R R ꢀ M ( S O O S L T A
-
T O R L O C O O L )
B A J ꢀ O C A L O R O B A J O F R Í O ( L O H E A
t e m p e r
l a r g o s d
t e m p e r
c a l e n t a
a p a g a r
C Y C ( C
t e m p e r a t u r a d e l a h a b i t a c i ó n r á p i d a m e n t e .
e n f r i a m i e n t o , y e s r e c o m e n d a d o p a r a a u m e n t a r o d i s m i n u i r l a
c o n f o r t d e s e a d o . E s t a f u n c i ó n p r o v e e u n m á x i m o d e c a l o r o
S e l e c c i o n e e l m o d o y g i r e l a p e r i l l a d e t e m p e r a t u r a a l n i v e l d e
T O R H I C O O L ) F - O R T Í O A ( H L I H E A C O A T L O A R L O ꢀ
m o d e l o s d e s o l o e n f r i a m i e n t o .
e n e l a m b i e n t e a a l t a v e l o c i d a d y a a l t a o b a j a v e l o c i d a d p a r a
p l a n t a .
d e m á x
u s o d e
t e m p e r
a m a n t
e s p e c í f
c o n t i n u
C O N ( C
E s t e A m N o ) d - o h a r á c i r c u l a r e l a i r S e O L ꢀ O V E N T I L A D O R ( F
E l b o t ó n a p a g a l a A u G n A A i d P D a ꢀ O d . ( O F F ) -
1 7 .
e a l a F i g u r a
c o n t r o l d e l a v e n t i l a h a c i a l a p o s i c i ó n d e a b i e r t o . V
a i r e e x t e r i o r h a c i a d e n t r o d e l a h a b i t a c i ó n d e s l i c e l a p e r i l l a d e
P a r a A b r I i R n d ) a - r
V E N ꢀ T I L A C I Ó N E X T E R I O R ( O U T S I D E
o p e r a r
d i s p o n i
e r f i g u r a s 1 9 y 2 0 )
M O D O S D E O P E R A C I O N ( V
( N o
V E N T I L A D O R -
S E L ꢀ E C C I Ó
.
p a r a s o l a l o o p e r a c i ó d n e d s e a b c i a l i l t o a r d o
m o d o d e o p e r a c i ó n d e c a l e f a c c i ó n e l é c t r i c a e l c o m p r e s o r s e r á
l a F i g u r
e l p a n e
c o n s o l a
L o s s i g
u n i d a d h e a t p u m p c o n t e r m o s t a t o d e p a r e d e s c o l o c a d o e n e l
e a
( F r í o / c a a m l o b r ) a o s p e r a c i o n e s . S i e l t o r n i l l o s e l e c t o r d e l a
c a l e f a c c i ó n e l é c t r i c a , e l c o m p r e s o r s e r á d e s a b i l i t a d a p a r a
h e a t p u m p e s c o l o c a d o e n e l m o d o d e o p e r a c i ó n d e
S i e l t o r n A i l T N l o T s E e l : e c t I o M r P e O n l R a u n i d a d s t a n d a r d
:
D E O P E R A C C O I N Ó T
9
R
D A E V E N T I L A C 1 I 7 Ó - N P U E F R I G T U R A
1 8 - C O N F I T G R U O R L A E S D E O P E R A C I Ó N
V E N T
V E N T
T R O F I L
A T
P U E R
TESTING
1.PRESS RESET BUTTON.
2.PLUG INTO POWER
RECEPTACLE.
3.PRESS TEST BUTTON UNIT
SHOULD LIGHT.
4. PRESS RESET BUTTON AGAIN
FOR USE.
DO NOT USE IS TEST ABOVE
FAILS
P T U M P )
C O N H E A
( S O L O M O D E L O S
E X T E R I O R
O T A
T E R M O S T
O
P
E
N
C
L O
S E
R N O T I L L O
O
M A G N E T
V E N T
L A A N P C A
c o n t r o l
A : E s N t e O a T j u s
A B A N I C O
O R
I N T E R R U P T
e a l a F i g u r a 1 8 .
c o n t r o l
l í m i t e d
A J U I S T E D
C Y C
C O N
E - l a j u s t T e U d R e A
e a l a F i g u r a 1 7 .
