H-CDM8042
CD/MP3/WMA RECEIVER
CD/MP3/WMA ɊȿɋɂȼȿɊ
Instruction manual
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
·
Using the device at temperature below -10ºɋ may cause the breakage of the device. BEFORE USING
PLEASE HEAT UP THE PASSENGER COMPARTMENT TO THE RECOMMENDED TEMPERATURE!
Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher
amperage rating may cause serious damage to the unit.
·
·
·
·
·
DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.
Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create
safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.
·
If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car
becomes normal before operating the unit.
·
·
DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period
or during a thunderstorm.
·
Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an
unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified
technician check the system.
·
·
The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please
confirm it before installation.
Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may
overload or burn out the power amplifier.
·
·
Do not install the detachable panel before connecting the wire.
Don't remove the detachable panel when encoding.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation/ connection
Attention:
REMOVE THE TRANSPORT CD STOPPER (2 SCREWS)
BEFORE USE.
Din front-mount (method 1)
· After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate
tab and bend them inwards to secure the holder in place.
· Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it.
· Insert the levers supplied with the unit to the grooves at both sides.
The unit can be installed or removed from the dashboard.
1. Dashboard
2. Nut (5mm)
3. Spring washer
4. Screw (5 x 25mm)
5. Screw
6. Strap
7. Plain washer
frame
lever
Removing the unit
·
Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove the frame.
(When reattaching the frame, point the side with a groove down wards and attach it.)
Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the
unit as shown in figure until they click. Pulling the levers makes it possible
to remove the unit from the dashboard.
·
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Din rear-mount (method 2)
Installation using the screw holes at both sides of the unit.
1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2
positions at each sides.
Use either truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws (4 x 8mm), depending on the shape of the screw
holes in the bracket.
2. Screw.
3. Factory radio mounting bracket.
4. Dashboard or Console.
5. Hook (Remove this parts).
Note: The mounting box, outer trim ring, and the half-sleeve are not used for this method of
installation.
Detachable control panel
Detaching the control panel
·
·
·
Turn the Power off.
Press the release button to open the panel.
To remove the control panel, take the panel and place it under 450 according to the unit. Then draw out the
panel.
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Attaching the control panel
·
·
Place the panel under 450 according to the main unit.
Put the right side of the panel into the unit by entering the
panel of right side and pushing of panel.
Then place the panel under 450 according to the main unit
and push the left side until it clicks.
·
Caution:
DO NOT insert the control panel from the left side. It can damage the control panel.
The control panel can easily be damaged by shocks. After removing it, place it in a protective case and be careful
not to drop it or subject it to strong shocks.
The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part. Be careful not
to damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc.
Note:
If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton
swab soaked in isopropyl alcohol to clean the socket on the back of the control panel.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electrical connection
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Do not interchange the connection of the wiring!!!
For some car models you may need to modify wiring of the supplied power cord. Contact your authorized car
dealer before installing this unit.
Using the ISO Connector
1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO
connectors as illustrated.
2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the
vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious
damage to this unit.
Cut the connector, connect the colored leads of the power cord to the car
battery as shown in the color code table below for speaker and power cable
connections.
Location
FUNCTION
Connector A
Connector B
1
2
3
4
5
6
7
8
Rear Right(+)---Purple
Rear Right(-)---Purple/Black Stripe
Front Right(+)---Gray
Front Right(-)---Gray/Black Stripe
Front Left(+)---White
Front Left((-)---White/Black Stripe
Rear Left(+)---Green
Rear Left(-)---Green/Black Stripe
Battery 12V (+)/yellow
Auto Antenna/blue
ACC+/red
Ground/black
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panel controls
Front panel
1. PWR button
Press PWR button to turn the power on, press again to turn the power off.
2. VOL knob/ SEL button
Rotate VOL knob clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume level.
Press SEL button once to enter the Audio select menu. Press it repeatedly to select the modes:
VOLUME => BASS => TREBLE => BALANCE => FADER.
Press the SEL button and hold for 2 seconds to enter the Advanced RDS settings.
3. LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY)
4. PRESET STATION [1-6] buttons
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5. EQ button
6. RELEASE button
Press it to detach the front panel.
7. TUNE/TRACK SEEK REW/FW buttons
8. DISP button
9. AMS button
10. PTY button
11. BAND button
Press it repeatedly to select your desired radio band during TUNER mode.
12. MODE button
Press to select the mode: CD => TUNER.
13. D-UP/ D-DN buttons
Use these buttons to enter the manual tuning mode/ seek tuning mode.
14. SHF button
Press to start shuffle playback
15. RPT button
Use this button to play current track repeatedly.
16. SCAN button
17. PAUSE button
Use this button to pause playback. Under the pause status, press it to play.
18. MUTE button
Press it to cut down the volume output, press it again to resume volume.
19. TA button
Press it to activate the TA function.
20. AF button
Press it to enter the AF mode.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Back of the front panel
Press the RELEASE button on the front panel to flip it down.
2
1
3
1. EJECT button
2. Disc slot
3. RESET button
Note: Pressing the RESET button will erase the clock setting and stored stations.
Panel status indicator lights up when you slide the panel down; flashes when you remove the panel.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General operation
Reset the unit
Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.
Press RELEASE button on the panel to open the panel and press the RESET button with thin hard object to
restore the unit to the original factory settings.
Power button
Press any button except REL to turn the unit on. Press and hold PWR button to switch the unit off.
Note: After the unit is off, the volume level and radio current settings will be memorized, and when you turn the
unit on it will resume the stored status which you set.
Volume control
Volume adjust
Rotate the VOL knob on the panel to adjust the volume level.
Setting the sound characteristics
Press shortly and repeatedly the SEL button to select the audio setting: VOLUME => BASS => TREBLE =>
BALANCE => FADER. Rotate the VOL knob to regulate each setting.
Setting other characteristics
During FM mode, keep pressing SEL button for 2 seconds to enter Advanced RDS setting menu. Shortly and
repeatedly press the SEL button to select the setting: TA => PI => RETUNE => MASK => BEEP.
a) TA SEEK or TA ALARM
-TA SEEK mode:
When TP information gets lost at the current station for retune time which is set by RETUNE SHORT (30sec.) or
RETUNE LONG (90sec), the radio start to retune to next same PI station.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
-TA ALARM mode: When TP information gets lost at the current station, beeps will be heard.
b) PI SOUND or PI MUTE
In some countries, there is a possibility of having 2 different stations with same frequencies but different PI
(Program Identification Code). If PI SOUND is selected, radio will switch to the new PI station for few seconds
before switch back to current PI station. If PI MUTE is selected, radio will mute when a new PI station is
received.
c) RETUNE L or RETUNE S
When PI information is not caught for retune time, the radio starts to retune to next same PI station.
-RETUNE L mode: Retune time selected as 90 seconds.
-RETUNE S mode: Retune time selected as 30 seconds.
d) MASK DPI or MASK ALL
-MASK DPI mode: Masked only the AF which has different PI.
-MASK ALL mode: Masked the AF which has different PI and any other interfering non PI station which having
the same transmitting frequency.
e) Option for Beep level
-Beep OFF: No beep will be heard when pressing of any buttons.
-Beep 2ND: Beep sound will be heard with any long press function.
-Beep ALL: Beep will be heard when pressing any button.
Turning the sound off
Press the MUTE button to turn the sound off. Press it again to turn the sound on.
Mode setting
Press the MODE button repeatedly to select CD => TUNER.
If you select TUNER mode, press BAND button once or more to select: FM1, FM2, FM3(OIRT), MW1, MW 2.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DISP button
In radio mode press DISP button to view RDS clock time from the received RDS station.
In MP3 playback mode press DISP button repeatedly to see the following information:
CLOCK => ID3 TAG => Radio frequency => PTY
Equalizer
Press EQ button to turn on DSP function. There are 5 modes as below:
FLAT => CLASSIC => POP M => ROCK M => DSP OFF
Loudness
Press BAND button for 2 seconds to reinforce the bass output and display will show LOUD ON. Press it again for
2 seconds to cancel.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Digital tuner
Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not
available in you area, the following service is not available, either.
Band selection
Press PWR to power on, then press the MODE button to select TUNER.
Press BAND once or more to select: FM1, FM2, FM3(OIRT), MW, LW.
Manual/ automatic tuning
·
Manual tuning: press TUNE/SEEK buttons for 2 seconds to enter manual tuning. The MANUAL appears on
the display.
·
Automatic tuning: press TUNE/SEEK buttons to activate the automatic search. It will play when finds the
station. AUTO will appear on the display.
Programming tuner stations
You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 AM), manually or automatically.
·
To store a station:
-
Select a band (if needed)
-
-
Select a station by TUNE/SEEK buttons
Hold a Preset button (1-6) which you want store the station for at least 2 seconds.
To recall a station:
·
-
-
Select a band (if needed)
Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station
OR:
During radio mode press the TUNE/SEEK buttons to select upward or downward stored stations.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AMS function (Auto Memory Store)
·
Preset scan: press AMS button to scan all preset stations in the memories of the current band and stay on
each memory stations for about 5 seconds. The memory location indicator on the LCD will flash during the
process. To stop preset scan, press AMS button again.
·
Auto memory store: press AMS button for more than 2 seconds to enter auto store mode. The radio will
automatically store 6 stations to the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press AMS
button again.
AF function (Alternative Frequencies)
·
AF mode: Press AF button shortly to turn on or turn off the AF function. If the AF function is on the display
will show ³AF´. When AF switching mode is selected, but RDS information is not received yet the ³AF´ will
be flashing.
The RDS program will be automatically searched and received. After turning on, if the RDS signal is week or
even no signal, the unit will search another frequency with this RDS program.
Default setting is ON.
·
Region mode: Press and hold AF button for 2 seconds, the unit will be under REGION ON or REGION OFF
mode:
- REGION ON: PI code will be searched during AF searching. The display will show ³REGION ON´.
- REGION OFF: PI code and covered area will not be searched.
PTY (Program Type) function
1. Press PTY button to select program type: PTY music => PTY speech => PTY off.
2. Ɍhen press the number buttons, you can select the music program style.
3. Press PTY the second time, then press the number buttons, you can select the language program style.
To choose the desired program style use the following table:
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Press PTY button for the 3rd time to switch the PTY function off.
TA (Traffic Alarm) function
Press the TA button shortly to select TA ON or TA OFF mode. In TA mode (LCD shows TA) traffic program will
be automatically searched, until the program is received. If it¶s not the TP icon will appear on the display. If there
is no RDS signal the TP icon will be blinking.
Long press on TA button allows ON/OFF selection of TA LOCAL/TA DISTANT mode.
