H-CMD4011
SD
M M
C
SECAM
MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUILT-IN 3” TFT DISPLAY AND TV TUNER
ɆɍɅɖɌɂɆȿȾɂɃɇɕɃ DVD/CD/MP3 ɊȿɋɂȼȿɊꢀɋɈꢀȼɋɌɊɈȿɇɇɕɆ 3” TFT ȾɂɋɉɅȿȿɆꢀɂꢀɌȼ-
ɌɘɇȿɊɈɆ
Instruction manual
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
-
-
-
Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher
amperage rating may cause serious damage to the unit.
-
-
Do not attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.
Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or
create safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.
-
-
Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.
If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car
becomes normal before operating the unit.
-
-
Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period
or during a thunderstorm.
-
Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an
unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a
qualified technician check the system.
-
-
-
The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please
confirm it before installation.
Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may
overload or burn out the power amplifier.
Do not install the detachable panel before connecting the wire.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Accessories
Key
Screw
2 pcs (To stable the deck)
Mounting collar (Metal sleeve)
Wire connector
1 pc
2 pcs (ISO and RCA)
Front panel pouch
Trim plate (plastic frame)
Customer information
Warranty card
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
1 pc
Instruction manual
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation/Connections
First complete the electrical connections, and then check them for correctness.
Installation
It is an anti-theft installation way. The chassis wear a metal sliding housing. Please have the wiring connection
of the power supply, speakers and antenna as for the requirement of the manual, and then install the metal
sliding housing into the car according to the diagram.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Attaching the control panel
1. Insert the left side of the control panel into the shaft of the main unit.
2. Push the panel to the left and insert the right side of it.
3. Press the right side of the panel until a “click” sound is heard.
Detaching the front panel
1. Press the OPEN button on the front panel.
2. Hold and slide the panel to the left and pull it towards you.
Caution: The control panel can easily be damaged by shocks. After removing it, place it in a protective case
and be careful not to drop it or subject it to strong shocks.
The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part. Be careful
not to damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc.
Note: If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab soaked in
isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Connection diagram
Notes:
xꢀ In spite of having any kinds of speaker system, use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion
during high volume level.
xꢀ Prohibit making the conductors of auto antenna and ground touch with each other.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ For your driving safety, please link your brake detecting wire with low power level, and keep it controlled
by manual brake switch. Wire should be high power level and the unit cannot play DVD or VCD disc. And
this caution displays on the screen.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panel controls
Front panel
1. SOURCE button
2. BAND button
3. CLK/STOP button
4. Microphone
5. VOL/ENTER knob
6. MENU button
7. Display
8. USB jack
9. ST/RPT button
10. MUTE button
11. IR sensor
12. Cursor buttons
13. APS/PLAY/PAUSE button
14. OPEN button
Inner panel
15. SD-slot
16. RESET button
17. EJECT button
The front panel of this unit can be detached to
show the inner panel with disk slot. Press
OPEN button to open the inner panel. To
unload the disk press EJECT button
To set the unit to the initial settings press RESET button.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remote control
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
PWR button
SUB-T button
R/L/LANGUAGE button
VOL-/VOL+/PREV/NEXT/SEL buttons
CLK button
PLAY/PAUSE button
AF button (option)
TA button (option)
9. SETUP button
10. PTY button (option)
11. Number buttons, GOTO button
12. SRC button
13. MUTE button
14. BAND/RDM button
15. N/P/ANGLE button
16. APS/PRG button
17. ST/RPT button
18. EQ button
19. STOP button
20. ENTER button
21. RIGHT/LEFT/UP/DOWN cursor buttons/ENTER button
22. TITLE/PBC button
23. ANSWER/DI- button (option)
24. OSD/ID3 button
25. HANG UP/DI+ button (option)
Loading and replacing the battery
xꢀ Use one lithium battery (CR2025).
xꢀ Insert the battery with + and – poles aligned properly.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General operations
Reset the unit
Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press OPEN
button, then press the RESET button with some sharp object to restore the unit to the original factory settings.
Power button
Press SOURCE button on the front panel or PWR button on the RC to switch the unit on. Press and hold
SOURCE button on the front panel or press PWR button on the RC to switch the unit off.
Volume control
Rotate VOL knob clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume level.
Or press VOL+ or VOL- buttons on the RC.
Mode selection
Press the SOURCE button to select the mode: RADIO => DISC => SD =>
USB => BACK VIEW => INPUT => TV => BLUETOOTH. Touch the
certain icon or use cursor buttons to select the exact mode needed.
Mute function
Press MUTE button to turn off the sound. Press again to resume.
Equalizer setting
Press EQ button on the RC repeatedly to select EQ mode: NORM => ROCK => POP => CLAS => or enter the
EQ mode through the Menu setting (Audio settings), press MENU button on the panel.
Clock display
Use Menu settings (System Mode) to show the clock indication on the display or enter clock adjustment. With
LEFT/RIGHT cursor buttons adjust hours/minutes, touch time adjusting line once to choose hours or minutes.
Press CLK/STOP to show the current time.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Radio operations
BAND selection
Press BAND button on the panel or on the RC repeatedly to select your desired radio band during RADIO
mode: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
Auto/Manual tuning
-
-
-
-
Press and hold LEFT/RIGHT buttons on the panel or PREV/NEXT buttons on the RC to choose either
manual or auto search.
In auto tuning mode: press NEXT/PREV buttons on the RC or LEFT/RIGHT cursor buttons on the panel,
the unit will search stations automatically.
In manual tuning mode: press NEXT/PREV buttons on the RC or LEFT/RIGHT cursor buttons on the panel
repeatedly to find the needed station.
Use UP/DOWN cursor buttons on the panel to select the station that has already been stored.
Auto memory store
Select a band. Press APS/PLAY/PAUSE button on the panel or APS button on the RC and hold for 2 seconds to
enter auto store mode. The radio will automatically store 6 stations to the 6 preset memories of the current band.
To stop auto store, press APS/PLAY/PAUSE button again.
Preset scan
Select a band. Press APS button on the RC or APS/PLAY/PAUSE button on the panel to scan all preset stations
in the memories of the current band and stay on each memory stations for about 4 seconds. To stop preset scan,
press APS button on the RC or APS/PLAY/PAUSE button on the panel again.
Programming tuner stations
You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 AM), manually or automatically.
To store a station:
-
Select a band (if needed).
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
-
Select a station by LEFT/RIGHT cursor buttons on the unit or PREV/NEXT buttons on the RC.
Hold UP/DOWN cursor buttons to store a station.
To recall a station:
-
-
Select a band (if needed).
Press UP/DOWN cursor buttons to recall the stored station.
Mono/Stereo selection
Press the ST/RPT button on the RC or on the unit to select ST OFF (Mono) or ST ON (Stereo) mode.
Touch-screen operation
xꢀ Press A and C sectors of the screen to perform manual or
auto searching (the same functions as LEFT/RIGHT buttons
on the panel or PREVIOUS/NEXT buttons on the RC).
xꢀ Press B sector to show clock.
xꢀ Press E sector enter to enter System menu (more details
regarding this menu you can find in “Operating with System
Menu” item).
xꢀ Press D sector of the screen to exit radio mode and enter
Source menu.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DVD/CD operations
Disc glossary
PBC (PlayBack Control)
PBC is a menu recorded on the disc with SVCD or VCD2.0 format. For the discs contained PBC, it can
playback interactive software with the menu displayed on TV. And if the disc contains still images, it can
playback high definition of still image.
Title
The title is the important part of DVD disc. The memory volume of the disc is rather big, that makes possible to
record several films on one disc. For example, if a disc contains three films, they may be divided into Title 1,
Title 2 and Title 3. You can easy use the functions of looking-for.
Chapter
A title can be divided into several blocks, so that every block can be operated as a unit, the unit is called
chapter. The chapter contains a unit at least.
Track
It is the biggest component of VCD. Generally, every song of karaoke disc is a track.
Discs for playback
xꢀ This unit can play disc types: CD/DVD/DVD±R/±RW/CD-R/-RW.
xꢀ Compatible with formats: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG.
xꢀ The following file types are supported:
Audio files: MP3 (*.mp3)
WMA (*.wma)
Video files: MPEG 2(*.vob)
MPEG 1(*.dat)
Picture file: JPEG (*.jpg)
xꢀ ISO 9660 or ISO 9660 +Joliet format - Max. 30 characters
xꢀ Supported sampling frequency for MP3 disc: 8 KHz – 48 KHz (44.1 KHz preferably)
xꢀ Supported bit-rates of MP3 disc are: 32 - 320 kbps (128 kbps preferably).
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ Following formats are NOT supported *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, files with DRM.
xꢀ Open session discs are NOT supported.
Touch screen function
Some functions can be operated with touch screen. To call the
touch menu touch the screen once.
R/L: Press R/L button on the screen to switch between mono L
mono R or stereo.
RPT: Press this button to choose the repeat mode.
TIT (Title): In play mode, press this icon to return to the title
menu, and re-select the items.
ESC: In play mode, press this button to exit the playing.
Loading/eject a disc
-
Press OPEN button on the front panel to discover the inner panel. Insert the disc with the printed side facing
upward into the slot, it will start playing automatically. Close the front panel.
To stop the playback press STOP button.
-
-
Open the front panel. Press EJECT button to eject the disc.
Playing/pausing playback
-
-
-
When the disc is in, the playback will start automatically. Or you can press PLAY/PAUSE on the RC or
APS/PLAY/PAUSE button on the unit to start playback.
To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before
proceeding.
Press PLAY/PAUSE button to pause the playback. Press again to resume the playback.
Stop playback
During MP3/MPEG-4/USB mode, press STOP button to stop the playback. Press it again to resume the
playback.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
During VCD/CD mode, press STOP button to pause playing, press PLAY/PAUSE to play, and press STOP
button twice to stop playing completely. To start playing, press PLAY/PAUSE button.
Using the number buttons
Press the numbered buttons on the RC to insert the track/chapter number. Select a track by using Number
buttons 0~9. The selected track will be played automatically.
Playing the previous/next track
During playback, press NEXT to replay the next track, press PREV to the previous track. Press and hold
PREV/NEXT buttons to rewind forward or backward.
Repeat playback
Press ST/RPT button to repeat during:
-
-
-
DVD playback REP CHAPTER => REP TITLE => REP ALL => REP OFF.
MP3 mode: REP ONE => REP DIR => REP ALL => REP OFF.
VCD/CD mode: REP ONE => REP ALL =>REP OFF.
Random playback
Press BAND/RDM button on the RC or BAND button on the unit to start random playback of the tracks. Press
again to cancel.
Selecting the sound/language
Press R/L/LANGUAGE button on the RC during:
-
-
DVD mode to choose the audio language.
VCD mode to choose sound mode: MONO L, MONO R, STEREO.
Video system
Press N/P/ANGLE button to choose video system: NTSC => PAL => AUTO.
Selecting subtitle language (for DVD only)
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
If DVD disc supports multi-subtitle playback, press SUB-T button on the RC repeatedly to switch among
languages.
OSD (OnScreen Display) function
Press OSD button on the RC repeatedly to show the current track/chapter, current time on the display.
Title playing (for DVD only)
-
-
During DVD mode, press TITLE/PBC button on the RC to activate the disc title list on the screen.
Press UP/DOWN/LEFT/RIGHT cursor buttons and Number buttons on the RC to select the desired title.
PBC (Playback Control) function (for VCD only)
If you insert a VCD with PBC, playback starts from the beginning of the 1st track automatically.
1. Press PBC button on the RC to activate PBC menu on the screen during playback.
2.
If the menu consists a list of titles, you can select a desired one using the number buttons on the RC or
digit buttons.
3.
The VCD starts playing the selected title automatically or press ENTER button to confirm the selected
track for playback.
4. When track is playing you can press STOP button to return to the menu.
5. Press PBC again to exit the menu.
GOTO function
1. During the DVD/VCD/CD playback press GOTO button on the RC to enter the menu.
2.
Press LEFT/RIGHT buttons to select the desired item: Title => Chapter => Audio (depends on the disc
type).
