H- CDM8070
CD/MP3-RECEIVER
Instruction manual
CD/MP3-ɊȿɋɂȼȿɊ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Important safeguards
· Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
· Use only in a 12-volt DC negative-ground electrical system.
· Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.
· When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may
cause serious damage to the unit.
· DO NOT attempt to disassemble the unit.
· Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create safety hazards such as
electrical shock or laser beam exposure.
· If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before
operating the unit.
· Keep the volume at a level at which you can hear outside warning sounds (horns sirens, etc.).
· DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.
· Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a
thunderstorm.
· Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an unusual sound, has a
strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified technician check the system.
· Stop the car before performing any complicated operation.
· The unit is only designed for use with 4 speakers. Do not combine output for use with 2 speakers. Do not ground negative speaker
leads to the chassis ground.
· Do not install the unit in place where it is exposed to direct sunlight (including the faceplate), in order to avoid high heat.
· The faceplate is a precision piece of equipment that contains sensitive electronic components. Do not subject it to excessive shock.
· Be careful not to drop or shock the unit strongly, it may break or crack because it contain glass parts.
· When extending the ignition, memory backup or ground cable, use diameter of 0.75mm or more automotive grade cable to avoid
wire deterioration or damage to the wire coating
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installation/Connections
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Din front-mount (method 1)
· After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tab and bend them inwards to secure to the place
· Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it.
· Insert the levers supplied with the unit to the grooves at both sides. The unit can be installed or removed from the dashboard.
1. Dashboard
2. Nut (5mm)
3. Spring washer
4. Screw (5 x 25mm)
5. Screw
6. Strap
7. Plain washer
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Din rear-mount (method 2)
Installation using the screw holes at both sides of the unit.
1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2 positions at each
sides.
Use either truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws (4 x 8mm), depending on the shape of the screw holes in the bracket.
2. Screw
3. Factory radio mounting bracket.
4. Dashboard or Console
5. Hook (Remove this parts)
Note: The mounting box, outer trim ring, and the Half-sleeve are not used for this method of installation.
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Electrical connections
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Panel controls
1. V-SEL/ MENU/ ENTER (SEL); VOLUME-UP/DOWN, MENU-UP/DOWN (+/-) BUTTONS.
2. POWER BUTTON.
Press any button except the OPEN button to turn on the unit,
3. PRESET STATION [1-6] AND PLAY/PAUSE, INT, RPT, RDM BUTTONS.
4. Display
5. TUNING KNOB/UP AND DOWN KNOB
6. OPEN BUTTON.
Press it to flip down the front panel and you can insert the disc into the CD compartment or press the EJ button to eject the disc
from the disc compartment.
7. TA (Traffic Announcement) button.
8. AF (Alternative Frequencies) button.
9. Clock
10. Disc playback: MP3 track + 10 up.
11. Disc playback: MP3 track ± 10 down.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
12. Disc playback: Track random play.
13. Disc playback: Track repeat play.
14. Disc playback: Intro play (10 seconds).
15. Disc playback: Play/ Pause. Top play (press more than 2 seconds).
16. Band switch: FM1, FM2, FM3, MW1, MW2.
17. F/PS button: automatic scan/Store.
18. PTY (Program Type) button.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Menu Function
Press the POWER button to turn the unit on, the display will show a message
to indicate it is ready to use.
Press the BAND for the radio mode, press MODE to select between Radio mode and CD play. Press the POWER
button again to turn the unit off.
VOLUME CONTROL
A. The volume level can be adjusted at any time by rotating the audio level VOL knob as select mode has been initially defaulted at
volume mode.
BASS CONTROL
A. Press the SEL button to select the bass mode until BAS appears on the display.
B. Press the VOL knob to adjust the bass effect.
TREBLE CONTROL
A. Press the SEL button to select the treble mode until TRE appears on the display.
B. Press the VOL knob to adjust the treble effect.
BALANCE CONTROL
A. Press the SEL button to select the balance mode until BAL appears on the display.
B. Press the VOL knob to increase or decrease the sound level of left or right speaker.
FADER CONTROL
A. Press the SEL button to select the fader mode until FAD appears on the display.
B. Press the VOL knob to increase or decrease the sound level of front or rear speaker.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Time clock setting
Part of the RDS data is used to transmit the current time and date, therefore the clock of this radio never has to be
adjusted, and will automatically set itself for summer and winter time changes.
To view the time display, press the CLK Button at any time so that the time will display on the LCD¶ screen.
Preset EQ function
This unit incorporates the high technology of digital equalizer preset. Press the SEL button for 2 Seconds, the Display wills how TA
SEEK. Continuously press the SEL button to choose the options in the MENU, until DSP OFF is displayed.
Then rotate the Volume control to choose the EQ sound effects. The display will show the sequence as follows:
POP
ROCK
CLASSIC
FLAT
DSP OFF
After you have reached your desired effect, leave the unit idle in order for the new setting to take effect.
LOUD mode
Press the SEL button for 2 Seconds, the Display wills how TA SEEK. Continuously press the SEL button to choose the options in the
MENU, until LOUD OFF is displayed.
Then rotate the Volume control to choose between LOUD ON and OFF. Leave the unit idle for your desired setting to take effect.
BEEP ON/OFF mode
Press the SEL button for 2 Seconds, the Display wills how TA SEEK. Continuously press the SEL button to choose the options in the
MENU, until BEEP ON is displayed.
Then rotate the Volume control to choose between BEEP ON and OFF. Leave the unit idle for your desired setting to take effect.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Preset Volume level
Press the SEL button for 2 Seconds, the Display wills how TA SEEK. Continuously press the SEL button to choose the options in the
MENU, until VOL LAST is displayed.
In this mode the unit will be turned on with the same volume level at which the unit was shut down the last time.
You can rotate the SEL Button to choose to choose VOLADJ. Press the SEL Button to confirm, then A-VOL will be displayed. At
this time rotate the Volume Control to set the volume level you preferred. This will be the preset sound level for unit. Then every time
the unit will be turned on with this volume level.
Leave the unit idle in order for the new setting to take effect
Choose Radio Band
Press the BAND button to operate the radio function. (Even when CD is playing)
Total 3 sets of FM Band (FM1, FM2, FM3)
Total 2 sets or MW Band (MW1, MW2)
Each set of the band can be stored up to 6 preset stations, making total 30 preset memory stations.
Radio Tune/ Seek Function
In Radio Mode, rotate the volume knob to manually adjust the radio frequency.
Rotate the volume knob for more than 1 second, the radio will seek to the next up or down strong and clear
frequency station. Repeat this action to seek for other desired stations.
Automatic Store / Preset Scan
(1) AUTOMATIC SCAN & STORE
Press "F/PS" button for more than 3 seconds, the receiver will automatically scan and save stations for the 3 FM
bands.
(2) RESET
Press "F/PS" button for less than 1 second, the receiver will reset the station setting to the default. User has to scan and save
all the stations again.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Save Your Preset Stations
There are Six numbered preset buttons which can store and recall stations for each band. There are 5 bands and 30 available preset
stations slot. 3 FM bands, F1, F2, and F3 making a total of 18 preset stations in FM band. 2MW bands, MW1 and MW2 making a
total of total 12 preset stations in MW band.
RDS - EON CONTROL
This unit is equipped with the latest technology of EON control, so that when you are listening to Radio or CD, if there is any travel
announcement from a nearby local station, the radio will already know the frequency of that radio station. Then it will receive the
station, turn up the volume, or interrupt the playback of the cassette for the duration of the announcement. At the end of the
announcement the radio will return to its previous state ready for the next announcement.
TA- TRAFFIC ANNOUNCEMENT
Press the TA button so that the unit will be activated for reception of traffic announcement from local radio stations.
To choose the TA mode press the SEL button for 2 seconds, the Display will show TA SEEK. Rotate the Volume
Control to choose between TA SEEK and TA ALARM, after choose please leave the unit idle for the mode to activate.
In TA Seek mode the unit will seek for traffic announcement program when TA is pressed; in TAAlarm mode no TA/TP
is displayed and alarm is set off.
PTY- PROGRAMME TYPE
This radio will allow you to select the type of program required, and will search for a station broadcasting that type of
program. Press the PTY button once to show the music type. Then press 1 ±6 button to choose the different music types
available.
Press the PTY button twice to show the speech type program. Then press l -6 button to choose the different speech type
program. Each number key will show 3 different speech program for you to choose.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AF- ALTERNATIVE FREQUENCY
Press the AF button so that the unit will choose the strongest FM signal for the selected station, so that you do not have
to re-tune the stations when driving between different transmitter coverage areas. When AF is on, it means RDS
information is received; when AF is flashing, it means RDS information is not yet received.
MASK DPI- MASK ALL
Press the SEL button for 2 Seconds, the Display wills how TA SEEK. Continuously press the SEL button to choose the options in the
MENU, until MASK DPI is displayed. Then rotate the Volume control to choose between MASK DPI and MASK ALL mode. Leave
the unit idle for your desired setting to take effect. During MASK DPI mode the unit will mask only the AF which has different PI, this
is the default mode; during MASK ALL mode, the unit will ask the AF which has different PI and no RDS signal with high field
strength.
SEEK MODE SELECT
Press the SEL button for 2 Seconds, the Display wills how TA SEEK. Continuously press the SEL button to choose the options in the
MENU, until SEEK is displayed.
Then rotate the Volume control to choose between SEEK MODE 1 and 2. Leave the unit idle for your desired setting to take effect.
SEEK1 : When you hold the tune +/- button, the unit search and stop for the next station with strong signal. This is the default mode.
SEEK2 : When you hold the tune +/- button, the unit will not stop for any station until you release the key.
LOCAL/ DISTANCE RECEPTION
Press the SEL button for 2 Seconds, the Display wills how TA SEEK. Continuously press the SEL button to choose the options in
the MENU, until LOCAL is displayed.
Then rotate the Volume control to choose between LOCAL and Distance (DX). Leave the unit idle for your desired setting to take
effect.
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Track - Forward / Fast Forward
Rotate the knob to advance disc to the next track, the track numbers will be shown on the LCD display. Rotate
and hold the knob to fast forward. Disc will play normal when the button is released.
Tracks - Backward / Fast Backward
Rotate the knob to backward disc to the previous track, the track numbers will be shown on the LCD display.
Rotate and hold the knob to fast backward. Disc will play normal when the button is released.
Pause : Pause The Cd Play
Press this button to pause the CD. Press this key again to clear this mode.
Scan : Preview Track From Disc
Press this button to play the first 10 seconds or each track. Press this key again to clear this mode.
Repeat : Repeat The Same Track
Press this button to repeat the same track continuously. "RPT ON." will appear on the display. Press this key again to stop repeating.
Random : Play In Random Order
Press this button to play all the tracks in random order. "RDM ON" will appear on the display. Press this key again to stop random
play.
CD Electronic Shock Protection 12 or 45 seconds
The electronic shock protection is ideal for driving uneven road.
Press the Sound Select button for 2 seconds, the display will show "DSP OFF". Press the button again so that "ESP 12" will be shown
on the display indicating that Electronic Shock Protection for 12 seconds will be activated.
When the display shows "ESP 12", rotate the volume knob so that the setting will be changed to "ESP 45", indicating that Electronic
Shock Protection for 45 seconds is activated. Please leave the unit idle for the new setting to take effect.
