™
NiteTime Plus Easy
Set Timer
Setup and Operation Manual
45030
45035
45040
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TaBLE OF CONTENTS
Description ............................................................................................... 5
Features ................................................................................................... 6
Limitations/Warnings................................................................................ 7
How to Use the NiteTime Plus™.............................................................. 8
Choose the Timer Setting.................................................................. 8
Set up the NiteTime Plus........................................................................ 11
adjusting the Photosensitivity Dial................................................... 11
Program Setup................................................................................. 15
Override Operation .......................................................................... 17
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3
a/C Plug
Photocell
Override Button
/ LED
Program Dial
Photosensitivity
Dial
Power Outlet
NiteTime Plus™ Easy Set Timer
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4
DESCrIPTION
The NiteTime Plus™ provides automated, timed control of lights and
small appliances. The NiteTime Plus™ plugs into a wall outlet and
connects to a standard household lamp or small appliance. The low
profile design fits behind furniture and offers a discreet design to fit any
room décor.
Eight pre-programmed settings allow for instant, one-time setup.
Programs include basic On and Off timed settings triggered by lighting
conditions, as well as randomly-timed modes for creating a lived-in
appearance while you are away from home.
a built-in photocell automatically adjusts the timer to Daylight Savings
Time changes so no resetting is required – even after power outages.
The NiteTime Plus™ also includes a photosensitivity setting for use in
rooms with low or high ambient lighting.
The convenient Override button allows temporary override of
programming for use of a lamp or small appliance.
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
5
FEaTUrES
• Eight pre-programmed On-Off time segments allow for instant setup,
one-time setup.
• Built-in photocell senses ambient room light and automatically
triggers On-Off time segments.
• Built-in photocell automatically adjusts timer for Daylight Savings
Time changes.
• Photosensitivity setting adjusts timer to ambient room light levels.
• Timer requires no resetting – even after power outages.
• Override button allows for temporary use of lamps or small
appliances.
• Low profile design fits behind furniture and blends with room décor.
• Timer can be used with incandescent (standard bulb), compact
fluorescent (CFL), or halogen-based bulb lamps.
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6
• Timer can be used with small appliances under 500 watts or four
amps such as a radio or television.
LIMITaTIONS/WarNINGS
• For indoor use only
• Not recommended for devices over 500 watts or four Amps
• When used on a device controlled by a wall switch, the wall switch
must remain on at all times for the NiteTime Plus™ to function
properly.
• When used on a lamp with a dimmer, the dimmer functionality is
inoperable.
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
7
HOW TO USE THE NITETIME PLUS™
Choose the Timer Setting
Before plugging the timer into a wall outlet, choose the desired time
program using the Program dial. These instructions apply to both
lamps and small electronics. Once set, the program never needs
resetting for Daylight Savings Time or power outages.
If a timed program is not needed, set the Program dial to 1 Power On
and use the lamp switch to turn the lamp On and Off. To revert back
to a timed program, change the Program dial to one of the following
settings:
2 – Dusk +2hr turns power On at dusk, turns power off 2 hours later.
3 – Dusk +4hr turns power On at dusk, turns power off 4 hours later.
4 – Dusk +6hr turns power On at dusk, turns power off 6 hours later.
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8
5 – Dusk +8hr turns power On at dusk, turns power off 8 hours later.
6 – Dusk +2hr randomly powers On / off for 30 minutes within each
hour after dusk for 2 hours.
7 – Dusk +4hr randomly powers On / off for 30 minutes within each
hour after dusk for 4 hours.
8 – Dusk +6hr randomly powers On / off for 30 minutes within each
hour after dusk for 6 hours.