TA LOCAL will only allow traffic announcement from strong station to come through.
TA DISTANT (RDS TA DX) selection will allow all received announcements to interrupt CD play or radio
listening.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CD operations
Loading a disc
1. Turn the power on.
2. Press the RELEASE button on the panel.
3. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot.
4. Press EJECT button on the inner side to eject the disc.
Playing/ pausing
When the disc has been already loaded, the playback of the first track starts automatically.
To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before proceeding.
Press the PAUSE button to pause the playback. Press again to resume the playback.
Playing the previous/ next track
1. During playback press the D-DN button on the panel to play the previous track.
2. Press the D-UP button on the panel to play the next track.
Scanning (intro)
You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence. Press the SCN button shortly to start intro
play of tracks.
Repeat playback
Press the RPT button shortly to repeat current track. Press again to stop.
Random playback
During disc playback, press the RDM button to play all tracks on the disc in random order. Press again to cancel.
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Playing a CD-R
Depending on the type of CD-R CD, surface condition of the disc, as well as the performance and condition of the
CD writer, certain CD-R CD may not operate normally on this unit.
Playing a copy protected non-conforming audio CD
Due to use of copy protection schemes of some audio CDs which are non conformance to international audio CDs
standards (Red Book), these type of copy protected disc(s) may not play on this unit.
MP3 operation
SELECT SONG
In MP3 operation, there are four ways to select the song: searching track directly, selected numeric key, single
step selection (Press TUNE/TRACK buttons to choose songs in single step), select by album / song title.
Select by album / song title:
Press AMS button one time. Now you can enter text-string of up to 16 characters of the desired song title by
using encoder rotary knob or other navigation key to select the characters A to Z, 1 to 0, blank, +, -, _.
KEY Assigned in Searching mode
AMS
Mode select
BAND
M1
Enter
A, B, C, 1
M2
D, E, F, 2
M3
G, H, I, 3
M4
J, K, L, 4
MS
M6
MODE/PTY
M, N, 0, 5/Directory D/W
P, Q, R, 6 /Directory UP
S, T, U, 7
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TUN DW TA
V, W, X, 8
DISPLAY/POWER
_, -, +, 0
SEL
CHAR. SHIFT
Press VOL button to confirm entry of each characters.
Press BAND button to start the title search.
The display will list all characters related song titles from disc, select the wanted title by encoder rotary knob.
Press BAND button to confirm and start the play.
Use encoder rotary knob to list all songs under this album and select the title.
Press BAND button to confirm and start the play.
Repeat the above steps if the newly selected title is again an album.
Select by Directory or Album:
Press MODE button two times, display will list all available albums and songs. Select the desired album/songs by
using encoder rotary knob and BAND button to confirm. If the selected title is a song, it starts to play.
If the selected title is an album name, display will show ("), then use encoder rotary knob to list all songs under
this album and select the title.
Press BAND button to confirm and start the play.
Repeat the above steps if the newly selected title is again an album.
N.B.: The head unit able to play multilevel directory/album .
Enter & Return of directory /album
Whenever the display show ("), press BAND Button allow user to exit or return to the previous directory level.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MP3 overview
Notes on MP3:
·
·
·
MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.
This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.
The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the
MP3 data written by the method of packet write.
·
·
·
The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than ³.mp3´.
If you play a non- MP3 file that has the ³.mp3´ extension, you may hear some noise.
In this manual, we refer to what are called ³MP3 file´ and ³folder´ in PC terminology as ³track´ and
³album´, respectively.
·
Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders
per disc is 256.
·
·
·
The unit may not play tracks in the order of Track numbers.
The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.
When playing a disc of 8 kbps or ³VBR´, the elapsed playing time in the display window will not be correct
and also the intro play may not function properly. ³VBR´: Variable Bit Rate.
Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files:
·
To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz
and a fixed bit rate o f 128 kbps.
·
·
DO NOT store more than 256 MP3 files per disc.
For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root
directory (folder).
·
When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
·
·
·
Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio
disc.
You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes
a long time until the unit starts to play MP3 files.
With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on its manufacturing
quality. In this case, data may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is
recommended.
·
·
Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required.
Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.
Anti-theft system
Remove the panel
1. Press PWR button to switch off the power of the unit.
2. Press RELEASE button to flip down the panel.
3. Hold the middle of the panel. Take off one end, and then take off the other end.
4. Place the panel into the case and take it with you when you leave the car.
Remove the unit
1. Remove the panel and the trim plate.
2. Insert both T-Keys into hole on the front of the set until they lock.
3. Pull out the unit.
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Handling discs
·
·
·
·
·
Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.
Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.
Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.
Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.
Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during
summertime).
·
·
Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some
felt-tip pens, may damage its surface.
DO NOT touch the unlabeled side. DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a
disc.
Cleaning
Cleaning the cabinet
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy
water, and then wipe clean.
Cleaning discs
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records,
compact discs have no grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth
should remove must panicles. Wipe in a straight motion from the center to the edge.
Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact
disc. Such chemicals can damage its plastic surface.
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
Cause
Solution
Symptom
The car ignition is not on.
The fuse is blown.
If the power supply is properly connected to the car
accessory switch the ignition key to ³ACC´.
Replace the fuse.
General
No power
Presence of disc inside the player.
Inserting the disc in upside down.
Remove the disc in the player then put a new
upward.
Disc
Disc cannot be loaded.
Disc cannot be read.
Insert the compact disc with the label facing
Compact disc is extremely dirty or upward.
defective.
Clean the disc or try to play a new one.
Temperature inside the car is too high.
Cool off until the ambient temperature returns to
normal.
No sound
Volume is in minimum.
Adjust volume to a desired level.
Check wiring connection.
Wiring is not properly connected.
The operation keys do not The built-in microcomputer is not Press the RESET button.
work.
operating properly due to noise.
Front panel is not properly fix into its
place.
Reinstall the front panel.
Sound skips.
The installation angle is more than 30
degrees.
Adjust the installation angle to less than 30
degrees.
The disc is extremely dirty or defective.
The antenna cable is not connected the
Clean the compact disc/try to play a new one.
Insert the antenna cable firmly select a station
manually.
The radio does not work,
the radio station automatic signals are too weak.
selection does not work.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specification
General
Power supply:
12 V DC
Current consumption:
Maximum power output:
Dimensions (L x W x H):
Working temperature range:
FM Stereo Radio
Frequency range:
max. 15 A
50 W x 4 channels
178 x 175 x 50 mm
-10ºɋ - +60ºɋ
65 ± 74 / 87.5 - 108.0 MHz
Usable sensitivity (S/N = 30 dB):
Preset memory stations:
MW and LW section
Frequency range:
10 dB
18
522 kHz - 1620 kHz
12
Preset memory stations:
Audio specification
Maximum output:
Frequency response:
S/N ratio(A-vtd):
2 Vrms (+/- 3 dB)
20 Hz - 20 KHz
> 65 dB
DSP sound effect:
Line out
Classic, Rock, Pop, Flat
Output:
CD max 2000 mV
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢀȼɚɫꢀ ɡɚꢀɩɨɤɭɩɤɭꢀ ɧɚɲɟɝɨꢀ ɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢀ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢀ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢀ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɢɡɭɱɢɬɶꢀ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀ ɩɟɪɟɞꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢀ ɢꢁɢɥɢꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢀ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɢ
ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɜꢀɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ....................................................................................................................................................26
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ...............................................................................................................................27
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ...............................................................................................................................28
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ .......................................................................................................................................33
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ.......................................................................................................................................36
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ............................................................................................................................................40
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɮɚɣɥɨɜꢀɫ CD .....................................................................................................................44
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫ MP3 ............................................................................................................................................46
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3 .....................................................................................................................................................48
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ ..................................................................................................................................50
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ....................................................................................................................................51
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ.................................................................................................................................................52
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ...............................................................................................53
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ........................................................................................................................54
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
·
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɞɚɧɧɨɝɨꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀɩɪɢꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟꢀɧɢɠɟ -10ºɋꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤꢀɩɨɥɨɦɤɟ. ɉȿɊȿȾ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆꢀ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈꢀ ɉɊɈȽɊȿɃɌȿꢀ ɋȺɅɈɇꢀ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅəꢀ ȾɈ
ɊȿɄɈɆȿɇȾɈȼȺɇɇɈɃꢀɌȿɆɉȿɊȺɌɍɊɕ!
·
·
·
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɢɡɭɱɢɬɟꢀɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢀɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢀɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢀɫꢀɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ɉɪɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɢꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɢɡɞɟɥɢɹꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢀɤɥɟɦɦɭꢀɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɉɪɢꢀɡɚɦɟɧɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀɫꢀɬɟɦꢀɠɟꢀɧɨɦɢɧɚɥɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɹꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀ ɫꢀ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢀ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢀ ɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢀ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶꢀ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɸ.
·
·
ɇɟꢀ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢀ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢀ ɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢀ ɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢀ ɢɡꢀ ɛɥɨɤɚꢀ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɝɨɥɨɜɤɢ
ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢀɞɥɹꢀɝɥɚɡ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɲɩɢɥɶɤɢꢀɢɥɢꢀɞɪɭɝɢɟꢀɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢀɩɪɟɞɦɟɬɵꢀɧɟꢀɩɨɩɚɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢀɦɨɝɭɬ
ɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɛɨɢꢀɜꢀɪɚɛɨɬɟꢀɢɥɢꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣ, ɤɚɤꢀɩɨɪɚɠɟɧɢɟꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢀɬɨɤɨɦ
ɢɥɢꢀɥɚɡɟɪɧɵɦꢀɥɭɱɨɦ.
·
·
·
·
ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɫɬɚɜɢɬɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀ ɧɚꢀ ɫɬɨɹɧɤɭꢀ ɧɚꢀ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀ ɜꢀɠɚɪɤɨɟꢀ ɢɥɢꢀ ɯɨɥɨɞɧɨɟꢀ ɜɪɟɦɹꢀɝɨɞɚ,
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢀɬɟɦꢀɤɚɤꢀɜɤɥɸɱɚɬɶꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
ɇȿꢀ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢀ ɤɪɵɲɤɢꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢀ ɪɟɦɨɧɬꢀ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɞɢɥɟɪɭꢀ ɢɥɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭꢀɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɭ, ɟɫɥɢꢀɜɵꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹꢀɫɢɫɬɟɦɨɣꢀɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢀɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢꢀɢɥɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɝɪɨɡɵ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɜɵꢀɨɬɤɥɸɱɚɟɬɟꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ, ɟɫɥɢꢀɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢀɪɚɛɨɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ,
ɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɡɞɚɟɬꢀɧɟɨɛɵɱɧɵɟꢀɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢀɞɵɦꢀɢɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɟɟꢀɩɨɩɚɥɚꢀɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢀɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢀɨɫɦɨɬɪꢀɫɢɫɬɟɦɵ.
