Portable System
Owners Manual
• N53 W24700 South Corporate Circle • Sussex, WI 53089 • U.S.A.
Customer Service Center
REQUIRED TOOLS AND MATERIALS:
WARNING!
•Two People
•Wood Board (Scrap)
READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL
BEFORE USING THIS UNIT.
•Tape Measure
•Step Ladder 8 ft. (2.4 m)
•Tape
•Garden Hose or Sand 360 lb. (163 kg)
•Hammer
FAILURE TO FOLLOW
•Wrenches: (Two) 1/2”, (One) 9/16” or Two Small
Adjustable Wrenches (9/16” Deep Socket
w/Extension Recommended)
•Support Table
OPERATING INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN INJURY
OR DAMAGE TO PROPERTY.
Toll-Free Customer Service Number for U.S: 1-800-558-5234,
For Canada: 1-800-284-8339,
For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234),
For Australia: 1-800-333 061
Internet Address: http://www.huffysports.com
1
10/03
P/N 214994C
© COPYRIGHT 2000 by HUFFY SPORTS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SAFETY INSTRUCTIONS
FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully. Check
entire box and inside all packing material for parts and/or additional instruction material. Before beginning
assembly, read the instructions and identify parts using the hardware identifier and parts list in this
document. Proper and complete assembly, use and supervision are essential for proper operation and to
reduce the risk of accident or injury. A high probability of serious injury exists if this system is not installed,
maintained, and operated properly.
• If using a ladder during assembly, use extreme caution.
• Two (2) people are recommended for this operation.
• Check base regularly for leakage. Slow leaks could cause system to tip over unexpectedly.
• Seat the pole sections properly (if applicable). Failure to do so could allow the pole sections to
separate during play and/or transport of the system.
• Climate, corrosion or misuse could result in system failure.
• Minimum operational height is 6'6" (1.98 m) to the bottom of backboard.
• This equipment is intended for home recreational use only and NOT
excessive competitive play.
• Read and understand the warning label affixed to pole. Label is shown to the right.
• The life of your basketball pole depends on many conditions. The climate, placement of the pole, the
location of the pole, exposure to corrosives such as pesticides, herbicides or salts are all important.
• If technical assistance is required, contact Huffy Sports.
• Adult supervision is recommended when adjusting height.
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions.
Use caution when using this system.
HEIGHT ADJUSTMENT
Rest unit on support table. Remove adjustment knobs (A)
and carriage bolts (B) to extend or retract backboard and rim.
Height adjustment from 7 1/2' to 10'.
A
WARNING
Backboard
may rotate during
height adjustment.
15
B
WARNING
Do not adjust height of system
in upright position. System must
be in down position to adjust
MOVING SYSTEM
1. While holding pole, rotate
basketball system forward
until wheels engage with
ground.
2. Move basketball system to
desired location.
3. Carefully rotate basketball
system upright.
1
4. Reattach ground restraint and
2
check system for stability.
3
200439
11/00
3
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NOTICE TO ASSEMBLERS
ALL Huffy Sports Basketball Systems, including those used for DISPLAYS, MUST be assembled
and ballasted with sand or water according to instructions. Failure to follow instructions could
result in SERIOUS INJURY. It is NOT acceptable to devise a makeshift weight system.
IMPORTANT!
Remove all contents from boxes.
Be sure to check inside pole sections;
hardware and additional parts are packed inside.
WARRANTY CARD:
Please remember to complete your product
registration form either on-line at:
mail-in the enclosed postcard.
For more information on assembly, placement, proper
use and maintenance, visit The American Basketball
4
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Get to know the basic parts of your basketball system.....
