e
Lighted Mirror
INSTRUCTION MANUAL
Espejo Con Luz
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Miroir Lumineux
FEUILLET D’INSTRUCTIONS
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
4. Unplug the appliance from outlet
when not in use and before cleaning.
Do not leave appliance unattended
when it is plugged in. Keep cord away
from heated surfaces.
IMPORTANT
SAFEGUARDS
THIS LIGHTED MIRROR HAS
A
POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS
WIDER THAN THE OTHER). AS A
SAFETY FEATURE, THIS PLUG WILL
FIT IN A POLARIZED OUTLET ONLY
ONE WAY. IF THE PLUG DOES NOT FIT
FULLY IN THE OUTLET, REVERSE THE
PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT,
CONTACT A QUALIFIED ELECTRI-
CIAN. NEVER USE WITH AN EXTEN-
SION CORD UNLESS PLUG CAN BE
FULLY INSERTED. DO NOT ATTEMPT
TO DEFEAT THIS SAFETY FEATURE.
5. Do not operate this appliance with a
damaged cord or plug or if the appli-
ance malfunctions or has been dropped
or damaged in any manner. Return
appliance to the place of purchase for ex-
change. No repairs should be attempted
by the consumer.
6. Use appliance only for intended use
as described in this instruction book.
7. Do not use outdoors or operate
where aerosol (spray) products are
being used, or where oxygen is being
administered.
THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR
HOUSEHOLD USE. WHEN USING
ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC
SAFETY PRECAUTIONS SHOULD
ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING
THE FOLLOWING:
8. Be sure mirror is not in a position
where it can reflect sunlight; reflected
sunlight can cause fire.
9. Do not drop or insert any object into
any opening as this may cause an elec-
trical hazard.
WARNING-To reduce the risk of burns,
electric shock, fire, or injury to persons:
10. Do not block openings. Do not use
on a soft surface such as a bed, where
openings may be blocked.
1. Read all instructions before using the
appliance.
2. To protect against electrical hazards,
do not immerse in water or other liq-
uids. Do not use while bathing.
11. Use on any 120 volt 60 hertz AC elec-
tric outlet (ordinary house current). Do
not use on any other electrical outlet.
3. Close supervision is necessary when
any appliance is used by or near chil-
dren or by invalids.
12. Unplug and allow to cool before
replacing bulb.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
WARNING:
IF YOU THINK
THE POWER IS OFF
WHEN THE SWITCH
IS OFF,
YOU’RE WRONG.
KEEP AWAY FROM WATER
Everyone knows that electricity and
water are a dangerous combination.
But did you know that an electric
appliance is still electrically live even if
the switch is off? If the plug is in, the
power is on. So when you are not
using your appliances, keep them
unplugged.
ALWAYS UNPLUG
SMALL APPLIANCES
A Public Service Ad from the Association of Home Appliance
Manufacturers and Underwriters Laboratories, Inc.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Handle cord carefully for longer life.
Do not jerk or strain at plug connec-
tions or wrap cord around mirror for
storage. This could cause the cord to
become damaged and short-circuit. To
store mirror, coil cord loosely, starting
at the appliance, and place cord in large
loops next to mirror or secure cord with
a twist tie.
STORAGE
If mirror is not in use, disconnect from
electrical outlet. BE SURE DIRECT
SUNLIGHT WILL NOT STRIKE MAG-
NIFYING SIDE OF MIRROR WHEN
LEFT UNATTENDED; reflected sun-
light may cause fire. Allow to cool to
room temperature before storing. Place
in cool, dry area out of reach of chil-
dren, where it will not be damaged.
G e t t o K n o w Y o u r
L i g h t e d M a k e u p M i r r o r
g
Lighted Mirror
Adjustable wings
for panoramic view.
Mirror swivels for regular
or 3x magnified view.
Off, Home, Office,
Daylight settings.