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MP3 Play back
MP3 Electronic Shock Protection
This unit is built-in with 120 seconds of electronic shock protection for Mp3 so that you can better enjoy your music.
MP3 TRACK SEARCH
This unit is capable of displaying ID3 tag which is used in MP3 operation. When the CD media is playing the unit will show the
information of folder, file name, song name, artist name and album name for you to better enjoy the music. You can make use of the 4
search modes to play your favorite Mp3 songs.
(1) ORDINARY SEARCH
Press the up/down track button to choose your song. Press the 5 and 6 button to advance 10 songs up/down.
(2) TRACK SEARCH
Press the "F/PS" Button and the display will show "TRK SCH". At this moment, press the Sound Select Button so that "TRK" Will
blink on the display. Then rotate the encoder volume to choose your desired track and press the sound select button all the way down
to confirm the track. The input track will be searched and play.
(3) FILE SEARCH
Press the "F/PS" Button twice and the display will show "FILE SCH". At this moment, press the Sound select button so that the
current folder will be shown. Rotate the encoder volume to choose your desired folder and press all the way down to confirm.
The input folder will be searched and play.
(4) CHARACTER SEARCH
Press the "F/PS" Button for three times and the display will show "CHAR SCH". This is for searching the computer file names of the
Mp3 songs. At this moment, press the Sound Select Button so that the letters will blink on the display. Rotate the knob to select the
character and press once to advance to the next. After you have input the name, press the select button all the way down to confirm.
The song nearest to your input name will be searched and play.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
MP3 Overview
Notes on MP3
· MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.
· This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.
· The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the MP3 data written by
the method of packet write.
· The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than ³.mp3´.
· If you play a non- MP3 file that has the ³.mp3´ extension, you may hear some noise.
· In this manual, we refer to what are called ³MP3 file´ and ³folder´ in PC terminology as ³track´ and ³album´, respectively.
· Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders per disc is 256.
· The unit may not play tracks in the order of Track numbers.
· The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.
· When playing a disc of 8 kbps or ³VBR´, the elapsed playing time in the display window will not be correct and also the intro play
may not function properly. ³VBR´: Variable Bit Rate.
Notes on creating your own CD-Rs or CD-RWs containing MP3 files
· To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz and a fixed bit rate of
128 kbps.
· DO NOT store more than 256 MP3 files per disc.
· For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root directory (folder).
· When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.
· Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio disc.
· You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes a long time until the
unit starts to play MP3 files.
· With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on their manufacturing quality. In this case, data
may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is recommended.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
· Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required.
· Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.
Anti-Theft System
This unit is equipped with a slide-down detachable panel. Removing this panel makes the radio totally inoperable.
Place the detachable panel into the case.
1. Switch off the power of the unit.
2. Remove the detachable panel.
3. Gently press the button of the case and open the cover.
4. Place the panel into the case and take it with you when you leave the car.
Install Detachable panel
1. Fix right part of face plate I the right part of panel slot of the unit.
2. Press down the left side of the face plate until if clicks into the panel slot of the unit.
Remove the unit
Switch off the power of the unit.
1. Remove the panel and the trim plate.
2. Insert both L-Keys into the hole on the front of the set until they lock.
3. Pull out the unit.
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Handling compact discs
· Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise.
· Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface.
· Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches.
· Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high temperature or dust.
· Prolonged exposure to extreme temperature can wrap the disc (such as leaving the discs in your car during summertime).
· Do not stick or write anything on either side of disc. Sharp writing instruments, or the inks used in some felt-tip pens, may damage
its surface.
· DO NOT touch the unlabeled side.
· DO NOT attach any seal, label or data protection sheet to either side of a disc.
· This unit cannot play 3-inch ( 8 cm ) CDs.
· Never insert a 3-inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD. The unit may not be able to eject it, resulting in a
malfunction.
Cleaning
1. Cleaning the cabinet
Wipe with a soft cloth. If the cabinet is very dampen (not dropping wet) the cloth with a weak solution of soapy water, and then wipe
clean.
2. Cleaning discs
Fingerprints should be carefully wiped from the surface of disc with a soft cloth. Unlike conventional records, compact discs have no
grooves to collect dust and macroscopic dirt, so gently wiping them with a soft cloth should remove must panicles. Wipe in a straight
motion from the center to the edge.
Never use thinner benzine, record cleaner or anti static spray on a compact disc. Such chemicals can damage its plastic surface.
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Components
1. Nut 5 mm
1 pc
2 pcs
1 pc
2. Spring washer
3. Screw M5x25 mm
4. Screw
1 pc
5. Plain washer
6. Strap
2 pcs
1 pc
7. Operating instructions
8. Key
1 pc.
2 pcs.
9. Mounting collar
10. Wire connector
11. Removable face plate case
12. Trim plate
1 pc.
1 pc.
1 pc.
1 pc.
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Troubleshooting guide
General
Car's engine switch is not on. Turn your car's key to ACC or ON.
No power or no sound
Cable is not correctly connected. Check connection.
Fuse is burnt. Replace fuse. Check volume or mute on / off.
If above solutions cannot help, press the RESET button.
Disc is upside down. Place disc in the correct direction, and the label side up.
Disc is dirty or damaged. Clean disc or change another disc.
Disc
Disc is inside but no
sound
Disc sound skips, tone
quality is low
Sound skips due to
vibration
Disc is dirty or damaged.
Clean CD or change another CD.
Mounting angle is over 30º. Adjust mounting angle to less than 30º.
Instable mounting. Mount the unit securely with the mounting parts.
Station is too far, or signals are too weak.
Select other stations of higher signal level.
Radio
Much noise in broadcasts
Preset station is reset
Battery cable is not correctly connected.
Connect the battery cable to the terminal that is always live.
NO FILE: Disc is not CD or contains no MP3 files.
ERR-7: Disc upside down.
Error display messages
ERR-10: Recovery error, check the disc.
ERR-11: MP3 error, check the disc.
ERR-3: ERR-4: Disc mechanism error.
Press button to eject the disc. In case that the disc cannot be ejected by pressing button, press the
RESET switch and press the button again. If still not ejecting consult your dealer.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Specification
General. Power supply:
12V DC (11V-16V), Test voltage 14.4V, negative ground
Maximum power output:
Rated power output (RMS):
Suitable speaker impedance:
Pre-Amp output voltage:
Fuse:
50Wx4 channels
25Wx4 channels (4 ȍ 10% T.H.D.)
4-8 ohm
2.0V(CD play mode: 1KHz, 0 dB, 10 Kȍ load)
10A/5A
Dimensions (WxHxD) / Weight
ESP:
178 ɯ 50 ɯ 162 mm / 1.7 kg
CD (40s), MP3 (120s)
87.5 - 108.0 MHz
8 dBȝ / 12 dBȝ
FM Stereo Radio. Frequency range:
Usable sensitivity: quieting sensitivity (S/N=50dB):
Frequency response/ Stereo separation:
Image response ratio/IF response ratio:
Signal/noise ratio:
30 Hz-15kHz/ 30dB (1kHz )
50dB / 70dB
65dB
MW(AM) Radio. Frequency range:
Usable sensitivity(S/N=20dB):
Disc Player. System:
522-1620 kHz
30 dBȝ
Disc digital audio system
20 Hz - 20 kHz
Frequency response:
Signal/noise ratio:
>80 dB
Total harmonic distortion:
Wow and flutter:
Less than 0.2 %(1 kHz)
Below measurable limits
>55 dB
Channel separation:
Specifications are subject to change without notice. Mass and dimension are approximate.
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣꢀɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦꢀȼɚɫꢀɡɚꢀɩɨɤɭɩɤɭꢀɧɚɲɟɝɨꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ⱦɥɹꢀɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹꢀɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɢɡɭɱɢɬɶꢀɧɚɫɬɨɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɟɪɟɞꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣꢀɢꢁɢɥɢꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɨɣꢀɢɡɞɟɥɢɹꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɞɥɹꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹꢀɜ
ɛɭɞɭɳɟɦ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ...............................................................................................................................................................................................................................................................23
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ...................................................................................................................................................................................................................................24
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ / ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ....................................................................................................................................................................................................................................25
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɩɚɧɟɥɢ...............................................................................................................................................................................................................................29
Ɏɭɧɤɰɢɢꢀɦɟɧɸ........................................................................................................................................................................................................................................................31
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ MP3.........................................................................................................................................................................................................................................38
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3.................................................................................................................................................................................................................................................................39
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɡɚɳɢɬɵꢀɨɬꢀɜɨɪɨɜ...................................................................................................................................................................................................................................40
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚɦɢ........................................................................................................................................................................................................................41
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ............................................................................................................................................................................................................................................................42
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ..........................................................................................................................................................................................................................................................42
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ...........................................................................................................................................................................................43
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ............................................................................................................................................................................................................................44
23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɇɟɪɵꢀɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
· Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɢɡɭɱɢɬɟꢀɧɚɫɬɨɹɳɭɸꢀɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹꢀɫꢀɜɵɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣꢀɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɨɣ.
· ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɬɨɥɶɤɨꢀɜꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣꢀɰɟɩɢꢀɫꢀɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦꢀɬɨɤɨɦ 12ȼ.
· ɉɪɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɢꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɢɡɞɟɥɢɹꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɟꢀɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɭɸꢀɤɥɟɦɦɭꢀɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
· ɉɪɢꢀ ɡɚɦɟɧɟꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹꢀ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀ ɜɵꢀ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟꢀ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀ ɫꢀ ɬɟɦꢀ ɠɟꢀ ɧɨɦɢɧɚɥɨɦ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶꢀɫꢀɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢀɡɧɚɱɟɧɢɟɦꢀɬɨɤɚ, ɦɨɠɧɨꢀɧɚɧɟɫɬɢꢀɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɸ.
· ɇɟꢀ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶꢀ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶꢀ ɢɡɞɟɥɢɟ. Ʌɚɡɟɪɧɵɟꢀ ɥɭɱɢ, ɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢀ ɢɡꢀɛɥɨɤɚꢀ ɨɩɬɢɱɟɫɤɨɣꢀ ɝɨɥɨɜɤɢꢀɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹꢀ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀ ɫ
ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɚ, ɨɩɚɫɧɵꢀɞɥɹꢀɝɥɚɡ.
· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɲɩɢɥɶɤɢꢀɢɥɢꢀɞɪɭɝɢɟꢀɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟꢀɩɪɟɞɦɟɬɵꢀɧɟꢀɩɨɩɚɥɢꢀɜɧɭɬɪɶꢀɢɡɞɟɥɢɹ. Ɉɧɢꢀɦɨɝɭɬꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɫɛɨɢꢀɜꢀɪɚɛɨɬɟ
ɢɥɢꢀɫɬɚɬɶꢀɩɪɢɱɢɧɨɣꢀɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɬɚɤɨɣꢀɤɚɤꢀɩɨɪɚɠɟɧɢɟꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦꢀɬɨɤɨɦꢀɢɥɢꢀɥɚɡɟɪɧɵɦꢀɥɭɱɨɦ.