FRONT
BACKBOARD
RIM
STRUTS
POLE
BASE
WHEEL
CARRIAGE
ASSEMBLY
5
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PARTS LIST - (See Hardware Identifier)
Item Qty. Part No. Description
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
6
2
1
1
2
6
1
206645 Tank (Black)
2
200628 Wheel Axle
3
226401 Wheel
4
900060 Top Pole Section
5
908480 Middle Pole Section with Label
908490 Bottom Pole Section
202820 Rod, 3/8 O.D. x 4-3/4 Long
202822 Eye Bolt, 3/8 x 16 x 3-3/4 Long
200627 Wheel Bracket
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
203063 Lock Nut, Nylon Insert, 3/8-16
201625 Bolt, Hex Head, 5/16-18 x 3-3/4
203218 Washer, 5/16 Flat
906206 Tank Strut
203220 Lock Nut, 5/16-18
200439 Label, Moving System and Height Adjust.
203156 Bolt, Hex Head, 5/16-18 x 1 Long
203100 Nut, Hex Flange 5/16-18
Rim
12 201219 SmartClip, Net Holder
2
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
900057 Backboard Mounting Bracket
203309 Washer, 1 O.D.
203113 Bolt, Hex Flange, 5/16-18 x 2-1/2 Long
203231 Bolt, Carriage 5/16-18 x 3-1/2
203435 Knob, Plastic, 1-3/4 Diameter
Net
206219 Cap
203124 Tie Down Stake
201651 Spacer, Wheel Axle
201568 T-Strap
203617 Tank Cap
* YOU MAY HAVE EXTRA PARTS WITH THIS MODEL.
6
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS & RODS)
Item #23 (2)
Item #8 (1)
Item #11 (1)
Item #22 (4)
Item #7 (1)
Item #16 (2)
HARDWARE IDENTIFIER (NUTS & WASHERS)
Item #10 (1)
Item #12 (6)
Item #21 (4)
Item #17 (6)
Item #14 (1)
HARDWARE IDENTIFIER (PLASTIC SPACERS & CLIPS)
Item #19 (12)
Item #28 (2)
7
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SECTION A: ASSEMBLE THE BASE
This is what your system will look like
when you’ve finished this section:
HARDWARE USED IN THIS SECTION
(not actual size)
TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION
9/16” and 1/2”
Item #7 (1)
Item #8 (1)
Item #10 (1)
AND/OR
Item #12 (6)
Item #11 (1)
Item #14 (1)
Item #21 (4)
Item #17 (6)
Item #16 (2)
9/16” and 1/2”
Item #28 (2)
8
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remove contents from tank
1.
2.
Correctly identify each pole
section and mark indicated
distance from ends with tape
(not supplied) as shown.
1
4
TOP
TAPE (Not Supplied)
5
MIDDLE
5”
(13 cm)
6
BOTTOM
5”
(13 cm)
IMPORTANT! Center the alignment slot of middle pole section (5) in the
lower hole of top pole section (4) as shown. While maintaining alignment,
bounce middle section of pole (5) into top section of pole (4) using wood scrap
as shown until they no longer move toward taped reference mark.
3.
NOTE:
POLE SECTIONS
SHOULD HAVE A
5
3-1/2" (9 CM) MINIMUM
OVERLAP.
4
WOOD SCRAP
(NOT SUPPLIED)
9
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
IMPORTANT! Center the alignment slot of lower pole section (6) in the lower
hole of middle pole section (4) as shown. While maintaining alignment, bounce
top and middle pole assembly (4 & 5) onto bottom section of pole (6) using wood
scrap as shown until they no longer move toward taped reference mark.
4.
NOTE:
4
POLE SECTIONS
SHOULD HAVE A
3-1/2" (9 CM) MINIMUM
OVERLAP.
5
5
6
6
WOOD SCRAP
5.
Install rod (7) through holes in bottom pole section (6) and eyebolt (8).
4
5
6
7
8
6
7
8
10
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
6.
Install wheel axle (2) through wheel carriage (9). Install wheels (3) onto wheel
axle (2) with spacers (28) as shown. Insert pole assembly into tank assembly
as shown. Secure bottom pole (6) to tank and wheel bracket as shown.
A deep socket is recommended.
IMPORTANT!:
DO NOT OVER
TIGHTEN
9
3
28
6
28
3
2
7
IMPORTANT!:
8
WARNING!