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
a/C Plug
Program
Dial
1 - Power On
2 - Dusk + 2hr
3 - Dusk + 4hr
4 - Dusk + 6hr
5 - Dusk + 8hr
6 - Dusk + 2hr Random
7 - Dusk + 4hr Random
8 - Dusk + 6hr Random
Menu of Timer
Settings
Photosensitivity
Dial
Power
Outlet
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
10
SET UP THE NITETIME PLUS™
adjusting the Photosensitivity Dial
1. Find a preferred location with the appropriate type of lamp or
appliance. The ambient lighting condition is the preferred condition
for the light to turn On.
2. Turn the lamp or appliance Off.
3. Set the Program dial to your preferred setting (see Choose the Timer
Setting above).
4. Set the Photosensitivity Dial to Minimum.
5. Plug the lamp or appliance into the NiteTime Plus™.
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
11
Wall outlet
NiteTime
Lamp or
appliance Cord
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
12
6. Plug the NiteTime Plus™ into a wall outlet.
7. Turn the lamp or appliance On.
8. Slowly dial the Sensitivity dial from Minimum toward Maximum until
the lamp or appliance powers On. avoid casting a shadow over the
NiteTime Plus™ photocell.
9. The Photocell will turn On the light or appliance according to this
lighting condition. The Photosensitivity dial is now set.
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
13
Program
Dial
1 - Power On
2 - Dusk + 2hr
3 - Dusk + 4hr
4 - Dusk + 6hr
5 - Dusk + 8hr
6 - Dusk + 2hr Random
7 - Dusk + 4hr Random
8 - Dusk + 6hr Random
Photosensitivity
Dial
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
14
Program Setup
1. remove the NiteTime Plus™ from the wall and Set the Program dial
to your preferred program. (See Choose the Timer Setting, above.)
2. Plug the NiteTime Plus™ into the wall outlet.
The NiteTime Plus™ is now set up to control your lamp or appliance.
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
15
Override Button /
LED
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
16
Override Operation
The Override button on the front of the NiteTime Plus™ lets you
temporarily override the existing program and use the attached lamp or
appliance without programming.
Press the Override button once to power the lamp or appliance On
or Off (depending on the current program sequence). To return the
NiteTime Plus™ to its programming, press the Override button one
more time.
In the event the Override button is not manually pressed to return
to programming, the NiteTime Plus™ automatically reverts to
programming during the next time sequence.
The LED under the Override Button comes on when the timer output is
off. The LED goes off when the timer output is on.
43118-01 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
17
Hunter Fan Company
2500 Frisco Avenue
Memphis, Tennessee 38114
For other problems or questions, contact the
© 2007 Hunter Fan Company
Printed in China
18
™
Temporizador NiteTime Plus
de fácil ajuste
Man5al de config52aciVn y o1e2aciVn
45030
45035
45040
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
20
TaBla DE CoNTENIDo
De3c2i1ciVn .........................................................................................................23
Características ....................................................................................................24
limitaciones/advertencias ..................................................................................25
CVmo 53a2 el 4em1o2iJado2 Ni4eTime Pl53 .........................................................26
ElecciVn del aj534e del 4em1o2iJado2...........................................................26
Config52aciVn del 4em1o2iJado2 Ni4eTime Pl53 ..................................................29
ajuste del selector de fotosensibilidad ........................................................29
Config52aciVn del 12og2ama ........................................................................33
CancelaciVn de la o1e2aciVn .......................................................................35
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
21
Conector de Ca
Célula fotoeléctrica
Bo4Vn / LED
de cancelaciVn
selector de
12og2amaciVn
selector de
fotosensibilidad
Toma de corriente
Temporizador NiteTime Plus™ de fácil ajuste
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
22
DEsCRIPCIÓN
¡Felicitaciones por la compra del temporizador NiteTime Plus™ de fácil ajuste
de Hunter!
