TM
S EA M IN I-CON TEAM TM
AGE
R
O
B
O
T S
D
É
G
U
IS
É
S
R
O
B
O
T S
C
A
M
U
F
L A
D
O
S
R
O
B
O
T S IN
D
IS
G
U
IS
E
:
+
ÉQUIP E DE M ER DES M IN IM ODUS • LOS M IN IM ODUS - EQUIP O M ARÍTIM O
EDAD
5
8 0 7 3 5 / 8 0 7 0 1 As s t .
S TORM CLOUD TM
•
OCEANGLIDETM
•
W ATERLOGTM
™
INS TRUCTIONS INS TRUCCIONES
NOTE: Some parts are made to detach if excessive force is applied and are designed to
be re-attached if separation occurs. Adult supervision may be necessary for
younger children.
NOTA: Certaines pièces se détacheront sous une trop forte pression; dans un tel cas, il
suffit de les réemboîter. La supervision d'un adulte peut être nécessaire pour les
plus jeunes enfants.
transformers.com
NOTA: Algunas piezas podrían desprenderse si se aplica demasiada presión. Si ello ocurre,
vuelve a unirlas. Requiere la supervisión de un adulto con niños más pequeños.
P/N 6202260000
CHANGING TO ROBOT • P OUR CHANGER EN ROBOT • PARA CAM BIAR EN ROBOT
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
5
1
2
3
4
W ATERLOG™
S TORM CLOUD™
OCEANGLIDE™
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
1
2
3
4
2
1
ROBOT MODE
MODE ROBOT MODO DE ROBOT
Revers e order of
ins tructions to
convert back
At t a ck M ode
M ode a t t a que
M odo de a t a que
Ins ert mis s ile.
Ins ère le mis s ile.
Ins erta el mis il.
1
2
into vehicles .
Reprends les
étapes dans l'or-
dre invers e pour
changer en
Press to fire.
Pousse pour tirer.
Presiona para disparar.
véhicules .
Invierte el orden
de los pas os
para reconvertir-
los en vehículos .
The AUTOBOT® and DECEPTICON® robots battle for control on their home planet Cybertron. A s ignal reaches them from another world, revealing the exis tence of the MINI-CON™ robots . This los t race of TRANSFORMERS®
robots has awakened after centuries of hibernation on the planet Earth. The AUTOBOTS™ and DECEPTICONS™ follow the s ignal to Earth, each one hoping to be the firs t to find the legendary MINI-CON robots – whoever
partners with them gains powerful new abilities ! The fate of the Earth and the univers e depends on who controls thes e s mall machines ! W ill it be the heroic AUTOBOTS or the evil DECEPTICONS?
Les AUTOBOTS et les DÉCEPTICONS s ’affrontent dans une lutte pour le contrôle de Cybertron, leur planète mère. Un s ignal leur parvenant d’un monde lointain leur révèle la prés ence de robots MINIMODUS, une race
oubliée de TRANSFORMERS qui vient de s ’éveiller après des s iècles d’hibernation s ur Terre. Les AUTOBOTS et les DÉCEPTICONS s uivent ce s ignal jus qu’à la Terre, chacun es pérant atteindre les légendaires MINIMODUS
en premier, car quiconque s ’allie à eux verra s a puis s ance croître! Le s ort de la Terre et de l’univers dépend de qui, des héroïques AUTOBOTS ou des maléfiques DÉCEPTICONS, contrôlera ces petites machines !
Los AUTOBOTS y los DECEPTICONES s e enfrentan en una lucha por controlar Cybertrón, s u planeta de origen. Captaron una s eñal de otro mundo, revelándoles la exis tencia de los robots MINIMODUS, una raza olvidada
de TRANSFORMERS que s e des pertó des pués de s iglos de hibernación en el planeta Tierra. Los AUTOBOTS y los DECEPTICONES llegan a la Tierra, cada cual con la es peranza de des cubrir primero a los legendarios
MINIMODUS, ya que una alianza con es tos últimos s ignificaría nuevas y poderos as habilidades . El des tino de la Tierra y del univers o entero depende de quién controlará es tas pequeñas máquinas : ¿ Serán los heroicos
AUTOBOTS o los malvados DECEPTICONES?
Product and colors may vary.
Le produit et les couleurs peuvent varier.
El producto y los colores pueden variar.
Please keep company details for future reference.
Conserver notre adresse pour référence ultérieure.
Recomendamos conservar esta información.
© 2002 Hasbro. All Rights Reserved. ® denotes Reg. U.S. Pat. & TM Office.
Manufactured under license from Takara Co., Ltd.
M IN I-CON P OW ERLIN X TM
FUS ION M IN IM ODUS
•
UN E LOS M IN IM ODUS
Ea ch M IN I-CON TM figur e ca n a t t a ch t o
a
la r ger
TRAN S FORM ERS ARM ADATM figur e (not included)!
Hasbro Canada, P.O. Box / C.P. 267, Station / Succ. A, Longueuil, QC, Canada J4H 3X6.
Cha que M IN IM ODUS s e r elie
t a ille (non com pr is e) de l'ARM ADA des TRAN S FORM ERS !
à
une figur ine de plus gr a nde
Imp.: Servicios Mexicanos de Manufactura S. de R.L. de C.V. km 17,5 Carr. Tlalnepantla-Cuautitlán, Loma Bonita,Cuautitlán Izcalli, Edo. de Méx.
C.P. 54756 R.F.C.: SMM-990712-156. Centro de Servicio para México: Tel.: 5872-9483 y para el interior de la República 01-800-712-6225.
Distributed in the United Kingdom by Hasbro UK Ltd., Caswell Way, Newport, Gwent NP9 0YH. Distributed in Australia by Hasbro Australia Ltd.,
570 Blaxland Road, Eastwood, NSW 2122, Australia. Tel.: (02) 9874-0999. Distributed in New Zealand by Hasbro New Zealand Ltd., Albany
Highways, Auckland, PO Box 100 940. North Shore Mail Centre, Auckland, New Zealand 1333. Tel.: (649) 415-9916.
¡Ca da M IN IM ODUS s e une una figur a m á s
gr a nde (no incluida ) de la ARM ADA de los TRAN S FORM ERS !
a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|