· ȿɫɥɢꢀ ɜɵꢀ ɫɬɚɜɢɬɟꢀ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀ ɧɚꢀ ɫɬɨɹɧɤɭꢀ ɧɚꢀ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɜꢀ ɠɚɪɤɨɟꢀ ɢɥɢꢀ ɯɨɥɨɞɧɨɟꢀ ɜɪɟɦɹꢀ ɝɨɞɚ, ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ, ɩɨɤɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɧɟꢀɫɬɚɧɟɬꢀɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ, ɩɟɪɟɞꢀɬɟɦꢀɤɚɤꢀɜɤɥɸɱɚɬɶꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
· ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɡɜɭɤɚꢀɬɚɤɢɦ, ɱɬɨɛɵꢀɫɥɵɲɚɬɶꢀɢɫɯɨɞɹɳɢɟꢀɫɧɚɪɭɠɢꢀɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɫɢɝɧɚɥɵ (ɡɜɭɤɨɜɵɟꢀɫɢɝɧɚɥɵ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣꢀɢꢀɬꢃɩ.).
· ɇȿꢀ ɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟꢀ ɤɪɵɲɤɢꢀ ɢꢀ ɧɟꢀ ɩɪɨɜɨɞɢɬɟꢀ ɪɟɦɨɧɬꢀ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ. Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀ ɤꢀ ɞɢɥɟɪɭꢀ ɢɥɢꢀ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ
· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɢꢀɚɧɬɟɧɧɚꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɵꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɝɪɨɡɵꢀɢɥɢꢀɜꢀɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢꢀɫɢɫɬɟɦɨɣꢀɧɟꢀɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹꢀɜ
ɬɟɱɟɧɢɟꢀɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ.
· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɢɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɨɬɤɥɸɱɟɧ, ɟɫɥɢꢀɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹꢀɪɚɛɨɬɚꢀɫɢɫɬɟɦɵ, ɫɢɫɬɟɦɚꢀɢɡɞɚɟɬꢀɧɟɨɛɵɱɧɵɟ
ɡɜɭɤɢ, ɡɚɩɚɯ, ɜɵɞɟɥɹɟɬꢀ ɞɵɦꢀ ɢɥɢꢀ ɜɧɭɬɪɶꢀ ɟɟꢀ ɩɨɩɚɥɚꢀ ɠɢɞɤɨɫɬɶ. ɉɪɨɜɟɞɢɬɟꢀ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣꢀ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɣꢀ ɨɫɦɨɬɪ
ɫɢɫɬɟɦɵ.
· ɇȿꢀ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟꢀ ɫɥɢɲɤɨɦꢀ ɜɵɫɨɤɢɣꢀ ɭɪɨɜɟɧɶꢀ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭꢀ ɷɬɨꢀ ɛɥɨɤɢɪɭɟɬꢀ ɜɧɟɲɧɢɟꢀ ɡɜɭɤɢ, ɞɟɥɚɹꢀ ɜɨɠɞɟɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɵɦ.
· Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɩɟɪɟɞꢀɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦꢀɫɥɨɠɧɵɯꢀɨɩɟɪɚɰɢɣ.
24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ / ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɟɪɜɵɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
· ɉɨɫɥɟꢀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀ ɤɨɠɭɯɚꢀ ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀ ɜꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɭɸꢀ ɩɚɧɟɥɶ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀ ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀ ɧɚꢀ ɤɨɠɭɯɟꢀ ɬɟꢀ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟꢀ ɹɡɵɱɤɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬꢀ ɬɨɥɳɢɧɟꢀ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀ ɩɚɧɟɥɢ, ɢꢀ ɨɬɨɝɧɢɬɟꢀ ɢɯ, ɱɬɨɛɵ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶꢀɤɨɠɭɯꢀɧɚꢀɦɟɫɬɟ.
25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
1. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
2. Ƚɚɣɤɚ (5ɦɦ)
3. ɉɪɭɠɢɧɧɚɹꢀɲɚɣɛɚ
4. ȼɢɧɬ (5 x 25ɦɦ)
5. ȼɢɧɬ
6. Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹꢀɩɥɚɧɤɚ
7. ɉɥɨɫɤɚɹꢀɲɚɣɛɚ
ɋɴɟɦꢀɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ
· ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɩɚɥɶɰɵꢀɜꢀɜɵɟɦɤɢꢀɧɚꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɪɚɦɤɢꢀɢꢀɜɵɬɹɧɢɬɟꢀɪɚɦɤɭꢀɧɚꢀɫɟɛɹ.
ꢄɉɪɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɣꢀɪɚɦɤɢꢀɧɚꢀɦɟɫɬɨꢀɧɚɩɪɚɜɶɬɟꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɫꢀɜɵɟɦɤɚɦɢꢀɜɧɢɡꢀɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɪɚɦɤɭ.)
· ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɫɴɟɦɧɢɤɢ, ɜɯɨɞɹɳɢɟꢀɜꢀɤɨɦɩɥɟɤɬꢀɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ, ɜꢀɩɚɡɵꢀɧɚꢀɨɛɟɢɯꢀɫɬɨɪɨɧɚɯ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɤꢀɩɨɤɚɡɚɧɨꢀɧɚꢀɪɢɫɭɧɤɟ, ɱɬɨɛɵꢀɨɧɢꢀɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɢɫɶꢀɫɨꢀɳɟɥɱɤɨɦ. Ⱦɥɹ
ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɭꢀɢɡꢀɩɪɢɛɨɪɧɨɣꢀɩɚɧɟɥɢꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɩɨɬɹɧɢɬɟꢀɡɚ
ɫɴɟɦɧɢɤɢꢀɧɚꢀɫɟɛɹ.
26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɬɨɪɨɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ⱦɚɧɧɵɣꢀɜɚɪɢɚɧɬꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɯꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀɧɚɯɨɞɹɬɫɹꢀɧɚꢀɛɨɤɨɜɵɯꢀɩɚɧɟɥɹɯ
ɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢀɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɭꢀɧɚꢀɤɪɟɩɟɠɧɵɯꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯꢀɲɬɚɬɧɨɝɨꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
1. ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɜ, ɩɪɢꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɛɭɞɭɬꢀɫɨɜɦɟɳɟɧɵꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɟꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɹꢀɧɚꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚɯꢀɢꢀɪɟɡɶɛɨɜɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹꢀɧɚꢀɤɨɪɩɭɫɟꢀɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵꢀɫꢀɨɛɟɢɯꢀɫɬɨɪɨɧꢀɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɧɟꢀɦɟɧɟɟꢀɱɟɦꢀɜꢀɞɜɭɯꢀɦɟɫɬɚɯ.
Ⱦɥɹꢀɷɬɨɝɨꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɥɢɛɨꢀɤɪɟɩɟɠɧɵɟꢀɜɢɧɬɵ (5 ɯ 8 ɦɦ), ɥɢɛɨꢀɜɢɧɬɵꢀɫꢀɩɨɬɚɣɧɨɣꢀɝɨɥɨɜɤɨɣ (4 ɯ 8 ɦɦ), ɜꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɬɢɩɚ
ɪɟɡɶɛɨɜɵɯꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɣꢀɧɚꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɟ.
2. ȼɢɧɬ.
3. Ʉɪɟɩɟɠɧɵɟꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵꢀɲɬɚɬɧɨɝɨꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ.
4. ɉɪɢɛɨɪɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶꢀɢɥɢꢀɤɨɧɫɨɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
5. ɋɤɨɛɚ (ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀɭɞɚɥɢɬɶ).
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:
ɉɪɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɟꢀɚɜɬɨɦɚɝɧɢɬɨɥɵꢀɩɨꢀɜɬɨɪɨɦɭꢀɦɟɬɨɞɭꢀɤɨɠɭɯ, ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹꢀɜɧɟɲɧɹɹꢀɪɚɦɤɚꢀɢꢀɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ
ɩɥɚɧɤɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ.
27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɯɟɦɚꢀɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯꢀɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɪɝɚɧɵꢀɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹꢀɩɚɧɟɥɢ
1. ɄɇɈɉɄɂ V-SEL/ MENU/ ENTER(SEL) ɂ VOLUME -UP/DOWN, MENU-UP/DOWN(+/-).
2. ɄɇɈɉɄȺꢀɉɂɌȺɇɂə
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɥɸɛɭɸꢀɤɧɨɩɤɭ, ɡɚꢀɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ EJECT ɢ OPEN, ɞɥɹꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɩɪɢɛɨɪɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PWR
ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟꢀɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞꢀɞɥɹꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɩɪɢɛɨɪɚ.
3. ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɪɚɞɢɨ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɞɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɧɚꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢀɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
ɍɞɟɪɠɢɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟꢀɧɟꢀɦɟɧɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɱɬɨɛɵꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɸ.
4. Ⱦɢɫɩɥɟɣ.
5. ɇȺɋɌɊɈɃɄȺꢀɋɌȺɇɐɂɃ/ ɄɇɈɉɄɂꢀȼȼȿɊɏꢀɂꢀȼɇɂɁ
6. ɄɇɈɉɄȺ OPEN.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɟ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɤɢɧɭɬɶꢀɩɟɪɟɞɧɸɸꢀɩɚɧɟɥɶꢀɢꢀɢɦɟɬɶꢀɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶꢀɜɫɬɚɜɢɬɶꢀɞɢɫɤꢀɜꢀɨɬɫɟɤ CD ɢɥɢꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ EJ
ɞɥɹꢀɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹꢀɞɢɫɤɚꢀɢɡꢀɨɬɫɟɤɚꢀɞɢɫɤɚꢀɢɥɢꢀɭɞɚɥɟɧɢɹꢀɩɟɪɟɞɧɟɣꢀɩɚɧɟɥɢ.
7. ɄɇɈɉɄȺꢀɌȺ (ȾɈɊɈɀɇɕɏꢀɈȻɔəȼɅȿɇɂɃ).
8. ɄɇɈɉɄȺ AF (ȺɅɖɌȿɊɇȺɌɂȼɇɕȿꢀɑȺɋɌɈɌɕ).
29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9. ɑɚɫɵ
10. ȾɨɪɨɠɤɚꢀɆɊ3 +10 ɜɜɟɪɯ.
11. ȾɨɪɨɠɤɚꢀɆɊ3 ±10 ɜɧɢɡ.
12. ɉɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
13. ɉɨɜɬɨɪɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢ.
14. Ɉɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ (10 ɫɟɤɭɧɞ).
15. ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢁɩɚɭɡɚ. Ⱦɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɜɟɪɯɧɟɣꢀɞɨɪɨɠɤɟꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɜꢀɬɟɱɟɧɢɟꢀɛɨɥɟɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
16. ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚ: FM1, FM2, FM3, MW1, MW2.
17. Ʉɧɨɩɤɚ F/PS: ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢁɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
18. ɄɇɈɉɄȺ PTY (ɌɂɉꢀɉɊɈȽɊȺɆɆɕ).