·
·
ɉɪɢɛɨɪꢀ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧꢀ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣꢀ ɜɵɜɨɞꢀ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀ ɛɵɥꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀ ɤꢀ ɤɨɪɩɭɫɭ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨꢀɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶꢀɜꢀɷɬɨɦꢀɩɟɪɟɞꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ.
ɇɟꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɚɦꢀ ɞɢɧɚɦɢɤɨɜꢀ ɤɚɫɚɬɶɫɹꢀ ɞɪɭɝꢀ ɞɪɭɝɚꢀ ɩɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɩɪɢɛɨɪɚ. ȼꢀ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ, ɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧꢀɢɥɢꢀɜɵɣɬɢꢀɢɡꢀɫɬɪɨɹꢀɭɫɢɥɢɬɟɥɶꢀɩɢɬɚɧɢɹ.
·
·
ɇɟꢀɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀɫɴɟɦɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɩɟɪɟɞꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦꢀɤɚɛɟɥɹ.
ɇɟꢀɫɧɢɦɚɣɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɡɚɩɢɫɢ.
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ/ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɉȿɊȿȾꢀɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿɆꢀɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈꢀɍȾȺɅɂɌɖ
ȾȼȺ CD ȾȿɊɀȺɌȿɅəꢀɂɁꢀȼȿɊɏɇȿɃꢀɑȺɋɌɂꢀɍɋɌɊɈɃɋɌȼȺ.
ɉɟɪɜɵɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɉɨɫɥɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɤɨɠɭɯɚꢀɚɜɬɨꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɜꢀɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀɩɚɧɟɥɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɨɠɭɯɟꢀ ɬɟꢀ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟꢀ ɹɡɵɱɤɢ,
ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬꢀ ɬɨɥɳɢɧɟꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀ ɩɚɧɟɥɢ, ɢꢀ ɨɬɨɝɧɢɬɟ
ɢɯ, ɱɬɨɛɵꢀɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶꢀɤɨɠɭɯꢀɧɚꢀɦɟɫɬɟ.
1. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
2. Ƚɚɣɤɚ (5 ɦɦ)
3. ɉɪɭɠɢɧɧɚɹꢀɲɚɣɛɚ
4. ȼɢɧɬ (5 x 25 ɦɦ)
5. ȼɢɧɬ
6. Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹꢀɩɥɚɧɤɚ
7. ɉɥɨɫɤɚɹꢀɲɚɣɛɚ
ɋɧɹɬɢɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ
·
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɩɚɥɶɰɵꢀɜꢀɜɵɟɦɤɢꢀɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɪɚɦɤɢꢀɢꢀɜɵɬɹɧɢɬɟꢀɪɚɦɤɭꢀɧɚ
ɫɟɛɹ. (ɉɪɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣꢀɪɚɦɤɢꢀɧɚꢀɦɟɫɬɨꢀɧɚɩɪɚɜɶɬɟꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɫ
ɜɵɟɦɤɚɦɢꢀɜɧɢɡꢀɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɪɚɦɤɭ.)
·
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɫɴɟɦɧɢɤɢ, ɜɯɨɞɹɳɢɟꢀɜꢀɤɨɦɩɥɟɤɬꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ, ɜꢀɩɚɡɵꢀɧɚꢀɨɛɟɢɯꢀɫɬɨɪɨɧɚɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ, ɱɬɨɛɵꢀɨɧɢꢀɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶꢀɫɨꢀɳɟɥɱɤɨɦ.
Ⱦɥɹꢀɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɭꢀɢɡꢀɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ,
ɩɨɬɹɧɢɬɟꢀɡɚꢀɫɴɟɦɧɢɤɢꢀɧɚꢀɫɟɛɹ.
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɬɨɪɨɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɯꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀɧɚɯɨɞɹɬɫɹꢀɧɚ
ɛɨɤɨɜɵɯꢀɩɚɧɟɥɹɯꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɭꢀɧɚꢀɤɪɟɩɟɠɧɵɯꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯꢀɲɬɚɬɧɨɝɨꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ, ɩɪɢꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɛɭɞɭɬꢀɫɨɜɦɟɳɟɧɵꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɟꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀɧɚ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯꢀɢꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɟꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹꢀɧɚꢀɤɨɪɩɭɫɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵꢀɫꢀɨɛɟɢɯꢀɫɬɨɪɨɧ
ɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɧɟꢀɦɟɧɟɟꢀɱɟɦꢀɜꢀɞɜɭɯꢀɦɟɫɬɚɯ. Ⱦɥɹꢀɷɬɨɝɨꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɥɢɛɨꢀɤɪɟɩɟɠɧɵɟꢀɜɢɧɬɵ (5 ɯ 8 ɦɦ), ɥɢɛɨ
ɜɢɧɬɵꢀɫꢀɩɨɬɚɣɧɨɣꢀɝɨɥɨɜɤɨɣ (4 ɯ 8 ɦɦ), ɜꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɬɢɩɚꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɯꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɣꢀɧɚꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ.
2. ȼɢɧɬ.
3. Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵꢀɲɬɚɬɧɨɝɨꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
4. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɢɥɢꢀɤɨɧɫɨɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
5. ɋɤɨɛɚ (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀɭɞɚɥɢɬɶ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɉɪɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɩɨꢀɜɬɨɪɨɦɭꢀɦɟɬɨɞɭꢀɤɨɠɭɯ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹ
ɜɧɟɲɧɹɹꢀɪɚɦɤɚꢀɢꢀɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹꢀɩɥɚɧɤɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ.
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɴɟɦɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶ
ɋɧɹɬɢɟꢀɫɴɟɦɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ
·
·
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɫɧɹɬɢɹꢀ ɩɚɧɟɥɢ RELEASE,
ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɢɧɭɬɶꢀɩɚɧɟɥɶ.
·
Ⱦɥɹꢀ ɫɧɹɬɢɹꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɩɨɞꢀ ɭɝɥɨɦ 450ꢀ ɤꢀ ɤɨɪɩɭɫɭ, ɡɚɬɟɦꢀ ɩɨɬɹɧɢɬɟꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸꢀɤꢀɫɟɛɟ.
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀɫɴɟɦɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ
1. Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀɨɧɚꢀɧɚɯɨɞɢɥɚɫɶꢀɩɨɞꢀɭɝɥɨɦ 450
ɤꢀɤɨɪɩɭɫɭ.
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɩɪɚɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɩɚɧɟɥɢꢀɜꢀɩɚɡɵꢀɧɚꢀɤɨɪɩɭɫɟ,
ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɩɪɚɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɨɧɚ
ɡɚɳɟɥɤɧɭɥɚɫɶ.
ɇɚɠɦɢɬɟ
3. Ɂɚɬɟɦꢀɪɚɫɩɨɥɨɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɩɨɞꢀɭɝɥɨɦ 450ꢀɤꢀɤɨɪɩɭɫɭꢀɢ
ɧɚɞɚɜɢɬɟꢀɧɚꢀɥɟɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭ, ɩɨɤɚꢀɧɟꢀɭɫɥɵɲɢɬɟꢀɳɟɥɱɨɤ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɉɚɧɟɥɶꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹꢀ ɢɡꢂɡɚꢀ ɜɧɟɲɧɢɯꢀ ɮɚɤɬɨɪɨɜ: ɬɪɹɫɤɢ, ɭɞɚɪɨɜ. ɉɨɫɥɟꢀ ɫɧɹɬɢɹꢀ ɟɟꢀ ɫꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɞɟɪɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜꢀɡɚɳɢɬɧɨɦꢀɮɭɬɥɹɪɟꢀɢꢀɫɬɚɪɚɣɬɟɫɶꢀɧɟꢀɪɨɧɹɬɶꢀɢꢀɧɟꢀɧɚɧɨɫɢɬɶꢀɮɢɡɢɱɟɫɤɢɯꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Ɉɱɟɧɶꢀɜɚɠɧɵɦꢀɷɥɟɦɟɧɬɨɦꢀɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɤɨɧɧɟɤɬɨɪꢀɧɚꢀɡɚɞɧɟɣꢀɱɚɫɬɢꢀɩɚɧɟɥɢ. ɇɟꢀɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɧɟɟꢀɧɨɝɬɹɦɢ,
ɪɭɱɤɚɦɢ, ɨɬɜɟɪɬɤɚɦɢ.
ȿɫɥɢꢀ ɩɚɧɟɥɶꢀ ɡɚɝɪɹɡɧɢɥɚɫɶꢀ ɢɥɢꢀ ɡɚɩɵɥɢɥɚɫɶ, ɩɪɨɬɪɢɬɟꢀ ɟɟꢀ ɫɭɯɨɣꢀ ɱɢɫɬɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ. Ⱦɥɹꢀ ɱɢɫɬɤɢꢀ ɪɚɡɴɟɦɚꢀ ɜ
ɡɚɞɧɟɣꢀɱɚɫɬɢꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɬɚɦɩɨɧ, ɫɦɨɱɟɧɧɵɣꢀɢɡɨɩɪɨɩɢɥɨɜɵɦꢀɫɩɢɪɬɨɦ.
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɯɟɦɚꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɟꢀɦɟɧɹɣɬɟꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀɤɪɚɫɧɨɝɨꢀɢꢀɠɟɥɬɨɝɨꢀɩɪɨɜɨɞɨɜ!!!
Ⱦɥɹꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢀ ɦɨɞɟɥɟɣꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɢɡɦɟɧɢɬɶꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟꢀɩɪɨɜɨɞɨɜꢀɩɢɬɚɧɢɹ. ɉɟɪɟɞꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ
ɫɜɹɠɢɬɟɫɶꢀɫꢀȼɚɲɢɦꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɦꢀɞɢɥɟɪɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɡɴɟɦɚ ISO
1. ȿɫɥɢꢀɜꢀȼɚɲɟɦꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɟɫɬɶꢀɪɚɡɴɟɦ ISO, ɩɪɨɢɡɜɟɞɢɬɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ, ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ.
2. Ⱦɥɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɣꢀɛɟɡꢀɪɚɡɴɟɦɨɜ ISO ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨꢀɩɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɜɫɟꢀɩɪɨɜɨɞɚ
ɩɟɪɟɞꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɩɪɢɜɟɫɬɢꢀɤ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
Ɉɛɪɟɠɶɬɟꢀɪɚɡɴɟɦ, ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɰɜɟɬɧɵɟꢀɝɨɥɨɜɤɢꢀɪɚɡɴɟɦɚꢀɤꢀɲɧɭɪɭꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɛɚɬɚɪɟɢꢀɜꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢꢀɫꢀɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣꢀɬɚɛɥɢɰɟɣ.
ɇɨɦɟɪ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
Ɋɚɡɴɟɦ A
Ɋɚɡɴɟɦ B
1
2
3
4
5
6
7
8
Ɂɚɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(+)---Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(-)---Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣꢁɑɟɪɧɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(+)---ɋɟɪɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɩɪɚɜɵɣ(-)---ɋɟɪɵɣꢁɑɟɪɧɵɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(+)---Ȼɟɥɵɣ
ɉɢɬɚɧɢɟ 12ȼ (+)/ɠɟɥɬɵɣ
Ⱥɜɬɨꢀɚɧɬɟɧɧɚ /ɫɢɧɢɣ
ɉɟɪɟɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ((-)---Ȼɟɥɵɣꢁɑɟɪɧɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(+)---Ɂɟɥɟɧɵɣ
Ɂɚɞɧɢɣꢀɥɟɜɵɣ(-)---Ɂɟɥɟɧɵɣꢁɑɟɪɧɵɣ
ACC+/ɤɪɚɫɧɵɣ
Ɂɟɦɥɹꢁɱɟɪɧɵɣ
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶ
1. Ʉɧɨɩɤɚ PWR
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PWR, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɟɝɨ.
2. Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ VOL/ Ʉɧɨɩɤɚ SEL
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɩɨꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɟ, ɱɬɨɛɵꢀɭɜɟɥɢɱɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɜɪɚɳɚɣɬɟ
ɩɪɨɬɢɜꢀɱɚɫɨɜɨɣꢀɫɬɪɟɥɤɢ, ɱɬɨɛɵꢀɭɦɟɧɶɲɢɬɶꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɧɟɝɨ (ɤɧɨɩɤɚ SEL), ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɦɟɧɸꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨ. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵ
ɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢ: VOLUME => BASS => TREBLE => BALANCE => FADER.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ RDS.
3. ɀɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣꢀɞɢɫɩɥɟɣ.
4. Ʉɧɨɩɤɢꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ [1-6]
5. Ʉɧɨɩɤɚꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6. Ʉɧɨɩɤɚ RELEASE
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɫɧɹɬɶꢀɩɚɧɟɥɶ.
7. Ʉɧɨɩɤɢꢀɩɨɢɫɤɚꢀɬɪɟɤɚꢀɜɩɟɪɟɞꢁɧɚɡɚɞ, ɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢꢀɜɩɟɪɟɞꢁɧɚɡɚɞ.
8. Ʉɧɨɩɤɚ DISP
9. Ʉɧɨɩɤɚ AMS
10. Ʉɧɨɩɤɚ PTY
11. Ʉɧɨɩɤɚ BȺND
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BȺND ɞɥɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦɟ TUNER.
12. Ʉɧɨɩɤɚ MODȿ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦ: CD (Ⱦɢɫɤ) => TUNER (Ɋɚɞɢɨ).
13. Ʉɧɨɩɤɢ D-UP/ D-DN
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɢꢀɞɥɹꢀɪɭɱɧɨɝɨꢀɢɥɢꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɩɨɢɫɤɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ.
14. Ʉɧɨɩɤɚ SHF
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɬɪɟɤɨɜ.
15. Ʉɧɨɩɤɚ RPT
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
16. Ʉɧɨɩɤɚꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ SCAN
17. Ʉɧɨɩɤɚ PAUSE
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɧɚꢀ ɩɚɭɡɭ (ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɟɳɟꢀ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ).
18. Ʉɧɨɩɤɚ MUɌȿ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɫɧɨɜɚ, ɱɬɨɛɵꢀɜɟɪɧɭɬɶꢀɡɜɭɤꢀɧɚꢀɩɪɟɠɧɢɣꢀɭɪɨɜɟɧɶ.
19. Ʉɧɨɩɤɚ TA
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ TA (ɞɨɪɨɠɧɵɯꢀɨɛɴɹɜɥɟɧɢɣ).
20. Ʉɧɨɩɤɚ AF
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦ AF (ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ).
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɛɪɚɬɧɚɹꢀɫɬɨɪɨɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RELEASE, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɢɧɭɬɶꢀɩɚɧɟɥɶ.
2
1
3
1. Ʉɧɨɩɤɚ EJECT
2. ɋɥɨɬꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɚ
3. Ʉɧɨɩɤɚ RESET
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɉɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RESET ɜɫɟꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɢꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɛɭɞɭɬꢀɭɞɚɥɟɧɵꢀɢɡꢀɩɚɦɹɬɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵꢀ ɨɩɭɫɤɚɟɬɟꢀ ɩɚɧɟɥɶ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪꢀ ɫɬɚɬɭɫɚꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɡɚɫɜɟɬɢɬɫɹ, ɩɪɢꢀ ɭɞɚɥɟɧɢɢꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɧɚɱɧɟɬꢀɦɢɝɚɬɶ.
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟꢀɨɩɟɪɚɰɢɢ
Ʉɧɨɩɤɚ RESET (ɫɛɪɨɫ)
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ RELEASE. ɉɚɧɟɥɶꢀ ɨɬɤɪɨɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɫɛɪɨɫɚ RESET,
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɭɸꢀɡɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ.
ɗɬɚꢀ ɦɟɪɚꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀ ɜꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯꢀ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ: ɢɫɯɨɞɧɚɹꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚꢀ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,
ɧɢɤɚɤɢɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɧɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɬ, ɫɢɦɜɨɥɵꢀɨɲɢɛɨɤꢀɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
Ʉɧɨɩɤɚꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɥɸɛɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ, ɤɪɨɦɟ REL, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PWR,
ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɩɢɬɚɧɢɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀ Ʉɨɝɞɚꢀ ȼɵꢀ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɟꢀ ɫɢɫɬɟɦɭꢀ ɢɥɢꢀ ɡɚɠɢɝɚɧɢɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢀ ɡɜɭɤɚꢀ ɢꢀ ɪɚɞɢɨ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɛɭɞɭɬꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɚꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢꢀɩɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɟɪɧɭɬɫɹꢀɤꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɹɦ.
Ʉɧɨɩɤɢꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹꢀɡɜɭɤɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɶ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɧɚɫɬɪɨɟɤꢀɚɭɞɢɨ
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ SEL (ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ), ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɨɞɧɭꢀ ɢɡꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɤꢀ ɚɭɞɢɨ: VOLUME
ꢃɝɪɨɦɤɨɫɬɶ) => BASS (ɧɢɡɤɢɟꢀ ɱɚɫɬɨɬɵ) => TREȼLE (ɜɵɫɨɤɢɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ) => BALANCE (ɛɚɥɚɧɫꢀɥɟɜɵɟ/
ɩɪɚɜɵɟꢀɞɢɧɚɦɢɤɢ) => FADER (ɛɚɥɚɧɫꢀɡɚɞɧɢɟ/ ɩɟɪɟɞɧɢɟꢀɞɢɧɚɦɢɤɢ).
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɞɪɭɝɢɯꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɪɚɞɢɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜ
ɪɟɠɢɦꢀɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯꢀɧɚɫɬɪɨɟɤ RDS. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SEL (ɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ), ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶ
ɨɞɢɧꢀɢɡꢀɪɟɠɢɦɨɜ: TA => PI => RETUNE => MASK => BEEP.
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ⱥ) Ɋɟɠɢɦ TA
ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢀɤɧɨɩɤɢꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦ TA ALARM ɢɥɢ TA SEEK. TA SEEK ɢ TA ALARM
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬꢀ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢀ ɩɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢀ ɪɟɠɢɦɟ TA, ɟɫɥɢꢀ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬꢀ ɩɟɪɟɞɚɱɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ TP ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣ, ɧɚꢀɤɨɬɨɪɭɸꢀɜꢀɞɚɧɧɵɣꢀɦɨɦɟɧɬꢀɧɚɫɬɪɨɟɧꢀɪɚɞɢɨ- ɩɪɢɟɦɧɢɤ.
Ɋɟɠɢɦ TA SEEK. ȿɫɥɢꢀ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀ ɧɟꢀ ɩɟɪɟɞɚɟɬ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP (Traffic Program ±ꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɫꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣꢀ ɨꢀ ɞɨɪɨɠɧɨɦꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɢ) ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢀɫɟɤɭɧɞ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢀɧɚꢀɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɧɟꢀɢɦɟɟɬꢀɬɨɬꢀɠɟ
PI (Program Identification ±ꢀ ɤɨɞꢀ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ), ɱɬɨꢀ ɢꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɚɹꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ, ɧɨ
ɩɟɪɟɞɚɟɬꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP.
ȿɫɥɢꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ TP ɢɫɱɟɡɚɟɬꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɩɟɪɟɞɚɟɬɫɹꢀ ɬɟɤɭɳɟɣꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɣꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢀɧɚꢀɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɢɦɟɸɳɭɸꢀɬɨɬꢀɠɟ
PI. ȿɫɥɢꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹꢀ ɫꢀ ɬɟɦꢀ ɠɟ PI ɧɟꢀ ɧɚɣɞɟɧɚꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟꢀ ɨɞɧɨɝɨꢀ ɰɢɤɥɚꢀ ɩɨɢɫɤɚ, ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ
ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢀɧɚꢀɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ, ɩɟɪɟɞɚɸɳɭɸꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀɌɊ.
