Backboard and Rim
Owners Manual
• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.
Customer Service Center
CAUTION:
THIS BACKBOARD AND GOAL ARE NOT DESIGNED TO
SUPPORT PLAYER HANGING FROM THE GOAL OR NET.
FAILURE TO OBSERVE THIS CAUTION MAY CAUSE
BODILY INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE.
A
/
WARNING!
READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL
BEFORE USING THIS UNIT.
REQUIRED TOOLS AND
MATERIALS:
• Step Ladder 8 ft. (2.4M)
• (Two) 1/2” Wrenches
• Adjustable Wrench
FAILURE TO FOLLOW
OPERATING INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN INJURY
OR DAMAGE TO PROPERTY.
Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234,
For Canada: 1-800-284-8339,
For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234),
For Australia: 1-800-333 061
Internet Address: http://www.huffysports.com
1
12/03
P/N 214978C
© COPYRIGHT 2000 by HUFFY SPORTS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NOTICE TO ASSEMBLERS
ALL Huffy Sports Basketball Systems, including those used for DISPLAYS, MUST be assembled
and ballasted with sand or water according to the instructions. Failure to follow instructions
could result in SERIOUS INJURY. It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system.
IMPORTANT!
Remove all contents from boxes.
Be sure to check inside pole sections;
hardware and additional parts are packed inside.
WARRANTY CARD:
Please remember to complete your product
registration form either on-line at:
www.huffysports.com or mail-in the
enclosed postcard.
For more information on assembly, placement, proper
use, and maintenance, visit The American Basketball
3
12/03
P/N 214978C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PARTS LIST - See Hardware Identifier
Item Qty. Part No. Description
1
2
3
4
5
6
7
8
1
4
2
6
206118 Warning Label
203113 Hex Flange Bolt 5/16-18 x 2.5 Long
203038 Bolt, Carriage 5/16-18 x 2.75 Long
203309 Washer, 1 O.D.
6* 203100 Hex Flange Nut, 5/16 x 18
Rim
12* 201219 Clips, Net Holder Smart Clip
Net
1
1
* You may have extra parts with this model.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT! WRITE MODEL NUMBER FROM BOX ONTO PAGE 1 OF THIS OWNERS MANUAL
WARNING: TWO PEOPLE ARE NECESSARY TO MOUNT THE BACKBOARD ASSEMBLY TO SUPPORT STRUCTURE. ONE PERSON
SHOULD NOT ATTEMPT TO DO THIS ALONE.
WARNING: MOUNTING THE BACKBOARD ASSEMBLY TO THE SUPPORT STRUCTURE IS PERFORMED AT AN ELEVATED HEIGHT. USE
PROPER PRECAUTION.
WARNING: IT IS RECOMMENDED TO MOUNT BACKBOARD TO A SOLID (STEEL) SUPPORT.
1. Mounting Options “A, B or C”
1.
Attach Backboard and rim using one of the options as shown.
WARNING: USE OF THIS PRODUCT WITHOUT PROPER INSTALLATION OF SMART CLIPS, OR WHEN ALL SMART CLIPS ARE NOT
PRESENT COULD RESULT IN BODILY HARM. BE SURE TO FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY.
2.
3.
4.
Install net clips as shown (See Illustration).
Install net as shown (See Illustration).
Place warning label (1) in location clearly visible within playing area.
HARDWARE IDENTIFIER
Item #2 (4)
Item #3 (2)
Item #5 (6)*
Item #7 (12)
Item #4 (6)
4
P/N 214978C 12/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
UNIVERSAL MOUNTING BRACKET INSTALLATION
3
1A. Attach rim (6) to backboard as shown.
Model 8406 Universal
Mounting Bracket
3
2
4
6
5
5
IMPORTANT!:
For spring loaded rim
assembly, refer to
instructions included with
rim hardware.
4
5
5
EXTENSION ARM INSTALLATION
3
1B.
3
4
5
2
5
IMPORTANT!:
For spring loaded rim
assembly, refer to
instructions included with
rim hardware.
5
12/03
P/N 214978C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ELEVATOR INSTALLATION
1C.
5
5
5
3
3
4
IMPORTANT!:
For spring loaded rim
assembly, refer to
instructions included with
rim hardware.
2
REGULATION RIM HEIGHT
IS 10 FEET (3.05M).
10 ft.