30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɏɭɧɤɰɢɢꢀɦɟɧɸ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ POWER ɞɥɹꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɹ, ɧɟꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹ
, ɷɬɨꢀɡɧɚɱɢɬ, ɢɡɞɟɥɢɟꢀɝɨɬɨɜɨꢀɤ
ɪɚɛɨɬɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɪɟɠɢɦɚ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ MODE ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɪɟɠɢɦɚ Radio ɢ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ CD/MP3. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ POWER ɫɧɨɜɚꢀɞɥɹꢀɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
Ⱥ. ɍɪɨɜɟɧɶꢀɡɜɭɤɚꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧꢀɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɜɪɚɳɟɧɢɹꢀɤɧɨɩɤɢ VOL, ɩɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɤɢ SEL ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɞɚɧɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɛɚɫɨɜ
A. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɛɚɫɨɜ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ BAS.
B. ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢀɤɧɨɩɤɢꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɛɚɫɵ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɧɢɡɤɢɯꢀɱɚɫɬɨɬ
A. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɧɢɡɤɢɯꢀɱɚɫɬɨɬ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ TRE.
B. ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢀɤɧɨɩɤɢꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɧɢɡɤɢɟꢀɱɚɫɬɨɬɵ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɛɚɥɚɧɫɚ
A. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɛɚɥɚɧɫɚ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ BAL.
B. ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢀɤɧɨɩɤɢꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢀɩɪɚɜɨɝɨꢀɢꢀɥɟɜɨɝɨꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜ.
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚꢀɮɟɣɞɟɪɚ
A. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɮɟɣɞɟɪɚ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɞɩɢɫɶ FAD.
B. ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢀɤɧɨɩɤɢꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢀɩɟɪɟɞɧɢɯꢀɢꢀɡɚɞɧɢɯꢀɞɢɧɚɦɢɤɨɜ.
31
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɱɚɫɨɜ
Ⱦɚɬɚꢀɢꢀɜɪɟɦɹꢀɩɟɪɟɞɚɸɬɫɹꢀɜꢀɫɨɫɬɚɜɟ RDS ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ, ɩɨɷɬɨɦɭꢀȼɚɦꢀɧɟɬꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢꢀɜɪɭɱɧɭɸꢀɜɵɫɬɚɜɥɹɬɶ
ɜɪɟɦɹꢀɢꢀɞɚɬɭ. ȼɪɟɦɹꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɨɛɧɨɜɥɹɟɬɫɹꢀɜꢀɫɜɹɡɢꢀɫꢀɩɟɪɟɯɨɞɨɦꢀɧɚꢀɡɢɦɧɟɟꢀɢꢀɥɟɬɧɟɟꢀɜɪɟɦɹ.
ȼꢀɥɸɛɨɟꢀɜɪɟɦɹꢀɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ CLK, ɱɬɨɛɵꢀɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶꢀɬɟɤɭɳɟɟꢀɜɪɟɦɹ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ
ȼꢀɞɚɧɧɨɦꢀɢɡɞɟɥɢɢꢀɟɫɬɶꢀɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɰɢɮɪɨɜɨɣꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪꢀɧɚꢀɧɭɠɧɵɣꢀɪɟɠɢɦ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ TA SEEK. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɨɩɰɢɢꢀɜꢀɆȿɇɘ, ɩɨɤɚꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ DSP OFF. Ɂɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚ
ɷɮɮɟɤɬɚꢀɷɤɜɚɥɚɣɡɟɪɚ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
POP
ROCK
CLASSIC
FLAT
DSP OFF
ɉɨɫɥɟꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɨɫɬɚɜɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ.
Ɋɟɠɢɦ LOUD
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ TA SEEK. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɨɩɰɢɢꢀɜꢀɆȿɇɘ, ɩɨɤɚꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ LOUD OFF. Ɂɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚ LOUD ON ɢɥɢ OFF. ɉɨɫɥɟꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɨɫɬɚɜɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ.
Ɋɟɠɢɦ BEEP ON/OFF
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ TA SEEK. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɨɩɰɢɢꢀɜꢀɆȿɇɘ, ɩɨɤɚꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ BEEP ON. Ɂɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚ
ɪɟɠɢɦɚ BEEP ON ɢɥɢ OFF. ɉɨɫɥɟꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɨɫɬɚɜɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ.
32
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ TA SEEK. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɨɩɰɢɢꢀɜꢀɆȿɇɘ, ɩɨɤɚꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ VOL LAST.
ȼꢀ ɞɚɧɧɨɦꢀ ɪɟɠɢɦɟꢀ ɩɪɢꢀ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀ ɢɡɞɟɥɢɹꢀ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɧɚꢀ ɬɨɦꢀ ɭɪɨɜɧɟ, ɧɚꢀ ɤɨɬɨɪɨɦꢀ ɨɧɚꢀ ɛɵɥɚꢀ ɩɪɢꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
Ɂɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚ VOL ADJ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ
A-VOL. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɭɪɨɜɧɹꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. ɗɬɨꢀɛɭɞɟɬꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢀɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɣꢀɭɪɨɜɟɧɶ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ. Ɍɟɩɟɪɶꢀɩɪɢꢀɜɤɥɸɱɟɧɢɢꢀɢɡɞɟɥɢɹꢀɭɪɨɜɟɧɶꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɢꢀɛɭɞɟɬꢀɬɚɤɢɦ, ɤɚɤɢɦꢀȼɵꢀɟɝɨꢀɧɚɫɬɪɨɢɥɢ.
ɉɨɫɥɟꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɨɫɬɚɜɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ.
ȼɵɛɨɪꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɚꢀɪɚɞɢɨ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ BAND ɞɥɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤɚ. (Ɇɨɠɧɨꢀɢꢀɢɡꢀɪɟɠɢɦɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ CD)
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ 3 FM ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (FM1, FM2, FM3)
Ⱦɨɫɬɭɩɧɵ 2 ɆW ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (MW1, MW2)
ȼꢀɤɚɠɞɨɦꢀɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɟꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɩɨ 6 ɫɬɚɧɰɢɣꢀɜꢀɩɚɦɹɬɶ, ɜɫɟɝɨ 30 ɫɬɚɧɰɢɣ.
ɉɨɢɫɤꢀɢꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɚꢀɪɚɞɢɨ
ȼꢀɪɟɠɢɦɟꢀɪɚɞɢɨꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹꢀɪɭɱɧɨɣꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɱɚɫɬɨɬɵꢀɪɚɞɢɨ.
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɧɚɫɬɪɨɢɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɫɥɟɞɭɸɳɭɸꢀ ɢɥɢꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɭɸꢀ ɫɬɚɧɰɢɸꢀ ɫ
ɫɢɥɶɧɵɦꢀɫɢɝɧɚɥɨɦ. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟꢀɞɟɣɫɬɜɢɹꢀɞɥɹꢀɩɨɢɫɤɚꢀɞɪɭɝɢɯꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ.
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ/ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
(1) Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟꢀɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ "F/PS" ɛɨɥɟɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢꢀɩɪɨɫɤɚɧɢɪɭɟɬꢀɞɢɚɩɚɡɨɧꢀɢꢀɫɨɯɪɚɧɢɬ
ɫɬɚɧɰɢɢꢀɞɥɹ FM ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ.
(2) ɋɛɪɨɫ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ "F/PS" ɦɟɧɟɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɫɛɪɨɫɢɬꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɫɬɚɧɰɢɣ. ȼɚɦꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨꢀɫɧɨɜɚꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɶꢀɫɬɚɧɰɢɢ.
33
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟꢀɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣ.
ɇɚꢀɩɚɧɟɥɢꢀɢɡɞɟɥɢɹꢀɟɫɬɶ 6 ɤɧɨɩɨɤ, ɫꢀɩɨɦɨɳɶɸꢀɤɨɬɨɪɵɯꢀȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɫɨɯɪɚɧɢɬɶꢀɢꢀɜɤɥɸɱɚɬɶꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢꢀɜꢀɤɚɠɞɨɦꢀɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.
Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ 5 ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɨɜꢀ ɢ 30 ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯꢀ ɫɬɚɧɰɢɣ. 3 FM ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, F1, F2 ɢ F3 ±ꢀ ɷɬɨ 18
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨꢀ ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɯꢀ ɫɬɚɧɰɢɣꢀ ɜ FM ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ. 2 MW ɩɨɞɞɢɚɩɚɡɨɧɚ, MW1 ɢ MW2 ±ꢀ ɷɬɨ 12 ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯꢀɫɬɚɧɰɢɣꢀɜ MW ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ.
RDS ±ꢀɄɈɇɌɊɈɅɖ EON
ɉɪɢꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɢꢀɪɚɞɢɨꢀɢɥɢ CD ɞɢɫɤɚ, ɟɫɥɢꢀɧɚꢀɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɩɨɫɬɭɩɢɬꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɨɬꢀɛɥɢɠɚɣɲɟɣ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɡɚɩɨɦɧɢɬꢀɱɚɫɬɨɬɭꢀɷɬɨɣꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ. Ɂɚɬɟɦꢀɨɧꢀɧɚɫɬɪɨɢɬɫɹꢀɧɚꢀɷɬɭꢀɱɚɫɬɨɬɭ, ɭɜɟɥɢɱɢɬꢀɝɪɨɦɤɨɫɬɶꢀɢ
ɩɪɟɪɜɟɬꢀɩɪɨɫɥɭɲɢɜɚɧɢɟꢀɬɟɤɭɳɟɣꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢꢀɢɥɢꢀɞɢɫɤɚ, ɱɬɨɛɵꢀȼɵꢀɦɨɝɥɢꢀɩɪɨɫɥɭɲɚɬɶꢀɩɨɥɭɱɟɧɧɭɸꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ. ɉɨɫɥɟ
ɷɬɨɝɨꢀɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɜɟɪɧɟɬɫɹꢀɤꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀɫɨɫɬɨɹɧɢɸ.
TA- ɈȻɔəȼɅȿɇɂəꢀɈꢀȾɈɊɈɀɇɈɆꢀȾȼɂɀȿɇɂɂ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ TA ɞɥɹꢀɜɯɨɞɚꢀɜꢀɪɟɠɢɦꢀɩɪɢɟɦɚꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɨɬꢀɦɟɫɬɧɵɯꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ TA SEEK. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɨɩɰɢɢ TA SEEK ɢɥɢ TA ALARM. ɉɨɫɥɟꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ ɨɫɬɚɜɶɬɟꢀ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ. ȼꢀɪɟɠɢɦɟ TA Seek ɢɡɞɟɥɢɟꢀɛɭɞɟɬꢀɩɪɢɧɢɦɚɬɶꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɩɪɢꢀɧɚɠɚɬɢɢ
ɤɧɨɩɤɢꢀɌȺ, ɜꢀɪɟɠɢɦɟ TAAlarm ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ «no TA/TP» ɢꢀɪɟɠɢɦꢀɛɭɞɟɬꢀɜɵɤɥɸɱɟɧ.