Ɋɟɠɢɦꢀ ɌȺ ALARM. Ʉɨɝɞɚꢀ ɜɵɛɪɚɧꢀ ɞɚɧɧɵɣꢀ ɪɟɠɢɦ, ɮɭɧɤɰɢɹꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɩɟɪɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚꢀ ɧɟꢀ ɪɚɛɨɬɚɟɬ. ȼɦɟɫɬɨꢀ ɷɬɨɝɨꢀ ɟɫɥɢꢀ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɸ,
ɤɨɬɨɪɚɹꢀ ɧɟꢀ ɩɟɪɟɞɚɟɬꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ TP ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟꢀ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯꢀ ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɧɚꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟꢀ ɜɪɟɦɹ
ɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɦɢɝɚɸɳɚɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ "NO TP, TA". Ɂɚɬɟɦꢀɷɬɨꢀɫɨɨɛɳɟɧɢɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɟɝɭɥɹɪɧɨꢀɩɨɜɬɨɪɹɬɶɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼ) Ɋɟɠɢɦ PI sound/PI mute
PI SOUND: ɩɪɢꢀ ɜɵɛɨɪɟꢀ ɷɬɨɝɨꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨꢀ ɫɟɤɭɧɞꢀ ɧɚꢀ ɧɨɜɭɸ PI
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ, ɚꢀɩɨɬɨɦꢀɨɩɹɬɶꢀɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɤꢀɬɟɤɭɳɟɣ.
PI MUTE: ɩɪɢꢀɜɵɛɨɪɟꢀɷɬɨɝɨꢀɪɟɠɢɦɚꢀɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɡɚɦɨɥɱɢɬꢀɧɚꢀɜɪɟɦɹꢀɩɪɢɟɦɚꢀɧɨɜɨɣ PI ɫɬɚɧɰɢɢ.
ɋ) Ɋɟɠɢɦ Retune L/Retune S
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀ ɩɨɢɫɤɚꢀ ɜꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀɌȺꢀ ɢɥɢ PI SEARCH. ȿɫɥɢꢀ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ (ɫɥɚɛɵɣꢀ ɫɢɝɧɚɥ, ɩɨɦɟɯɢ), ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɱɢɧɚɟɬꢀ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹꢀ ɧɚꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɫɬɚɧɰɢɸ.
ȿɫɥɢꢀ ɬɚꢀ ɠɟꢀ ɫɬɚɧɰɢɹꢀ ɧɟꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɩɨɥɭɱɢɬɶꢀ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɫɹꢀ ɧɚ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɢꢀɩɨɞɨɠɞɟɬ 4-5 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɤɚꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɩɨɥɭɱɟɧ PI ɤɨɞ.
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
RETUNE L: ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢀɰɢɤɥɚꢀɩɨɢɫɤɚ 90 ɫɟɤɭɧɞ.
RETUNE S: ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢀɰɢɤɥɚꢀɩɨɢɫɤɚ 60 ɫɟɤɭɧɞ.
D) Ɋɟɠɢɦ MASK
ɇɚɠɚɬɢɟɦꢀɤɧɨɩɤɢ SEL ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦ MASK DPI ɢɥɢ MASK ALL.
Ʉɨɝɞɚꢀɞɥɹꢀɫɬɚɧɰɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɋ201 ɜɤɥɸɱɟɧꢀɪɟɠɢɦ, ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɢɣꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɧɚꢀɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸ
ɱɚɫɬɨɬɭ (AF), ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹꢀ ɧɚꢀ ɱɚɫɬɨɬɭ 100 ɆȽɰ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀ ɧɟꢀ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɨɞɥɢɧɧɨɣꢀɱɚɫɬɨɬɨɣ AF, ɚꢀɡɚɧɹɬɚꢀɞɪɭɝɨɣꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣꢀɫꢀɞɪɭɝɢɦꢀɡɧɚɱɟɧɢɟɦ PI, ɧɨꢀɫꢀɬɨɣꢀɠɟ AF.
ȿɫɥɢꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹꢀ ɜꢀ ɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɡɨɧɟ, ɦɨɠɟɬꢀ ɩɨɹɜɢɬɶɫɹꢀ ɷɮɮɟɤɬꢀ ɱɚɫɬɨɝɨꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɟɠɞɭꢀɞɜɭɦɹꢀɪɚɡɧɵɦɢꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɦɢ, ɩɨɬɨɦɭꢀɱɬɨꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɩɪɢɧɹɬꢀɞɪɭɝɨɣꢀɤɨɞ PI ɧɚꢀɱɚɫɬɨɬɟ 100 ɆȽɰ
ɫ PI "ɏɏɏ".
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ CD-ɪɟɫɢɜɟɪɚꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸꢀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸꢀ ɧɚꢀ ɫɧɢɠɟɧɢɟꢀ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɝɨꢀ ɷɮɮɟɤɬɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ, ɨɞɧɚɤɨ, ɢɡꢂɡɚꢀ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯꢀ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯꢀ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣꢀ ɜꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɫɥɭɱɚɹɯꢀɧɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɪɟɲɢɬɶꢀɞɚɧɧɭɸꢀɩɪɨɛɥɟɦɭ.
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɜꢀ ɬɚɤɨɦꢀ ɫɥɭɱɚɟꢀ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬꢀ ɢɫɤɚɬɶꢀ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸꢀ ɱɚɫɬɨɬɭ AF ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼꢀ ɷɬɨɣꢀ ɫɢɬɭɚɰɢɢꢀ ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɦɚɫɤɢɪɨɜɚɬɶꢀ ɫɢɝɧɚɥꢀ ɨɲɢɛɨɱɧɨꢀ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɜꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀɨɩɰɢɢ:
Ɋɟɠɢɦ MASK DPI. Ɇɚɫɤɢɪɭɟɬɫɹꢀɬɨɥɶɤɨꢀɫɬɚɧɰɢɹ AF, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɩɟɪɟɞɚɟɬꢀɫɢɝɧɚɥɵ RDS, ɧɨꢀɢɦɟɟɬꢀɞɪɭɝɨɣ PI
ꢃɤɨɞꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ).
Ɋɟɠɢɦ MASK ALL. Ɇɚɫɤɢɪɭɟɬɫɹꢀɫɬɚɧɰɢɹ AF, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɢɦɟɟɬꢀ ɞɪɭɝɨɣ PI ɢɥɢꢀɧɟꢀ ɩɟɪɟɞɚɟɬꢀ ɫɢɝɧɚɥɵ RDS
ɜɨɜɫɟ.
E) Ɋɟɠɢɦ BEEP 2ND/BEEP ALL/BEEP OFF
ɇɚɠɚɬɢɟɦꢀɤɧɨɩɤɢ SEL ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɪɟɠɢɦꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢁɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɡɜɭɤɨɜɨɝɨꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɤɧɨɩɤɢ.
BEEP 2ND: ɫɢɝɧɚɥꢀɩɨɞɚɟɬɫɹꢀɤɨɝɞɚꢀɨɞɧɚꢀɤɧɨɩɤɚꢀɧɚɠɚɬɚꢀɨɱɟɧɶꢀɞɨɥɝɨ.
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BEEP ALL: ɫɢɝɧɚɥꢀɩɨɞɚɟɬɫɹꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɥɸɛɨɣꢀɤɧɨɩɤɢ.
BEEP OFF: ɫɢɝɧɚɥꢀɜɵɤɥɸɱɟɧ.
ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MUɌȿ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɡɜɭɤ.
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɛɨɬɵ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MODȿ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɛɨɬɵꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ: CD => TUNER (Ɋɚɞɢɨ).
ɉɪɢꢀɜɵɛɨɪɟꢀɪɟɠɢɦɚꢀɪɚɞɢɨ TUNER, ɧɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ BAND, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ: FM 1, FM 2,
FM 3 (OIRT), MW 1, MW 2.
Ʉɧɨɩɤɚ DISP
ȼꢀɪɟɠɢɦꢀɪɚɞɢɨꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ DISP ɞɥɹꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀɬɟɤɭɳɟɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɨɝɨꢀɩɨ RDS.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ MP3 ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ DISP ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɞɥɹꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɚꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ:
CLOCK (ɑȺɋɕ)=> ID3 TAG (ID3 ɌȿȽɂ) => Radio frequency (ɑɚɫɬɨɬɚꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ) => PTY
ɗɤɜɚɥɚɣɡɟɪ
ɇɚɞɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ EQ ɞɥɹꢀɚɤɬɢɜɚɰɢɢꢀɮɭɧɤɰɢɢ DSP.Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ 5 ɪɟɠɢɦɨɜꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ:
FLAT => CLASSIC => POP M => ROCK M => DSP OFF
Ƚɪɨɦɤɨɫɬɶ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɞɥɹꢀɚɤɬɢɜɚɰɢɢꢀɪɟɠɢɦɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɛɚɫɨɜ. ɇɚ
ɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ LOUD ON. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɞɥɹꢀɨɬɦɟɧɵꢀɪɟɠɢɦɚ.
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɐɢɮɪɨɜɨɣꢀɬɸɧɟɪ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:ꢀɋɟɪɜɢɫ RDS (ɋɢɫɬɟɦɚꢀɪɚɞɢɨꢀɞɚɧɧɵɯ) ɞɨɫɬɭɩɟɧꢀɧɟꢀɜɨꢀɜɫɟɯꢀɪɟɝɢɨɧɚɯ. ɂɦɟɣɬɟꢀɜɜɢɞɭ, ɱɬɨꢀɟɫɥɢ
ɭɫɥɭɝɚ RDS ɧɟꢀɞɨɫɬɭɩɧɚꢀɜꢀȼɚɲɟɦꢀɪɟɝɢɨɧɟ, ɬɨꢀɞɚɧɧɚɹꢀɮɭɧɤɰɢɹꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬꢀɪɚɛɨɬɚɬɶ.
ȼɵɛɨɪꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PWR, ɱɬɨɛɵꢀɜɤɥɸɱɢɬɶꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ MODȿ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦ
ɪɚɞɢɨ - TUNER.
ɇɚɠɢɦɚɣɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ BȺND, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ: FM1, FM2, FM3 (OIRT), MW, LW.
Ɋɭɱɧɨɣ/ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ
·
Ɋɭɱɧɨɣꢀɩɨɢɫɤ: ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ TUNE/SEEK, ɱɬɨɛɵꢀɜɨɣɬɢꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɪɭɱɧɨɝɨꢀɩɨɢɫɤɚ.
ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ MANUAL.
·
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀ ɩɨɢɫɤ: ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢ TUNE/SEEK, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀ ɩɨɢɫɤ.
ɉɨɢɫɤꢀ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹꢀ ɩɪɢꢀ ɩɪɢɟɦɟꢀ ɩɟɪɜɨɣꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɫꢀ ɫɢɥɶɧɵɦꢀ ɫɢɝɧɚɥɨɦ, ɩɪɢꢀ ɷɬɨɦꢀ ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɟɟ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ AUTO.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɪɚɞɢɨꢀɫɬɚɧɰɢɣ
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɯɪɚɧɢɬɶꢀɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ 30 ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ (18FM, 12 ȺɆ).