T U R A
D E T E M P E R A
C O N D T E R L O L
“ P I N S ”
a s e g u r a
p e r m a n
9 0
6 0
6 5
v e n t i l a c
8 5
8 0
i z q u i e r d
7 0
7 5
l a p u e r t
L a p e r i l l a d e
D A E V E N T P I L U A E C R I Ó T N -
A J U I S T E D
c h a s i s .
d e p a n e
r e m u e v
.
d e t e m p e r a t u r a s o n a p r o x i m a d o s y r e p r e s e n t a n g r a d o s F
A : L o N s O i n T d i c a d o r e s d e t e m p e r a t u r a e s t a m p a d o s e n e l l i m i t a d o r
e s h a c i a
d e s c a r g
D I R E C C I Ó N D E A L J U I S T E D
R e i 7 n . s t a l e e l p a n e l f r o n t a l .
L a
A I R E -
F L U J O D E
R e i 6 n . s t a l e l a p e r i l l a d e c o n t r o l d e t e m p e r a t u r a .
s e l e c c i o n a d a .
C O N T
C o l 5 o . q u e e l “ p i n ” d e m á x i m o d e t e m p e r a t u r a e n l a p o s i c i ó n
s e l e c c i o n a d a .
C o l 4 o . q u e e l “ p i n ” d e m í n i m o d e t e m p e r a t u r a e n l a p o s i c i ó n
R e m 3 . u e v a l o s “ p i n s ” d e l o s o r i f i c i o s i n d i c a d o r e s d e 6 0 y 9 0 F
e x p u e s t a e l l i m i t a d o r d e t e m p e r a t u r a .
d i s m i n u
p u e r t a s
c o n d e n
l a s c o n
.
R e m 2 . u e v a l a p e r i l l a d e c o n t r o l d e t e m p e r a t u r a p a r a d e j a r
R e m 1 . u e v a e l p a n e l f r o n t a l .
C u a n d o A p N o T r E p : r i m I M e r P a O v e R z
d e t e m p e r a t u r a s i g a l o s s i g u i e n t e s p a s o s :
P . a r a r e s t r i n g i r l a r o t a c i ó n d e l e a l p c e u r a i l l a b r a c a d e 6 0 F a 9 0 F
E l l í m i t e d e t e m p e r a t u r a e s c o l o c a d o e n r a n g o c o m p l e t o d e f á b r i c a ,
O P E
8
1 6 - C O N F I E G X U I O R N A E S E L É C T R I C A S
C
D E C N O A E P L N T R O L
D A E T E R M I N A L E 1 S 4 - C U B F I G E R U T R A
C o m ú n
V á l v u l a r e v e O r s i b l e
C a l e f a c c i ó n W
C o m p r e s o r Y
e l é c t r i c a
A b a n i c o
C A V 2 4
G
R
D E S I G N A C I Ó N T E R M I N A L
V I C I O S E R
D E
O T A
T E R M O S T
a e l a V s 3 i g . u i e n t e t a b l a p a r a d e s c r i p c i ó n d e l a s t e r m i n a l s .
d i g i t a l e s .
C O R D O N
r m e T i n a 2 l . “ C ” ( C o m ú n ) t i p i c a m e n t e s o l o e s r e q u e r i d a p a r a t e r m o s t a t o
.
U s 1 e . t e r m i n a l e s “ O ” s o l o p a r a b o m b a d e c a o r
E N C A M P O )
( P R O P O R C I O N A D O
A S : N O T
T E R M I N A L E S
B L O C K D E
O T A
T E R M O S T
A L A M B R A D O
C
# A 2 N O T
L A V E A
O
W
Y
# A 1 N O T
L A V E A
T Í P I C O
A R E D D E P
O T A
T E R M O S T
C
O
G
W
Y
G
R
D E T E R M I N A L
C O N E C T
R O
O R D E T E R M D I N E A C L O N E C T
R Y E E M P L A Z O 1 5 - R E M F I O G C U I R Ó A N
A B A N I C O
V E L O C I D A D D E
O R D E S E L E C T
I
H
L O
D
S P A E F N E
1 5 y 1 6 .
t e r m i n a l e s d
3 . C o n e c
e a l a s F i g u r a s
r e e m p l a
A : L o N s O c T o n e
2 . J a l e e l
( d e s c o n e c t a
1 . A s e g u
c o n t r o l
A L A C I Ó I I N N S D T E T
d a o T s l a s O T u - A n i d a d e s d e
e a F i g u r a s 1 4 y 1 5 .