TWO PEOPLE REQUIRED
FOR THIS PROCEDURE.
FAILURE TO FOLLOW THIS
WARNING COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
THE SPACER (28) WILL
FIT LOOSELY UNTIL
SECURED INTO THE
CAVITY OF THE BASE.
10
Secure tank struts (13) to pole.
Rotate non-secured ends of tank
7.
12
12
struts (13) outward to mounting
holes in tank as shown.
14
11
13
WARNING!
1
TIGHTEN BOLT (11) IN
LOCK NUT (12) UNTIL
FLUSH (EVEN) WITH LOCK
NUT’S OUTER EDGE.
13
11
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
8.
Secure non-secured ends of tank struts (13) to
tank as shown. Repeat for opposite side.
13
13
16
12
1
13
12
17
12
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SECTION B: ASSEMBLE THE BOARD AND RIM
This is what your system will look like
when you’ve finished this section:
HARDWARE USED IN THIS SECTION
TOOLS REQUIRED FOR THIS SECTION
(not actual size)
1/2”
Item #19 (12)
Item #17 (6)
AND/OR
Item #22 (4)
Item #21 (4)
Item #23 (2)
1/2”
13
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Mount brackets (20) and rim (18) to backboard and finger tighten as shown.
NOTE: Final adjustments will be made in Step 3 of this section
IMPORTANT! For spring loaded rim assembly, refer to instructions
included with rim hardware.
1.
22
22
21
18
17
20
IMPORTANT!:
17
Refer to instructions
included with rim hardware
for backboard and rim
assembly.
14
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Support pole and tank assembly over support table. Carefully slide backboard
components onto pole.
2.
WARNING!
TWO PEOPLE REQUIRED
FOR THIS PROCEDURE.
FAILURE TO FOLLOW THIS
WARNING COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
WARNING!
DO NOT LEAVE
ASSEMBLY UNATTENDED
WHEN EMPTY; IT MAY TIP
OVER.
SAWHORSE OR SUPPORT TABLE
While still in the horizontal position, carefully slide backboard components
onto pole. Secure hardware at desired position as shown and tighten all
hardware completely at this time.
3.
24
26
4
23
15
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4.
Install clips.
CLIP “ARM”
WARNING!
USE OF THIS PRODUCT
WITHOUT PROPER
INSTALLATION OF SMART
CLIPS®, OR WHEN ALL SMART
CLIPS® ARE NOT PRESENT
COULD RESULT IN BODILY
HARM. BE SURE TO FOLLOW
DIRECTIONS CAREFULLY.
CLIP “BODY”
18
Insert one “arm” of clip into ram as shown. Twist “body” of clip
slightly so that second “arm” slides over the top of the first “arm”
as shown.
Push in direction indicated by arrows.
19
A
Push second “arm” back and into ram as shown.
B
Twist “body” of clip slightly again to spread “arms” of clip.
Clip “arms” must be flat and touching edge to edge as shown,
not overlapping.
C
16
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
NET INSTALLATION
18
9.
SIDE VIEW
19
NETCLIP
25
NET
Insert net into bottom of clip as shown.
SIDE VIEW
Twist net until it snaps into position.
Net must be centered through clip.
NETCLIP
NET
17
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SECTION C: APPLY HEIGHT AND MOVING LABEL & SECURING SYSTEM
Carefully upright assembly. Apply moving system label (15) to front of pole as
1.
shown. Regulation rim height is 10 feet (3.05 m).
WARNING!
TWO PEOPLE REQUIRED
FOR THIS PROCEDURE.
FAILURE TO FOLLOW THIS
WARNING COULD RESULT IN
SERIOUS INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
15
10 feet
(3.05 m)
WARNING!
DO NOT LEAVE
ASSEMBLY UNATTENDED
WHEN EMPTY; IT MAY TIP
OVER.
Place assembled unit to desired location. Fill tank with water (30 gallons (114 liters))
2.
or sand (360 lb. (163 kg)) and snap tank cap (30) in place.