El 4em1o2iJado2 Ni4eTime Pl53™ 12o1o2ciona 5n con42ol 12og2amado y a54omF4ico
de l5ce3 y a24efac4o3 1eq5eUo3. P5ede conec4a23e a 5na 4oma de co22ien4e de
1a2ed y a 5na lFm1a2a domé34ica e34Fnda2 o a24efac4o 1eq5eUo. El di3eUo de
1e2fil bajo 3e ada14a a la 1a24e 1o34e2io2 de 5n m5eble y of2ece 5n di3eUo di3c2e4o
q5e combina con c5alq5ie2 deco2aciVn de la habi4aciVn.
Lo3 ocho aj534e3 12e-12og2amado3 1e2mi4en 5na config52aciVn in34an4Fnea 1o2
5na 3ola 9eJ. Lo3 12og2ama3 incl5yen aj534e3 12og2amado3 ON y OFF bF3ico3
(ENCENDIDO y APAGADO) ac4i9ado3 1o2 la3 condicione3 de il5minaciVn,
a3Q como modo3 de 12og2amaciVn alea4o2io3 1a2a c2ea2 la a1a2iencia de 5n
ambien4e habi4ado c5ando no 3e enc5en42e en ca3a.
la célula fotoeléctrica incorporada ajusta automáticamente el temporizador a
lo3 cambio3 oca3ionado3 1o2 la ho2a de 9e2ano 1o2 lo q5e no nece3i4a 2eaj534e
– incl53o de315é3 de co24e3 de ene2gQa. El 4em1o2iJado2 Ni4eTime Pl53 incl5ye
ademF3 5n aj534e de fo4o3en3ibilidad 1a2a 53o en habi4acione3 con al4a o baja
il5minaciVn en el ambien4e.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
23
El 12Fc4ico bo4Vn de CancelaciVn 1e2mi4e cancela2 4em1o2almen4e el 12og2ama
1a2a 53a2 5na lFm1a2a o a24efac4o 1eq5eUo.
CaRaCTERÍsTICas
•
•
•
•
•
•
Lo3 ocho aj534e3 de ho2a2io ON-OFF 12e-12og2amado3 le 1e2mi4en 5na
config52aciVn in34an4Fnea 1o2 5na 3ola 9eJ.
La cél5la fo4oeléc42ica inco21o2ada de4ec4a la l5J de la habi4aciVn y ac4i9a
a54omF4icamen4e lo3 aj534e3 ON-OFF 12og2amado3.
La cél5la fo4oeléc42ica inco21o2ada aj534a a54omF4icamen4e el 4em1o2iJado2
1a2a lo3 cambio3 oca3ionado3 1o2 la ho2a de 9e2ano.
El aj534e de fo4o3en3ibilidad 2eg5la el 4em1o2iJado2 a lo3 ni9ele3 de il5minaciVn
del ambiente.
El 4em1o2iJado2 no 2eq5ie2e 2eaj534e – incl53o de315é3 de lo3 co24e3 de
ene2gQa eléc42ica.
El bo4Vn de CancelaciVn 1e2mi4e el 53o 4em1o2al de lFm1a2a3 o a24efac4o3
1eq5eUo3.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
24
•
•
•
S5 di3eUo de 1e2fil bajo 3e ada14a a la 1a24e 1o34e2io2 de lo3 m5eble3, y
combina con la deco2aciVn de la habi4aciVn.
El 4em1o2iJado2 15ede 3e2 53ado con lFm1a2a3 incande3cen4e3 (bombilla
e34Fnda2), lFm1a2a3 fl5o2e3cen4e3 com1ac4a3 (CFL) o bombilla3 halVgena3.
El 4em1o2iJado2 15ede 3e2 53ado con a24efac4o3 1eq5eUo3 de 500 9a4io3 o
4 am1e2io3 como 2adio o 4ele9i3iVn.
lIMITaCIoNEs/aDVERTENCIas
•
•
SVlo 1a2a 53o en in4e2io2e3
No 3e 2ecomienda 35 53o con bombilla3 de mF3 de 500 9a4io3 o c5a42o
amperios
•
•
Al 3e2 53ado en 5n di31o3i4i9o con42olado 1o2 5n in4e22514o2 de 1a2ed,
é34e debe 1e2manece2 3iem12e en la 1o3iciVn de encendido 1a2a q5e el
temporizador NiteTime Plus funcione apropiadamente.