a c c e s i b
e n r u t a d
a t r a v e z N d U e N l C c h A
t e r m o s t
r e c o m e
c a b l e a d
E l O T - A
T E R M O S T
C A B L O E A D D E O L D A E M L I E N T E I N R U T
d i s t r i b u i d
. P o r f a v o r c o n t a c t e a
s i g u i e n d o l a s
i n s t r u c c i
l o s p r o d u
s e r v i c i o
A T N T E : S I o M l a P m O e R n t e
u s u a r i o d e s d e e l p a n e l d e c o n t r o l d e l a u n i d a d .
s e c c i ó n
A : L a N v O e T l o c i d a d d e l a b a n i c o p u e d e s e r s e l e c c i o n a d a p o r e l
e a . l a V
A : S e N r O e T c o m
t e r m o s t a t o p a r a m a s d e t a l l e s e n l a i n s t a l a c i ó n d e l m i s m o .
A : R e N f O i e T r a s e a l a s i n s t r u c c i o n e s d e l i n s t a l a c i ó n d e l
.
y R P
L a s s i g
R e s 5 t . a u r e l a e n e r g í a e n l a u n i d a d .
R e i 4 n . s t a l e e l c o n e c t o r d e A l a R t e E r m D i n a O l . T D A E P
A L A C I N I Ó S N T
7
R
D A E V E N T P I L U A E C R I O E T N L A
D A E E M B C A I N R T Q U E
1 - 1 L O C A L F I Z I G A C U I R
D E V E N T
C A B L E P U E R
E M B A R Q U E
D A E C I N T
V E N T
P U E R
A T
D A E T
A J E D E C H 1 A 3 S - I M S O N F T I G U R A
C A R R I E R )
G A B A I N R ( E A P T E S
I N F E R I O R
O R N I L L O O R I F I C I O T
e a l a f i g u r a 1 3 .
d e l g a b i n e t e
o t r a s m a r c a s
a b a j o a c a d a
u s a r s o l a m e
á n g u l o d e m
t o r n i l l o s s e
O T R A S M A R C A S
E N G A B I N E T E S D E
O R I F I C I O S P
c o l o c a d a e n
l a r g o q u e s
7 . L o s t
U S O A R A
e a l a F i g u r a 1 2 .
f i r m e m e n t e c
e l e m p a q u e
6 . D e s l i z
C A R R I E R )
G A B A I N R ( E A P T E S
5 . A p r o x
c o r d ó n d e s e
C u i 4 d . a d o s a m
S U P E R I O R
O R N I L L O O R I F I C I O T
ꢁ
d e l a p u e
d e l a p u e
L a f a l l a a
!
P ꢀ R E C A U C I Ó N
“ T U B E S H E E T S ”
Y
1 2 - T I R A F S I G D U E R A H U L E E S P U M A
. 1
e a l a F V i g u r a 1
3 . R e m u
I N F E R I O R
A Q U E M P
“ T U B E S H E E T S ”
d e i n s t a l a r l a
h u l e e s p u m a
F r i e d r i c h , r e
2 . S i s e
r a T n e o A m a n a ,
l a u n i d a d
P o r p r o t e
E l c h a s i s
P E L I G R O
!
.
p o d r í a n o
e s i n s t a l a
g a b i n e t e
A T N T E : L o I M s P e O m R p a q
T E L R A A L
A Q U E M P
t o r c i d o s o d
a m b o s l a d o
1 . I n s p e
S U P E R I O R
A Q U E M P
A B R I C A
A L A D I N O S S T E N F
S E L L O S D E E S P U M A
- 1 1 3 )
G A B I N E T E ( F i g C . 1 H A S I S E N E L A L A C I Ó I I N N S D T E L
6
A
A L A C I Ó N C 1 O 0 M - P I N L S E F T T I G U R A
M A R C A D E O T R A R E J I L D L E A L A
L A O S S E L L O S 6 D E - R H E U M L F U E I E G E V U S R P
A C C E 9 S - O R I O F " I G B U A R F F A L E K I T "
D E H T U I R L A E E S P U M A
d a ñ o p r e
d e l a i r e
e a l a s f i g u r a s 9 y 1 0 . ) L a r e r c e i c r c i r u c l u a
b u e n s e
f l e K i t " , e l c u a l a s e g u r a u n
l a i n s t a l a
U s a r u n
G A B D I E N L E T E P L A S T I C O G E
S E L E A L L O I N F E R I O R 8 - R E M F U I G E U V R A
y a e x i s t e
d o n d e u
v e n t a n a
E s t a a p l
S E L L O I N F E R I O R
M A R C A D E O T R A R E J I L L A
A L A C I N I Ó S ꢀ N T D E U
l a F i g u r a
G a b i n e t
e a
e a l a F i g u r a m 7 e . t á l i c o
l o c a l i z a d
G a b i n e t
S o l a m e
G A B I N E T E
e a . l a V f i g u r a 6 .