PTY- ɌɂɉꢀɉɊɈȽɊȺɆɆɕ
Ⱦɚɧɧɨɟꢀ ɢɡɞɟɥɢɟꢀ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀ ȼɚɦꢀ ɜɵɛɢɪɚɬɶꢀ ɧɭɠɧɵɣꢀ ɬɢɩꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɉɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɛɭɞɟɬꢀ ɢɫɤɚɬɶꢀ ɢꢀ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹꢀ ɧɚ
ɧɭɠɧɵɣꢀɬɢɩꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ PTY ɨɞɢɧꢀɪɚɡ, ɱɬɨɛɵꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɦɭɡɵɤɢ. Ɂɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ 1-6 ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɞɪɭɝɨɝɨꢀɪɟɠɢɦɚꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɦɭɡɵɤɢ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ PTY ɞɜɚꢀ ɪɚɡɚ, ɱɬɨɛɵꢀ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶꢀ ɬɢɩꢀ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀ ɜɟɳɚɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɢ 1-6 ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚ
ɞɪɭɝɨɝɨꢀɬɢɩɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵ. ɇɚɠɚɬɢɟꢀɤɚɠɞɨɣꢀɤɧɨɩɤɢꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀȼɚɦꢀɜɵɛɪɚɬɶ 3 ɪɚɡɥɢɱɧɵɯꢀɬɢɩɚꢀɩɪɨɝɪɚɦɦɵꢀɜɟɳɚɧɢɹ.
34
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
AF- ȺɅɖɌȿɊɇȺɌɂȼɇȺəꢀɑȺɋɌɈɌȺ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ AF, ɱɬɨɛɵꢀɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɩɪɢɧɢɦɚɥꢀɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨꢀɫɢɥɶɧɵɣꢀɫɢɝɧɚɥꢀɨɬꢀɞɚɧɧɨɣꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ. Ɍɨɝɞɚ
ȼɚɦꢀɧɟꢀɩɪɢɞɟɬɫɹꢀɩɟɪɟɧɚɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹꢀɧɚꢀɧɭɠɧɭɸꢀɫɬɚɧɰɢɸꢀɩɪɢꢀɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢꢀɝɪɚɧɢɰꢀɨɛɥɚɫɬɟɣꢀɜɟɳɚɧɢɹꢀɫɨɫɟɞɧɢɯ
ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ. ȿɫɥɢꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɝɨɪɢɬ AF, ɷɬɨꢀɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨꢀɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɨꢀɞɨɪɨɠɧɨɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɢ, ɟɫɥɢ
AF ɦɢɝɚɟɬ, ɡɧɚɱɢɬ, ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɟɳɟꢀɧɟꢀɩɪɢɧɹɬɚ.
ɊȿɀɂɆꢀɆȺɋɄɂ - MASK DPI- MASK ALL
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ TA SEEK. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɨɩɰɢɢꢀɜꢀɆȿɇɘ, ɩɨɤɚꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ MASK DPI. Ɂɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹ
ɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚ MASK DPI ɢɥɢ MASK ALL. ɉɨɫɥɟꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɨɫɬɚɜɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ, ɱɬɨɛɵꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ.
Ʉɨɝɞɚꢀ ɞɥɹꢀ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɋ201 ɜɤɥɸɱɟɧꢀ ɪɟɠɢɦ, ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɢɣꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟꢀ ɧɚꢀ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸꢀ ɱɚɫɬɨɬɭ (AF),
ɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɦɨɠɟɬꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹꢀɧɚꢀɱɚɫɬɨɬɭ 100 ɆȽɰ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɧɟꢀɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɞɥɢɧɧɨɣꢀɱɚɫɬɨɬɨɣ AF, ɚꢀɡɚɧɹɬɚꢀɞɪɭɝɨɣ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɟɣꢀɫꢀɞɪɭɝɢɦꢀɡɧɚɱɟɧɢɟɦ PI, ɧɨꢀɫꢀɬɨɣꢀɠɟ AF.
ȿɫɥɢꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶꢀɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹꢀɜꢀɤɪɢɬɢɱɟɫɤɨɣꢀɡɨɧɟ, ɦɨɠɟɬꢀɩɨɹɜɢɬɶɫɹꢀɷɮɮɟɤɬꢀɱɚɫɬɨɝɨꢀɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɦɟɠɞɭꢀɞɜɭɦɹꢀɪɚɡɧɵɦɢ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɦɢ, ɩɨɬɨɦɭꢀɱɬɨꢀɦɨɠɟɬꢀɛɵɬɶꢀɩɪɢɧɹɬꢀɞɪɭɝɨɣꢀɤɨɞ PI ɧɚꢀɱɚɫɬɨɬɟ 100 ɆȽɰꢀɫ PI "ɏɏɏ".
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤ CD-ɪɟɫɢɜɟɪɚꢀ ɢɦɟɟɬꢀ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɭɸꢀ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ, ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɧɭɸꢀ ɧɚꢀ ɫɧɢɠɟɧɢɟꢀ ɞɚɧɧɨɝɨꢀ ɧɟɢɡɛɟɠɧɨɝɨꢀ ɷɮɮɟɤɬɚ,
ɤɨɬɨɪɚɹ, ɨɞɧɚɤɨ, ɢɡꢂɡɚꢀɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯꢀɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯꢀɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣꢀɜꢀɧɟɤɨɬɨɪɵɯꢀɫɥɭɱɚɹɯꢀɧɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɪɟɲɢɬɶꢀɞɚɧɧɭɸꢀɩɪɨɛɥɟɦɭ.
Ɋɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀ ɜꢀ ɬɚɤɨɦꢀ ɫɥɭɱɚɟꢀ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬꢀ ɢɫɤɚɬɶꢀ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɭɸꢀ ɱɚɫɬɨɬɭ AF ɜꢀ ɬɟɱɟɧɢɟꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨꢀ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȼꢀ ɷɬɨɣ
ɫɢɬɭɚɰɢɢꢀɪɚɞɢɨɩɪɢɟɦɧɢɤꢀɛɭɞɟɬꢀɦɚɫɤɢɪɨɜɚɬɶꢀɫɢɝɧɚɥꢀɨɲɢɛɨɱɧɨꢀɩɪɢɧɢɦɚɟɦɨɣꢀɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ, ɜꢀɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
35
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɨɩɰɢɢ:
Ɋɟɠɢɦ MASK DPI. Ɇɚɫɤɢɪɭɟɬɫɹꢀɬɨɥɶɤɨꢀɫɬɚɧɰɢɹ AF, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɩɟɪɟɞɚɟɬꢀɫɢɝɧɚɥɵ RDS, ɧɨꢀɢɦɟɟɬꢀɞɪɭɝɨɣ PI (ɤɨɞꢀɢɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ).
Ɋɟɠɢɦ MASK ALL. Ɇɚɫɤɢɪɭɟɬɫɹꢀɫɬɚɧɰɢɹ AF, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɢɦɟɟɬꢀɞɪɭɝɨɣ PI ɢɥɢꢀɧɟꢀɩɟɪɟɞɚɟɬꢀɫɢɝɧɚɥɵ RDS ɜɨɜɫɟ.
ɊȿɀɂɆ SEEK
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ TA SEEK. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ
SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɨɩɰɢɢꢀɜꢀɆȿɇɘ, ɩɨɤɚꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ SEEK.
Ɂɚɬɟɦꢀ ɜɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɪɟɠɢɦɚ SEEK 1 ɢ 2. ɉɨɫɥɟꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɪɟɠɢɦɚꢀ ɨɫɬɚɜɶɬɟꢀ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɱɬɨɛɵ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ.
SEEK 1: ɧɚɣɞɟɧɧɚɹꢀɫɬɚɧɰɢɹꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹꢀɩɪɢꢀɩɪɢɟɦɟꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɫɬɚɧɰɢɢ. ɗɬɨꢀɪɟɠɢɦꢀɩɨꢀɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
SEEK 2: ɧɚɣɞɟɧɧɚɹꢀɫɬɚɧɰɢɹꢀɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ, ɟɫɥɢꢀɨɬɩɭɳɟɧɚꢀɤɧɨɩɤɚ
ꢀ ɢɥɢ
, ɢꢀɩɪɢɧɹɬɚꢀɫɥɟɞɭɸɳɚɹꢀɫɬɚɧɰɢɹ.
LOCAL/ DISTANCE RECEPTION
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ TA SEEK. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɨɩɰɢɢꢀɜꢀɆȿɇɘ, ɩɨɤɚꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɧɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ LOCAL.
Ɂɚɬɟɦꢀɜɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚ LOCAL ɢ Distance (DX). ɉɨɫɥɟꢀɜɵɛɨɪɚꢀɪɟɠɢɦɚꢀɨɫɬɚɜɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ,
ɱɬɨɛɵꢀɢɡɦɟɧɟɧɢɹꢀɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ.
ȼɵɛɨɪꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɢꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɚꢀɜɩɟɪɟɞ
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭꢀɬɪɟɤɭ, ɧɨɦɟɪꢀɬɪɟɤɚꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ.
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢀɜɩɟɪɟɞ. Ʉɚɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɤɧɨɩɤɚꢀɛɭɞɟɬꢀɨɬɩɭɳɟɧɚ,
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ.
ȼɵɛɨɪꢀɩɪɟɞɵɞɭɳɟɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɢꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɚꢀɧɚɡɚɞ
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀ ɞɥɹꢀ ɜɨɡɜɪɚɬɚꢀ ɤꢀ ɩɪɟɞɵɞɭɳɟɦɭꢀ ɬɪɟɤɭ, ɧɨɦɟɪꢀ ɬɪɟɤɚꢀ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟ. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɦɨɬɤɢꢀɧɚɡɚɞ. Ʉɚɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɤɧɨɩɤɚꢀɛɭɞɟɬꢀɨɬɩɭɳɟɧɚ, ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɨɡɨɛɧɨɜɢɬɫɹ.
36
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɉɚɭɡɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɩɚɭɡɵꢀɞɥɹꢀɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɟꢀɫɧɨɜɚꢀɞɥɹꢀɨɬɦɟɧɵꢀɩɚɭɡɵ.
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ: ɛɵɫɬɪɵɣꢀɩɪɨɫɦɨɬɪꢀɬɪɟɤɨɜꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɩɟɪɜɵɯ 10 ɫɟɤɭɧɞꢀɤɚɠɞɨɝɨꢀɬɪɟɤɚꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭꢀɟɳɟꢀɪɚɡꢀɞɥɹꢀɨɬɦɟɧɵ.
ɉɨɜɬɨɪꢀɬɪɟɤɚ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɨɜɬɨɪɚꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ "RPT ON." ɇɚɠɦɢɬɟꢀɟɟꢀɫɧɨɜɚꢀɞɥɹꢀɨɬɦɟɧɵ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜꢀɫɥɭɱɚɣɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɷɬɭꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɞɥɹꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀ ɬɪɟɤɨɜꢀ ɧɚꢀ ɞɢɫɤɟꢀ ɜꢀ ɫɥɭɱɚɣɧɨɦꢀ ɩɨɪɹɞɤɟ. ɇɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟꢀ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ "RDM ON" .