Al 3e2 53ado en 5na lFm1a2a con a4en5ado2 de l5J, e34a f5nciVn e3 ino1e2able.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
25
CÓMo UsaR El TEMPoRIZaDoR NITETIME PlUs
ElecciVn del aj534e del 4em1o2iJado2
An4e3 de conec4a2 el 4em1o2iJado2 a 5na 4oma de co22ien4e de 1a2ed, elija
el 12og2ama del ho2a2io de3eado 53ando el 3elec4o2 de 12og2amaciVn. E34a3
in3425ccione3 3e a1lican 4an4o a lFm1a2a3 como a a24efac4o3 1eq5eUo3. Una
9eJ hecho el aj534e, no 3e2F nece3a2io config52a2 n5e9amen4e el 12og2ama
1a2a la ho2a de 9e2ano o lo3 co24e3 de ene2gQa.
Si no nece3i4a 5n 12og2ama 2eg5la2, aj534e el 3elec4o2 de 12og2amaciVn en
1 Powe2 On (encendido) y 53e el in4e22514o2 de la lFm1a2a 1a2a encende2la
y a1aga2la. Pa2a 2e4o2na2 a 5n 12og2ama 2eg5la2, cambie el 3elec4o2 a 5no
de lo3 3ig5ien4e3 aj534e3:
2 – D53k +2h2: Enciende la alimen4aciVn eléc42ica al anochece2 y la a1aga
2 ho2a3 de315é3.
3 – D53k +4h2: Enciende la alimen4aciVn eléc42ica al anochece2 y la a1aga
4 ho2a3 de315é3.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
26
4 – D53k +6h2: Enciende la alimen4aciVn eléc42ica al anochece2 y la a1aga
6 ho2a3 de315é3.
5 – D53k +8h2: Enciende la alimen4aciVn eléc42ica al anochece2 y la a1aga
8 ho2a3 de315é3.
6 – D53k +2h2 Random: Enciende/a1aga la alimen4aciVn eléc42ica alea4o2iamen4e
1o2 30 min54o3, cada ho2a de315é3 del anochece2 en 5n 1e2Qodo de 2 ho2a3.
7 – D53k +4h2 Random: Enciende/a1aga la alimen4aciVn eléc42ica alea4o2iamen4e
1o2 30 min54o3, cada ho2a de315é3 del anochece2 en 5n 1e2Qodo de 4 ho2a3.
8 – D53k +6h2 Random: Enciende/a1aga la alimen4aciVn eléc42ica alea4o2iamen4e
1o2 30 min54o3, cada ho2a de315é3 del anochece2 en 5n 1e2Qodo de 6 ho2a3.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
27
Conector de Ca
selector de
12og2amaciVn
1 - Power On
2 - Dusk + 2hr
3 - Dusk + 4hr
4 - Dusk + 6hr
5 - Dusk + 8hr
6 - Dusk + 2hr Random
7 - Dusk + 4hr Random
8 - Dusk + 6hr Random
Menú de
ajustes del
temporizador
selector de
fotosensibilidad
Toma de
corriente
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
28
CONFIGURACIÓN DEL TEMPORIZADOR NITETIME PLUS
ajuste del selector de fotosensibilidad
1. Seleccione el l5ga2 de 35 12efe2encia con el 4i1o adec5ado de lFm1a2a o
a24efac4o. La condiciVn de il5minaciVn del ambien4e e3 la condiciVn 12efe2ida
1a2a q5e 3e encienda la l5J.
2. APAGUE la lFm1a2a o a24efac4o.
3. Aj534e el 3elec4o2 de 12og2amaciVn en el aj534e de 35 12efe2encia (9ea la
3ecciVn an4e2io2 ElecciVn del aj534e del 4em1o2iJado2).