e s t u v i e r
R e m u e v
A L I C O G E
D E M E C T L I E P A L
G A B D I E N L E T E M E T
7 - R E M F U I G E U V R A
A L
p o s i b l e s
D e s c o n e
R A N U R A
P E L I G R O
!
i n s t a l a c i ó
y d a ñ o s d
d e l a i n s t a
A T N T E : I n I s M p P e O c c R i o n
A J E
D E M R O I E N L T
A L I C O M E T C L I P
A R A C P I O R ꢀ N E P D E G A
5
R
5 - C O M F P I G O U N R E A N T E S D E U N I D A D
" T E S T / R E S E T "
B O T O N E S
F R O N T A L
P A N E L
E X T E R I O R
P A R R I L L A
C O N D E N S A D O
C H A R O L A D E
G A B I N E T E
I N T E R I O R
S E R P E N T I N
I N T E R I O R E S
F I L T R O S
E X T E R I O R
S E R P E N T I N
O R I F I C I O E X T E R I O R
D E S C A R G A
P A R R I L L A D E
M A L L A
- S e r i e s ) .
F r i e d r i c h ( T
e s r e q u e r i d o p a r a r e e m p l a z o e n * g E a l b a i c n c e e t e s s o r i o F R - S L E E V E - E X T
a e l a V f i g u r a
e x t e r i o r
c o n d e n
h u l e e s
r e j i l l a e x
l a t i r a d
P a r a a p
“ 4
G a b i n e t e p a r a p a r e d s t a n d a r 1 6 ” x 4 2 ” x 1 3
P X W S
/
3
” 2 g a 1 b i n 1 T e t e p a r e d p r o f u n d a *
G a b i n e t e M e t á l i c o S e r i e F r e d r i c h
G a b i n e t e M e t á l i c o S L r a T n e
/
1
V 1 4 9
G a b i n e t e M e t á l i c o W S 9 A 0 m 0 a B n a
G a b i n e t e P l á s t i c o R A B 7 7
G a b i n e t e M e t á l i c o R A B G 7 e 1 n e r a l E l e c t r i c
c u a l q u i e
t a b l a 3
A R T E G A B I N E T E
A B R F I C A N T E
N O . P
e a l a
( R e t r o f i
r e j i l l a e s
3 - G B A A L B T A I N E T E S D E R E E M P L A Z O
r a T n e y F r i e A d m r i a c n h a ( , a s e g u r e s e G d e e n e q r u a e
p u e d e n u s a r g a b i n e t e s / r e j i l a s L a s u n i
d e l o s c o m p o n e n t e s d e l a u n i d a d .
.
u s a d o u
s e p u e d e p r e s e n t a r p o b r e f u n c i o n a m i e n t o y d a ñ o p r e m a t u r o
S i l o s d e f l e c t o r e s n o e s t á n i n s t a l a d o s a p r o p i a d a m e n t e
s e l l o y o s o p o r t e s s e l l e n b i e n e n t r e l a r e j i l l a y e l s e r p e n t í n .
l a u n i d a
L a s u n i
P a r a a p l i c a c i o n e s d e r e e m p l a z o , a s e g u r e s e d e q u e e l
C H A S I S
A L A C I N I O S N T
!
P R E C A U C I Ó N
A L A C I N I O S N T
4
* D e b e r á u s a r s e a p l i c a c i o n e
A i r e a c o n d i c i o C n a a l e d f o a , c R c H i e ó A f n r C , i g R e - r a c i ó n .
L E Y E N D A
( o H A C R C i r c u i t B r e a k e
A C I D C A A D P D E F U S I B L E
3 0 A m p s
2 6 5
2 0 A m p s
2 6 5
1 5 A m p s 3 0 A m p s
2 0 A m p s * 1 5 A m p s
2 5 0 2 5 0
T S V O L
2 6 5
2 5 0
A C U L O R E C E P T
T S
F Y U S I B L E S - 2 5 0 , 2 6 5 V O L
2 - T B I A L P T A O S D E R E C E P T Á C U L O S
c a r a c t e r í s t i c a , e l l o s r e q u i e r e n e l u s o d e u n a c c e s o r i o s u b b a s e .