3.
4.
Then press number buttons to input the desired track/chapter number.
Press ENTER to confirm the operation.
Program playing (for VCD/CD only)
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
During playback press APS/PRG button on the RC to open the program menu. Press the Number buttons to
select the track number and then press UP/DOWN/LEFT/RIGHT cursor buttons to move the cursor to PLAY.
Choose PLAY to confirm. The selected track will be played. To cancel the programming choose CLEAR.
Audio/Video/Picture file operations
Insert the CD with mixed files (.mp3, .jpeg, .wma, mpeg4 files), press STOP button. Category/ Folder/ File list
will be displayed on the screen, and file/folder name being played will be displayed on top. Current selected
item will be highlighted.
Category Select
1. Use LEFT/RIGHT cursor to select the category:
AUDIO
PICTURE
VIDEO.
2. Press ENTER to confirm.
File select
1. Use UP/DOWN/LEFT/RIGHT cursor buttons to select desired file.
2. Press ENTER to playback.
3. Press STOP button to stop playback and return to the list.
Inserting the USB device
Insert the USB device into USB jack. Press SOURCE button on the RC to go into USB mode. The first USB
device track playback will start.
Note: USB functions (flash memory type) MP3 music play
xꢀ FAT 12/FAT 16/FAT 32 is possible
-
-
FAT 12/16 (dir: 200 support, file: 500 support),
FAT 32 (dir: 200 support, file: 500 support).
xꢀ Filename: 32 byte/ Dir name: 32byte.
xꢀ Tag (id3tag English)
-
Title/Artist/Album: 32 byte support.
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
USB format supports 2.0. Capacity: up to 2 GB.
SD/MMC mode
Remove the front panel. Insert the card into the SD slot. Attach panel. Press SOURCE button to choose SD
mode.
SD cards brands: Canon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc.
Capacity: up to 2 GB.
MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc. Capacity: up to 2 GB.
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TV tuner
To receive TV broadcasts, install the TV antenna.
For receiving TV broadcasts, stop your car where there is no obstacle to broadcast.
Channel Search
Press SOURCE button and press cursor buttons, then ENTER button (or
touch the TV mode icon) to choose TV mode. Touch the screen once at any
place, the menu will appear, choose AMS, the unit will scan and store TV
programs automatically.
TV Scanning
Press APS/PLAY/PAUSE button on the unit or APS/PRG button on the RC to search and store TV station
automatically.
Channel selection
Press NEXT/PREVIOUS button on the RC or screen menu or LEFT/RIGHT button on the unit to choose the
channel you need.
If you want to choose the channel directly using digit buttons, press 0-9 buttons on the RC.
For example if you want to select the fourth channel, press 0 and then 4.
To select 14 channel, press 10+ once and then 4.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operating with System Menu
To enter the System Setting Menu press MENU button (or press top right corner of the screen in Radio mode).
You will enter Menu pages for Video Mode, Audio Mode and System Mode using UP/DOWN/LEFT/RIGHT
cursor buttons or touching the needed items
Video Mode
You may adjust the settings: BRIGHT, COLOR, CONTRAST, TINT, V.MODE
(STAN => USER =>SOFT => BRIG).
Audio Mode
You may adjust the settings: BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, EQ (NORM =>
ROCK => JUZZ => CLAS => POP).
System Mode
You may adjust the settings: LOUD, BEEP, TOPIC, TIME DISP, TIME ADJ.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MP3 overview
Notes on MP3
-
-
-
MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.
This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.
The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the
MP3 data written by the method of packet write.
-
-
-
The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than “.mp3”.
If you play a non- MP3 file that has the “.mp3” extension, you may hear some noise.
In this manual, we refer to what are called “MP3 file” and “folder” in PC terminology as “track” and
“album”, respectively.
-
Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders
per disc is 256.
-
-
-
The unit may not play tracks in the order of Track numbers.
The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.
When playing a disc of 8 kbps or “VBR”, the elapsed playing time in the display window will not be correct
and also the intro play may not function properly. “VBR”: Variable Bit Rate.
Notes on creating your own CD-Rs or CD-RWs containing MP3 files
-
To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1
kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps.
-
-
DO NOT store more than 256 MP3 files per disc.
For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root
directory (folder).
-
-
When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.
Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an
audio disc.
-
You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes
a long time until the unit starts to play MP3 files.
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on their manufacturing
quality. In this case, data may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is
recommended.
-
-
Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required.
Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
System setup menu
1. Press the SETUP button on the RC to display the system setup menu.
2. Use LEFT/RIGHT cursor buttons on RC to select the desired menu: System setup, Language setup, Video
setup.
3. Press ENTER to enter it.
4. Use the UP/DOWN cursor buttons to select the needed setting.
5. Press RIGHT to enter the setting adjustment subwindow.
6. Press the UP/DOWN cursor buttons to select the option of the setting and press ENTER to confirm it.
System setup
xꢀ TV system
This unit is suitable for all kinds of TV systems. You can select:
Auto: the TV system is auto switched according to the disc system.
NTSC: this system is used in USA, Taiwan, Japan etc.
PAL: this system is used in China, Europe, Hong Kong etc.
xꢀ Screen saver
When the function is ON if the unit hasn’t been used for several
minutes the screensaver will appear on the screen.
xꢀ TV type
4:3 PS: When the unit connects to the normal TV set, the wide-screen image shows on the full screen, but
some part is cut off.
4:3 LB: When the unit connects to the normal TV set, the wide-screen image shows and black bars appear
on the top and bottom of screen.
16:9: Use this item when the unit is connected with the wide screen TV set.
xꢀ Password
Here you can change the password. Insert your old password or 0000 (the general one).
Insert the new password. Insert it again. Press OK button to save the new password.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ Rating
The rating level is for parents to control playing content and protect your children from violence and erotic.
The disc, the level of which is higher than the setting level cannot be played. To change the parental control
level you should enter the password (your or the general one: 0000).
xꢀ Default
Reset to the initial factory setups.
Language setup
xꢀ OSD language
Select the OSD language.
xꢀ Audio language
Select the audio language (if DVD disc supports several audio
languages).
xꢀ Subtitle language
Select the subtitle language (if DVD disc supports several subtitle
languages).
xꢀ Menu language
Select the DISC menu language (if DVD disc supports several menu languages).
xꢀ DIVX language
Select DIVX language (if DivX disc supports several languages).
Note: The unit supports DivX disc of formats: 4.0, 5.0, 6.0.
Video setup
xꢀ Brightness, Contrast, Hue, Saturation, Sharpness
You can set the Brightness, Contrast, Hue, Saturation, Sharpness
according to your preference.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Bluetooth operation
Through Bluetooth function, the DVD unit establishes connection with Bluetooth handset. And then, these units
can realize mutually control.
Note: Some models of mobile phones are not supported by the Bluetooth module of this unit.
Bluetooth mode
Press the SRC button to go to main menu mode. In the main menu
choose the Bluetooth icon to enter the Bluetooth mode.
Pairing
xꢀ Press SETUP screen button to access pairing mode.
xꢀ During pairing, please activate your mobile phone and input pairing
code “0000” and confirm in your mobile phone. The unit will be
identified by the mobile phone as “H-CMD4011”.
xꢀ If pairing success, the Bluetooth module will connect to mobile
phone that has paired.
If connecting success, “Connected” will be visible on the LCD display. Press EXIT screen button to enter
dialing interface.
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dial call
Dial with the numeric button on the screen.
xꢀ Press the "0~9" buttons to input telephone number. Simultaneously,
the input number will appear on the display. If a number is wrongly
entered, press Green Arrow screen button to delete the incorrect number.
xꢀ Press ANSWER screen button to execute dialing.
Dial the last number
xꢀ Press ANSWER screen button to find out the last dialing number.
xꢀ Press ANSWER screen button to execute dialing.
Accept/Reject/End call
Accept call: When a call comes, press ANSWER screen button to switch on the calling.
Reject call: When a call comes, press HANG UP screen button to reject the coming call.
End call: When you are talking, press HANG UP screen button to hang up the current call.
Call Transfer
During talking status, you can transfer talking to private listening on your phone from your car audio by
pressing TRANSFER screen button; pressing TRANSFER screen button again to get back to car audio.
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Back view camera
This unit is equipped with back view camera output. The camera is used to observe the situation behind the
vehicle when you are backing the car.
Please connect your back view camera with the back car video input. And connect the detecting wire for back a
car with the rear gear light. This function is activated when you are backing a car and the screen shows the
situation behind the car.
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Anti-theft system
This unit is equipped with a slide-down detachable and mask panel. Panel can be detached and taken with you,
helping to deter theft.
Handling compact discs
-
-
-
-
-
Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.
Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.
Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.
Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.
Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during
summertime).
-
Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some
felt-tip pens, may damage its surface.
-
-
-
Do not touch the unlabeled side. Do not attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc.
This unit cannot play 3-inch (8cm) CDs.
Never insert a 3-inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD. The unit may not be able to
eject it, resulting in a malfunction.
Cleaning
Cleaning the cabinet
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a
weak solution of soapy water, and then wipe clean.
Cleaning discs
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records,
compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth
should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge. Never use thinner benzine,
record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals can damage its plastic surface.
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
Symptom
Cause
Solution
No power
The car ignition is not on.
If the power supply is properly
connected to the car accessory switch
the ignition key to “ACC”.
Replace the fuse.
The fuse is blown.
Disc cannot be
loaded.
Presence of CD disc inside the player.
Remove the disc in the player then put a
new upward.
Disc cannot be
read.
Inserting the disc in upside down.
Insert the compact disc with the label
facing upward.
Compact disc is extremely dirty or
defective.
Temperature inside the car is too high.
Clean the disc or try to play a new one.
Cool off until the ambient temperature
returns to normal.
No sound
Volume is in minimum.
Wiring is not properly connected.
Adjust volume to a desired level.
Check wiring connection.
The buttons do not The built-in microcomputer is not operating Press the RESET button.
work.
properly due to noise.
Front panel is not properly fix into its place. Reinstall the front panel.
Sound skips.
The installation angle is more than 30
degrees.
Adjust the installation angle to less than
30 degrees.
The disc is extremely dirty or defective.
Clean the compact disc/try to play a new
one.
The radio does not
work.
The antenna cable is not connected. Signals Insert the antenna cable firmly. Select a
are too weak. station manually.
The radio station
automatic selection
does not work.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specification
General
Power supply
Current consumption
Maximum power output
Fuse
12 V DC
max. 10 A
50 Wx4 channels
10 A
Dimensions (L x W x H)
Supported storages
Supported formats
FM stereo radio
Frequency range
Usable sensitivity
Storable stations
Display
187 x 50 x 170 mm
DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC
DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG/ MPEG 4
87.5 - 108.0 MHz
4 ȝV
18
Display
Aspect ratio
Built-in 3” TFT
16:9
Video system
Resolution
Brightness
PAL/SECAM/NTSC
480 x 234
350 cd/m2
Contrast
View angle
300:1
V: 1100, H: 1200
AM Section
Frequency range
Storable stations
Disc player
522 kHz – 1620 kHz
12
Frequency response
Signal to noise CD
20 Hz – 20 ɄHz
87 dB
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ESP
Line out
For audio CD: 40 sec/for MP3: 120 sec
2 channel RCA (2V)
Specifications are subject to change without notice. Dimensions are approximate.