ɧɚɠɦɢɬɟꢀɷɬɭꢀɤɧɨɩɤɭꢀɫɧɨɜɚꢀɞɥɹꢀɨɬɦɟɧɵ.
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢꢀɞɥɹ CD (12ɢɥɢ 45 ɫɟɤɭɧɞ)
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢꢀɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀɩɪɢꢀɞɜɢɠɟɧɢɢꢀɩɨꢀɧɟɪɨɜɧɨɣꢀɞɨɪɨɝɟ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɜꢀɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ "DSP OFF". ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL ɫɧɨɜɚ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ "ESP 12" , ɷɬɨꢀɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨꢀɜɵɛɪɚɧɚꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢꢀɧɚ 12 ɫɟɤɭɧɞ.
ɉɨɫɥɟꢀ ɷɬɨɝɨꢀ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦꢀ ɤɧɨɩɤɢꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀ ɡɜɭɤɚꢀ ɦɨɠɧɨꢀ ɜɵɛɪɚɬɶꢀ ɫɢɫɬɟɦɭꢀ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢꢀ ɧɚ 45 ɫɟɤɭɧɞ, ɧɚꢀ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ "ESP 45". Ɂɚɬɟɦꢀɨɫɬɚɜɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ, ɱɬɨɛɵꢀɧɚɫɬɪɨɣɤɢꢀɫɨɯɪɚɧɢɥɢɫɶ.
37
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ MP3
ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹꢀɫɢɫɬɟɦɚꢀɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢꢀɞɥɹ MP3
Ⱦɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨꢀɧɚ 120 ɫɟɤɭɧɞꢀɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣꢀɫɢɫɬɟɦɵꢀɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢꢀɞɥɹꢀɆɊ3.
ɉɨɢɫɤꢀɬɪɟɤɚ MP3
Ⱦɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ID3 ɬɟɝɢꢀɜɨꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɆɊ3 ɬɪɟɤɨɜ. ɇɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢀɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹꢀɨ
ɩɚɩɤɟ, ɢɦɟɧɢꢀɮɚɣɥɚ, ɢɦɹꢀɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹ, ɢɦɹꢀɚɥɶɛɨɦɚ. ȼɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɢɫɤɚɬɶꢀɬɪɟɤɢꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ 4 ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:
(1) ɈȻɕɑɇɕɃꢀɉɈɂɋɄ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢꢀɜɜɟɪɯꢁɜɧɢɡꢀɞɥɹꢀɜɵɛɨɪɚꢀɬɪɟɤɚ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɢ 5 ɢɥɢ 6 ɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɧɚ 10 ɬɪɟɤɨɜꢀɜɩɟɪɟɞꢀɢɥɢꢀɧɚɡɚɞ.
(2) ɉɈɂɋɄꢀɌɊȿɄȺ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ "F/PS" , ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ "TRK SCH". ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɧɚɞɩɢɫɶ "TRK" ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɡɚɦɢɝɚɟɬ.
ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀ ɡɜɭɤɚꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɬɪɟɤɚ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀ ɜɵɛɨɪɚ. ɇɚɱɧɟɬɫɹ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨꢀɬɪɟɤɚ.
(3) ɉɈɂɋɄꢀɉȺɉɄɂ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ "F/PS" ɞɜɚɠɞɵ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ "FILE SCH". ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɩɨɹɜɢɬɫɹꢀɧɚɡɜɚɧɢɟꢀɬɟɤɭɳɟɣ
ɩɚɩɤɢ. ȼɪɚɳɚɣɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭꢀ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀ ɡɜɭɤɚꢀ ɞɥɹꢀ ɜɵɛɨɪɚꢀ ɩɚɩɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹꢀ ɜɵɛɨɪɚ.
ɇɚɱɧɟɬɫɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɵɛɪɚɧɧɨɣꢀɩɚɩɤɢ.
(4) ɉɈɂɋɄꢀɉɈꢀȻɍɄȼȺɆꢀȼꢀɇȺɁȼȺɇɂɂꢀɌɊȿɄȺ
ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ "F/PS" ɬɪɢɠɞɵ, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ "CHAR SCH". ɗɬɨꢀɭɞɨɛɧɨꢀɞɥɹꢀɩɨɢɫɤɚꢀɩɨꢀɧɚɡɜɚɧɢɸꢀɮɚɣɥɚ, ɬɚɤ, ɤɚɤ
ɨɧɨꢀɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹꢀɜꢀɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ SEL, ɧɚꢀɞɢɫɩɥɟɟꢀɡɚɦɢɝɚɸɬꢀɛɭɤɜɵ. ȼɪɚɳɟɧɢɟɦꢀɤɧɨɩɤɭꢀɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢꢀɡɜɭɤɚ
ɜɵɛɟɪɢɬɟꢀɛɭɤɜɭ, ɧɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɤɧɨɩɤɭꢀɞɥɹꢀɩɟɪɟɯɨɞɚꢀɤꢀɜɵɛɨɪɭꢀɫɥɟɞɭɸɳɟɣꢀɛɭɤɜɵ. ɉɨɫɥɟꢀɬɨɝɨ, ɤɚɤꢀȼɵꢀɜɜɟɥɢꢀɧɚɡɜɚɧɢɟ, ɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ SEL ɞɥɹꢀɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ. Ɍɪɟɤ, ɧɚɡɜɚɧɢɟꢀɤɨɬɨɪɨɝɨꢀɛɥɢɡɤɨꢀɤꢀɜɜɟɞɟɧɧɨɦɭ, ɧɚɱɧɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ.
38
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɈɛɡɨɪꢀɆɊ3
ɁɚɦɟɱɚɧɢɹꢀɩɨꢀɆɊ3
· ɆɊ3 - ɷɬɨꢀɤɪɚɬɤɨɟꢀɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟꢀɚɭɞɢɨꢀɫɥɨɹ MPEG 3 ɢꢀɨɬɧɨɫɢɬɫɹꢀɤꢀɫɬɚɧɞɚɪɬɭꢀɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢꢀɫɠɚɬɢɹꢀɡɜɭɤɚ.
· ȾɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɩɨɡɜɨɥɹɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɚɯ CD-ROM, CD-R ɢɥɢ CD-RW.
· ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɜꢀɮɨɪɦɚɬɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦ ISO 9660. Ɉɞɧɚɤɨꢀɨɧɨꢀɧɟꢀɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɞɚɧɧɵɟꢀɆɊ3, ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɟꢀɦɟɬɨɞɨɦꢀɩɚɤɟɬɧɨɣꢀɡɚɩɢɫɢ.
· ɂɡɞɟɥɢɟꢀɧɟꢀɦɨɠɟɬꢀɫɱɢɬɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3, ɤɨɬɨɪɵɟꢀɢɦɟɸɬꢀɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢀɮɚɣɥɚ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹꢀɨɬꢀ³.mp3´.
· ȿɫɥɢꢀɜɵꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟꢀɧɟꢀɆɊ3 ɮɚɣɥ, ɤɨɬɨɪɵɣꢀɢɦɟɟɬꢀɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟꢀ³.mp3´, ɜɵꢀɦɨɠɟɬɟꢀɫɥɵɲɚɬɶꢀɧɟɤɨɬɨɪɵɟꢀɲɭɦɵ.
· ȼꢀɞɚɧɧɨɦꢀɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟꢀɦɵꢀɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦꢀɮɚɣɥɵ, ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɟꢀ³ɮɚɣɥɚɦɢ MP3´ꢀɢꢀ³ɩɚɩɤɨɣ´, ɚꢀɜꢀɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ PC ³ɞɨɪɨɠɤɨɣ´
ɢꢀ³ɚɥɶɛɨɦɨɦ´ꢀɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ.
· Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨꢀ ɭɪɨɜɧɟɣꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɢꢀ ɪɚɜɧɨ 8, ɜɤɥɸɱɚɹꢀ ɤɨɪɧɟɜɭɸꢀ ɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ. Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟꢀ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɮɚɣɥɨɜꢀɢꢀɩɚɩɨɤꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ 256.
· ɂɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɧɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɞɨɪɨɠɤɢꢀɜꢀɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ.
· ɂɡɞɟɥɢɟꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬꢀɬɨɥɶɤɨꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɟɫɥɢꢀɞɢɫɤꢀɫɨɞɟɪɠɢɬꢀɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɬɪɟɤɢ, ɬɚɤꢀɢꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
· ɉɪɢꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɢꢀɞɢɫɤɚ 8 ɤɢɥɨɛɢɬꢀɢɥɢ VBR ɢɫɬɟɤɲɟɟꢀɜɪɟɦɹꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹꢀɜꢀɨɤɧɟꢀɞɢɫɩɥɟɹꢀɛɭɞɟɬꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ, ɚ
ɬɚɤɠɟꢀ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɟɥɶɧɨɟꢀ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀ ɦɨɠɟɬꢀ ɧɟꢀ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶꢀ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀ ɨɛɪɚɡɨɦ. VBR: ɉɟɪɟɦɟɧɧɚɹꢀ ɫɤɨɪɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɞɚɱɢꢀɛɢɬɨɜ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟꢀɩɨꢀɫɨɡɞɚɧɢɸꢀɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯꢀɮɚɣɥɵ MP3.
· ȾɥɹꢀɩɨɥɭɱɟɧɢɹꢀɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚꢀɡɜɭɤɚꢀɦɵꢀɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦꢀɩɪɟɨɛɪɚɡɨɜɵɜɚɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3 ɫꢀɷɬɚɥɨɧɧɨɣꢀɱɚɫɬɨɬɨɣ 44,1 ɤȽɰꢀɢ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɦꢀɛɢɬɪɟɣɬɨɦ 128 ɤɛɢɬꢁɫɟɤ.
· ɇȿꢀɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟꢀɛɨɥɟɟ 256 ɮɚɣɥɨɜꢀɆɊ3 ɧɚꢀɞɢɫɤɟ.
· Ⱦɥɹꢀ ɮɨɪɦɚɬɚ, ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɝɨꢀ ɫ ISO 9660, ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨꢀ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹꢀ ɝɥɭɛɢɧɚꢀ ɜɥɨɠɟɧɧɵɯꢀ ɩɚɩɨɤꢀ ɪɚɜɧɹɟɬɫɹ 8, ɜɤɥɸɱɚɹ
ɤɨɪɧɟɜɭɸꢀɞɢɪɟɤɬɨɪɢɸ (ɩɚɩɤɭ).
· ɉɪɢꢀɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢꢀɞɢɫɤɚ CD-R ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟꢀɜɨɡɦɨɠɧɨꢀɬɨɥɶɤɨꢀɞɥɹꢀɞɢɫɤɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟꢀɛɵɥɢꢀɡɚɤɨɧɱɟɧɵ.
· ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨꢀɩɪɢꢀɡɚɩɢɫɢ MP3 CD-R ɢɥɢ CD-RW ɛɵɥɢꢀɨɬɮɨɪɦɚɬɢɪɨɜɚɧɵꢀɤɚɤꢀɞɢɫɤɢꢀɞɚɧɧɵɯ, ɚꢀɇȿꢀɤɚɤꢀɚɭɞɢɨꢀɞɢɫɤɢ.