A : L o N s O m T ó d e l o s d e 2 6 5 v n o t i e n e n i n c o r p o r a d a e s t a
f i g u r a 5 .
e a l a
e n l a c a b e z a T d E e S l a T c / R l a E v S i j a E . l T o V s b o t o n e s
, u n a p r u e 2 b 3 a 0 d / 2 e 0 o 8 p - v e r a c i ó n d e b e r á s e r r e a l i z a d a u s a n d o
U n a v e z c o m p l e t a d a l a i n s t a l a c i ó n d e l a u n i d a d p a r a m ó d e l o s d e
c i r c u i t o
d e t i e r r a
a t r a v é s
A s e g u r é s e q u e e l
r e s t a b l e c i d a a l a u n i d a d p r e s i o n a n d o e l b o t ó n " R e s e t " e n l a
c u a n d o s e d e t e c t a n c o n d i c i o n e s i n s e g u r a s . L a e n e r g í a p u e d e s e r
c o r d ó n . L a e n e r g í a d e l a u n i d a d a u t o m á t i c a m e n t e s e d e s c o n e c t a
p e r s o n a c o n t r a e l e c t r o s h o c k s y d e p r e v e n c i ó n d e f u e g o e n e l
s e r v i c i o p a r a l a s u n i d a d e s 2 3 0 / 2 0 8 - v p r o v e e n d e p r o t e c c i ó n a l a
c a b e z a d e l a c l a v i j a .
P o r s e g u T r i I d E a ꢀ R d ꢁ R y A p - r o
A : U s N e O s T o l a m
c i r c u i t o
l a s u n i d
E l c o r d ó V n I d C e I O -
C O R D Ó N D E S E R P R ꢀ O ꢁ T E C C I Ó N D E L
f u s i b l e y r e c e p t á c u l o a p r o p i a d o s .
o d T a s
d e b e n d
b a l a T 2 p a r a e l t i p o d e
A c c e s o r i o s e n e l r a s P e a c g c . i ó 1 n 4 d p e o a p r a e r l a a c i ó n . V
e l e c c i ó n d e s u b b a s e . R e f i é r a s e a l
d o T s l o s c a b l e s
b a l a T 1 e i e n n s t a l a l e u
U s e e l c a l i b r e d e c a b l e C r A e c L ꢀ o I ꢁ B m R e E n d
d e c o r d ó n r e q u i e r e n u n a s u b b a s e e l é c t r i c a a c c e s o r i a p a r a s u
a l c a n c e d e l c o r d ó n d e s e r v i c i o . L a s u n i d a d e s 2 6 5 - v c o n c o n e x i ó n
O D T A S R A L P A S U
e n c h u f e p a r a l a s u n i d a d e s e s t á n d a r 2 0 8 - 2 3 0 v y d e b e r á e s t a r a l
s a l i d a d e 2 5 0 - v s u m i n i s t r a d a e n c a m p o d e b e r á e m p a t a r c o n e l
U N ꢀ I D ꢁ A D E S C O N C O N E X I Ó N D E C O R D Ó N -
L a c a j a d e
b a s e , i n s
a t r a v é z
i n f o r m a c i ó n ( m o s t r a d a e n l a F i g u r a 1 ) .
o T d a s u n i A d T a N d T e E s : e s I M t á P n d O a R r d
s i e m p r e d e n t r o d e l o s r a n g o s i n d i c a d o s e n l a p l a c a d e
r e s u l t a d o s s a t i s f a c t o r i o s , e l r a n g o d e v o l t a j e d e b e r á e s t a r
R e v i s e e l s u m i n i s t r o d e v o l t a j e e n l a c a j a d e s a l i d a . P a r a
a c c e s o r
c o n e x i ó
u n i d a d
e a l a t a b l a d e
A T J E
S U M I N I S T R O D E V O L
“ h a r d w i
a p r o p i a
A s e g u r e
+ B a s a d o e n a l a m b r e d e c o b r e a u n r a n g o d e t e m p e r a t u r a d e 6 0 C
* C i r c u i t o s i m p l e d e s d e l a c a j a p r i n c i p a l
A - m G e r i c A a W n W i r e G a g e
L E Y E N D A
1 6 . 1 - 2 4
1 2 . 1 - 1 6
7 . 0 - 1 2
1 0
1 2
e l é c t r i c a ,
N o a l t e r e
P E L I G R O D E D E S C
E L E C T R I C A
1 4
!