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢀȼɚɫꢀɡɚꢀɩɨɤɭɩɤɭꢀɧɚɲɟɝɨꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢀɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɭɱɢɬɶꢀ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀ ɩɟɪɟɞꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢀ ɢꢁɢɥɢꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢀ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɜꢀɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ....................................................................................................................................................33
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ...............................................................................................................................34
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ.....................................................................................................................................................35
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ................................................................................................................................36
ɗɥɟɦɟɧɬɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ....................................................................................................................................40
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɮɭɧɤɰɢɢ........................................................................................................................................42
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɪɚɞɢɨ...........................................................................................................................................44
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫ DVD/CD ɞɢɫɤɚɦɢ.......................................................................................................................46
Ɍȼꢀɬɸɧɟɪ........................................................................................................................................................52
Ɋɚɛɨɬɚꢀɫꢀɫɢɫɬɟɦɧɵɦꢀɦɟɧɸ.............................................................................................................................53
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3......................................................................................................................................................54
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɫɢɫɬɟɦɵ .......................................................................................................................................56
Ɏɭɧɤɰɢɹ Bluetooth.........................................................................................................................................58
Ʉɚɦɟɪɚꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ ......................................................................................................................................60
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ...................................................................................................................................60
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚɦɢ .....................................................................................................................60
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ.................................................................................................................................................61
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ...............................................................................................62
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ........................................................................................................................63
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
-
-
-
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢀ ɢɡɭɱɢɬɟꢀ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢀ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢀ ɫꢀ ɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ɉɪɢꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀ ɢꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɢɡɞɟɥɢɹꢀ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢀ ɤɥɟɦɦɭꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɢꢀɡɚɦɟɧɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀɫꢀɬɟɦꢀɠɟꢀɧɨɦɢɧɚɥɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀ ɫꢀ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢀ ɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢀ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶꢀ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɸ.
-
-
ɇɟꢀ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢀ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢀ ɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢀ ɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢀ ɢɡꢀ ɛɥɨɤɚꢀ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɝɨɥɨɜɤɢ
ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢀɞɥɹꢀɝɥɚɡ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɲɩɢɥɶɤɢꢀɢɥɢꢀɞɪɭɝɢɟꢀɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢀɩɪɟɞɦɟɬɵꢀɧɟꢀɩɨɩɚɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢀɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɛɨɢꢀɜꢀɪɚɛɨɬɟꢀɢɥɢꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣꢀɤɚɤꢀɩɨɪɚɠɟɧɢɟꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢀɬɨɤɨɦ
ɢɥɢꢀɥɚɡɟɪɧɵɦꢀɥɭɱɨɦ.
-
-
ɇɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜꢀɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟꢀɨɧɨꢀɦɨɠɟɬꢀɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɶɫɹꢀɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɜɨɞɵ, ɜɥɚɝɢꢀɢꢀɩɵɥɢ.
ȿɫɥɢꢀɜɵꢀɫɬɚɜɢɬɟꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɧɚꢀɫɬɨɹɧɤɭꢀɧɚꢀɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀɜꢀɠɚɪɤɨɟꢀɢɥɢꢀɯɨɥɨɞɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀɝɨɞɚ,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟꢀɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢀɬɟɦꢀɤɚɤꢀɜɤɥɸɱɚɬɶꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
ɇɟꢀ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢀ ɤɪɵɲɤɢꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢀ ɪɟɦɨɧɬꢀ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɞɢɥɟɪɭꢀ ɢɥɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭꢀɩɟɪɫɨɧɚɥɭ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɭ, ɟɫɥɢꢀɜɵꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɫɢɫɬɟɦɨɣꢀɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢀɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɢɥɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɝɪɨɡɵ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢꢀɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢀɪɚɛɨɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ,
ɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɡɞɚɟɬꢀɧɟɨɛɵɱɧɵɟꢀɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢀɞɵɦꢀɢɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɟɟꢀɩɨɩɚɥɚꢀɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢀɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢀɨɫɦɨɬɪꢀɫɢɫɬɟɦɵ.
-
-
-
-
-
-
ɉɪɢɛɨɪꢀ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧꢀ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣꢀ ɜɵɜɨɞꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀ ɛɵɥꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀ ɤꢀ ɤɨɪɩɭɫɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨꢀɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶꢀɜꢀɷɬɨɦꢀɩɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
ɇɟꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɚɦꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀ ɤɚɫɚɬɶɫɹꢀ ɞɪɭɝꢀ ɞɪɭɝɚꢀ ɩɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȼꢀ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ, ɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧꢀɢɥɢꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɫɬɪɨɹꢀɭɫɢɥɢɬɟɥɶꢀɩɢɬɚɧɢɹ.
ɇɟꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀɫɴɟɦɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɩɟɪɟɞꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢀɤɚɛɟɥɹ.
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ
Ʉɥɸɱ
ȼɢɧɬ
2 ɲɬ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢀɤɨɪɩɭɫ
Ʉɨɧɧɟɤɬɨɪɵ
1 ɲɬ
2 ɲɬ (ISO ɢ RCA)
Ɇɹɝɤɢɣꢀɮɭɬɥɹɪꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ
ɉɥɚɫɬɢɤɨɜɚɹꢀɪɚɦɤɚ)
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɞɥɹꢀɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣꢀɬɚɥɨɧ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
1 ɲɬ
1 ɲɬ
1 ɲɬ
1 ɲɬ
1 ɲɬ
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢁɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɋɧɚɱɚɥɚꢀɩɪɨɜɟɞɢɬɟꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ, ɡɚɬɟɦꢀɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɢɯꢀɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ.
ɋɩɨɫɨɛꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɒɚɫɫɢꢀɢɦɟɟɬꢀɤɨɪɩɭɫꢀɫꢀɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢꢀɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɢ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɜɟɞɢɬɟꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɩɢɬɚɧɢɹ, ɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɵꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫꢀɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢꢀɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Ɂɚɬɟɦꢀɜɫɬɚɜɶɬɟ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢀɤɨɪɩɭɫꢀɫꢀɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɦɢꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫꢀɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣꢀɫɯɟɦɨɣ.
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɫɴɟɦɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ
1.
2.
3.
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɥɟɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɩɚɧɟɥɢꢀɜꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɋɦɟɫɬɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜɥɟɜɨ, ɡɚɬɟɦꢀɜɫɬɚɜɶɬɟꢀɩɪɚɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɩɚɧɟɥɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɩɪɚɜɭɸꢀɱɚɫɬɶꢀɩɚɧɟɥɢꢀɞɨꢀɳɟɥɱɤɚ.
ɋɧɹɬɢɟꢀɫɴɟɦɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ
1.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ REL ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ. ɉɚɧɟɥɶꢀɨɩɭɫɬɢɬɫɹꢀɜɧɢɡ.
2.
ɋɞɜɢɧɶɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜꢀɥɟɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɢꢀɜɵɬɹɧɢɬɟꢀɟɟꢀɧɚꢀɫɟɛɹ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɚɧɟɥɶꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹꢀ ɢɡꢂɡɚꢀ ɜɧɟɲɧɢɯꢀ ɮɚɤɬɨɪɨɜ: ɬɪɹɫɤɢ, ɭɞɚɪɨɜ. ɉɨɫɥɟꢀ ɫɧɹɬɢɹꢀ ɟɟꢀ ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɞɟɪɠɢɬɟꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɜꢀ ɡɚɳɢɬɧɨɦꢀ ɮɭɬɥɹɪɟꢀ ɢꢀ ɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶꢀ ɧɟꢀ ɪɨɧɹɬɶꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɧɚɧɨɫɢɬɶꢀ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. Ɉɱɟɧɶꢀɜɚɠɧɵɦꢀɷɥɟɦɟɧɬɨɦꢀɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɤɨɧɧɟɤɬɨɪꢀɧɚꢀɡɚɞɧɟɣꢀɱɚɫɬɢꢀɩɚɧɟɥɢ. ɇɟꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚ
ɧɟɟꢀɧɨɝɬɹɦɢ, ɪɭɱɤɚɦɢ, ɨɬɜɟɪɬɤɚɦɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀȿɫɥɢꢀɩɚɧɟɥɶꢀɡɚɝɪɹɡɧɢɥɚɫɶꢀɢɥɢꢀɡɚɩɵɥɢɥɚɫɶ, ɩɪɨɬɪɢɬɟꢀɟɟꢀɫɭɯɨɣꢀɱɢɫɬɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. Ⱦɥɹꢀɱɢɫɬɤɢ
ɪɚɡɴɟɦɚꢀɜꢀɡɚɞɧɟɣꢀɱɚɫɬɢꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɬɚɦɩɨɧ, ɫɦɨɱɟɧɧɵɣꢀɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦꢀɫɩɢɪɬɨɦ.
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɯɟɦɚꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
xꢀ ɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨꢀɨɬꢀɜɢɞɚꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜ, ɫɥɟɞɭɟɬꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶꢀɞɢɧɚɦɢɤɢꢀɫꢀɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɦ, ɪɚɜɧɵɦ 4 Ɉɦꢀɞɥɹ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹꢀɢɫɤɚɠɟɧɢɣꢀɩɪɢꢀɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
xꢀ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹꢀɫɨɟɞɢɧɹɬɶꢀɩɪɨɜɨɞɚꢀɚɜɬɨꢀɚɧɬɟɧɧɵꢀɢꢀɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹꢀɦɟɠɞɭꢀɫɨɛɨɣ.
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ ȿɫɥɢꢀɩɚɪɤɨɜɨɱɧɵɣꢀɩɪɨɜɨɞꢀɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧꢀɤꢀɪɵɱɚɝɭꢀɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨꢀɬɨɪɦɨɡɚ, ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ
ɛɭɞɟɬꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹꢀɦɟɠɞɭꢀɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦꢀɪɟɠɢɦɨɦꢀɢꢀɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɧɚɞɩɢɫɶɸꢀɤꢀɷɬɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢ.
ɗɬɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬꢀ ɜɢɞɟɨꢀ ɫɢɝɧɚɥꢀ ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ
ɜɨɞɢɬɟɥɶꢀɧɟꢀɨɬɜɥɟɤɚɥɫɹꢀɨɬꢀɞɨɪɨɝɢ. ɉɪɢꢀɚɤɬɢɜɚɰɢɢꢀɪɭɱɧɨɝɨꢀɬɨɪɦɨɡɚ
ɜɢɞɟɨꢀɫɢɝɧɚɥꢀɫɧɨɜɚꢀɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ.
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɗɥɟɦɟɧɬɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ
1. Ʉɧɨɩɤɚ SOURCE
2. Ʉɧɨɩɤɚ BAND
3. Ʉɧɨɩɤɚ CLK/STOP
4. Ɇɢɤɪɨɮɨɧ
5. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪ VOL/ENTER
6. Ʉɧɨɩɤɚ MENU
7. Ⱦɢɫɩɥɟɣ
8. USB ɪɚɡɴɟɦ
9. Ʉɧɨɩɤɚ ST/RPT
10. Ʉɧɨɩɤɚ MUTE
11. ɂɄꢀɫɟɧɫɨɪ
12. ɄɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼɉɊȺȼɈ/
ꢀ
ȼɅȿȼɈꢁȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁ
13. Ʉɧɨɩɤɚ APS/PLAY/PAUSE
14. Ʉɧɨɩɤɚ OPEN
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ
15. SD-ɫɥɨɬ
16. Ʉɧɨɩɤɚ RESET
17. Ʉɧɨɩɤɚ EJECT
ȼɧɭɬɪɟɧɧɹɹꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɛɭɞɟɬ
ɞɨɫɬɭɩɧɚꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɫɧɹɬɢɹꢀ ɩɟɪɟɞɧɟɣꢀ ɩɚɧɟɥɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ OPEN, ɱɬɨɛɵꢀ ɫɧɹɬɶ
ɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.
ɑɬɨɛɵꢀɜɟɪɧɭɬɶꢀɢɫɯɨɞɧɵɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RESET.