· ȼɵꢀ ɧɟꢀ ɞɨɥɠɧɵꢀ ɡɚɩɢɫɵɜɚɬɶꢀ ɧɟꢂɆɊ3 ɮɚɣɥɵꢀ ɢɥɢꢀ ɧɟɧɭɠɧɵɟꢀ ɩɚɩɤɢꢀ ɜɦɟɫɬɟꢀ ɫꢀ ɮɚɣɥɚɦɢꢀ ɆɊ3 ɧɚꢀ ɞɢɫɤ, ɜꢀ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦꢀ ɫɥɭɱɚɟ
39
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹꢀɦɧɨɝɨꢀɜɪɟɦɟɧɢ, ɩɨɤɚꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɧɚɱɧɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɮɚɣɥɵꢀɆɊ3.
· ɇɚꢀ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɞɚɧɧɵɟꢀ ɦɨɝɭɬꢀ ɛɵɬɶꢀ ɡɚɩɢɫɚɧɵꢀ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀ ɨɛɪɚɡɨɦꢀ ɜꢀ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢꢀɨɬꢀ ɤɚɱɟɫɬɜɚꢀ ɢɯ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ. ȼꢀɷɬɨɦꢀɫɥɭɱɚɟꢀɞɚɧɧɵɟꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵꢀɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦꢀɨɛɪɚɡɨɦ. Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɫɹꢀɞɢɫɤɢ CD-R
ɢɥɢ CD-RW ɜɵɫɨɤɨɝɨꢀɤɚɱɟɫɬɜɚ.
· ɂɦɹꢀɚɥɶɛɨɦɚꢀɢɥɢꢀɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢꢀɦɨɠɟɬꢀɫɨɞɟɪɠɚɬɶꢀɞɨ 16 ɫɢɦɜɨɥɨɜ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɚꢀɜɟɪɫɢɹ 1.ɯ ID3TAG.
· ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɦɨɠɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶꢀɬɪɟɤɢꢀɧɟꢀɜꢀɬɨɦꢀɩɨɪɹɞɤɟ, ɜꢀɤɨɬɨɪɨɦꢀɨɧɢꢀɡɚɩɢɫɚɧɵꢀɧɚꢀɞɢɫɤɟ.
ɋɢɫɬɟɦɚꢀɡɚɳɢɬɵꢀɨɬꢀɜɨɪɨɜ
Ⱦɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɫɧɚɛɠɟɧɨꢀɫɞɜɢɝɚɟɦɨɣꢀɫɴɟɦɧɨɣꢀɢꢀɦɚɫɤɢɪɭɸɳɟɣꢀɩɚɧɟɥɶɸ. ɉɚɧɟɥɶꢀɦɨɠɧɨꢀɫɧɹɬɶꢀɢꢀɜɡɹɬɶꢀɫꢀɫɨɛɨɣ, ɱɬɨꢀɩɨɦɨɝɚɟɬ
ɢɡɛɟɠɚɬɶꢀɜɨɪɨɜɫɬɜɚ.
ɋɴɟɦꢀɩɚɧɟɥɢ
1. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ POWER ɢꢀɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟꢀɛɨɥɟɟ 0,5 ɫɟɤɭɧɞɵꢀɞɥɹꢀɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɤɧɨɩɤɭ OPEN, ɱɬɨɛɵꢀɫɞɜɢɧɭɬɶꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜɧɢɡ.
3. ȼɨɡɶɦɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶ, ɱɬɨɛɵꢀɜɵɧɭɬɶꢀɟɟ, ɡɚɬɟɦꢀɩɨɬɹɧɢɬɟꢀɧɚɡɚɞꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧꢀɩɚɧɟɥɢ.
4. ɉɨɦɟɫɬɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɜꢀɩɨɪɬɮɟɥɶꢀɢꢀɜɨɡɶɦɢɬɟꢀɟɟꢀɫꢀɫɨɛɨɣ, ɤɨɝɞɚꢀɜɵꢀɩɨɤɢɞɚɟɬɟꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚꢀɩɚɧɟɥɢ
1. Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶꢀɬɚɤ, ɱɬɨɛɵꢀɟɟꢀɥɢɰɟɜɚɹꢀɫɬɨɪɨɧɚꢀɛɵɥɚꢀɧɚɩɪɚɜɥɟɧɚꢀɧɚꢀɜɚɫ, ɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɥɟɜɭɸ
ɫɬɨɪɨɧɭꢀɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚꢀɩɚɧɟɥɢ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟꢀɧɚꢀɩɪɚɜɭɸꢀɫɬɨɪɨɧɭꢀɩɚɧɟɥɢ, ɱɬɨɛɵꢀɨɧɚꢀɡɚɳɟɥɤɧɭɥɚɫɶ.
3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɱɬɨꢀɩɚɧɟɥɶꢀɡɚɤɪɟɩɥɟɧɚ. ɋɞɟɥɚɣɬɟꢀɷɬɨꢀɫɪɚɡɭꢀɠɟ, ɚꢀɧɟꢀɩɟɪɟɞꢀɧɚɱɚɥɨɦꢀɪɚɛɨɬɵ.
ɋɴɟɦꢀɢɡɞɟɥɢɹ
1. ɋɧɢɦɢɬɟꢀɩɚɧɟɥɶ.
2. ȼɫɬɚɜɶɬɟꢀɞɜɚ L-ɨɛɪɚɡɧɵɯꢀɤɥɸɱɚꢀɜꢀɨɬɜɟɪɫɬɢɟꢀɥɢɰɟɜɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɵ, ɩɨɤɚꢀɧɟꢀɭɫɥɵɲɢɬɟꢀɳɟɥɱɨɤ.
3. ȼɵɧɶɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟ.
40
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟꢀɫꢀɤɨɦɩɚɤɬꢁɞɢɫɤɚɦɢ
· Ƚɪɹɡɧɵɟ, ɩɨɰɚɪɚɩɚɧɧɵɟꢀɢɥɢꢀɩɨɝɧɭɬɵɟꢀɞɢɫɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɜɵɡɜɚɬɶꢀɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢀɡɜɭɤɚꢀɢɥɢꢀɲɭɦɵ
· Ⱦɟɪɠɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɬɨɥɶɤɨꢀɡɚꢀɤɪɚɹ. ɑɬɨɛɵꢀɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶꢀɱɢɫɬɨɬɭ, ɧɟꢀɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶꢀɤꢀɟɝɨꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
· Ⱦɢɫɤɢꢀ ɞɨɥɠɧɵꢀ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹꢀ ɜꢀ ɢɯꢀ ɱɟɯɥɚɯꢀ ɩɨɫɥɟꢀ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɱɬɨɛɵꢀ ɧɟꢀ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶꢀ ɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
· ɇɟꢀɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟꢀɞɢɫɤɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɪɹɦɨɝɨꢀɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨꢀɫɜɟɬɚ, ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣꢀɜɥɚɠɧɨɫɬɢ,
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɦꢀɢɥɢꢀɞɟɣɫɬɜɢɸꢀɩɵɥɢ.
· ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟꢀɜɥɢɹɧɢɟꢀɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯꢀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪꢀɦɨɠɟɬꢀɢɡɨɝɧɭɬɶꢀɞɢɫɤ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟꢀɞɢɫɤɨɜꢀɜꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟꢀɜ
ɥɟɬɧɟɟꢀɜɪɟɦɹ).
· ɇɟꢀɰɚɪɚɩɚɣɬɟꢀɢꢀɧɟꢀɩɢɲɢɬɟꢀɱɬɨꢂɥɢɛɨꢀɧɚꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ. Ɉɫɬɪɵɟꢀɩɢɲɭɳɢɟꢀɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵꢀɢɥɢꢀɱɟɪɧɢɥɚ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ
ɜꢀɧɢɯ,
ɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶꢀɞɢɫɤɚ.
· ɇȿꢀɉɊɂɄȺɋȺɃɌȿɋɖꢀɤꢀɫɬɨɪɨɧɟ, ɧɟꢀɢɦɟɸɳɟɣꢀɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ.
· ɇȿꢀɉɊɂɄɊȿɉɅəɃɌȿꢀɤɚɤɭɸꢂɥɢɛɨꢀɩɟɱɚɬɶ, ɷɬɢɤɟɬɤɭꢀɢɥɢꢀɥɢɫɬꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹꢀɞɚɧɧɵɯꢀɤꢀɥɸɛɨɣꢀɫɬɨɪɨɧɟꢀɞɢɫɤɚ.
· Ⱦɚɧɧɨɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɧɟꢀɦɨɠɟɬꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ CD ɪɚɡɦɟɪɨɦ 3 ɞɸɣɦɚ (8 ɫɦ).
· ɇɢɤɨɝɞɚꢀ ɧɟꢀ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ CD ɪɚɡɦɟɪɨɦ 3 ɞɸɣɦɚ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣꢀ ɜꢀ ɚɞɚɩɬɟɪ, ɢɥɢ CD ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣꢀ ɮɨɪɦɵ. ɂɡɞɟɥɢɟꢀ ɧɟ
ɫɦɨɠɟɬꢀɜɵɛɪɨɫɢɬɶꢀɟɝɨ, ɱɬɨꢀɩɪɢɜɟɞɟɬꢀɤꢀɫɛɨɸ.
41
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ɑɢɫɬɤɚꢀɢꢀɭɯɨɞ
ɑɢɫɬɤɚꢀɤɨɪɩɭɫɚ
ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȿɫɥɢꢀɤɨɪɩɭɫꢀɨɱɟɧɶꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧ (ɧɟꢀɦɨɱɢɬɟꢀɟɝɨ), ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɬɤɚɧɶ, ɫɥɟɝɤɚꢀɫɦɨɱɟɧɧɭɸꢀɦɵɥɶɧɵɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ, ɢꢀɡɚɬɟɦꢀɜɵɬɪɢɬɟꢀɟɝɨꢀɫɭɯɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ.
ɑɢɫɬɤɚꢀɞɢɫɤɨɜ
ɚ) Ɉɬɩɟɱɚɬɤɢꢀɩɚɥɶɰɟɜꢀɞɨɥɠɧɵꢀɛɵɬɶꢀɬɳɚɬɟɥɶɧɨꢀɫɬɟɪɬɵꢀɫꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢꢀɞɢɫɤɚꢀɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ. ȼꢀɨɬɥɢɱɢɟꢀɨɬꢀɨɛɵɱɧɵɯꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤ,
ɤɨɦɩɚɤɬꢂɞɢɫɤɢꢀ ɧɟꢀ ɢɦɟɸɬꢀ ɤɚɧɚɜɨɤꢀ ɞɥɹꢀ ɫɛɨɪɚꢀ ɩɵɥɢꢀ ɢꢀ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩɢɱɟɫɤɢɯꢀ ɱɚɫɬɢɰꢀ ɝɪɹɡɢ, ɩɨɷɬɨɦɭꢀ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨꢀ ɜɵɬɢɪɚɣɬɟꢀ ɢɯ
ɦɹɝɤɨɣꢀɬɤɚɧɶɸ, ɱɬɨɛɵꢀɭɛɪɚɬɶꢀɱɚɫɬɢɰɵꢀɝɪɹɡɢ. ȼɵɬɢɪɚɣɬɟꢀɩɪɹɦɨɥɢɧɟɣɧɵɦꢀɞɜɢɠɟɧɢɟɦꢀɨɬꢀɰɟɧɬɪɚꢀɤꢀɤɪɚɸ.