Convenient 15-position backrest
adjusts to desired angle.
Courtesy outlet to plug
in styling appliances.
(rated 12 Amp. max.)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE
LIMITED IN DURATION TO THE
24 MONTH DURATION OF THIS
WRITTEN, LIMITED WARRANTY.
Some states do not allow limitations
on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations may not
apply to you.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY
If you have any problems with this
product, please call 1-877-207-0923.
This GE branded product is warrant-
ed by Wal-Mart for a period of 24
months against defects in material or
workmanship. To obtain ser vice
under this warranty, your first option
is to return the defective product,
along with the original sales slip, to
the nearest Wal-Mart store to
exchange it for a replacement prod-
uct (provided the store has an in-stock
replacement).
IN NO EVENT SHALL Wal-Mart BE
LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCI-
DENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF THIS
OR ANY OTHER WARRANTY,
EXPRESS OR IMPLIED, WHATSO-
EVER. Some states do not allow the ex-
clusion or limitation of special, inciden-
tal, or consequential damages, so the
above limitation may not apply to you.
If this option is not possible for you,
you may return the defective product
to the Service Department nearest
you, provided that with the product
you include the original sales slip and
$6.50 for postage and handling. Be
sure to also include your name, full ad-
dress with zip code, telephone num-
ber, and a detailed description of the
problem you are having with the unit.
We will repair or replace (at our op-
tion) your appliance free of charge for
24 months from the date of purchase
if the appliance is defective in work-
manship or materials. California resi-
dents need only provide proof of pur-
chase and should call 1-877-207-0923
for shipping instructions.
This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
For product which was purchased in
the U.S. but is being used in another
country, the warranty is valid only if
you follow the return procedures
described above.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLI-
GATIONS, OR LIABILITIES, IN-
CLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE IMPLIED WARRANTY OF MER-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
3. Cuando los niños o alguna persona
inválida haga uso del aparato, se nece-
sita tener supervisión directa.
PRECAUCIONES
IMPORTANTES
4. Desenchufe el aparato cuando no
lo esté utilizando y antes de limpiarlo.
No deje el aparato conectado en su
ausencia. Mantenga el cordón alejado
de toda superficie caliente.
ESTE ESPEJO CON LUZ TIENE UNA
CLAVIJA POLARIZADA (UN DIENTE
ES MÁS ANCHO QUE EL OTRO).
COMO UNA CARACTERÍSTICA DE
SEGURIDAD, ESTA CLAVIJA SÓLO
PODRÁ CONECTARSE DE UNA
SOLA FORMA EN LA TOMA DE
CORRIENTE. SI LA CLAVIJA NO
ENTRA POR COMPLETO EN LA
TOMA DE CORRIENTE, INVIÉRTA-
LA. SI AÚN ASÍ NO ENTRA, LLAME
A UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
NUNCA UTILICE EL APARATO CON
UNA EXTENSIÓN A MENOS QUE
LA CLAVIJA ENTRE POR COMPLE-
TO EN LA CONEXIÓN. NO INTEN-
TE ALTERAR ESTA CARACTERÍS-
TICA DE SEGURIDAD.
5. No use el aparato si tiene el cordón
o la clavija dañados o si el aparato no
funciona bien, si se ha caído o dañado
de alguna manera. Lleve el aparato a
donde lo adquirió para que se lo cam-
bien. El usuario no debe intentar
hacer ninguna reparación.
6. Utilice el aparato únicamente para
el uso que se diseñó, tal como lo
describe el manual de instrucciones.
7. No use el aparato a la intemperie o
en donde se utilicen productos aero-
soles (spray) o en donde se esté
administrando oxígeno.
ESTE APARATO ESTÁ DISEÑADO
PARA USO DOMÉSTICO. SIEMPRE
QUE SE UTILICEN APARATOS
ELÉCTRICOS, SE DEBEN SEGUIR
LAS PRECAUCIONES BÁSICAS,
INCLUYENDO LO SIGUIENTE:
8. Asegúrese de colocar el espejo en
un lugar donde no refleje la luz del
sol; la reflexión de la luz solar puede
causar incendios.