Insert T-strap (29) through slot on back of base as shown. Secure unit to ground by
twisting tie down stake (27) into ground and hooking T-strap (29) onto tie down
stake (27).
29
30
29
27
29
18
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
19
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
FRENCH INSTRUCTIONS
IMPORTANT ! NOTEZ À LA PAGE 1 DE CE MANUEL
LE NUMÉRO DE MODÈLE MENTIONNÉ SUR LE CARTON.
12.
REMARQUE : Il est recommandé de s'y prendre à deux
pour cette procédure. Redressez l'ensemble avec précaution.
Collez l'étiquette de déplacement du système (15) sur l'avant du
poteau, comme illustré. La hauteur réglementaire du cerceau est de
3,05 m (10 pieds).
1.
2.
marquez la distance indiquée à partir des extrémités avec le ruban
adhésif, comme illustré.
3. IMPORTANT ! Centrez la fente d'alignement de la section
Retirez le contenu du réservoir (1).
Identifiez correctement chaque section de poteau et
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'ENSEMBLE MONTÉ
sans surveillance lorsqu'il est vide, car il risque de basculer.
de poteau centrale (5) sur un trou inférieur de la section de poteau
supérieure (4), comme illustré. Tout en maintenant l'alignement,
entrechoquez les sections de poteau supérieure (4) et centrale (5),
comme illustré, jusqu'à ce qu'elles ne bougent plus vers le repère
marqué avec le ruban adhésif. Redressez l'ensemble.
REMARQUE : Les sections de poteau doivent se chevaucher de 9
cm minimum.
13.
Placez l'ensemble à l'emplacement de votre choix.
Remplissez le réservoir d'eau (114 litres) ou de sable (163 kg) et
fermez avec le bouchon (30).
Enfilez la sangle en T (29) dans la fente à l'arrière du
socle, comme illustré. Fixez l'ensemble au sol en enfonçant le
piquet de fixation au sol (27) dans la terre et en accrochant la
sangle en T (29) au piquet (27).
4.
IMPORTANT ! Centrez la fente d'alignement de la section
IMPORTANT ! Ajoutez 7,6 litres d'antigel non toxique en
prévision de températures en dessous de 0.
de poteau inférieure (6) sur un trou inférieur de la section de poteau
centrale (5), comme illustré au point 4. Tout en maintenant
l'alignement, entrechoquez l'ensemble et la section inférieure (6),
comme illustré, jusqu'à ce qu'ils ne bougent plus vers le repère
marqué avec le ruban adhésif..
14.
15.
Installation des pinces de filet: (Voir l'illustration)
Installez le filet. (Voir l'illustration)
LISTE DES PIÈCES
REMARQUE : Les sections de poteau doivent se
chevaucher de 9 cm minimum.
(Voir la légende des illustrations)
Légende Quantité No de réf.
Description
5.
Enfilez la tige (7) dans les trous de la section de poteau
inférieure (6) et dans le boulon à œil (8).
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
6
2
1
1
206645 Réservoir (noir)
200628 Axe des roues
226401 Roue
6.
Enfilez l'axe des roues (2) dans le chariot à roues
2
(9) et installez les roues (3) sur l'axe (2) avec les entretoises (28),
comme illustré. Insérez l'ensemble du poteau dans le réservoir,
comme illustré. Fixez le poteau inférieur (6) au réservoir et au
support de roues, comme illustré ; l'utilisation d'une douille longue
est recommandée.
3
4
900060 Section de poteau supérieure
908480 Section de poteau centrale avec étiquette
908490 Section de poteau inférieure
202820 Tige, D.E. 3/8 x longueur 4-3/4
202822 Boulon à œil, 3/8 x 16 x 3-3/4 (long.)
200627 Support de roues
5
6
7
REMARQUE : Il est recommandé de s'y prendre à deux
pour cette procédure.
8
9
IMPORTANT ! Ne serrez pas trop.
10
11
12
13
14
15
203063 Contre-écrou en nylon, 3/8-16
201625 Boulon, tête à six pans, 5/16-18 x 3-3/4
203218 Rondelle plate 5/16
7.