P E L I G R O
G W C A A L I B R E C O A T S B L E + D E D A
A M P S P L A C A
O * .
R A M I F I C A C I O N E S D E C I R C U I T
O T S E D L A E
A R A
1 - S B U A L G T A E R E N C I A S D E C A L I B R E D E C A B L E P
3
R
C O N C A N D A D O
p a n e l f r
l v a e T z A s e : t e N n O g a T q u
D E C O A N P E T R L O L
A L A C I Ó N 4 D - E I N L S T F I G U R A
A L
F R O N N A E T P L
S U J E C C I O N
H O Y O D E
C o 3 l o . q u e n u e
A P R I E T E D
s u m i n i s t r a d o
A s e 2 g . u r e e l p
o r i f i c i o s p a r a
R e 1 t i . r e a m b o
D E L
R A N U R A
D E S C A R G A
e r F i g u r a 4 .
½ " d e c
A : S e N r O e T q u i e
s i g a l o s
a s e g ú r
P a r a i n
é s t e q u e d e b
e n c u e n t r a n
t r a v é s d e l a
a s e g u r a n d o
G e 3 n . t i l m e n t e
a g a r r a d o d e
a s e g u r á n d o
C o 2 l o . q u e l a p
i n f e r i o r d e 5
S u 1 j e . t e f i r m e
R e e m p
c o n t i n u
P a r a i n
T I R C A I O P N S U P E R I O R
D E N U T U M R E A R O D E M O D 3 E - L N O O M F E I G N C U L R A A
1 5 - 1 5 , 0 0 0 B
1 2 - 1 2 , 0 0 0 B
0 9 - 9 , 0 0 0 B
0 7 - 7 , 0 0 0 B
C a p a c i d a d d
, 6 0 H z 4 - 2 6 5 - v
, 6 0 H z 3 - 2 3 0 / 2 0 8 - v
D a t o s E l é c t r i c o s
5 - 5 . 0 k W
3 - 3 . 4 k W
2 - 2 . 3 k W
C a p a c i d a d d
C a m b i o s d e l 0 a l 9
S i n a p l i c a c i ó n
1 - D o m é s t i c o
E m p a q u e t a d o
Z A -
R e v i s i ó n
P Q - F r í o c o n
P E - F r í o c o n
P C - S o l o f r í o
S e r i e P r e m i e
c o n t r a C o r r o s i ó n
- C R o P n t r o l R e m o t o y P r o t e c c i ó n
R C - C o n t r o l R e m o t o
- P C r o P t e c c i ó n c o n t r a C o r r o s i ó n
- E A s A t á n d a r
C Q - F r í o c o n
C E - F r í o c o n
S e r i e C o m f o r
O p c i o n e s d e l C h a s i s
A i r C o n r m d e i T i t n i o a n l e r )
A C P ( T P a c k a g e d
D e s i g n a c i ó n
A A
3 A 1 2 3 5 0 2 1 P E
2
S . O T
D E D A
1 - E J E M F I P G L U O R D A E P L
O .
P R O D U E C N T E L
A P N E L E S
E S P E C I F I C A
I N T E R I O R E S C O M O S E
E X T E R I O R , Y
E A X Y I S T E N T E , C E L O S Í A
C O N G A B I N E T E D E P
A L A C I N I Ó S N T E N C A M P O
P O R S I N I E S T R O S . P
E L É C T R I C O , F U E G O
A R E D
A R A
P Y E L I G R O S
C
S U
S A H O C K
I N C . , Ú N I C A M E N T E E N C U A N T
C L A S I F I C A D O P O R U N D E R
R I O E T S I N C .
e T r m i n a l .