4. Gi2e el 3elec4o2 de fo4o3en3ibilidad hacia Minim5m (mQnimo).
5. Conecte la lámpara o el artefacto al temporizador NiteTime Plus.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
29
30
7. Conecte el temporizador NiteTime Plus a una toma de corriente de pared.
8. ENCIENDa la lámpara o artefacto.
9. Gi2e len4amen4e el 3elec4o2 de 3en3ibilidad de Minim5m hacia Maxim5m
(mFximo) ha34a q5e la lFm1a2a o a24efac4o SE ENCIENDA. E9i4e c2ea2 5na
sombra sobre la célula fotoeléctrica del NiteTime Plus.
10. La cél5la fo4oeléc42ica encende2F la il5minaciVn o a24efac4o de1endiendo
de la3 condicione3 de il5minaciVn. Aho2a el 3elec4o2 de fo4o3en3ibilidad
e34F config52ado.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
31
selector de
12og2amaciVn
1 - Power On
2 - Dusk + 2hr
3 - Dusk + 4hr
4 - Dusk + 6hr
5 - Dusk + 8hr
6 - Dusk + 2hr Random
7 - Dusk + 4hr Random
8 - Dusk + 6hr Random
selector de
fotosensibilidad
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
32
Config52aciVn del 12og2ama
8. Re4i2e el 4em1o2iJado2 Ni4eTime Pl53 de la 1a2ed y gi2e el 3elec4o2 de
12og2amaciVn hacia el 12og2ama de 35 12efe2encia. (Vea la 3ecciVn an4e2io2
ElecciVn del aj534e del 4em1o2iJado2).
9. Conecte el temporizador NiteTime Plus a una toma de corriente de pared.
Aho2a el 4em1o2iJado2 Ni4eTime Pl53 e34F config52ado 1a2a con42ola2 35 lFm1a2a
o artefacto.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
33
Bo4Vn/LED de
cancelaciVn
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
43118-02 r100207
34
CancelaciVn de la o1e2aciVn
El bo4Vn de cancelaciVn en la 1a24e f2on4al del 4em1o2iJado2 Ni4eTime Pl53 le
1e2mi4e cancela2 4em1o2almen4e el 12og2ama exi34en4e y 53a2 5na lFm1a2a o 5n
a24efac4o acce3o2io 3in 12og2ama2lo.
P2e3ione 5na 9eJ el bo4Vn de cancelaciVn 1a2a ENCENDER o APAGAR la
lFm1a2a o a24efac4o (de1endiendo de la 3ec5encia del 12og2ama ac45al). Pa2a
2eg2e3a2 al 12og2ama del 4em1o2iJado2 Ni4eTime Pl53, 12e3ione el bo4Vn 5na
vez más.
En ca3o de q5e no 3e 12e3ione man5almen4e el bo4Vn de cancelaciVn
1a2a 2eg2e3a2 a la 12og2amaciVn, el 4em1o2iJado2 Ni4eTime Pl53 2e4o2na2F
a54omF4icamen4e a la 12og2amaciVn d52an4e la 3ec5encia de 4iem1o 3ig5ien4e.
El LED 5bicado debajo del bo4Vn de cancelaciVn 3e encende2F c5ando 3e
a1ag5e la 3eUal del 4em1o2iJado2. El LED 3e a1aga2F c5ando 3e ac4i9e la 3eUal
del temporizador.
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
35
Hunter Fan Company
2500 Frisco Avenue
Memphis, Tennessee 38114
Para otros problemas o preguntas, comuníquese
con el Soporte técnico de Hunter Fan Company al
888-830-1326 (EE.UU) / 866-268-1936 (Canadá).
© 2007 Hunter Fan Company
Impreso en China
43118-02 r100207
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
36
|