Fixez les contrefiches du réservoir (13) au poteau.
Tournez les extrémités non fixées des contrefiches du réservoir
(13) vers l'extérieur sur les trous de fixation du réservoir, comme
illustré.
906206 Contrefiche de réservoir
203220 Contre-écrou, 5/16-18
200439 Étiquette, déplacement du système et réglage de
hauteur
AVERTISSEMENT : SERREZ LE BOULON (11) DANS LE
CONTRE-ÉCROU (14) JUSQU'À CE QU'IL SE TROUVE AU
MÊME NIVEAU QUE LE BORD EXTÉRIEUR DU CONTRE-
ÉCROU.
16
17
18
2
6
1
203156 Boulon, tête à six pans, 5/16-18 x 1 (long.)
203100 Écrou, bride à six pans, 5/16-18
Cerceau
19 12 201219 Pince, fixation de filet (noire)
8.
réservoir, comme illustré. Faites de même de l'autre côté.
9. Montez les supports (20) et le cerceau (18) sur le panneau
Fixez les extrémités non fixées des contrefiches (13) au
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
900057 Support de panneau
203309 Rondelle, 1 D.E.
203113 Boulon, bride à 6 pans, 5/16-18 x 2-1/2 (long.)
203231 Boulon ordinaire, 5/16-18 x 3-1/2
203435 Bouton en plastique, 4,4 cm de diamètre
Filet
et serrez des doigts. REMARQUE : Les ajustements finals seront
effectués à l'étape 11.
IMPORTANT ! Pour un cerceau à ressort, reportez-vous
aux instructions fournies avec la visserie du cerceau.
206219 Capuchon
203124 Piquet de fixation au sol
201651 Entretoise, axe des roues
201568 Sangle en T
10.
Posez le poteau et le réservoir sur une table. Glissez
délicatement les composants du panneau sur le poteau.
203617 Bouchon de réservoir
AVERTISSEMENT : Il est obligatoire de s'y prendre au
moins à deux pour cette procédure sous peine d'encourir des
blessures corporelles.
*
Il est possible que vous ayez d'autres pièces avec ce modèle.
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'ENSEMBLE MONTÉ
sans surveillance lorsqu'il est vide, car il risque de basculer.
11.
En le laissant à l'horizontale, fixez la visserie aux points
indiqués sur l'illustration et serrez à fond à ce stade.
20
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
21
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SPANISH INSTRUCTIONS
¡IMPORTANTE! ANOTE EN LA PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL
DEL PROPIETARIO EL NÚMERO DE MODELO QUE APARECE EN LA
CAJA.
1.
2.
cinta la distancia indicada desde los extremos, como se muestra.
3. ¡IMPORTANTE! Centre la ranura de alineación de la sección
Saque el contenido del tanque (1).
13.
Coloque la unidad montada en la ubicación deseada. Llene el
Identifique correctamente cada sección del poste y marque con
tanque con 30 galones (114 litros) de agua o con 360 libras (163 kg) de
arena y conecte a presión la tapa del tanque (30) en su lugar.
Introduzca la correa en T (29) a través de la ranura que se
media del poste (5) en el orificio inferior de la sección superior del poste (4),
como se muestra. Mientras mantiene la alineación, golpee la sección
superior (4) y la sección media (5) del poste entre sí, como se muestra,
hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de referencia. Coloque
el conjunto en posición vertical. NOTA: Las secciones del poste se deben
traslapar un mínimo de 3-1/2" (9 cm).
encuentra en la parte posterior de la base, como se muestra. Fije la unidad
introduciendo la estaca de amarre (27) en el piso con un movimiento
rotatorio y enganchando la correa en T (29) en la estaca de amarre (27).
¡IMPORTANTE! Añada dos galones (7,6 litros) de anticongelante
no tóxico si el clima alcanza temperaturas de congelamiento.
14.
15.
Instalación de sujetadores de la red. (Vea la ilustración)
Instale la red. (Vea la ilustración)
4.