·
ɑɬɨɛɵꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɤɧɨɩɨɤ TUNE/SEEK.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɢꢀ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀ ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟꢀ ɞɜɭɯꢀ ɫɟɤɭɧɞꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɫꢀ ɧɨɦɟɪɨɦ 1~6, ɩɨɞꢀ ɤɨɬɨɪɵɦꢀ ȼɵꢀ ɛɵ
ɯɨɬɟɥɢꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɷɬɭꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
·
ɑɬɨɛɵꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ:
-
-
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ (ɟɫɥɢꢀɧɭɠɧɨ).
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫꢀɧɨɦɟɪɨɦꢀɧɭɠɧɨɣꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ 1~6.
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɂɅɂ:
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀ ɪɚɞɢɨꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɢ TUNE/SEEK, ɱɬɨɛɵꢀ ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɶꢀ ɨɬꢀ ɨɞɧɨɣ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɤꢀɞɪɭɝɨɣꢀɜɩɟɪɟɞꢀɢɥɢꢀɧɚɡɚɞ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢ
·
ɉɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢀɩɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɨɤ: ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AMS, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢀɜɫɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɟꢀɜ
ɬɟɤɭɳɟɦꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 5 ɫɟɤɭɧɞ. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɹꢀɧɨɦɟɪꢀɤɚɠɞɨɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ
ɛɭɞɟɬꢀɦɢɝɚɬɶꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟ, ɫɧɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AMS.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ: ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ AMS ɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, 6 ɫɚɦɵɯꢀɫɢɥɶɧɵɯ
ɞɨɫɬɭɩɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɛɭɞɭɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɵꢀɜꢀɩɚɦɹɬɢꢀɤɧɨɩɨɤ 1~6. ɑɬɨɛɵꢀɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ, ɫɧɨɜɚꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AMS.
·
Ɏɭɧɤɰɢɹ AF (Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ)
·
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ AF, ɱɬɨɛɵꢀɪɟɠɢɦ AF ɫɬɚɥꢀɚɤɬɢɜɧɵɦ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ AF.
ȼꢀɚɤɬɢɜɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟ AF ɪɚɞɢɨꢀɩɨɫɬɨɹɧɧɨꢀɩɪɨɜɟɪɹɟɬꢀɫɢɥɭꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯꢀɱɚɫɬɨɬ, ɧɚꢀɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɨɠɟɬꢀɬɪɚɧɫɥɢɪɨɜɚɬɶɫɹ RDS ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ. ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɩɨɢɫɤɚ AF ɛɭɞɟɬꢀɦɢɝɚɬɶ. ȿɫɥɢꢀɫɢɝɧɚɥꢀɫɥɚɛɵɣꢀɢɥɢ
ɢɫɱɟɡɚɟɬ, ɬɸɧɟɪꢀɛɭɞɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɢɫɤɚɬɶꢀɞɪɭɝɭɸꢀɱɚɫɬɨɬɭꢀɫꢀɷɬɨɣꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ.
ɉɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸꢀɪɟɠɢɦ ON (ɜɤɥ.)
·
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ AF, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɪɟɠɢɦ REGION ON ɢɥɢ REGION OFF.
- REGION ON (ȼɤɥɸɱɟɧɧɵɣꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ):
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ AF ɢɥɢꢀɩɨɢɫɤꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢀɩɪɨɝɪɚɦɦꢀɩɨɦɟɧɹɸɬɫɹꢀɞɥɹꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɫꢀɬɟɦꢀɠɟꢀɤɨɞɨɦ
ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɱɬɨꢀɢꢀɬɟɤɭɳɚɹ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɛɭɞɟɬꢀɝɨɪɟɬɶꢀɧɚɞɩɢɫɶ REGION ON.
- REGION OFF (ȼɵɤɥɸɱɟɧɧɵɣꢀɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ):
Ɋɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɣꢀ ɤɨɞꢀ ɮɨɪɦɚɬɚꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɩɪɢꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɢ AF ɢɥɢꢀ ɩɨɢɫɤɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɯꢀɩɪɨɝɪɚɦɦꢀɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ.
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɹ PTY (Ɍɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ)
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PTY, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɭ: Ɇɭɡɵɤɚꢀ±ꢀɊɟɱɶꢀ±ꢀȼɵɤɥ.
2. ɉɪɢꢀɩɨɦɨɳɢ 6 ɤɧɨɩɨɤꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɤɨɞꢀɦɭɡɵɤɚɥɶɧɨɣꢀɝɪɭɩɩɵ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ PTY ɜɬɨɪɨɣꢀ ɪɚɡ, ɡɚɬɟɦꢀ ɩɪɢꢀ ɩɨɦɨɳɢ 6 ɤɧɨɩɨɤꢀ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɤɨɞꢀɝɨɥɨɫɨɜɨɣꢀɝɪɭɩɩɵ.
Ɉɪɢɟɧɬɢɪɭɣɬɟɫɶꢀɧɚꢀɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀɬɚɛɥɢɰɭ:
ɉɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɣꢀ ɮɭɧɤɰɢɢ PTY ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɱɢɧɚɟɬꢀ ɩɨɢɫɤꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨꢀ ɬɢɩɚꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɂ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɧɚɣɞɟɧɚ.
ȿɫɥɢꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞꢀɧɢꢀɨɞɧɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɧɟꢀɛɵɥɚꢀɜɵɛɪɚɧɚ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɫɹꢀɧɚꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ. ȿɫɥɢꢀɡɚꢀɨɞɢɧꢀɰɢɤɥꢀɧɭɠɧɵɣꢀɬɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɧɟꢀɧɚɣɞɟɧ, ɧɚꢀɷɤɪɚɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ NO
PTY, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɤꢀɨɛɵɱɧɨɦɭꢀɩɪɢɟɦɭꢀɪɚɞɢɨ, NO PTY ɩɨɝɚɫɧɟɬ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PTY ɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɮɭɧɤɰɢɸ PTY.
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɹ TA (ɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɝɪɚɦɦꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ)
ɉɪɢꢀɛɵɫɬɪɨɦꢀɧɚɠɚɬɢɢꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɌȺ, ɪɟɠɢɦꢀɌȺꢀɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ (ON) ɢɥɢꢀɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ (OFF).
ɉɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦꢀɪɟɠɢɦɟꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶꢀɌȺ. ɇɚɱɧɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɩɨɢɫɤꢀɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɞɨɪɨɠɧɨɝɨꢀɞɜɢɠɟɧɢɹ. ȿɫɥɢꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɚꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɧɚɣɞɟɧɚꢀɧɟꢀɛɭɞɟɬ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɌɊ.
ȿɫɥɢꢀɫɢɝɧɚɥ RDS ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɧɟꢀɩɨɫɬɭɩɚɟɬ, ɧɚɞɩɢɫɶꢀɌɊꢀɛɭɞɟɬꢀɦɢɝɚɬɶ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ TA ɞɥɹꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢁɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɪɟɠɢɦɨɜ TA LOCAL ɢ TA DISTANCE.
ȼꢀ ɪɟɠɢɦɟ TA LOCAL ȼɵꢀ ɛɭɞɟɬɟꢀ ɩɨɥɭɱɚɬɶꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɨꢀ ɞɨɪɨɠɧɨɦꢀ ɞɜɢɠɟɧɢɢꢀ ɨɬꢀ ɫɬɚɧɰɢɢꢀ ɫ
ɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ.
ȼꢀɪɟɠɢɦɟ TA DISTANCE ȼɵꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɥɭɱɚɬɶꢀɜɫɸ RDS ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ, ɩɪɢꢀɷɬɨɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɚ
ɢɥɢꢀɪɚɞɢɨꢀɛɭɞɟɬꢀɩɪɟɪɜɚɧɨꢀɩɪɢꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɢꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɮɚɣɥɨɜꢀɫ CD
Ɂɚɝɪɭɡɤɚꢀɞɢɫɤɚ
1. ȼɤɥɸɱɢɬɟꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RELEASE ɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɪɵɬɶꢀɟɟ.
3. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɜꢀɫɥɨɬꢀɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɜɟɪɯ.
4. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ EJECT, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɞɢɫɤ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ/ ɉɚɭɡɚ
Ʉɨɝɞɚꢀɞɢɫɤꢀɜɫɬɚɜɥɟɧꢀɜꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɩɟɪɜɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ.
ɑɬɨɛɵꢀɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢀɜɵɫɨɤɨɟꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ, ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ, ɩɨɤɚꢀɩɥɟɟɪꢀ ɡɚɤɨɧɱɢɬꢀɱɢɬɚɬɶꢀ ɞɢɫɤ, ɚ
ɡɚɬɟɦꢀɧɚɱɢɧɚɣɬɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PAUSE, ɪɟɠɢɦꢀɩɚɭɡɵꢀɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ
PAUSE ɟɳɟꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ɉɟɪɟɯɨɞꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɢɥɢꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ D-DN ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɜɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɧɚꢀ ɤɧɨɩɤɭ D-UP ɧɚꢀ ɩɚɧɟɥɢ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀ ɫɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
Ɏɭɧɤɰɢɹꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ Intro
ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɧɚɱɚɥɨꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ.
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ SCN, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ.
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɨɜɬɨɪꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨꢀ ɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RɊɌ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɚɱɚɬɶꢀ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɞɥɹꢀɨɬɦɟɧɵ.
ɋɥɭɱɚɣɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ
ȼɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɬɪɟɤɨɜꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RDM, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɱɚɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɫɟɯꢀɬɪɟɤɨɜ
ɧɚꢀɞɢɫɤɟꢀɜꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɞɥɹꢀɨɬɦɟɧɵ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɞɢɫɤɨɜ CD-R
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɞɢɫɤɢ CD-R, ɜꢀ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀ ɨɬꢀ ɢɯꢀ ɬɢɩɚ, ɫɜɨɣɫɬɜꢀ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɭɫɥɨɜɢɣꢀ ɡɚɩɢɫɢ, ɦɨɝɭɬ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹꢀɞɚɧɧɵɦꢀɢɡɞɟɥɢɟɦ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɚɭɞɢɨꢀɞɢɫɤɨɜ, ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɯꢀɨɬꢀɡɚɩɢɫɢ
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɚɭɞɢɨꢀ ɞɢɫɤɢ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɟꢀ ɡɚɳɢɬɨɣꢀ ɨɬꢀ ɡɚɩɢɫɢꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟꢀ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɦɨɝɭɬꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹꢀɞɚɧɧɵɦꢀɢɡɞɟɥɢɟɦ.