(3.05M)
6
P/N 214978C 12/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Install net clips.
2.
AVERTISSEMENT !
WARNUNG!
WARNING:
Installez les pinces du filet.
Netzhalteklammern anbringen.
Instale los sujetadores de la red.
¡ADVERTENCIA!
Use of this product without proper
installation of net clips, or when all net
clips are not present could result in
L'UTILISATION DE CE PRODUIT SANS
L'INSTALLATION CORRECTE DES SMART
CLIPS® OU EN L'ABSENCE DE CERTAINES
SMART CLIPS® EXPOSE LES JOUEURS À
DES BLESSURES. VEILLEZ À SUIVRE
SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.
bodily harm.
Be sure to follow
directions carefully.
EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE
ORDNUNGSGEMÄSS ANGEBRACHTE
SMART CLIPS® BZW. MIT FEHLENDEN
SMART CLIPS® KANN VERLETZUNGEN
NACH SICH ZIEHEN. DIE ANLEITUNG
GENAU BEFOLGEN.
CLIP “ARM”
EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA
INSTALACIÓN ADECUADA DE LOS
SUJETADORES SMART CLIP®, O LA FALTA
DE ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO
DAÑOS CORPORALES. ASEGÚRESE DE
SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS
INSTRUCCIONES.
CLIP “BODY”
6
Insert one “arm” of clip (19) into ram (18) as shown. Twist “body” of clip slightly so that
second “arm” slides over the top of the first “arm” as shown.
Push in direction indicated by arrows.
Insérez un " bras " de la pince (19) dans l'éperon (18), comme illustré. Tournez légèrement le
corps de la pince de sorte que le second bras glisse par-dessus le premier, comme illustré.
Einen Arm des Clips (19) wie gezeigt in die Spirale (18) einsetzen. Den Hauptteil des Clips
etwas drehen, sodass der zweite Arm wie gezeigt oben über den ersten Arm geschoben
werden kann.
7
A
Introduzca un "brazo" del sujetador (19) en el accionador (18) como se muestra. Tuerza
ligeramente el "cuerpo" del sujetador de manera que el segundo "brazo" se deslice sobre el
primer "brazo" como se muestra.
Push second “arm” back and into ram as shown.
Poussez dans le sens des flèches.
In die durch die Pfeile angezeigte Richtung schieben.
Empuje hacia la dirección que indican las flechas.
B
Twist “body” of clip slightly again to spread “arms” of clip.
Clip “arms” must be flat and touching edge to edge as shown, not overlapping.
Tournez légèrement le corps de la pince une nouvelle fois pour en étaler les bras.
Den Hauptteil des Clips noch einmal leicht drehen, um die Arme des Clips zu spreizen.
Otra vez tuerza ligeramente el "cuerpo" del sujetador para abrir los "brazos" del
sujetador.
C
7
12/03
P/N 214978C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NET INSTALLATION
6
3.
Install net.
SIDE VIEW
VUE DE CÔTÉ
SEITENANSICHT
VISTA LATERAL
Installez le filet.
Das Netz anbringen
Instale la red.
NETCLIP
PINCE DE FILET
NETZHALTEKLAMMER
SUJETADOR DE LA RED
8
7
NET
FILET
NETZ
RED
Insert net into bottom of clip as shown.
Insérez le filet dans la base de la pince, comme illustré.
Das Netz wie gezeigt unten in den Clip stecken.
Introduzca la red en la parte inferior del sujetador como se muestra.
Twist net until it snaps into position.
NETCLIP
Net must be centered through clip.
SIDE VIEW
PINCE DE FILET
VUE DE CÔTÉ
SEITENANSICHT
VISTA LATERAL
NETZHALTEKLAMMER
SUJETADOR DE LA RED
Tournez le filet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.
Das Netz drehen, bis es einschnappt.
Tuerza la red hasta que quede conectada en su posición.
Le filet doit être centré dans la pince.
Das Netz muss im Clip zentriert werden.
NET
FILET
NETZ
RED
La red debe quedar centrada a través del sujetador.
8
P/N 214978C 12/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
9
FRANÇAIS
12/03
P/N 214978C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LISTE DES PIÈCES - Voir légende
Légende
Quantité
No de réf.