W R I T E R S L A B O R A
A i r e d e P a q u e t e A c o n d i c i o n a d o r R d e e e m p l a z o d e
A L
F R O N A T N P E L
2 - R E M F O I G V I U E R N A D O E L
B R E A K E C R I R C U I T
2 0
2 0
M A P
A M P
M A X B R E A K E R
T I O N A L L A C A N A D I A N I N S T
T Y P E
F U Y S E
M A X F U S E
O R H A C R
T I M E D E L A
2 0
E
U S
A M P
M
S T E A
R
B T U / H
T A E R W
T S T A W 3 4 0 0 / 2 8 5 0
A M P S
T E R H E A
1 4 . 8 / 1 3 . 7
C O 3 P . 2 / 3 . 2
T A T S W 3 5 7 0 / 2 9 9 7
A M P S
1 5 . 6 / 1 4 . 5
1 0 , 8 0 0 / 1 0 , 7 0 0
B T U / H R
T I N G H E A
O R M O T
1 / 8
0 . 7 5
2 9
H P
F L A
N
F A
A
L R
C O M P
E E R
R L A
6 . 1
1 . 0 / 1 0 . 9
1
0
1 0 1 0 0 / 1 T T S A W 1
A M P S
B T U / H R
4 . 8 / 5 . 3
1 2 , 1 0 0 / 1 2 , 0 0 0
C O O L I N G
S I D E
D E S I G N P S I G 3 5 0 H I G H S I D E , 1 5 0 L O W
R - 2 2 O Z 3 4
1 A 9 . C 3 I T A Y M P
M I N C K T
P H
p r e f e r e n c i a .
6 0
1
H Z
p r o d u c t o , p o r f a v o r c o m u n i q u e s e c o n e l r e p r e s e n t a n t e C a r r i e r d e s u
S T L O 2 3 V 0 / 2 0 8
e n t i e n d e l a i n f o r m a c i ó n p r o p o r c i o n a d a o t i e n e p r e g u n t a s a c e r c a d e l
R A T N L G O E V
1 8 7 - 2 5 3
o r d e n a d o f u n c i o n a r á a d e c u a d a m e n t e e n s u i n s t a l a c i ó n . S i u s t e d n o
U s a n d o l a s F i g u r a s 1 y 3 c o m o r e f e r e n c i a , v e r i f M i q F G u . e T E D 0 q O 9 A F / u 1 2 / e 2 0 0 e 1 l p r o d u c t o
5 2 1 1 0
3 7 0 1 X S E R I A L
A
L 5 2 P Q A M 3 O 1 2 D 3 E 0 1 A
N o r e i n s t a l e e d l e p i a n s n t e a l l a t o c i d ó a n v . í a .
u n i d a d p a r a c o m p l e t a r l o s s i g u i e n t e s c h e q u e o s y p r o c e d i m i e n t o s
U n i d a d e s s o l o 5 e 2 n P f C r i a 6 m
A T N T E : E I l M p P a n O e R l f r o n t a l d e b e d e e s t a r s i n c o l o c a r e n l a
U n i d a d e s d e e 5 n 2 f P r i a Q m 6 i
U n i d a d e s d e e 5 n 2 f P r i a E m 6 i
t o r n i l l o s e s n e c e s a r i o r e m o v e r e l f i l t r o . R e f i e r a s e a l a p á g i n a 1
e s t e m a n u a l p a r a i n s t r u c c i o n e s d e r e m o c i ó n d e l f i l t r o .
d 1 e
b o m b a d e c a l o r
t o r n i l l o s l o c a l i z a d o s d e t r á s d e l f i l t r o . P a r a t e n e r a c c e s o a e s t o s
N o t a : E l p a n e l f r o n t a l d e b e s e r a s e g u r a d o a l c h a s i s p o r m e d i o d e 2
5 2 C Q 6
U n i d a d e s d e e 5 n 2 f C r i a E m 6 i
e a l a F i g u r a 2 .
c a n d a d o s m a g n é t i c o s y g a n c h o s d e l a p a r t i c i ó n . V
e n t o n c e s c o n t i n ú e e l m o v i m i e n t o h a c i a e l f r e n t e p a r a l i b e r a r l o s
p a r t e c e n t r a l t a n t o s u p e r i o r e i n f e r i o r
1 p a r a m
s i g u i e n t
o p e r a c i
E s t e m a
. J a l e e l p a n e l h a c i a a r r i b a y
R e m u e v a e l p a n e l f r o n t a l d e l a u n i d a d s u j e t a n d o l o f i r m e n e n t e p o r l a
. L a s
A L
F R O N N A E T P L
a ñ o .