45
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɩɟɪɚɰɢɢꢀɫ MP3
ȼɕȻɈɊꢀɌɊȿɄȺ
ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɆɊ3 ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɧɚɣɬɢꢀɧɭɠɧɵɣꢀɬɪɟɤ 4 ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ: ɩɨɢɫɤꢀɬɪɟɤɚꢀɩɨꢀɫɩɢɫɤɭ, ɜɵɛɨɪꢀɧɨɦɟɪɚꢀɬɪɟɤɚ
ɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤꢀɫꢀɰɢɮɪɚɦɢ, ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣꢀɜɵɛɨɪ (ɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɧɨɩɨɤ TUNE/TRACK), ɜɵɛɨɪꢀɩɨ
ɩɚɩɤɟꢀɢꢀɧɚɡɜɚɧɢɸꢀɬɪɟɤɚ.
ȼɵɛɨɪꢀɩɨꢀɧɚɡɜɚɧɢɸ:
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ AMS ɨɞɢɧꢀ ɪɚɡ. ȼɵꢀ ɜꢀ ɦɟɧɸꢀ ɜɜɨɞɚꢀ ɫɢɦɜɨɥɚ. ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀ ɜɜɟɫɬɢꢀ ɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɦ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸꢀɬɚɛɥɢɰɭꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹꢀɤɧɨɩɨɤ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸꢀɧɢɠɟ.
Ɍɚɛɥɢɰɚꢀɜɜɨɞɚꢀɫɢɦɜɨɥɨɦ
AMS
ȼɵɛɨɪꢀɪɟɠɢɦɚ
BAND
M1
ȼɜɨɞ
A, B, C, 1
M2
D, E, F, 2
M3
G, H, I, 3
M4
J, K, L, 4
MS
M6
M, N, 0, 5/ɉɚɩɤɚꢀɜɧɢɡ
P, Q, R, 6 /ɉɚɩɤɚꢀɜɜɟɪɯ
MODE/PTY
S, T, U, 7
TUN DW TA
DISPLAY/POWER
V, W, X, 8
_, -, +, 0
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ VOL ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɜɨɞɚꢀɫɢɦɜɨɥɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢀɧɚɱɚɥɚꢀɩɨɢɫɤɚ.
46
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɹɬɫɹꢀɜɫɟꢀɬɪɟɤɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟꢀɜɜɟɞɟɧɧɵɣꢀɫɢɦɜɨɥ (ɫɢɦɜɨɥɵ). ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɧɭɠɧɵɣꢀɬɪɟɤꢀɫ
ɩɨɦɨɳɶɸꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɢꢀɧɚɱɚɥɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɋꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶꢀɜɫɟꢀɬɪɟɤɢꢀɜꢀɩɚɩɤɟꢀɢꢀɜɵɛɪɚɬɶꢀɧɭɠɧɵɣꢀɬɪɟɤ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɢꢀɧɚɱɚɥɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟꢀɨɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɜɵɲɟꢀɲɚɝɢꢀɞɥɹꢀɩɨɢɫɤɚꢀɞɪɭɝɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɢɥɢꢀɩɚɩɤɢ.
ȼɵɛɨɪꢀɩɨꢀɫɩɢɫɤɭ:
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ MODE 2 ɪɚɡɚ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɫɩɢɫɨɤꢀɜɫɟɯꢀɩɚɩɨɤꢀɢꢀɬɪɟɤɨɜꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ. ȼɵɛɟɪɢɬɟ
ɧɭɠɧɵɣꢀɬɪɟɤꢀɢɥɢꢀɩɚɩɤɭꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟ BAND ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. ȿɫɥɢꢀɜɵꢀɜɵɛɪɚɥɢ
ɬɪɟɤ, ɧɚɱɧɟɬɫɹꢀɟɝɨꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ.
ȿɫɥɢꢀȼɵꢀɜɵɛɪɚɥɢꢀɩɚɩɤɭ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ("), ɡɚɬɟɦꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɪɟɝɭɥɹɬɨɪꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɬɪɟɤɚꢀɢɡ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀɩɚɩɤɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɢꢀɧɚɱɚɥɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɨɜɬɨɪɢɬɟꢀɨɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɜɵɲɟꢀɲɚɝɢꢀɞɥɹꢀɩɨɢɫɤɚꢀɞɪɭɝɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɢɥɢꢀɩɚɩɤɢ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: Ⱦɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɩɚɩɤɢꢀɫꢀɜɥɨɠɟɧɧɵɦɢꢀɜꢀɧɢɯꢀɩɨɞɩɚɩɤɚɦɢ.
ȼɯɨɞꢁȼɵɯɨɞꢀɢɡꢀɩɚɩɤɢ
ȿɫɥɢꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ("), ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢀɜɵɯɨɞɚꢀɢɡꢀɩɚɩɤɢꢀɢɥɢꢀɜɨɡɜɪɚɬɚꢀɧɚꢀɭɪɨɜɟɧɶ
ɜɜɟɪɯ.
47
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3
ɁɚɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨꢀɆɊ3:
·
·
·
ɆɊ3 ɷɬɨꢀɤɪɚɬɤɨɟꢀɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟꢀɚɭɞɢɨꢀɫɥɨɹ MPEG 3 ɢꢀɨɬɧɨɫɢɬɫɹꢀɤꢀɫɬɚɧɞɚɪɬɭꢀɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢꢀɫɠɚɬɢɹꢀɡɜɭɤɚ.
ȾɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɚɯ CD-ROM, CD-R ɢɥɢ CD-RW.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɜꢀɮɨɪɦɚɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ISO 9660. Ɉɞɧɚɤɨ
ɨɧɨꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬꢀɞɚɧɧɵɟꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɦɟɬɨɞɨɦꢀɩɚɤɟɬɧɨɣꢀɡɚɩɢɫɢ.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀ ɧɟꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀ ɮɚɣɥɵꢀ ɆɊ3, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɢɦɟɸɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢀ ɮɚɣɥɚ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹꢀ ɨɬ
³.mp3´.
ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟꢀ ɧɟꢀ ɆɊ3 ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢀ ³.mp3´, ɜɵꢀ ɦɨɠɟɬɟꢀ ɫɥɵɲɚɬɶ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɲɭɦɵ.
ȼꢀ ɞɚɧɧɨɦꢀ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢀ ɦɵꢀ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦꢀ ɮɚɣɥɵ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟꢀ ³ɮɚɣɥɚɦɢ MP3´ꢀ ɢꢀ ³ɩɚɩɤɨɣ´, ɚꢀ ɜ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ PC ³ɞɨɪɨɠɤɨɣ´ꢀɢꢀ³ɚɥɶɛɨɦɨɦ´ꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
·
·
·
·
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀ ɭɪɨɜɧɟɣꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢꢀ ɪɚɜɧɨ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀ ɤɨɪɧɟɜɭɸꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀɮɚɣɥɨɜꢀɢꢀɩɚɩɨɤꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ 256.
·
·
·
ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɞɨɪɨɠɤɢꢀɜꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ.
ɂɡɞɟɥɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢀɬɨɥɶɤɨꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɟɫɥɢꢀɞɢɫɤꢀɫɨɞɟɪɠɢɬꢀɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɬɚɤꢀɢꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɚ 8 ɤɢɥɨɛɢɬꢀɢɥɢ VBR, ɢɫɬɟɤɲɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜꢀɨɤɧɟꢀɞɢɫɩɥɟɹ
ɛɭɞɟɬꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ, ɚꢀɬɚɤɠɟꢀɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ. VBR: ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹꢀɫɤɨɪɨɫɬɶꢀɩɟɪɟɞɚɱɢꢀɛɢɬɨɜ.
48
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟꢀɩɨꢀɫɨɡɞɚɧɢɸꢀɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯꢀɮɚɣɥɵ MP3:
·
ȾɥɹꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɹꢀɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚꢀɡɜɭɤɚꢀɦɵꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɫꢀɷɬɚɥɨɧɧɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɨɣ 44,1 ɤȽɰꢀɢꢀɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦꢀɛɢɬɪɟɣɬɨɦ 128 Ʉɛɢɬꢁɫɟɤ.
·
·
ɇȿꢀɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɛɨɥɟɟ 256 ɮɚɣɥɨɜꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɟ.
Ⱦɥɹꢀ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨꢀ ɫ ISO 9660, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨꢀ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹꢀ ɝɥɭɛɢɧɚꢀ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯꢀ ɩɚɩɨɤ
ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀɤɨɪɧɟɜɭɸꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ (ɩɚɩɤɭ).
·
·
·
·
ɉɪɢꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢀ ɞɢɫɤɚ CD-R ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɜɨɡɦɨɠɧɨꢀ ɬɨɥɶɤɨꢀ ɞɥɹꢀ ɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀ ɛɵɥɢ
ɡɚɤɨɧɱɟɧɵ.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɩɪɢꢀɡɚɩɢɫɢ MP3 CD-R ɢɥɢ CD-RW ɛɵɥɢꢀɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵꢀɤɚɤꢀɞɢɫɤɢꢀɞɚɧɧɵɯ, ɚꢀɇȿ
ɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɞɢɫɤɢ.
ȼɵꢀɧɟꢀɞɨɥɠɧɵꢀɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢀɧɟꢂɆɊ3 ɮɚɣɥɵꢀɢɥɢꢀɧɟɧɭɠɧɵɟꢀɩɚɩɤɢꢀɜɦɟɫɬɟꢀɫꢀɮɚɣɥɚɦɢꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤ, ɜ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢀɫɥɭɱɚɟꢀɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹꢀɦɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɤɚꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɧɚɱɧɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
ɇɚꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɧɟꢀ ɛɵɬɶꢀ ɡɚɩɢɫɚɧɵꢀ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀ ɨɛɪɚɡɨɦꢀ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀ ɨɬꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɚꢀ ɢɯꢀ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ȼꢀ ɷɬɨɦꢀ ɫɥɭɱɚɟꢀ ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵꢀ ɧɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹꢀɞɢɫɤɢ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚ.