Description
1
1
206118 Étiquette d'avertissement
203113 Boulon, bride, six pans, 5/16-18 x 2,5 (long.)
203038 Boulon ordinaire, 5/16-18 x 2,75 long.
203309 Rondelle, 1 D.E.
2
3
4
5
6
7
8
4
2
6
6*
1
203100 Écrou à bride à 6 pans, 5/16 x 18
Cerceau
12*
1
201219 Pinces, Smart Clip de fixation pour filet
Filet
* Des pièces supplémentaires sont peut-être fournies avec ce modèle.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
IMPORTANT ! NOTEZ À LA PAGE 1 DE CE MANUEL LE NUMÉRO DE MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CARTON.
AVERTISSEMENT : Il est indispensable de s'y prendre à deux pour monter le panneau sur le SUPPORT. Vous ne devez pas essayer de
réaliser cette opération tout seul.
AVERTISSEMENT : Le montage du panneau sur le SUPPORT se fait à une certaine hauteur. Prenez les précautions d'usage.
AVERTISSEMENT : IL EST RECOMMANDÉ DE MONTER LE PANNEAU SUR UN SUPPORT SOLIDE (EN ACIER).
1.
Attachez le panneau et le cerceau en procédant de l'une des manières suivantes.
AVERTISSEMENT : L'UTILISATION DE CE PRODUIT SANS L'INSTALLATION CORRECTE DES PINCES DU FILET OU EN L'ABSENCE DE
CERTAINES PINCES EXPOSE LES JOUEURS À DES BLESSURES. VEILLEZ À SUIVRE SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.
2.
3.
4.
Installez les pinces de filet comme illustré.
Installez le filet comme illustré.
Placez l'étiquette d'avertissement (1) à un endroit clairement visible de la zone de jeu.
LÉGENDE DE LA VISSERIE
Article 2 (4)
Article 3 (2)
Article 5 (6)*
Article 7 (12)
Article 4 (6)
INSTALLATION DU SUPPORT UNIVERSEL
Attachez le cerceau (6) au panneau comme illustré.
Support universel modèle 8406
IMPORTANT !
Pour un cerceau à ressort, reportez-vous aux instructions fournies avec la visserie du cerceau.
INSTALLATION DU BRAS D'EXTENSION
IMPORTANT !
Pour un cerceau à ressort, reportez-vous aux instructions fournies avec la visserie du cerceau.
INSTALLATION DU SYSTÈME ÉLÉVATEUR
IMPORTANT !
Pour un cerceau à ressort, reportez-vous aux instructions fournies avec la visserie du cerceau.
LA HAUTEUR RÉGLEMENTAIRE DU CERCEAU EST DE 3,05 MÈTRES.
10
P/N 214978C 12/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
11
ESPAÑOL
12/03
P/N 214978C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LISTA DE PIEZAS. Vea el identificador de herraje
Artículo Cant. Pieza N.º Descripción
1
2
3
4
5
6
7
8
1
206118 Etiqueta de advertencia
203113 Perno de brida hexagonal, 5/16-18 x 2,5 de longitud
203038 Perno cabeza de carro, 5/16-18 x 2,75 de longitud
203309 Arandela, 1 D.E.
4
2
6
6*
1
203100 Tuerca, brida hexagonal, 5/16 x 18
Borde
12*
1
201219 Sujetadores de la red, Smart Clip
Red
* Puede haber piezas adicionales en este modelo.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
¡IMPORTANTE! ANOTE EN LA PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL NÚMERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA.
ADVERTENCIA: Se requieren dos personas para montar el conjunto del respaldo en la ESTRUCTURA DE APOYO. Una sola persona no
debe intentar realizar este paso.
ADVERTENCIA: El montaje del conjunto del respaldo en la ESTRUCTURA DE APOYO se realiza a una altura elevada. Observe las
precauciones adecuadas.
ADVERTENCIA: SE RECOMIENDA MONTAR EL RESPALDO EN UN SOPORTE SÓLIDO (DE ACERO).
1.
Conecte el respaldo y el borde usando una de las opciones como se muestra.
ADVERTENCIA: EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA INSTALACIÓN ADECUADA DE LOS SUJETADORES SMART CLIP, O LA FALTA DE
ELLOS PUEDE DAR COMO RESULTADO DAÑOS CORPORALES. ASEGÚRESE DE SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES.
2.
3.
4.
Instale los sujetadores de la red como se muestra (vea la ilustración).