9. No introduzca o inserte ningún obje-
to en ninguna de las ranuras ya que
esto representa un riesgo eléctrico.
ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo
de quemaduras, choque eléctrico,
incendio o lesiones:
10. No bloquee las salidas. No use el
aparato en una superficie suave, como
una cama, ya que se pueden bloquear
las salidas.
1. Lea todas las instrucciones antes de
utilizar el aparato eléctrico.
2. Protéjase contra cualquier peligro
eléctrico, no sumerja el aparato en
agua o en cualquier otro líquido. No
lo utilice mientras se baña.
11. Use el aparato en una toma de cor-
riente alterna de 120 voltios 60 hertz
Download from Www.Somanuals.com. (AclloMrarnieunaltseSedaorcmhéAsntdicDaonwnolromada. l). No lo
utilice en ningún otro tipo de toma de dades diferentes: luz doméstica, de
corriente.
oficina o luz de día.
Este espejo cuenta con una toma de
corriente de cortesía para aparatos de
estilista, máximo de 12 amperios.
12. Desenchúfelo y deje que se enfríe
antes de cambiar los focos.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
CAMBIO DE FOCOS
Es muy fácil cambiar los focos de su
espejo GE. Llame al 1-877-207-0923
para recibir instrucciones acerca de
cómo hacer un pedido de focos. Luego
siga las siguientes instrucciones.
INSTRUCCIONES
DE OPERACIÓN
1. Desenchufe su espejo con luz.
1. Su espejo con luz para maquillarse
se puede ajustar en 15 ángulos difer-
entes. Sólo tiene que inclinar el
soporte trasero del espejo y colocar la
barra de metal en la ranura deseada.
2. Abra las puertas y busque la marca
en medio de cada lente (la cubierta
sobre los focos).
3. Con una moneda o con la punta de
un desarmador levante con cuidado
el lente.
4. Quite el foco fundido y ponga un
foco nuevo del mismo color (focos
azules arriba, focos blancos abajo).
5. Deslice el lente de regreso a su posi-
ción hasta que quede cerrado a pre-
sión (los broches de presión se
encuentran en la superficie y en el
fondo).
2. Inserte la clavija en cualquier toma
de corriente estándar (120 voltios de
corriente alterna).
3. Ahora, determine la intensidad de
luz adecuada para aplicarse el maquil-
laje. Gire la perilla indicadora hasta la
intensidad deseada. Este espejo con
luz produce luz íntima para la apli-
cación de maquillaje sin generar som-
bras. Elija el espejo normal o el de
aumento para verse mejor.
4. Después de usar el espejo, gire la
perilla a la posición de “OFF” (apaga-
do), desconéctelo y guárdelo en un
lugar seguro.
6. Ahora usted puede conectar nueva-
mente su espejo. Está listo para uti-
lizarse.
MANTENIMIENTO
Su espejo con luz esta diseñado única-
mente para uso doméstico y práctica-
mente no requiere mantenimiento. No
necesita lubricación. Si es necesario
limpiarlo, desconéctelo de la toma de
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Este espejo con luz para maquillarse
utiliza focos de luz incandescente con
un recubrimiento especial que genera
una luz sin sombras en tres intensi-
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
corriente y limpie el exterior con un guardarlo, deje que se enfríe a tem-
paño húmedo. Limpie las superficies peratura ambiente. Guárdelo en un
del espejo con un limpiador de vidrios. área fresca y seca fuera del alcance de
Si se presenta alguna condición anor- los niños y en donde no se pueda
mal, desconecte el espejo, deje que se dañar. Maneje el cable con cuidado
enfríe y llévelo al lugar donde lo para que tenga una vida duradera. No
adquirió para que se lo cambien.
jale el espejo o dé tirones de las
conexiones, ni enrolle el cable alrede-
dor del espejo para guardarlo. Esto
podría dañar el cordón y luego oca-
sionar un corto circuito. Para guardar
el espejo, doble el cable sin apretarlo
y empezando por el lado pegado al
espejo, enróllelo junto al espejo o ate
el cordón.