F i g u r a 2 .
q u e c a l
a l f u n c i o
c a l o r d e
E l a c o n
a c c e s a r l a p l a c a d e d a t o s , e l p a n e l f r o n t a l d e b e s e r r e m o v i d o ; v e a l a
e s t e m a t e r i a l e s i m p o r t a n t e p a r a e l u s o a d e c u a d o d e l a u n i d a d . P a r a
v o l t a j e , y o t r a s i n f o r m a c i o n e s e l é c t r i c a s d e l p r o d u c t o . L e e r y e n t e n d e r
L a p l a c a d e d a t o s ( F i g u r a 1 ) l i s t a e l n ú m e r o d e m o d e l o , e l r a n g o d e
d a ñ o e s e n c o n t r a d o .
d e d i c a d
o t r a s m
d e l C o n
i n m e d i a t a m e n t e u n r e c l a m o c o n l a c o m p a ñ í a d e t r a n s p o r t e s i a l g ú n
E x a m i n e l a u n i d a d p o r d a ñ o s o c a s i o n a d o s d u r a n t e e l e n v í o . R e a l i c e
a s h i n g t o n , E s t a d o s U n i d o s , y
x a e s T , l a C a p i l l a S i x A t i s n t a r o e d e n o n m R e e l o m e
U N I D A D
I N S P E C C I O N D E L A
i n g e n i e
e l e c c i ó n
G r a c i a s
p a g i n a 1 5 p a r a u n a l i s t a c o m p l e t a d e a c c e s o r i o s .
t o d o s l o s c o m p o n e n t e s a c c e s o r i o s . V
p a r e d . S e i n c l u y e n i n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n p o r s e p a r a d o c o n
d o T s l o s m o d e l o s e s t á n d i s e ñ a d o s p a r a i n s t a l a c i ó n a t r a v é s d e l a
A c c e s o r i o s e e r n s e l a c c i ó n
I N T R O
R
o )
( M é x i c 8 . 6 0 0
8 . 0 0 0 . 8 1 3 0
v i c i o / r A a a s P i S s e t e r n c i a T é c n i c a
A y C a ( n e a n d U a S 6 ) . 4 4 9
8 . 0 0 0 . 8 1 9 4
1 0
1 0
9
M O D O S D
C O N T R O L
. T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C O N T R O L
. . . . . . . . . . . O . . P . E . R . A .
9 - 1 0
8
A R E D . O . T . D A . E . . P . . . . . . T . E R M O S T A L A C I N I O S N T
C H A S I S . . . . . A . L . A . C . I N I . O S . N . T . D . E . . L .
. . . . . . . . . A . L . . A . C I . N I . O S . N T . . .
1 5
1 4
1 3
. . . . . . . . . . . . . A . C . . C . E . S . O . . R . I . O . S . . . . . . . . . . . . .
5
. . . . . . . . . . . . . . . .
D E S B O A L T A L U C I O N D E P R O B L E M A S
5 - 8
. . . . . . . . . . . . . O . . P . . R . E . V . E . N . T I V O M A N T E N I M I E N T
.
4
A T J E . . . . . . . . . . . . . . . . S . U . M . . I N . . I S . T .
1 2
1 2
1 1
4
D A O T S L A S U N I
T E R S A P I N T E R N A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . . O . T . S . E . D L . A . E . C . T . R
T E R S A P E X T E R N A S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A I R E I N T T E R R O F I O L D R E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
A L . . . . . F . R . . O N . N A . E T . P L . . . . . . .
. . . . . . . . U . . N . I . D . A . D . . . . . . . . . . . I N S P E C
- 1 1 2 1
. . O . . . . . . . . . . . . . . . M . Y . A . N T E N I M C I E U N I D T A D O
2 , 3
2
. . . . . . . . . . . . . . I N . . T . R . O . . D
P á g i n a
P á g i n a
C O N T E N I D O
7 , 0 0 0 - 1 5 , 0 0 0 B t u h
A C K A L L - P T I P O W
A I R E A C O N D I C I O N A D O R
A R I O
P R O P D I E E L T M A N U A L
5 2 C y 5 2 P
S E R I E S
|
Briggs Stratton 126400 User Manual
Briggs Stratton 133200 User Manual
Carrier AQUASNAP 30RAP010 060 User Manual
Carrier OMNIZONE 50XCA06 24 User Manual
Cornelius MJ31 4 PC User Manual
Friedrich 000 User Manual
Friedrich WS14B10A C User Manual
GE ASV05LK User Manual
HandHeld Entertainment Barcode Reader 4800I User Manual
Heat Controller RADS 101H User Manual