¡IMPORTANTE! Centre la ranura de alineación de la sección
inferior del poste (6) en el orificio inferior de la sección media del poste,
como se hizo en el paso 4. Mientras mantiene la alineación, golpee entre sí
el conjunto y la sección inferior (6), como se muestra, hasta que ya no se
muevan hacia la marca de cinta de referencia.
LISTA DE PIEZAS
(Vea el identificador de piezas)
Artículo Cant. Pieza N.º
NOTA: Las secciones del poste se deben traslapar un mínimo de
3-1/2" (9 cm).
Descripción
5.
la sección inferior del poste (6) y del perno de anilla (8).
6. Instale el eje de la rueda (2) a través del carro
Instale la varilla (7) a través de los orificios que se encuentran en
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
2
1
1
1
1
1
1
206645 Tanque (negro)
200628 Eje de la rueda
226401 Rueda
portamuela (9) e instale las ruedas (3) en el eje de la rueda (2) con los
espaciadores (28) como se muestra. Introduzca el conjunto del poste en el
conjunto del tanque como se muestra. Asegure la sección inferior del poste
(6) en el tanque y el soporte de la rueda como se muestra, se recomienda
usar un receptáculo profundo.
900060 Sección superior del poste
908480 Sección media del poste con etiqueta
908490 Sección inferior del poste
202820 Varilla, 3/8 D.E. x 4-3/4 de longitud
202822 Perno cabeza de carro, 3/8 x 16 x 3-3/4 de longitud
200627 Soporte de la rueda
NOTA: Se recomienda que dos personas realicen este paso.
¡IMPORTANTE! No apriete en exceso.
10 1 203063 Contratuerca, inserto de nilón, 3/8-16
11 1 201625 Perno, cabeza hexagonal, 5/16-18 x 3-3/4
12 6 203218 Arandela, 5/16 plana
7.
Asegure los puntales del tanque (13) en el poste. Haga girar los
extremos no asegurados de los puntales del tanque (13) hacia fuera hasta
los orificios de montaje del tanque como se muestra.
13 2 906206 Puntal del tanque
14 1 203220 Contratuerca, 5/16-18
ADVERTENCIA: APRIETE EL PERNO (11) EN LA
CONTRATUERCA (14) HASTA QUE QUEDE AL RAS (PAREJO) CON EL
BORDE EXTERIOR DE LA CONTRATUERCA.
15 1 200439 Etiqueta, movimiento del sistema y ajuste de la altura.
16 2 203156 Perno, cabeza hexagonal, 5/16-18 x 1 de longitud
17 6 203100 Tuerca, brida hexagonal, 5/16-18
18 1
Borde
8.
en el tanque como se muestra. Repita el procedimiento en el lado opuesto.
9. Monte los soportes (20) y el borde (18) en el respaldo y apriételos
Fije los extremos no asegurados de los puntales del tanque (13)
19 12 201219 Sujetador
20 2 900057 Soporte de montaje del respaldo
21 4 203309 Arandela, 1 D.E.
22 4 203113 Perno, brida hexagonal, 5/16-18 x 2-1/2 de longitud
23 2 203231 Perno cabeza de carro, 5/16-18 x 3-1/2
24 2 203435 Perilla, plástico, 1-3/4 de diámetro
con la mano. NOTA: Los ajustes finales se harán en el paso 11.
¡IMPORTANTE! Para el montaje del borde cargado con resorte,
consulte las instrucciones que se incluyen con el herraje del borde.
25 1
Red
10.
Apoye el poste y el conjunto del tanque sobre una mesa de
26 1 206219 Tapa
soporte. Con cuidado deslice los componentes del respaldo hacia el poste.
27 1 203124 Estaca de amarre
28 2 201651 Espaciador, eje de la rueda
29 1 201568 Correa en T
ADVERTENCIA: Se requieren al menos dos personas para
realizar este procedimiento. Si no se siguen las recomendaciones se podrían
causar lesiones personales.
30 1 203617 Tapa del tanque
ADVERTENCIA: No deje desatendida la UNIDAD MONTADA
cuando esté vacía, ya que SE PUEDE VOLCAR.