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɭɥɶɬꢀɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
1. Ʉɧɨɩɤɚ PWR
2. Ʉɧɨɩɤɚ SUB-T
3. Ʉɧɨɩɤɚ R/L/LANGUAGE
4. Ʉɧɨɩɤɢ VOL-/VOL+/PREV/NEXT/SEL
5. Ʉɧɨɩɤɚ CLK
6. Ʉɧɨɩɤɚ PLAY/PAUSE
7. Ʉɧɨɩɤɚ AF (ɨɩɰɢɹ)
8. Ʉɧɨɩɤɚ TA (ɨɩɰɢɹ)
9. Ʉɧɨɩɤɚ SETUP
10. Ʉɧɨɩɤɚ PTY (ɨɩɰɢɹ)
11. ɐɢɮɪɨɜɵɟꢀɤɧɨɩɤɢ, ɤɧɨɩɤɚ GOTO
12. Ʉɧɨɩɤɚ SRC
13. Ʉɧɨɩɤɚ MUTE
14. Ʉɧɨɩɤɚ BAND/RDM
15. Ʉɧɨɩɤɚ N/P/ANGLE
16. Ʉɧɨɩɤɚ APS/PRG
17. Ʉɧɨɩɤɚ ST/RPT
18. Ʉɧɨɩɤɚ EQ
19. Ʉɧɨɩɤɚ STOP
20. Ʉɧɨɩɤɚ ENTER
21. ɄɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼɉɊȺȼɈꢁȼɅȿȼɈꢁȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁꢁɤɧɨɩɤɚ ENTER
22. Ʉɧɨɩɤɚ TITLE/PBC
23. Ʉɧɨɩɤɚ ANSWER/DI- (ɨɩɰɢɹ)
24. Ʉɧɨɩɤɚ OSD/ID3
25. Ʉɧɨɩɤɚ HANG UP/DI+ (ɨɩɰɢɹ)
Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢀɢꢀɡɚɦɟɧɚꢀɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
xꢀ Ⱦɥɹꢀɞɚɧɧɨɣꢀɦɨɞɟɥɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢀɨɞɧɚꢀɥɢɬɢɟɜɚɹꢀɛɚɬɚɪɟɣɤɚ (CR2025).
xꢀ ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɛɚɬɚɪɟɣɤɭ, ɩɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɫɨɜɦɟɫɬɢɜꢀɩɨɥɸɫɚ + ɢ -.
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɮɭɧɤɰɢɢ
ɋɛɪɨɫ
ɉɪɢꢀɪɚɛɨɬɟꢀɫꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦꢀɜꢀɩɟɪɜɵɣꢀɪɚɡꢀɢɥɢꢀɩɨɫɥɟꢀɡɚɦɟɧɵꢀɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɫɥɟɞɭɟɬꢀɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɫɛɪɨɫꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ OPEN, ɩɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɨɬɤɪɨɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RESET
ɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɨɫɬɪɨɝɨꢀɩɪɟɞɦɟɬɚ.
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɭ PWR ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɧɚꢀ ɩɟɪɟɞɧɟɣꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɥɢꢀ ɤɧɨɩɤɭ PWR ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɭɪɨɜɧɹꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪ VOL ɩɨꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɟ, ɱɬɨɛɵꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɩɪɨɬɢɜꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɢ, ɱɬɨɛɵꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɂɥɢꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ VOL+/VOL- ɧɚ
ɉȾɍ.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SOURCE, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɪɚɛɨɬɵ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ: RADIO (ɪɚɞɢɨ) => DISC (ɞɢɫɤ) => SD (ɤɚɪɬɚꢀɩɚɦɹɬɢ) =>
USB => BACK VIEW (ɤɚɦɟɪɚꢀ ɡɚɞɧɟɝɨꢀ ɜɢɞɚ) => INPUT
ꢃɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣꢀ ɜɯɨɞ)
=>
TV
=>
Bluetooth.
ɇɚɠɦɢɬɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɢɥɢꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ.
Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MUTE, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ.
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ EQ ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ: NORM => ROCK => POP => CLAS.
ɂɥɢꢀɜɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚꢀɱɟɪɟɡꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɆɟɧɸ (Ⱥɭɞɢɨꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ), ɧɚɠɚɜꢀɤɧɨɩɤɭ MENU ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɜɪɟɦɟɧɢ
ȼɨɣɞɢɬɟꢀɜꢀɆɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ (System mode), ɡɚɬɟɦꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɱɚɫɨɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚ
ȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟꢀɱɚɫɵꢁɦɢɧɭɬɵ, ɞɨɬɪɨɧɶɬɟɫɶꢀɞɨꢀɫɬɪɨɤɢ, ɧɚꢀɤɨɬɨɪɨɣꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɨꢀɜɪɟɦɹꢀɱɬɨɛɵ,
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɦɢɧɭɬɵꢀɢɥɢꢀɱɚɫɵ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ CLK, ɱɬɨɛɵꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶꢀɜɪɟɦɹ.
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɪɚɞɢɨ
ȼɵɛɨɪꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɊɚɞɢɨꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
Ɋɭɱɧɨɣꢁɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
-
-
-
-
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼɉɊȺȼɈꢁȼɅȿȼɈꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɢ PREV/NEXT ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɢɥɢꢀɩɨɢɫɤꢀɜɪɭɱɧɭɸ.
ȼꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɦꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀ ɩɨɢɫɤɚꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ NEXT/PREV ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚ
ȼɉɊȺȼɈꢁȼɅȿȼɈꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɜɵɩɨɥɧɢɬꢀɩɨɢɫɤꢀɫɬɚɧɰɢɣ.
ȼꢀ ɪɭɱɧɨɦꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀ ɩɨɢɫɤɚꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ NEXT/PREV ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚ
ȼɉɊȺȼɈꢁȼɅȿȼɈꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɣɬɢꢀɧɭɠɧɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɜɪɭɱɧɭɸ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁꢀɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɭɠɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɧɨɩɤɭ APS/PLAY/PAUSE ɧɚꢀ ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɭ APS ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɫɬɚɧɰɢɣ. 6 ɪɚɞɢɨ
ɫɬɚɧɰɢɣꢀ ɛɭɞɭɬꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢀ ɜꢀ ɩɚɦɹɬɢꢀ ɜꢀ ɤɚɠɞɨɦꢀ ɢɡ 6 ɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜ. ɑɬɨɛɵꢀ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ APS/PLAY/PAUSE.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ APS ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɭ APS/PLAY/PAUSE ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ,
ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢀ ɜɫɟɯꢀ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀ ɪɚɞɢɨꢀ ɫɬɚɧɰɢɣꢀ ɜꢀ ɩɚɦɹɬɢꢀ ɞɥɹꢀ ɬɟɤɭɳɟɝɨꢀ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, ɢ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹꢀɧɚꢀɤɚɠɞɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɨɤɨɥɨ 4 ɫɟɤɭɧɞ. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɤɧɨɩɤɭ APS ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɭ APS/PLAY/PAUSE ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ.
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɞɨ 30 ɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ (18 FM, 12 AM), ɜɪɭɱɧɭɸꢀɢɥɢꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɑɬɨɛɵꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹꢀɤɧɨɩɤɢ NEXT/PREV ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼɉɊȺȼɈꢁȼɅȿȼɈ
ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ.
-
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
ɑɬɨɛɵꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
-
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
ɊɟɠɢɦꢀɋɬɟɪɟɨꢁɆɨɧɨ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ST/RPT ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦ ST OFF (ɦɨɧɨ) ɢɥɢ ST ON (ɫɬɟɪɟɨ).
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɫɟɧɫɨɪɧɵɦꢀɞɢɫɩɥɟɟɦ
xꢀ ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɧɚꢀ ɫɟɤɬɨɪɵꢀ ɞɢɫɩɥɟɹ A ɢ C ɞɥɹꢀ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɢɥɢꢀɪɭɱɧɨɝɨꢀɩɨɢɫɤɚ (ɬɟꢀɠɟꢀɮɭɧɤɰɢɢ, ɱɬɨ
ɢꢀ ɩɪɢꢀ ɧɚɠɚɬɢɢꢀ ɤɧɨɩɨɤꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈꢀ ɧɚ
ɩɚɧɟɥɢꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɨɤ PREVIOUS/NEXT ɧɚꢀɉȾɍ).
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɤɬɨɪ B, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶꢀɜɪɟɦɹ.
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɫɟɤɬɨɪ E ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɋɢɫɬɟɦɧɨɟꢀ ɦɟɧɸ
ꢃɛɨɥɟɟꢀɩɨɞɪɨɛɧɨꢀɫɦ. ɜꢀɩ. «Ɋɚɛɨɬɚꢀɫꢀɫɢɫɬɟɦɧɵɦꢀɦɟɧɸ»).
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɫɟɤɬɨɪ D, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɪɟɠɢɦɚꢀɊɚɞɢɨꢀɢ
ɜɨɣɬɢꢀɜꢀɦɟɧɸꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜꢀɫɢɝɧɚɥɚ.
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫ DVD/CD ɞɢɫɤɚɦɢ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɬɟɪɦɢɧɨɥɨɝɢɹ
PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ)
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ – ɷɬɨꢀ ɦɟɧɸ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɨɟꢀ ɧɚꢀ ɜɢɞɟɨꢀ ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚɯ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢀɦɟɧɸꢀɜɢɞɟɨꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚꢀɫ PBC, ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀȼɚɦꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɩɪɨɫɬɵɦɢꢀɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɵɦɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢꢀ ɫꢀ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢀ ɩɨɢɫɤɚ. ȼɵꢀ ɬɚɤɠɟꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶꢀ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɟꢀ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀ ɫ
ɜɵɫɨɤɢɦꢀɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɦ.
Ɋɚɡɞɟɥ: Ȼɨɥɶɲɨɣꢀɨɛɴɟɦꢀɞɢɫɤɚꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɮɢɥɶɦɨɜꢀɢɥɢꢀɪɨɥɢɤɨɜ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɟɫɥɢ 1
ɞɢɫɤꢀɫɨɞɟɪɠɢɬ 3 ɪɚɡɧɵɯꢀɮɢɥɶɦɚ (ɪɨɥɢɤɚ), ɨɧɢꢀɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɸɬɫɹꢀɤɚɤꢀɊɚɡɞɟɥ 1, Ɋɚɡɞɟɥ 2 ɢꢀɊɚɡɞɟɥ 3. ɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀȼɚɦꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɭɞɨɛɧɵɦɢꢀɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢀɩɨɢɫɤɚ.
Ƚɥɚɜɚ: Ʌɸɛɨɣꢀɪɚɡɞɟɥꢀɦɨɠɟɬꢀɫɨɫɬɨɹɬɶꢀɢɡꢀɨɬɞɟɥɶɧɵɯꢀɛɥɨɤɨɜ, ɤɚɠɞɵɣꢀɢɡꢀɤɨɬɨɪɵɯꢀɦɨɠɧɨꢀɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ
ɨɬɞɟɥɶɧɨ. Ɍɚɤɨɣꢀɛɥɨɤꢀɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹꢀɝɥɚɜɨɣ. ȼꢀɤɚɠɞɨɣꢀɝɥɚɜɟꢀɞɨɥɠɧɨꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶɫɹꢀɧɟꢀɦɟɧɶɲɟꢀɨɞɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
Ɍɪɟɤ: Ɍɪɟɤ – ɷɬɨꢀɞɨɪɨɠɤɚ, ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɚɹꢀɢɥɢꢀɜɢɞɟɨꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɟɫɧɹ, ɡɚɩɢɫɚɧɧɚɹꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ,
ɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɬɪɟɤɨɦ.
Ⱦɢɫɤɢꢀɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
xꢀ ɗɬɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɦɨɠɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢꢀɰɢɮɪɨɜɵɯꢀɞɢɫɤɨɜ: CD/DVD/DVD±R/CD-R/-
RW.
xꢀ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨꢀɫꢀɮɨɪɦɚɬɚɦɢ: DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-CD/JPEG.
xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɬɢɩɵꢀɮɚɣɥɨɜ:
Ⱥɭɞɢɨꢀɮɚɣɥɵ: MP3 (*.mp3)
WMA (*.wma)
ȼɢɞɟɨꢀɮɚɣɥɵ: MPEG 2(*.vob)
MPEG 1(*.dat)
Ɏɚɣɥɵꢀɫꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ: JPEG (*.jpg)
xꢀ ISO 9660 ɢɥɢ ISO 9660 + ɮɨɪɦɚɬ Joliet - ɦɚɤɫɢɦɭɦ 30 ɡɧɚɤɨɜ.
xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɚɹꢀɱɚɫɬɨɬɚꢀɞɢɫɤɪɟɬɢɡɚɰɢɢꢀɞɥɹ MP3 ɞɢɫɤɚ: ɨɬ 8 ɤȽɰꢀɞɨ 48 ɤȽɰ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 44,1
ɤȽɰ).