ɛ) ɇɢɤɨɝɞɚꢀɧɟꢀɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟꢀɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶ, ɛɟɧɡɢɧ, ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɶꢀɩɥɚɫɬɢɧɨɤꢀɢɥɢꢀɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣꢀɚɷɪɨɡɨɥɶꢀɞɥɹꢀɱɢɫɬɤɢꢀɞɢɫɤɨɜ.
Ɍɚɤɢɟꢀɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟꢀɜɟɳɟɫɬɜɚꢀɦɨɝɭɬꢀɩɨɜɪɟɞɢɬɶꢀɟɝɨꢀɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟꢀɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
Ƚɚɣɤɚ 5 ɦɦ
1 ɲɬ.
2 ɲɬ.
1 ɲɬ.
1 ɲɬ.
2 ɲɬ.
1 ɲɬ.
1 ɲɬ.
2 ɲɬ.
1 ɲɬ.
1 ɲɬ.
1 ɲɬ.
1 ɲɬ.
ɉɪɭɠɢɧɧɚɹꢀɲɚɣɛɚ
ȼɢɧɬ (5ɯ25 ɦɦ)
ȼɢɧɬ
ɉɥɨɫɤɚɹꢀɲɚɣɛɚ
Ɇɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹꢀɩɥɚɧɤɚ
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹꢀɩɨꢀɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ʉɥɸɱ
ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚɹꢀɜɬɭɥɤɚ
Ɋɚɡɴɟɦ
ɋɴɟɦɧɵɣꢀɤɨɪɩɭɫꢀɥɢɰɟɜɨɣꢀɩɚɧɟɥɢ
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹꢀɩɚɧɟɥɶ
42
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨꢀɩɨꢀɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸꢀɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
2ɛɳɢɟ
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɧɟꢀɡɚɜɟɞɟɧ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɤɥɸɱꢀɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹꢀɜꢀɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ACC ɢɥɢ ON.
ɇɟɬꢀɩɢɬɚɧɢɹꢀɢɥɢꢀɧɟɬꢀɡɜɭɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ.
ɋɝɨɪɟɥꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ. Ɂɚɦɟɧɢɬɟꢀɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɧꢀɢɥɢꢀɜɵɤɥɸɱɟɧꢀɡɜɭɤ.
Ⱦɢɫɤ
Ⱦɢɫɤꢀɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɷɬɢɤɟɬɤɨɣꢀɜɜɟɪɯ.
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧ. Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɡɚɦɟɧɢɬɟꢀɟɝɨ.
Ⱦɢɫɤꢀɡɚɝɪɹɡɧɟɧꢀɢɥɢꢀɩɨɜɪɟɠɞɟɧ.
Ⱦɢɫɤꢀɜɫɬɚɜɥɟɧ, ɧɨꢀɡɜɭɤɚꢀɧɟɬ.
Ɂɜɭɤꢀɢɫɤɚɠɟɧ, ɧɢɡɤɨɟ
ɤɚɱɟɫɬɜɨꢀɡɜɭɱɚɧɢɹ.
Ɉɱɢɫɬɢɬɟꢀɞɢɫɤꢀɢɥɢꢀɡɚɦɟɧɢɬɟꢀɟɝɨ.
Ɂɜɭɤꢀɢɫɤɚɠɚɟɬɫɹꢀɜꢀɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɍɝɨɥꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɢꢀɛɨɥɟɟ 30 ɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɭɝɨɥꢀɦɟɧɟɟ 30 ɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɣ.
ɇɟɧɚɞɟɠɧɚɹꢀɭɫɬɚɧɨɜɤɚ. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟꢀɢɡɞɟɥɢɟꢀɧɚɞɟɠɧɨꢀɩɪɢꢀɩɨɦɨɳɢꢀɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯꢀɞɟɬɚɥɟɣ.
Ɋɚɞɢɨ
ɋɢɥɶɧɵɟꢀɲɭɦɵꢀɩɪɢꢀɩɪɢɟɦɟ
ɋɬɚɧɰɢɹꢀɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚꢀɫɥɢɲɤɨɦꢀɞɚɥɟɤɨ, ɢɥɢꢀɫɢɝɧɚɥꢀɫɥɢɲɤɨɦꢀɫɥɚɛɵɣ.
ȼɵɛɟɪɢɬɟꢀɞɪɭɝɢɟꢀɫɬɚɧɰɢɢꢀɫꢀɜɵɫɨɤɢɦꢀɭɪɨɜɧɟɦꢀɫɢɝɧɚɥɚ.
ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹꢀɫɬɚɧɰɢɹ
ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪꢀɩɨɞɤɥɸɱɟɧꢀɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ.
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟꢀɤɚɛɟɥɶꢀɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚꢀɤꢀɤɥɟɦɦɟ, ɤɨɬɨɪɚɹꢀɜɫɟɝɞɚꢀɧɚɯɨɞɢɬɫɹꢀɩɨɞꢀɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ.
NO FILE:ꢀȾɢɫɤꢀɧɟꢀɹɜɥɹɟɬɫɹꢀɞɢɫɤɨɦ CD ɢɥɢꢀɧɟꢀɫɨɞɟɪɠɢɬꢀɮɚɣɥɨɜꢀɆɊ3.
ERR-7: Ⱦɢɫɤꢀɩɟɪɟɜɟɪɧɭɬ.
ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ERR-10: Ɉɲɢɛɤɚꢀɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɞɢɫɤ.
ERR-11: ɈɲɢɛɤɚꢀɆɊ3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟꢀɞɢɫɤ.
ɫɨɨɛɳɟɧɢɹꢀɨɛꢀɨɲɢɛɤɟ
ERR-3: ERR-4: Ɉɲɢɛɤɚꢀɞɢɫɤɨɜɨɝɨꢀɦɟɯɚɧɢɡɦɚ.
ɇɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ ꢀ ɞɥɹꢀ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɞɢɫɤɚ. ȿɫɥɢꢀ ɞɢɫɤꢀ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨꢀ ɜɵɧɭɬɶꢀ ɧɚɠɚɬɢɟɦ
ɤɧɨɩɤɢ , ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ RESET ɢꢀ ɧɚɠɦɢɬɟꢀ ɤɧɨɩɤɭ ꢀ ɜɧɨɜɶ. ȿɫɥɢꢀ ɞɢɫɤꢀ ɜɫɟ
ɪɚɜɧɨꢀɧɟꢀɜɵɧɢɦɚɟɬɫɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶꢀɤꢀɩɪɨɞɚɜɰɭꢀɢɡɞɟɥɢɹ.
43
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɉɛɳɢɟ ɂɫɬɨɱɧɢɤꢀɩɢɬɚɧɢɹ
12 ȼ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟ (11 ȼꢀ± 16 ȼ)
ɂɫɩɵɬɚɬɟɥɶɧɨɟꢀɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ 14,4 ȼ, ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟꢀɦɢɧɭɫɚ.
50 ȼɬꢀɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹꢀɜɵɯɨɞɧɚɹꢀɦɨɳɧɨɫɬɶ:
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹꢀɜɵɯɨɞɧɚɹꢀɦɨɳɧɨɫɬɶ (RMS):
Ɍɪɟɛɭɟɦɵɣꢀɢɦɩɟɞɚɧɫꢀɞɢɧɚɦɢɤɚ/ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ:
ȼɵɯɨɞɧɨɟꢀɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
25 ȼɬꢀɯ 4 ɤɚɧɚɥɚ (4 ȍ 10 % Ɍꢃɇ.D.)
4 ± 8 Ɉɦ /10 Ⱥ/5 Ⱥ
2.0 ȼ (ɪɟɠɢɦꢀɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ CD: 1 ɤȽɰ, 0 ɞȻ, 10 Ʉꢀȍꢀɧɚɝɪɭɡɤɚ)
178 ɯ 50 ɯ 162 ɦɦ / 1.7 ɤɝ
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ɒꢀɯꢀȼꢀɯꢀȾ)/ ȼɟɫ:
ESP:
CD (40ɫ), MP3 (120ɫ)
ɋɬɟɪɟɨ FM ɪɚɞɢɨ.ꢀɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
87.5 ± 108.0 ɆȽɰ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ (ɋꢁɒ = 50 ɞȻ) /
ɉɨɪɨɝɨɜɚɹꢀɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
8 ɞȻ / 12 ɞȻ
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɨɬɤɥɢɤ:
30 Ƚɰꢀ± 15 ɤȽɰ
Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟꢀɫɬɟɪɟɨ / Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢀɨɬɤɥɢɤɚꢀɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 30 ɞȻ (1 ɤȽɰ) / 50 ɞȻ
Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢀɨɬɤɥɢɤɚ IF/ Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢀɫɢɝɧɚɥꢁɲɭɦ:
AM ɪɚɞɢɨ. ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɞɢɚɩɚɡɨɧ:
70 ɞȻ / 65 ɞȻ
522-1620 ɤȽɰ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹꢀɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶꢄɋꢁɒ = 20 ɞȻ):
30 ɞȻ
ɉɥɟɟɪꢀɞɢɫɤɨɜ. ɋɢɫɬɟɦɚ:
ɑɚɫɬɨɬɧɵɣꢀɨɬɤɥɢɤ / Ɉɬɧɨɲɟɧɢɟꢀɫɢɝɧɚɥꢁɲɭɦ:
Ⱦɢɫɤɨɜɚɹꢀɰɢɮɪɨɜɚɹꢀɚɭɞɢɨꢀɫɢɫɬɟɦɚ
20 Ƚɰ- 20 ɤȽɰ / > 80 ɞȻ
Ɉɛɳɟɟꢀɢɫɤɚɠɟɧɢɟꢀɝɚɪɦɨɧɢɤ/ Ⱦɟɬɨɧɚɰɢɹꢀɢꢀɢɫɤɚɠɟɧɢɟ: Ɇɟɧɟɟ 0.2 % (1 ɤȽɰ) / ɇɢɠɟꢀɩɪɟɞɟɥɨɜꢀɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟꢀɤɚɧɚɥɨɜ: > 55 ɞȻ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟꢀɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢꢀɦɨɝɭɬꢀɛɵɬɶꢀɢɡɦɟɧɟɧɵꢀɡɚɜɨɞɨɦꢁɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦꢀɛɟɡꢀɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨꢀɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ɍɤɚɡɚɧɧɵɟꢀɦɚɫɫɚꢀɢꢀɝɟɨɦɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟꢀɪɚɡɦɟɪɵꢀɢɦɟɸɬꢀɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɵɟꢀɡɧɚɱɟɧɢɹ.
44
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|