*
* Puede haber piezas adicionales en este modelo.
11.
asegure el herraje en la posición deseada, como se muestra, y apriételo
completamente en este momento.
12. NOTA: Se recomienda que dos personas realicen este
Mientras la unidad se encuentre aún en posición horizontal,
procedimiento. Con cuidado coloque el conjunto en posición vertical.
Aplique la calcomanía de movimiento del sistema (15) en la parte frontal del
poste como se muestra. La altura reglamentaria del borde es de 10 pies
(3,05 m).
ADVERTENCIA: No deje desatendida la UNIDAD MONTADA
cuando esté vacía, ya que SE PUEDE VOLCAR.
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
23
10/03
P/N 214994C
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GERMAN INSTRUCTIONS
WICHTIG! NOTIEREN SIE SICH DIE MODELLNUMMER AUS DEM
KÄSTCHEN AUF SEITE 1 DIESES BENUTZERHANDBUCHS
1. Den Tank (1) leeren.
13. Die zusammengebaute Einheit an den gewünschten Aufstellungsort
bringen. Den Tank mit Wasser (114 l [30 US-Gallonen]) oder Sand (163 kg
[360 US-Pfd]) füllen und den Tankdeckel (30) aufschnappen lassen.
Den T-Riemen (29) wie gezeigt durch den Schlitz an der Rückseite des
Sockels schieben. Die Einheit durch Hineindrehen des
2. Jedes Stangenteil richtig identifizieren und den angegebenen Abstand
von beiden Enden wie gezeigt mit Klebeband markieren.
3. WICHTIG! Den zur leichteren Ausrichtung vorgesehenen Schlitz am
mittleren Stangenteil (5) wie gezeigt in einem tieferen Loch des oberen
Stangenteils (4) zentrieren. Unter Beibehaltung der vorgenommenen
Ausrichtung das obere (4) und mittlere Stangenteil (5) wie gezeigt
zusammenstauchen, bis sie sich nicht mehr auf die mit Klebeband markierte
Stelle zubewegen. Den Stangenaufbau aufrichten. HINWEIS: Die
Stangenteile müssen einander um mindestens 9 cm (3 ½ Zoll) überlappen.
4. WICHTIG! Den zur leichteren Ausrichtung vorgesehenen Schlitz am
unteren Stangenteil (6) wie in Schritt 4 in einem tieferen Loch des mittleren
Stangenteils (5) zentrieren. Unter Beibehaltung der vorgenommenen
Ausrichtung den Stangenaufbau und das untere Stangenteil (6) wie gezeigt
zusammenstauchen, bis sie sich nicht mehr auf die mit Klebeband markierte
Stelle zubewegen.
Bodenverankerungspfahls (27) in den Boden und Einhaken des T-Riemens
(29) in den Bodenverankerungspfahl (27) sichern.
WICHTIG! Den Tank mit 7,6 l (2 US-Gallonen) eines ungiftigen
Gefrierschutzmittels füllen, um ein Gefrieren in Klimazonen mit
Frosttemperaturen zu verhindern.
14. Einbau von Netzhalteklammern: (Siehe Abbildung)
15. Das Netz anbringen (Siehe Abbildung)
TEILELISTE
HINWEIS: Die Stangenteile müssen einander um mindestens 9 cm (3 ½
Zoll) überlappen.
(Siehe Teileschlüssel)
Artikel
Menge TeilenummerBeschreibung
5. Die Stange (7) durch die Löcher im unteren Stangenteil (6) und die
Einschrauböse (8) stecken.
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
6
2
1
1
2
6
1
206645 Tank (Schwarz)
6. Die Radachse (2) wie gezeigt durch das Radlaufwerk (9) schieben und
die Räder (3) mit Abstandsstücken (28) auf die Radachse (2) schieben. Den
Stangenaufbau wie gezeigt in die Tankbaugruppe stecken. Den untere
Stangenteil (6) wie gezeigt am Tank und an der Radlklammer befestigen.