46
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢀ ɫɤɨɪɨɫɬɢꢀ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀ ɩɨɬɨɤɚꢀ ɆP3 ɞɢɫɤɚ: 32 - 320 Ʉɛꢁɫɟɤ (ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ 128
Ʉɛꢁɫɟɤ).
xꢀ ɇɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɮɨɪɦɚɬɵ: *.ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, ɮɚɣɥɵꢀɫ DRM.
xꢀ Ⱦɢɫɤɢꢀɫꢀɨɬɤɪɵɬɨɣꢀɫɟɫɫɢɟɣꢀɡɚɩɢɫɢꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹ.
ɋɟɧɫɨɪɧɵɣꢀɷɤɪɚɧ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɦɢꢀ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶꢀ ɫꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɝɨ
ɷɤɪɚɧɚ. Ⱦɥɹꢀɜɵɡɨɜɚꢀɷɤɪɚɧɧɨɝɨꢀɦɟɧɸꢀɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀɤꢀɷɤɪɚɧɭ.
R/L: ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ R/L ɧɚꢀ ɷɤɪɚɧɟꢀ ɞɥɹꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀ ɦɟɠɞɭ
ɪɟɠɢɦɚɦɢ mono L (ɦɨɧɨꢀɥɟɜ.) mono R (ɦɨɧɨꢀɩɪɚɜ.) ɢɥɢ stereo (ɫɬɟɪɟɨ).
RPT: ɇɚɠɦɢɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɩɨɜɬɨɪɚ.
TIT (Ɋɚɡɞɟɥ): ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɤ
ɦɟɧɸꢀɪɚɡɞɟɥɚ, ɝɞɟꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɩɭɧɤɬꢀɦɟɧɸ.
ESC: ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɵɯɨɞɚꢀɢɡꢀɪɟɠɢɦɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢁɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɚ
-
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ OPEN ɧɚꢀ ɩɟɪɟɞɧɟɣꢀ ɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶꢀ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɫɨꢀ ɫɥɨɬɨɦꢀ ɞɥɹ
ɡɚɝɪɭɡɤɢꢀɞɢɫɤɨɜ. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɞɢɫɤꢀɜꢀɫɥɨɬꢀɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɜɟɪɯ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɧɚɱɧɟɬɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. Ɂɚɤɪɨɣɬɟꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.
-
-
ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP ɧɚꢀɉȾɍ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ EJECT ɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɜɥɟɱɶꢀɞɢɫɤ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɉɚɭɡɚ
-
-
-
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɞɢɫɤɚꢀ ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀ ɩɪɢꢀ ɟɝɨꢀ ɡɚɝɪɭɡɤɟ. ɂɥɢꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ
PLAY/PAUSE ɧɚꢀɉȾɍꢀɢɥɢꢀɤɧɨɩɤɭ APS/PLAY/PAUSE ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɑɬɨɛɵꢀ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢀ ɜɵɫɨɤɨɟꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɨꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚꢀ ɩɥɟɟɪꢀ ɡɚɤɨɧɱɢɬꢀ ɱɢɬɚɬɶ
ɞɢɫɤ, ɚꢀɡɚɬɟɦꢀɧɚɱɢɧɚɣɬɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE, ɪɟɠɢɦꢀɩɚɭɡɵꢀɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ PLAY/PAUSE ɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ⱦɥɹ MP3/MPEG-4/USB ɞɥɹꢀɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP ɧɚꢀɉȾɍ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
Ⱦɥɹ VCD/CD ɞɢɫɤɨɜꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɩɚɭɡɵ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ
PLAY/PAUSE, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP ɞɜɚɠɞɵ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ
Ⱦɥɹꢀ ɜɜɨɞɚꢀ ɰɢɮɪɨɜɵɯꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɣ (ɧɨɦɟɪꢀ ɪɚɡɞɟɥɚꢁɬɪɟɤɚꢁɝɥɚɜɵ) ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɰɢɮɪɨɜɵɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ 0-9.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨꢀɬɚɤɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦꢀɬɪɟɤɚꢀɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ.
ɉɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢁɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ NEXT ɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
PREV ɞɥɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨꢀ ɬɪɟɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ PREV/NEXT ɞɥɹ
ɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢀɧɚɡɚɞꢀɢɥɢꢀɜɩɟɪɟɞ.
ɉɨɜɬɨɪꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ST/RPT ɞɥɹꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɩɪɢ:
-
-
-
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ DVD ɞɢɫɤɨɜ: REP CHAPTER (ɝɥɚɜɚ) => REP TITLE (ɪɚɡɞɟɥ) => REP ALL (ɩɨɜɬ
ɜɫɟ) => REP OFF (ɜɵɤɥ).
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ MP3 ɞɢɫɤɨɜ: REP ONE (ɩɨɜɬꢀɨɞɢɧ) => REP DIR (ɩɨɜɬꢀɩɚɩɤɚ) => REP ALL (ɩɨɜɬ
ɜɫɟ) => REP OFF (ɜɵɤɥ).
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ VCD/CD ɞɢɫɤɨɜ: REP ONE (ɩɨɜɬꢀɨɞɢɧ) => REP ALL (ɩɨɜɬꢀɜɫɟ) =>REP OFF (ɩɨɜɬ
ɜɵɤɥ).
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND/RDM ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜꢀɜꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɩɨɜɬɨɪɧɨ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɦɟɧɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɡɜɭɤɚꢁɹɡɵɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ R/L/LANGUAGE ɧɚꢀɉȾɍꢀɩɪɢ:
48
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
-
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ DVD ɞɢɫɤɨɜ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɹɡɵɤꢀɚɭɞɢɨ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢ VCD ɞɢɫɤɨɜ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦꢀɡɜɭɤɚ: MONO L (ɦɨɧɨꢀɥɟɜ), MONO R (ɦɨɧɨ
ɩɪɚɜ), STEREO (ɫɬɟɪɟɨ).
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɜɢɞɟɨ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ N/P/ANGLE, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɫɢɫɬɟɦɭꢀɜɢɞɟɨ: NTSC => PAL => AUTO.
ȼɵɛɨɪꢀɹɡɵɤɚꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ DVD ɞɢɫɤɨɜ)
ȿɫɥɢ DVD ɞɢɫɤꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɹɡɵɤɨɜꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SUB-T ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɹɡɵɤ.
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ OSD ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀ ɧɚꢀ ɷɤɪɚɧɟꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀ ɨꢀ ɬɟɤɭɳɟɦꢀ ɬɪɟɤɟꢁɝɥɚɜɟꢀ ɢ
ɜɪɟɦɟɧɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
Ɋɚɛɨɬɚꢀɫꢀɦɟɧɸꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ DVD ɞɢɫɤɚ
-
ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ DVD, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ TITLE/PBC ɧɚꢀɉȾɍꢀɞɥɹꢀɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɫɩɢɫɤɚꢀɪɚɡɞɟɥɨɜꢀɞɢɫɤɚꢀɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ.
-
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁꢁȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈꢀ ɢꢀ ɰɢɮɪɨɜɵɟꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɪɚɡɞɟɥ.
PBC (ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ) (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ VCD ɞɢɫɤɨɜ)
ȿɫɥɢꢀɜɵꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ VCD ɞɢɫɤꢀɫꢀɮɭɧɤɰɢɟɣ PBC, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢀɫꢀɧɚɱɚɥɚ
ɩɟɪɜɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
1.
2.
3.
4.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ PBC ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɚɤɬɢɜɢɡɢɪɨɜɚɬɶꢀ ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɧɨɟ
ɦɟɧɸꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟ.
ȿɫɥɢꢀ ɦɟɧɸꢀ ɫɨɫɬɨɢɬꢀ ɢɡꢀ ɫɩɢɫɤɚꢀ ɡɚɝɨɥɨɜɤɨɜ, ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨꢀ ɜɵɛɢɪɚɬɶꢀ ɧɭɠɧɵɟꢀ ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢꢀɰɢɮɪɨɜɵɯꢀɤɧɨɩɨɤ.
ɉɪɢꢀ ɜɜɨɞɟꢀ ɧɨɦɟɪɚꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɩɪɢꢀ ɜɵɛɨɪɟꢀ ɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢀ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɟɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP, ɱɬɨɛɵꢀɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢀɜꢀɦɟɧɸ.
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. ȿɳɟꢀɪɚɡꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PBC, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɦɟɧɸ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɩɨɢɫɤɚ
1.
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ DVD/VCD/CD ɞɢɫɤɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ GOTO ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜ
ɦɟɧɸꢀɩɨɢɫɤɚ.
2.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɩɭɧɤɬ: Title (Ɋɚɡɞɟɥ) => Chapter
ꢃȽɥɚɜɚ) => Audio (əɡɵɤꢀɚɭɞɢɨ) (ɜꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɬɢɩɚꢀɞɢɫɤɚ).
ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɰɢɮɪɨɜɵɯꢀɤɧɨɩɨɤꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɧɨɦɟɪꢀɡɚɝɨɥɨɜɤɚꢁɝɥɚɜɵ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
3.
4.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɫɩɢɫɤɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ (ɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹ VCD/CD ɞɢɫɤɨɜ)
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ APS/PRG ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɪɵɬɶꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟꢀ ɦɟɧɸ.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɰɢɮɪɨɜɵɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɧɨɦɟɪꢀ ɬɪɟɤɚ, ɡɚɬɟɦꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚ
ȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁꢁȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈ, ɱɬɨɛɵꢀɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶꢀɤɭɪɫɨɪꢀɧɚꢀɩɭɧɤɬ PLAY. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER,
ɱɬɨɛɵꢀ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ. ɇɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨꢀ ɬɪɟɤɚ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ CLEAR ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɦɟɧɢɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫꢀɚɭɞɢɨꢁɜɢɞɟɨꢀɮɚɣɥɚɦɢꢁɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɦɢ
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀ ɞɢɫɤꢀ ɫɨꢀ ɫɦɟɲɚɧɧɵɦɢꢀ ɬɢɩɚɦɢꢀ ɮɚɣɥɨɜ (.mp3, .jpeg, .wma, mpeg4), ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ STOP. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀ ɫɩɢɫɨɤꢀ ɤɚɬɟɝɨɪɢɣꢁɩɚɩɨɤꢁɮɚɣɥɨɜ, ɫɜɟɪɯɭꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɨꢀ ɢɦɹꢀ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɟɦɨɝɨ
ɮɚɣɥɚ. ȼɵɛɪɚɧɧɵɣꢀɩɭɧɤɬꢀɛɭɞɟɬꢀɜɵɞɟɥɟɧ.
ȼɵɛɨɪꢀɤɚɬɟɝɨɪɢɢ
1.
ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈꢀɜɵɛɟɪɢɬɟ:
AUDIO PICTURE VIDEO.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶꢀɜɵɛɨɪ.
2.
ȼɵɛɨɪꢀɮɚɣɥɚ
1.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁꢁȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɮɚɣɥ.
2.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER ɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
50
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ STOP, ɱɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɢꢀɜɟɪɧɭɬɶɫɹꢀɤꢀɫɩɢɫɤɭ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜ USB
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ USB ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜꢀɫɥɨɬ USB.ɇɚɠɦɢɬɟ SRC/PWR ɢɥɢ SOURCE, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦ USB.
ɇɚɱɧɟɬɫɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɟɪɜɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ FAT 12/ FAT 16/ FAT 32
-
-
FAT 12/ 16 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ),
FAT 32 (ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 200 ɩɚɩɨɤ, 500 ɮɚɣɥɨɜ).
xꢀ ɂɦɹꢀɮɚɣɥɚ: 32 ɛɚɣɬɚꢁɢɦɹꢀɩɚɩɤɢ: 32 ɛɚɣɬɚ.
xꢀ Ɍɷɝ (id3tag Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢɣꢀɹɡɵɤ)
-
ɂɦɹ/ ɂɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ/ Ⱥɥɶɛɨɦ: ɩɨɞɞɟɪɠɤɚ 32 ɛɚɣɬɨɜ.
xꢀ ɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɮɨɪɦɚɬɚ USB 2.0. ȿɦɤɨɫɬɶ: ɞɨ 2 Ƚɛ.
Ɋɟɠɢɦ SD/MMC
ɋɧɢɦɢɬɟꢀ ɩɟɪɟɞɧɸɸꢀ ɩɚɧɟɥɶ. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀ ɤɚɪɬɭꢀ ɩɚɦɹɬɢꢀ ɜ SD ɫɥɨɬ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀ ɩɚɧɟɥɶ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ
SOURCE, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦ SD.
SD:ꢀɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɛɪɟɧɞɨɜ SD ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq,
Sharp, Samsung, ɢꢀɬ. ɞ. ȿɦɤɨɫɬɶ: ɞɨ 2 Ƚɛ.
MMC:ꢀɉɨɞɞɟɪɠɤɚꢀɛɪɟɧɞɨɜ MMC ɤɚɪɬꢀɩɚɦɹɬɢ: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems,
ɢꢀɬꢄɞ. ȿɦɤɨɫɬɶ: ɞɨ 2 Ƚɛ.
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍȼꢀɬɸɧɟɪ
ɑɬɨɛɵꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɦɨɝɥɨꢀɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢀɌȼꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɌȼꢀɚɧɬɟɧɧɭ. Ⱦɥɹꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɜɨꢀɢɡɛɟɠɚɧɢɟꢀɩɨɹɜɥɟɧɢɹꢀɩɨɦɟɯ.
ɉɨɢɫɤꢀɤɚɧɚɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SOURCE ɢꢀ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚ. Ɂɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ ENTER (ɢɥɢꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɪɟɠɢɦɚ), ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɪɟɠɢɦ TV. ɉɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɨɦɭ
ɷɤɪɚɧɭ, ɩɨɹɜɢɬɫɹꢀ ɦɟɧɸ. Ɂɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ AMS, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɜɵɩɨɥɧɢɬꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɌȼꢀɩɪɨɝɪɚɦɦ.
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ APS/PLAY/PAUSE ɧɚꢀ ɪɟɫɢɜɟɪɟꢀ ɢɥɢ APS/PRG ɧɚꢀ ɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɩɪɨɝɪɚɦɦ.
ȼɵɛɨɪꢀɤɚɧɚɥɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ NEXT/PREVIOUS ɧɚꢀ ɉȾɍꢀ ɢɥɢꢀ ɧɚꢀ ɷɤɪɚɧɧɨɦꢀ ɦɟɧɸꢀ ɢɥɢꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚ
ȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈꢀ ɧɚꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɧɭɠɧɵɣꢀ ɤɚɧɚɥ. ȿɫɥɢꢀ ȼɵꢀ ɯɨɬɢɬɟꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɤɚɧɚɥ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀ ɰɢɮɪɨɜɵɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ 0-9 ɧɚꢀ ɉȾɍ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɤɚɧɚɥɚꢀ ɧɨɦɟɪ 4
ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ 0, ɡɚɬɟɦ 4. Ⱦɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɤɚɧɚɥɚꢀɧɨɦɟɪ 14 ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ 10+, ɡɚɬɟɦꢀɤɧɨɩɤɭ 4.
52
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɚɛɨɬɚꢀɫꢀɫɢɫɬɟɦɧɵɦꢀɦɟɧɸ
Ⱦɥɹꢀɜɯɨɞɚꢀɫɢɫɬɟɦɧɨɟꢀɦɟɧɸꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MENU (ɢɥɢꢀɩɪɢɤɨɫɧɢɬɟɫɶꢀɤꢀɩɪɚɜɨɦɭꢀɜɟɪɯɧɟɦɭꢀɭɝɥɭꢀɞɢɫɩɥɟɹ
ɜꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀ Ɋɚɞɢɨ). ȼɨɣɞɢɬɟꢀ ɜꢀ ɦɟɧɸꢀ ȼɢɞɟɨꢀ ɪɟɠɢɦɚ, Ⱥɭɞɢɨꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ ɢꢀ ɪɟɠɢɦꢀ ɫɢɫɬɟɦɧɵɯꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢀ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁꢁȼɅȿȼɈꢁȼɉɊȺȼɈ.
VIDEO (ȼɢɞɟɨꢀɪɟɠɢɦ)
ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀ ɬɚɤɢɟꢀ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢀ ɤɚɤ BRIGHT (ɹɪɤɨɫɬɶ), COLOR (ɰɜɟɬ),
CONTRAST (ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ), TINT (ɨɬɬɟɧɨɤ), V.MODE (ɜɢɞɟɨꢀ ɪɟɠɢɦ) (STAN =>
USER =>SOFT => BRIG) (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ, ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɣ, ɦɹɝɤɢɣ, ɹɪɤɢɣ).
AUDIO (Ⱥɭɞɢɨꢀɪɟɠɢɦ)
ȼꢀɞɚɧɧɨɦꢀɩɨɞɦɟɧɸꢀɦɨɠɧɨꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɵ: BASS (ɧɢɡɤɢɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ),
TREBLE (ɜɵɫɨɤɢɟꢀ ɱɚɫɬɨɬɵ), BALANCE (ɛɚɥɚɧɫꢀ ɦɟɠɞɭꢀ ɩɪɚɜɵɦɢꢀ ɢꢀ ɥɟɜɵɦɢ
ɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ), FADER (ɛɚɥɚɧɫꢀ ɦɟɠɞɭꢀ ɩɟɪɟɞɧɢɦɢꢀ ɢꢀ ɡɚɞɧɢɦɢꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɚɦɢ), EQ
ꢃɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪ) (NORM, ROCK, JUZZ, CLAS, POP (ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣ, ɪɨɤ, ɞɠɚɡ, ɤɥɚɫɫɢɤɚ,
ɩɨɩ)).
ɋɢɫɬɟɦɧɵɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ȼꢀ ɞɚɧɧɨɦꢀ ɩɨɞɦɟɧɸꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟꢀ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ: LOUD (ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ),
BEEP, TOPIC, TIME DISP (ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ), TIME ADJ (ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ).
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3
ɁɚɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨꢀɆɊ3
-
-
-
ɆɊ3 ɷɬɨꢀɤɪɚɬɤɨɟꢀɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟꢀɚɭɞɢɨꢀɫɥɨɹ MPEG 3 ɢꢀɨɬɧɨɫɢɬɫɹꢀɤꢀɫɬɚɧɞɚɪɬɭꢀɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢꢀɫɠɚɬɢɹꢀɡɜɭɤɚ.
ȾɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɚɯ CD-ROM, CD-R ɢɥɢ CD-RW.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɜꢀɮɨɪɦɚɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ISO 9660. Ɉɞɧɚɤɨ
ɨɧɨꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɞɚɧɧɵɟꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɦɟɬɨɞɨɦꢀɩɚɤɟɬɧɨɣꢀɡɚɩɢɫɢ.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀ ɧɟꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀ ɮɚɣɥɵꢀ ɆɊ3, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɢɦɟɸɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢀ ɮɚɣɥɚ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹꢀ ɨɬ
«.mp3».
ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟꢀ ɧɟꢀ ɆɊ3 ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ «.mp3», ɜɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɫɥɵɲɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɲɭɦɵ.
ȼꢀ ɞɚɧɧɨɦꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢀ ɦɵꢀ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦꢀ ɮɚɣɥɵ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟ «ɮɚɣɥɚɦɢ MP3» ɢ «ɩɚɩɤɨɣ», ɚꢀ ɜ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ PC «ɞɨɪɨɠɤɨɣ» ɢ «ɚɥɶɛɨɦɨɦ» ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
-
-
-
-
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀ ɭɪɨɜɧɟɣꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢꢀ ɪɚɜɧɨ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀ ɤɨɪɧɟɜɭɸꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɮɚɣɥɨɜꢀɢꢀɩɚɩɨɤꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ 256.
-
-
-
ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɞɨɪɨɠɤɢꢀɜꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢀɬɨɥɶɤɨꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɟɫɥɢꢀɞɢɫɤꢀɫɨɞɟɪɠɢɬꢀɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɬɚɤꢀɢꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɚ 8 ɤɢɥɨɛɢɬꢀɢɥɢ VBR, ɢɫɬɟɤɲɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜꢀɨɤɧɟꢀɞɢɫɩɥɟɹ
ɛɭɞɟɬꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ, ɚꢀɬɚɤɠɟꢀɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ. VBR: ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹꢀɫɤɨɪɨɫɬɶꢀɩɟɪɟɞɚɱɢꢀɛɢɬɨɜ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟꢀɩɨꢀɫɨɡɞɚɧɢɸꢀɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯꢀɮɚɣɥɵ MP3
-
ȾɥɹꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɹꢀɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚꢀɡɜɭɤɚꢀɦɵꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɫꢀɷɬɚɥɨɧɧɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ 44,1 ɤȽɰꢀɢꢀɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦꢀɛɢɬɪɟɣɬɨɦ 128 ɤɛɢɬꢁɫɟɤ. ɇɟꢀɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɛɨɥɟɟ 256 ɮɚɣɥɨɜꢀɆɊ3
ɧɚꢀɞɢɫɤɟ.
-
Ⱦɥɹꢀ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨꢀ ɫ ISO 9660, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨꢀ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹꢀ ɝɥɭɛɢɧɚꢀ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯꢀ ɩɚɩɨɤ
ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀɤɨɪɧɟɜɭɸꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ (ɩɚɩɤɭ).
54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
ɉɪɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɚ CD-R ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɜɨɡɦɨɠɧɨꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɞɥɹꢀ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɛɵɥɢ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɵ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀ ɩɪɢꢀ ɡɚɩɢɫɢ MP3 CD-R ɢɥɢ CD-RW ɛɵɥɢꢀɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵꢀɤɚɤꢀɞɢɫɤɢ
ɞɚɧɧɵɯ, ɚꢀɧɟꢀɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɞɢɫɤɢ.
-
-
ȼɵꢀɧɟꢀɞɨɥɠɧɵꢀɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢀɧɟꢂɆɊ3 ɮɚɣɥɵꢀɢɥɢꢀɧɟɧɭɠɧɵɟꢀɩɚɩɤɢꢀɜɦɟɫɬɟꢀɫꢀɮɚɣɥɚɦɢꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤ, ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢀɫɥɭɱɚɟꢀɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹꢀɦɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɤɚꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɧɚɱɧɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
ɇɚꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɧɟꢀ ɛɵɬɶꢀ ɡɚɩɢɫɚɧɵꢀ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀ ɨɛɪɚɡɨɦꢀ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀ ɨɬꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɚꢀ ɢɯꢀ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ȼꢀ ɷɬɨɦꢀ ɫɥɭɱɚɟꢀ ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵꢀ ɧɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹꢀɞɢɫɤɢ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚ.
ɂɦɹꢀɚɥɶɛɨɦɚꢀɢɥɢꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɦɨɠɟɬꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢀɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀɜɟɪɫɢɹ 1.ɯ ID3TAG.
ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɬɪɟɤɢꢀɜꢀɬɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ, ɜꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɨɧɢꢀɡɚɩɢɫɚɧɵꢀɧɚ
ɞɢɫɤɟ.