ɂɦɹꢀɚɥɶɛɨɦɚꢀɢɥɢꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɦɨɠɟɬꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢀɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀɜɟɪɫɢɹ 1.ɯ ID3TAG.
ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɬɪɟɤɢꢀɜꢀɬɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ, ɜꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɨɧɢꢀɡɚɩɢɫɚɧɵꢀɧɚ
ɞɢɫɤɟ.
·
·
49
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɩɪɨɬɢɜꢀɤɪɚɠɢ
ɋɧɹɬɢɟꢀɩɚɧɟɥɢ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ PWR ɱɬɨɛɵꢀɜɵɤɥɸɱɢɬɶꢀɩɢɬɚɧɢɟꢀɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭ RELEASE, ɱɬɨɛɵꢀɫɧɹɬɶꢀɩɚɧɟɥɶ.
3. Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɩɨɫɟɪɟɞɢɧɟ. ɋɧɚɱɚɥɚꢀɫɧɢɦɢɬɟꢀɨɞɢɧꢀɤɨɧɟɰ, ɡɚɬɟɦꢀɞɪɭɝɨɣ.
4. ɉɨɥɨɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜꢀɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣꢀɮɭɬɥɹɪꢀɢꢀɜɨɡɶɦɢɬɟꢀɟɝɨꢀɫꢀɫɨɛɨɣ, ɤɨɝɞɚꢀɛɭɞɟɬɟꢀɩɨɤɢɞɚɬɶꢀɦɚɲɢɧɭ.
ɋɴɟɦꢀɢɡɞɟɥɢɹ
1. ɋɧɢɦɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶ.
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɞɜɚꢀɌꢂɨɛɪɚɡɧɵɯꢀɤɥɸɱɚꢀɜꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢀɥɢɰɟɜɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɨɤɚꢀɧɟꢀɭɫɥɵɲɢɬɟꢀɳɟɥɱɨɤ.
3. ȼɵɧɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
50
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɞɢɫɤɚɦɢ
·
·
·
·
·
·
Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢀ ɢɥɢꢀ ɩɨɝɧɭɬɵɟꢀ ɞɢɫɤɢꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɜɵɡɜɚɬɶꢀ ɢɫɤɚɠɟɧɢɟ
ɡɜɭɤɚꢀɢɥɢꢀɲɭɦɵ
Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɡɚꢀɤɪɚɹ (ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ). ɑɬɨɛɵꢀɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɟɝɨꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ⱦɢɫɤɢꢀ ɞɨɥɠɧɵꢀ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢀ ɜꢀ ɢɯꢀ ɱɟɯɥɚɯꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɟ
ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢀɢɯꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
ɇɟꢀɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢀɞɢɫɤɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢀɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢀɜɥɚɠɧɨɫɬɢ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢀɢɥɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɵɥɢ.
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢀ ɜɥɢɹɧɢɟꢀ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɢɡɨɝɧɭɬɶꢀ ɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ
ɞɢɫɤɨɜꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɜꢀɥɟɬɧɟɟꢀɜɪɟɦɹ).
ɇɟꢀɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢀɢꢀɧɟꢀɩɢɲɢɬɟꢀɱɬɨꢂɥɢɛɨꢀɧɚꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢀɩɢɲɭɳɢɟꢀɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢀɢɥɢ
ɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟꢀɜꢀɧɢɯ, ɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢀɞɢɫɤɚ.
ɇȿꢀɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖꢀɤꢀɫɬɨɪɨɧɟ, ɧɟꢀɢɦɟɸɳɟɣꢀɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.
ɇȿꢀɉɊɂɄɊȿɉɅəɃɌȿꢀɤɚɤɭɸꢂɥɢɛɨꢀɩɟɱɚɬɶ, ɷɬɢɤɟɬɤɭꢀɢɥɢꢀɥɢɫɬꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɞɚɧɧɵɯꢀɤꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟ
ɞɢɫɤɚ.
·
·
51
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
ɑɢɫɬɤɚꢀɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢀ ɦɹɝɤɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢀ ɤɨɪɩɭɫꢀ ɨɱɟɧɶꢀ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢀ ɦɨɱɢɬɟꢀ ɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀ ɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚ
ɫɦɨɱɟɧɧɭɸꢀɦɵɥɶɧɵɦꢀɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢꢀɡɚɬɟɦꢀɜɵɬɪɢɬɟꢀɟɝɨꢀɫɭɯɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ.
ɑɢɫɬɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ
Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢀɩɚɥɶɰɟɜꢀɞɨɥɠɧɵꢀɛɵɬɶꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɫɬɟɪɬɵꢀɫꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɞɢɫɤɚꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȼꢀɨɬɥɢɱɢɟꢀɨɬ
ɨɛɵɱɧɵɯꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤ, ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɢꢀɧɟꢀɢɦɟɸɬꢀɤɚɧɚɜɨɤꢀɞɥɹꢀɫɛɨɪɚꢀɩɵɥɢꢀɢꢀɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢀɱɚɫɬɢɰꢀɝɪɹɡɢ,
ɩɨɷɬɨɦɭꢀ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨꢀ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟꢀ ɢɯꢀ ɦɹɝɤɨɣꢀ ɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵꢀ ɭɛɪɚɬɶꢀ ɱɚɫɬɢɰɵꢀ ɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢀɨɬꢀɰɟɧɬɪɚꢀɤꢀɤɪɚɸ.
ɇɢɤɨɝɞɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢀɢɥɢꢀɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɚɷɪɨɡɨɥɶ
ɞɥɹꢀɱɢɫɬɤɢꢀɞɢɫɤɨɜ. Ɍɚɤɢɟꢀɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢀɜɟɳɟɫɬɜɚꢀɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɟɝɨꢀɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
52
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ
ɉɪɢɱɢɧɚ
Ɋɟɲɟɧɢɟ
Ɂɚɠɢɝɚɧɢɟꢀɦɚɲɢɧɵꢀɧɟꢀɜɤɥɸɱɟɧɨ.
ȿɫɥɢꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦꢀɤꢀɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɸꢀɦɚɲɢɧɵ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɤɥɸɱꢀɡɚɠɢɝɚɧɢɹꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢀ³Ⱥɋɋ´.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɇɟɬꢀɩɢɬɚɧɢɹ
ɋɝɨɪɟɥꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɡɚɝɪɭɡɢɬɶꢀɞɢɫɤꢀ ȼꢀɩɥɟɟɪꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɞɢɫɤ.
Ⱦɢɫɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɜɟɪɯɧɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɜɧɢɡ.
ɍɞɚɥɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɡꢀɩɥɟɟɪɚ, ɡɚɬɟɦꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɨɦɩɚɤɬꢀɞɢɫɤꢀɫɬɨɪɨɧɨɣꢀɫꢀɷɬɢɤɟɬɤɨɣ
ɜɜɟɪɯ.
ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɫɱɢɬɚɬɶꢀɞɢɫɤ
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ.
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜɧɭɬɪɢꢀɦɚɲɢɧɵꢀɨɱɟɧɶꢀɜɵɫɨɤɚɹ.
Ɂɜɭɤꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧꢀɧɚꢀɦɢɧɢɦɭɦ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɡɜɭɤꢀɞɨꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨꢀɭɪɨɜɧɹ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟꢀɤɚɛɟɥɹ.
ɇɟɬꢀɡɜɭɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ.
ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢀɦɢɤɪɨɤɨɦɩɶɸɬɟɪꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦꢀɢɡꢂɡɚꢀɲɭɦɨɜ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ RESET.
ɇɟꢀɞɟɣɫɬɜɭɸɬ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟꢀɤɥɸɱɢ
ɉɟɪɟɞɧɹɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɧɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚꢀɧɚꢀɫɜɨɟꢀɦɟɫɬɨ.
ɍɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɛɨɥɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
ɉɨɜɬɨɪɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶ.
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɭɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɜꢀɟɝɨ
ɦɟɧɟɟ 30 ɝɪɚɞɭɫɨɜ.
Ɂɜɭɤꢀɩɪɨɩɚɞɚɟɬ
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɢɦɟɟɬꢀɞɟɮɟɤɬ.
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɧɨɜɵɣ.
ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɚɧɬɟɧɧɵɣꢀɤɚɛɟɥɶꢀɧɚɞɟɠɧɨ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɜɪɭɱɧɭɸ.
Ɋɚɞɢɨꢀɧɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬ.
ɇɟꢀɪɚɛɨɬɚɟɬꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɋɢɝɧɚɥɵꢀɫɥɢɲɤɨɦꢀɫɥɚɛɵ.
ɜɵɛɨɪꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ
53
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɳɢɟ
ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ:
12 ȼꢀɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨꢀɬɨɤɚ
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɵɣꢀɬɨɤꢁɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ:
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɜɵɯɨɞɧɚɹꢀɦɨɳɧɨɫɬɶ:
Ɋɚɡɦɟɪɵ (Ⱦꢀɯꢀɒꢀɯꢀȼ):
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ 15 Ⱥ
50 ȼɬꢀɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ
178 ɯ 175 ɯ 50 ɦɦ
-10ºɋ - +60ºɋ
Ɋɚɛɨɱɢɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ:
ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ:
ɉɚɦɹɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀɬɸɧɟɪɚ
MW ɪɚɞɢɨ
65 ± 74 / 87.5 - 108.0 ɆȽɰ
10 ɞȻ
18 ɫɬɚɧɰɢɣ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɉɚɦɹɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɝɨꢀɬɸɧɟɪɚ
Ⱥɭɞɢɨ
522-1620 Ʉɝɰ
12 ɫɬɚɧɰɢɣ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɫɢɝɧɚɥɚꢀɧɚꢀɜɵɯɨɞɟ: 2 ȼ RMS (+/-3 ɞȻ)
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
ɍɪɨɜɟɧɶꢀɫɢɝɧɚɥꢂɲɭɦ (A-vtd):
DSP ɩɪɨɰɟɫɫɨɪ
20 Ƚɰꢀ± 20 Ʉɝɰ
> 65 ɞȻ
Classic, Rock, Pop, Flat
CD ɦɚɤɫ. 2000 ɦȼ
Ʌɢɧɟɣɧɵɣꢀɜɵɯɨɞ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɦɟɧɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɨɦꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀɛɟɡꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɦɚɫɫɚꢀɢꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.
54
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|