Dazu wird ein tiefer Steckschlüsseleinsatz empfohlen.
2
200628 Radachse
3
226401 Rad
4
900060 Oberes Stangenteil
5
908480 Mittleres Stangenteil mit Schild
908490 Unteres Stangenteil
6
HINWEIS: Diese Arbeit sollte von zwei (2) Personen ausgeführt werden.
WICHTIG! Nicht zu fest anziehen.
7
202820 Stange, 3/8 AD x 4-3/4 Länge
202822 Einschrauböse, 3/8 x 16 x 3-3/4 Länge
200627 Radhalterung
8
7. Die Tankverstrebungen (13) an der Stange befestigen. Die
ungesicherten Enden der Tankverstrebungen (13) wie gezeigt nach außen zu
den Befestigungslöchern im Tank drehen.
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
203063 Nylon-Einschraubgegenmutter, 3/8-16
201625 Sechskantkopfschraube, 5/16-18 x 3-3/4
203218 Unterlegscheibe, 5/16, flach
906206 Tankverstrebung
WARNUNG: DIE SCHRAUBE (11) IN DER GEGENMUTTER (14) SO
WEIT ANZIEHEN, BIS SIE BÜNDIG MIT DER AUSSENKANTE DER
GEGENMUTTER ABSCHLIESST.
203220 Gegenmutter, 5/16-18
200439 Schild, Systemtransport und Höhenverstellung
203156 Sechskantkopfschraube, 5/16-18 x 1 Länge
203100 Sechskant-Flanschmutter, 5/16-18
Korbrand
8. Die ungesicherten Enden der Tankverstrebungen (13) wie gezeigt am
Tank befestigen. Das gleiche Verfahren auf der anderen Seite durchführen.
9. Die Halterungen (20) und den Korbrand (18) an der Korbwand anbringen
und von Hand anziehen. HINWEIS: Alle endgültigen Einstellungen werden in
Schritt 11 vorgenommen.
19 12
201219 Netzhalteklammer (Schwarz)
900057 Korbwand-Montagehalterung
203309 Unterlegscheibe, 1 Zoll AD
203113 Sechskant-Flanschschraube, 5/16-18 x 2-1/2
203231 Schlossschraube, 5/16-18 x 3-1/2
203435 Plastikknopf, 1-3/4 Zoll Durchmesser
Netz
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
WICHTIG! Bei einer federbelasteten Korbmontage ist die den
Befestigungsteilen des Korbrands beiliegende Anleitung zu beachten.
10. Stangen- und Tankbaugruppe auf einem Tisch abstützen. Die
Komponenten der Korbwand vorsichtig auf die Stange aufschieben.
206219 Deckel
203124 Bodenverankerungspfahl
201651 Abstandsstück, Radachse
201568 T-Riemen
WARNUNG: Dieser Verfahrensschritt sollte von mindestens zwei
Personen ausgeführt werden. Ein Missachten dieser Empfehlung kann
Verletzungen zur Folge haben.
203617 Tankdeckel
WARNUNG: Die ZUSAMMENGEBAUTE EINHEIT im leeren Zustand
nicht unbeaufsichtigt lassen, DA SIE UMKIPPEN KANN.
*
Diesem Modell können zusätzliche Teile beigepackt sein.
11. Während sich die Einheit in einer horizontalen Lage befindet, die
Befestigungsteile wie gezeigt an den gewünschten Stellen anbringen und alle
Kleinteile fest anziehen.
12. HINWEIS: Dieses Verfahren sollte von zwei Personen ausgeführt
werden. Den Aufbau vorsichtig aufrichten. Den Transportaufkleber (15) wie
gezeigt an der Vorderseite der Stange anbringen. Der Korbrand wird den
offiziellen Regeln gemäß in einer Höhe von 3,05 m (10 Fuß) angebracht.
WARNUNG: Die ZUSAMMENGEBAUTE EINHEIT im leeren Zustand
nicht unbeaufsichtigt lassen, DA SIE UMKIPPEN KANN.
24
P/N 214994C 10/03
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|