-
-
55
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɫɢɫɬɟɦɵ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SETUP ɧɚꢀɉȾɍ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɫɢɫɬɟɦɵ.
2.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼɉɊȺȼɈꢁȼɅȿȼɈ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɨɟꢀɦɟɧɸꢀɢɡꢀɫɩɢɫɤɚ: ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɹɡɵɤɚ, ɍɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɢɞɟɨ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼɇɂɁ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɦɟɧɸ.
4.
5.
6.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɭɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɭ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɤɭɪɫɨɪɚꢀȼɉɊȺȼɈ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɫɩɢɫɨɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɤꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɤɭɪɫɨɪɚꢀ ȼȼȿɊɏꢁȼɇɂɁ, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɧɭɠɧɭɸꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɡɚɬɟɦꢀ ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ENTER, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɫɢɫɬɟɦɵ
xꢀ Ɍȼ
Ⱥɜɬɨ: ɫɢɫɬɟɦɚꢀ Ɍȼꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬɫɹꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɜꢀɤɨɬɨɪɨɣꢀɡɚɩɢɫɚɧꢀɞɢɫɤ.
NTSC: ɷɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢀɜꢀɋɒȺ, Ɍɚɣɜɚɧɟ, əɩɨɧɢɢꢀɢꢀɩɪ.
PAL: ɷɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢀɜꢀɄɢɬɚɟ, ȿɜɪɨɩɟ, Ƚɨɧɤɨɧɝɟꢀɢꢀɩɪ.
xꢀ Ɂɚɫɬɚɜɤɚ
ȿɫɥɢꢀ ɞɚɧɧɚɹꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɨꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɩɨɹɜɢɬɫɹꢀ ɡɚɫɬɚɜɤɢ
ɩɪɢꢀɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢꢀɤɚɤɢɯꢂɥɢɛɨꢀɞɟɣɫɬɜɢɣꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢀɦɢɧɭɬ.
xꢀ Ɍɢɩ Tȼ
4:3 PS:ꢀ Ʉɨɝɞɚꢀ ɞɨɦɚɲɧɢɣꢀ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀ ɤꢀ ɨɛɵɱɧɨɦɭꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹꢀɧɚꢀɜɫɟɦꢀɷɤɪɚɧɟ, ɧɨꢀɱɚɫɬɶꢀɟɝɨꢀɨɛɪɟɡɚɟɬɫɹ.
4:3 LB:ꢀ Ʉɨɝɞɚꢀ ɞɨɦɚɲɧɢɣꢀ ɤɢɧɨɬɟɚɬɪꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀ ɤꢀ ɨɛɵɱɧɨɦɭꢀ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ, ɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɟ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹꢀɬɚɤ, ɱɬɨꢀɫɜɟɪɯɭꢀɢꢀɫɧɢɡɭꢀɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹꢀɱɟɪɧɵɟꢀɩɨɥɨɫɵ.
16:9:ꢀɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɨɬꢀɩɭɧɤɬ, ɟɫɥɢꢀɞɨɦɚɲɧɢɣꢀɤɢɧɨɬɟɚɬɪꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɤꢀɲɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɨɦɭꢀɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.
xꢀ ɉɚɪɨɥɶ
Ɂɞɟɫɶꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɩɚɪɨɥɶ. ȼɜɟɞɢɬɟꢀȼɚɲꢀɫɬɚɪɵɣꢀɩɚɪɨɥɶꢀɢɥɢꢀɩɚɪɨɥɶꢀɩɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸ – 0000.
Ɂɚɬɟɦꢀ ɜɜɟɞɢɬɟꢀ ɧɨɜɵɣꢀ ɩɚɪɨɥɶ. ȼɜɟɞɢɬɟꢀ ɧɨɜɵɣꢀ ɩɚɪɨɥɶꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚ OK, ɱɬɨɛɵꢀ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɧɨɜɵɣꢀɩɚɪɨɥɶ.
56
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
xꢀ Ʉɨɧɬɪɨɥɶ
ɗɬɚꢀ ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚꢀ ɞɥɹꢀ ɤɨɧɬɪɨɥɹꢀ ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢꢀ ɡɚꢀ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦꢀ ɞɢɫɤɨɜꢀ ɩɪɢꢀ ɢɯ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɢꢀɡɚɳɢɳɚɟɬꢀȼɚɲɢɯꢀɞɟɬɟɣꢀɨɬꢀɫɰɟɧꢀɧɚɫɢɥɢɹꢀɢꢀɷɪɨɬɢɤɢ. Ⱦɢɫɤ, ɭɪɨɜɟɧɶꢀɤɨɬɨɪɨɝɨꢀɜɵɲɟ,
ɱɟɦꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɞɚɧɧɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ.
Ⱦɥɹꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɭɪɨɜɧɹꢀɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɩɚɪɨɥɶ.
xꢀ ɍɫɬ. ɩɨꢀɭɦɨɥɱ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɜɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬꢀɮɚɛɪɢɱɧɵɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɹɡɵɤɚ
xꢀ əɡɵɤꢀɜꢀɦɟɧɸ, əɡɵɤꢀɜꢀɚɭɞɢɨ, əɡɵɤꢀɫɭɛɬɢɬɪɨɜ
ɗɬɢꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɵꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫꢀ ȼɚɲɢɦɢꢀ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ. ȿɫɥɢꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟꢀȼɚɦɢꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬɫɹꢀ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦꢀ ɞɢɫɤɚ, ɬɨꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɛɭɞɟɬ
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶꢀ ɫꢀ ɭɱɟɬɨɦꢀ ȼɚɲɢɯꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤ. ɂɧɚɱɟ, ɛɭɞɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɞɢɫɤɚ, ɡɚɞɚɧɧɵɟꢀɩɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
xꢀ əɡɵɤꢀɦɟɧɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɹɡɵɤꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɫɢɫɬɟɦɵ.
xꢀ əɡɵɤ DIVX
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɹɡɵɤ DivX, ɟɫɥɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣꢀɞɢɫɤꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀɹɡɵɤɨɜ DivX.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:ꢀɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ DivX ɞɢɫɤɢꢀɮɨɪɦɚɬɨɜ 4.0, 5.0, 6.0.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɢɞɟɨ
ȼɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀ ɬɚɤɢɟꢀ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɤɚɤꢀ ɹɪɤɨɫɬɶ,
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ, ɨɬɬɟɧɨɤ, ɧɚɫɵɳɟɧɧɨɫɬɶꢀɢꢀɪɟɡɤɨɫɬɶꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫ
ɜɚɲɢɦɢꢀɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ.
57
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɹ Bluetooth
ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣꢀɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ Bluetooth ɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɫɜɹɡɶꢀɦɟɠɞɭꢀɞɚɧɧɵɦꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɢꢀɦɨɛɢɥɶɧɵɦꢀɬɟɥɟɮɨɧɨɦ, ɱɬɨꢀɩɨɡɜɨɥɢɬꢀɭɩɪɚɜɥɹɬɶꢀɬɟɥɟɮɨɧɨɦꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ɇɨɞɭɥɶ Bluetooth ɞɚɧɧɨɝɨꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɧɟꢀ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɦɨɞɟɥɢ
ɦɨɛɢɥɶɧɵɯꢀɬɟɥɟɮɨɧɨɜ.
Ɋɟɠɢɦ Bluetooth
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SRC, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɝɥɚɜɧɨɟꢀɦɟɧɸ. ȼꢀɝɥɚɜɧɨɦꢀɦɟɧɸ
ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ Bluetooth, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɜꢀɪɟɠɢɦ Bluetooth.
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ SETUP, ɱɬɨɛɵꢀ ɜɨɣɬɢꢀ ɜꢀ ɪɟɠɢɦ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ.
xꢀ ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹꢀ ɜɤɥɸɱɢɬɟ Bluetooth ɧɚꢀ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦ
ɬɟɥɟɮɨɧɟꢀɢꢀɜɜɟɞɢɬɟꢀɜꢀɬɟɥɟɮɨɧɟꢀɩɚɪɨɥɶ «0000». ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɢɦɹꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ “ H-CMD4011”.
xꢀ ȼꢀ ɫɥɭɱɚɟꢀ ɭɫɩɟɲɧɨɝɨꢀ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹꢀ ɦɨɞɭɥɶ Bluetooth ɜɵɩɨɥɧɢɬ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɬɟɥɟɮɨɧɚꢀɤꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ.
ɉɪɢꢀɭɫɩɟɲɧɨɦꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ «Connected». ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ
EXIT ɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɦɟɧɸꢀɧɚɛɨɪɚꢀɧɨɦɟɪɚ.
58
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚɛɨɪꢀɢꢀɜɵɡɨɜꢀɧɨɦɟɪɚ
ɇɚɛɟɪɢɬɟꢀ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣꢀ ɧɨɦɟɪꢀ ɧɚꢀ ɬɟɥɟɮɨɧɟꢀ ɫꢀ ɩɨɦɨɳɶɸꢀ ɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɫɟɧɫɨɪɧɵɯꢀɤɧɨɩɨɤꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
xꢀ ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ «0~9», ɱɬɨɛɵꢀɜɜɟɫɬɢꢀɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɧɨɦɟɪ. ȼꢀ ɬɨꢀ ɠɟꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɜɟɞɟɧɧɵɣꢀ ɧɨɦɟɪꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹꢀ ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ. ɉɪɢꢀ ɜɜɨɞɟꢀ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨꢀ ɧɨɦɟɪɚꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭꢀɜꢀɜɢɞɟꢀɡɟɥɟɧɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɢꢀɞɥɹꢀɟɝɨꢀɭɞɚɥɟɧɢɹ.
xꢀ Ⱦɥɹꢀɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹꢀɜɵɡɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ ANSWER.
ɇɚɛɨɪꢀɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨꢀɧɨɦɟɪɚ
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ ANSWER, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɜɟɫɬɢꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɣꢀɩɨɫɥɟɞɧɢɣꢀɧɚɛɪɚɧɧɵɣꢀɧɨɦɟɪ.
xꢀ ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ ANSWER, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɩɨɥɧɢɬɶꢀɜɵɡɨɜ.
ɉɪɢɟɦꢁɨɬɤɥɨɧɟɧɢɟꢁɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟꢀɜɵɡɨɜɚ
ɉɪɢɟɦꢀɜɵɡɨɜɚ: ɉɪɢꢀɜɯɨɞɹɳɟɦꢀɡɜɨɧɤɟꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ ANSWER, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɢɧɹɬɶꢀɡɜɨɧɨɤ.
Ɉɬɤɥɨɧɟɧɢɟꢀ ɜɵɡɨɜɚ: ɉɪɢꢀ ɜɯɨɞɹɳɟɦꢀ ɡɜɨɧɤɟꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀ ɤɧɨɩɤɭ HANG UP, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɤɥɨɧɢɬɶ
ɡɜɨɧɨɤ.
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟꢀɜɵɡɨɜɚ: ȿɫɥɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɪɚɡɝɨɜɨɪɚꢀȼɵꢀɯɨɬɢɬɟꢀɡɚɜɟɪɲɢɬɶꢀɡɜɨɧɨɤ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ
HANG UP.