Instale la red como se muestra (vea la ilustración).
Coloque la etiqueta de advertencia (1) en un lugar claramente visible dentro del área de juego.
IDENTIFICADOR DE HERRAJE
Artículo #2 (4)
Artículo #3 (2)
Artículo #5 (6)*
Artículo #7 (12)
Artículo #4 (6)
INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE UNIVERSAL
Conecte el borde (6) en el respaldo como se muestra.
Soporte de montaje universal modelo 8406
¡IMPORTANTE!
Para el montaje del borde cargado con resorte, consulte las instrucciones que se incluyen con el herraje del borde.
INSTALACIÓN DEL BRAZO DE EXTENSIÓN
¡IMPORTANTE!
Para el montaje del borde cargado con resorte, consulte las instrucciones que se incluyen con el herraje del borde.
INSTALACIÓN DEL ELEVADOR
¡IMPORTANTE!
Para el montaje del borde cargado con resorte, consulte las instrucciones que se incluyen con el herraje del borde.
LA ALTURA REGLAMENTARIA DEL BORDE ES DE 10 PIES (3,05 M).
12
P/N 214978C 12/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
13
DEUTSCH
12/03
P/N 214978C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TEILELISTE - Siehe Teileschlüssel
Artikel Menge Teilenummer
Beschreibung
1
2
3
4
5
6
7
8
1
206118 Warnaufkleber
4
203113 Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 2,5 Länge
203038 Schlossschraube, 5/16-18 x 2,75 Länge
203309 Unterlegscheibe, 1 Zoll AD
203100 Sechskant-Flanschmutter, 5/16 x 18
Korbrand
2
6
6*
1
12*
1
201219 Smart Clip-Netzhalteklammer
Netz
* Diesem Modell können zusätzliche Teile beigepackt sein.
MONTAGEANLEITUNG:
WICHTIG! NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM KÄSTCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS
WARNUNG: Zur Befestigung des Korbwandaufbaus an der TRAGENDEN KONSTRUKTION werden zwei Personen benötigt. Dies sollte
nicht von einer Person alleine versucht werden.
WARNUNG: Die Befestigung des Korbwandaufbaus an der TRAGENDEN KONSTRUKTION erfolgt in einer gewissen Höhe.
Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen müssen beachtet werden.
WARNUNG: ES WIRD EMPFOHLEN, DIE KORBWAND AN EINER SOLIDEN (STAHL-) KONSTRUKTION ZU BEFESTIGEN
1.
Korbwand und Korbrand auf eine der abgebildeten Weisen befestigen.
WARNUNG: EIN GEBRAUCH DIESES PRODUKTS OHNE ORDNUNGSGEMÄSS ANGEBRACHTE BZW. MIT FEHLENDEN SMART CLIPS
KANN VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN. DIE ANLEITUNG UNBEDINGT SORGFÄLTIG BEACHTEN.
2.
3.
4.
Die Netzhalteklammern wie gezeigt anbringen (siehe Abbildung).
Das Netz wie gezeigt anbringen (siehe Abbildung).
Den Warnaufkleber (1) an einer im ganzen Spielbereich deutlich sichtbaren Stelle anbringen.
BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL
Artikel Nr. 2 (4)
Artikel Nr. 3 (2)
Artikel Nr. 5 (6)*
Artikel Nr. 7 (12)
Artikel Nr. 4 (6)
ANBRINGUNG DER UNIVERSALEN MONTAGEHALTERUNG
Den Korbbrand (6) wie gezeigt an der Korbwand befestigen.
Universale Montagehalterung, Modell 8406
WICHTIG!
Bei einer federbelasteten Korbmontage ist die den Befestigungsteilen des Korbrands beiliegende Anleitung zu beachten.
ANBRINGUNG DES VERLÄNGERUNGSARMS
WICHTIG!
Bei einer federbelasteten Korbmontage ist die den Befestigungsteilen des Korbrands beiliegende Anleitung zu beachten.
ANBRINGUNG DER VERLÄNGERUNGSVORRICHTUNG
WICHTIG!
Bei einer federbelasteten Korbmontage ist die den Befestigungsteilen des Korbrands beiliegende Anleitung zu beachten.
DIE OFFIZIELLE KORBRANDHÖHE BETRÄGT 3,05 METER (10 FUSS)
14
P/N 214978C 12/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|