ɉɟɪɟɞɚɱɚꢀɜɵɡɨɜɚ
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɪɚɡɝɨɜɨɪɚꢀɜɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɩɟɪɟɜɟɫɬɢꢀɡɜɨɧɨɤꢀɫꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɧɚꢀɬɟɥɟɮɨɧ; ɞɥɹꢀɷɬɨɝɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɫɟɧɫɨɪɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ TRANSFER; ɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɷɬɨɝɨꢀɠɟꢀɞɟɣɫɬɜɢɹꢀɦɨɠɧɨꢀɩɟɪɟɜɟɫɬɢꢀɡɜɨɧɨɤꢀɨɛɪɚɬɧɨꢀɧɚꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
59
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ʉɚɦɟɪɚꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ
Ⱦɚɧɧɨɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɨɫɧɚɳɟɧɨꢀɜɵɯɨɞɨɦꢀɞɥɹꢀɤɚɦɟɪɵꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ. Ʉɚɦɟɪɚꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹꢀɞɥɹꢀɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ
ɡɚꢀɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɢɦꢀɫɡɚɞɢꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɞɜɢɠɟɧɢɹꢀɡɚɞɧɢɦꢀɯɨɞɨɦ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀɤɚɦɟɪɭꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚꢀɤꢀɜɵɯɨɞɭꢀɞɥɹꢀɤɚɦɟɪɵꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ. ɂꢀɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟꢀɩɪɨɜɨɞꢀɫɢɝɧɚɥɚ
ɡɚɞɧɟɝɨꢀɯɨɞɚꢀɤꢀɮɨɧɚɪɸꢀɡɚɞɧɟɣꢀɩɟɪɟɞɚɱɢ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬꢀɞɜɚꢀɫɩɨɫɨɛɚꢀɚɤɬɢɜɚɰɢɢꢀɞɚɧɧɨɣꢀɮɭɧɤɰɢɢꢀɞɥɹꢀɩɨɤɚɡɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹꢀɧɚꢀɷɤɪɚɧɟ:
1. ɉɪɢꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɡɚɞɧɢɦꢀɯɨɞɨɦ.
2. ɉɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɤɧɨɩɤɢ SOURCE (SRC) ɢꢀɜɵɛɨɪɚꢀɢɫɬɨɱɧɢɤɚꢀɫɢɝɧɚɥɚ Back View (ɤɚɦɟɪɚꢀɡɚɞɧɟɝɨꢀɜɢɞɚ).
ȼꢀɷɬɨɦꢀɫɥɭɱɚɟꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɜɢɞɟɬɶꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟꢀɩɨɫɬɨɹɧɧɨ, ɞɚɠɟꢀɟɫɥɢꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɧɟꢀɞɜɢɝɚɟɬɫɹꢀɡɚɞɧɢɦ
ɯɨɞɨɦ, ɩɨɤɚꢀȼɵꢀɧɟꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɪɭɝɨɣꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɫɢɝɧɚɥɚ.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ
Ⱦɚɧɧɨɟꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀ ɨɫɧɚɳɟɧɨꢀ ɨɬɤɢɞɵɜɚɸɳɟɣɫɹꢀ ɫɴɟɦɧɨɣꢀ ɩɚɧɟɥɶɸ. ɋꢀ ɰɟɥɶɸꢀ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹꢀ ɤɪɚɠɢ
ɩɚɧɟɥɶꢀɦɨɠɧɨꢀɫɧɹɬɶꢀɫꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɢꢀɯɪɚɧɢɬɶꢀɜɧɟꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚɦɢ
-
Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢀɢɥɢꢀɩɨɝɧɭɬɵɟꢀɞɢɫɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚ
ɢɥɢꢀɲɭɦɵ
-
Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɡɚꢀɤɪɚɹ (ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ). ɑɬɨɛɵꢀɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɟɝɨꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
-
-
Ⱦɢɫɤɢꢀɞɨɥɠɧɵꢀɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢀɜꢀɢɯꢀɱɟɯɥɚɯꢀɩɨɫɥɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢀɧɟꢀɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢀɢɯꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
ɇɟꢀɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢀɞɢɫɤɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢀɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢀɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢀɢɥɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɵɥɢ.
60
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-
-
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢀ ɜɥɢɹɧɢɟꢀ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɢɡɨɝɧɭɬɶꢀ ɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ
ɞɢɫɤɨɜꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɜꢀɥɟɬɧɟɟꢀɜɪɟɦɹ).
ɇɟꢀɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢀɢꢀɧɟꢀɩɢɲɢɬɟꢀɱɬɨꢂɥɢɛɨꢀɧɚꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢀɩɢɲɭɳɢɟꢀɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢀɢɥɢ
ɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟꢀɜꢀɧɢɯ, ɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢀɞɢɫɤɚ.
ɇɟꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɫɬɨɪɨɧɟ, ɧɟꢀɢɦɟɸɳɟɣꢀɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.
-
-
ɇɟꢀ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɣɬɟꢀ ɤɚɤɭɸꢂɥɢɛɨꢀ ɩɟɱɚɬɶ, ɷɬɢɤɟɬɤɭꢀ ɢɥɢꢀ ɥɢɫɬꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀ ɞɚɧɧɵɯꢀ ɤꢀ ɥɸɛɨɣꢀ ɫɬɨɪɨɧɟ
ɞɢɫɤɚ.
-
-
Ⱦɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɧɟꢀɦɨɠɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ CD ɪɚɡɦɟɪɨɦ 3 ɞɸɣɦɚ (8 ɫɦ).
ɇɢɤɨɝɞɚꢀ ɧɟꢀ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ CD ɪɚɡɦɟɪɨɦ 3 ɞɸɣɦɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣꢀ ɜꢀ ɚɞɚɩɬɟɪ, ɢɥɢ CD ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɮɨɪɦɵ. ɂɡɞɟɥɢɟꢀɧɟꢀɫɦɨɠɟɬꢀɜɵɛɪɨɫɢɬɶꢀɟɝɨ, ɱɬɨꢀɩɪɢɜɟɞɟɬꢀɤꢀɫɛɨɸ.
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
ɑɢɫɬɤɚꢀɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢀ ɦɹɝɤɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢀ ɤɨɪɩɭɫꢀ ɨɱɟɧɶꢀ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ, ɧɟꢀ ɦɨɱɢɬɟꢀ ɟɝɨ;
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚꢀɫɦɨɱɟɧɧɭɸꢀɦɵɥɶɧɵɦꢀɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢꢀɡɚɬɟɦꢀɜɵɬɪɢɬɟꢀɤɨɪɩɭɫ
ɫɭɯɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ.
ɑɢɫɬɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ
Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢀɩɚɥɶɰɟɜꢀɞɨɥɠɧɵꢀɛɵɬɶꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɫɬɟɪɬɵꢀɫꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɞɢɫɤɚꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȼꢀɨɬɥɢɱɢɟꢀɨɬ
ɨɛɵɱɧɵɯꢀ ɩɥɚɫɬɢɧɨɤ, ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɢꢀ ɧɟꢀ ɢɦɟɸɬꢀ ɤɚɧɚɜɨɤꢀ ɞɥɹꢀ ɫɛɨɪɚꢀ ɩɵɥɢꢀ ɢꢀ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢀ ɱɚɫɬɢɰ
ɝɪɹɡɢ, ɩɨɷɬɨɦɭꢀ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨꢀ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟꢀ ɢɯꢀ ɦɹɝɤɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵꢀ ɭɛɪɚɬɶꢀ ɱɚɫɬɢɰɵꢀ ɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢀɨɬꢀɰɟɧɬɪɚꢀɤꢀɤɪɚɸ.
ɇɢɤɨɝɞɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢀɢɥɢꢀɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɚɷɪɨɡɨɥɶꢀɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢꢀɞɢɫɤɨɜ. Ɍɚɤɢɟꢀɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢀɜɟɳɟɫɬɜɚꢀɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɟɝɨꢀɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
61
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɚ
Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟꢀɦɚɲɢɧɵꢀɧɟꢀɜɤɥɸɱɟɧɨ.
Ɋɟɲɟɧɢɟ
ȿɫɥɢꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɤ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸꢀɦɚɲɢɧɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɥɸɱ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «Ⱥɋɋ».
Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɍɞɚɥɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɡꢀɩɥɟɟɪɚ, ɡɚɬɟɦꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɧɨɜɵɣ.
ɇɟɬꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɝɨɪɟɥꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ȼꢀɩɥɟɟɪꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɞɢɫɤ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢀɞɢɫɤ
Ⱦɢɫɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɜɟɪɯɧɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɜɧɢɡ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɫ
ɷɬɢɤɟɬɤɨɣꢀɜɜɟɪɯ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨꢀɧɟꢀɦɨɠɟɬ
ɫɱɢɬɚɬɶꢀɞɢɫɤ
Ʉɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬ
ɞɟɮɟɤɬ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜɧɭɬɪɢꢀɦɚɲɢɧɵꢀɨɱɟɧɶ
ɜɵɫɨɤɚɹ.
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ.
Ɂɜɭɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɧɚꢀɦɢɧɢɦɭɦ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɡɜɭɤꢀɞɨꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ
ɭɪɨɜɧɹ.
ɇɟɬꢀɡɜɭɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɤɚɛɟɥɹ.
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢀɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪꢀɧɟ
ɪɚɛɨɬɚɟɬꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦꢀɢɡꢂɡɚ
ɲɭɦɨɜ.
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɧɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚꢀɧɚ
ɫɜɨɟꢀɦɟɫɬɨ.
ɍɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɛɨɥɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
Ʉɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬ
ɞɟɮɟɤɬ.
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.
ɋɢɝɧɚɥɵꢀɫɥɢɲɤɨɦꢀɫɥɚɛɵ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RESET.
ɇɟꢀɪɚɛɨɬɚɸɬꢀɤɧɨɩɤɢ
Ɂɜɭɤꢀɩɪɨɩɚɞɚɟɬ
ɉɨɜɬɨɪɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɞɧɟɸꢀɩɚɧɟɥɶ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɭɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ
ɟɝɨꢀɦɟɧɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɚɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɚɞɟɠɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɜɪɭɱɧɭɸ.
Ɋɚɞɢɨꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ.
ɇɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɜɵɛɨɪꢀɫɬɚɧɰɢɢ.
62
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɳɢɟ
ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣꢀɬɨɤ
12 ȼ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣꢀɬɨɤ
ɦɚɤɫ. 10 Ⱥ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɜɵɯɨɞɧɚɹꢀɦɨɳɧɨɫɬɶ 50 ȼɬꢀɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ
10 Ⱥ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (Ⱦꢀɯꢀɒꢀɯꢀȼ)
187 ɯ 50 ɯ 170 ɦɦ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢀɧɨɫɢɬɟɥɢ
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟꢀɮɨɪɦɚɬɵ
DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC
DVD/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA/CDDA/Picture-
CD/JPEG
ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɉɚɦɹɬɶ
87,5 – 108,0 ɆȽɰ
4 ɦɤȼ
18 ɫɬɚɧɰɢɣ
ȺM ɪɚɞɢɨ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ
ɉɚɦɹɬɶ
522 – 1620 ɤȽɰ
12 ɫɬɚɧɰɢɣ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ 3-ɞɸɣɦɨɜɵɣ TFT
16:9
Ɏɨɪɦɚɬꢀɦɚɬɪɢɰɵ
ɐɜɟɬɨɜɚɹꢀɫɢɫɬɟɦɚ
Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ
PAL/SECAM/NTSC
480 x 234
əɪɤɨɫɬɶ
350 ɤɞꢁɦ2
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ
ɍɝɨɥꢀɨɛɡɨɪɚ
300:1
ȼ: 1100, Ƚ: 1200
ɉɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶꢀɞɢɫɤɨɜ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ
20 Ƚɰ – 20 ɄȽɰ
63
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢀɫɢɝɧɚɥꢂɲɭɦ
ESP
Ʌɢɧɟɣɧɵɣꢀɜɵɯɨɞ
87 ɞȻ
Ⱦɥɹꢀɚɭɞɢɨ CD: 40 ɫꢁɞɥɹ MP3: 120 ɫ.
RCA (2ȼ)
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɢɡɦɟɧɟɧɵꢀ ɡɚɜɨɞɨɦꢂɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.
64
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|