ALMACENAMIENTO
Si no se está utilizando el espejo, des-
enchúfelo. ASEGÚRESE QUE LA
LUZ DEL SOL NO LE DE AL LADO
CON ESPEJO DE AUMENTO CUAN-
DO EL MISMO ESTÁ DESATENDI-
DO; el reflejo de la luz solar puede
ocasionar un incendio. Antes de
F a m i l i a r í c e s e c o n s u e s p e j o
c o n l u z p a r a m a q u i l l a r s e
Alas ajustables para
obtener una vista
panorámica.
Práctico soporte
trasero que se ajusta
en 15 ángulos distintos.
Espejo
giratorio
para vista
g
Lighted Mirror
Toma de corriente de
cortesía para aparatos
de estilista. (clasificados
12 amperios máximos.)
normal o 3x
de aumento.
Intensidad de luz
casera, de oficina
o luz de día.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGA-
CIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍ-
CITAS, INCLUYENDO MÁS NO
LIMITÁNDOSE A LA GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O CONDICIÓN PARA ALGÚN PRO-
PÓSITO EN ESPECIAL, SERÁ LI-
MITADA EN CUANTO A LA DURA-
CIÓN DE LOS 24 MESES DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA POR ESCRI-
TO. Algunos estados no permiten
limitaciones en cuanto al tiempo de
duración de la garantía implícita, de
manera que las limitaciones anteri-
ores pueden no aplicarse en su caso.
DE NINGUNA MANERA Wal-Mart
SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN
DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O
CIRCUNSTANCIAL POR INCUM-
PLIMIENTO DE ÉSTA U OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños espe-
ciales, incidentales o circunstanciales,
de manera que la limitación anterior
puede no aplicar a su caso.
GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS
Si tiene algún problema con este pro-
ducto, por favor llame al 1-877-207-0923.
Wal-Mart garantiza este producto de
marca GE por un período de 24 meses
por defectos en los materiales o mano
de obra. Para obtener servicio bajo esta
garantía, su primera opción es devol-
ver el aparato defectuoso junto con el
comprobante original de compra a la
tienda Wal-Mart más cercana a su
domicilio con el objeto de cambiarlo
(siempre y cuando la tienda tenga el
mismo producto para reemplazarlo).
Si esta opción no es posible, usted
puede devolver el aparato defectuoso
al departamento de servicio más cer-
cano a su domicilio, siempre y cuando
usted incluya con el producto el com-
probante original de compra y $6.50
por gastos de envío. Asegúrese tam-
bién de incluir su nombre completo,
su dirección con código postal, su
teléfono y una descripción detallada
del problema que presenta la unidad.
Nosotros repararemos o cambiaremos
(a nuestra discreción) su aparato sin
cargo alguno durante los 24 meses
siguientes a la fecha de compra y siem-
pre y cuando el producto presente
defectos en los materiales o en la
mano de obra. Los residentes de
California sólo tienen que presentar
el comprobante de compra y llamar al
1-877-207-0923 para recibir las
instrucciones de envío.
Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y puede tener tam-
bién otros derechos que varían de
estado a estado.
Para los productos que se hayan com-
prado en Estados Unidos pero que se
utilizan en otro país, la garantía es vál-
ida únicamente si sigue los proced-
imientos de devolución arriba men-
cionados.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LIVRET
ADVERTENCIA:
SI CREE QUE LA CORRIENTE
ESTÁ APAGADA PORQUE EL
INTERRUPTOR INDICA
“APAGADO”, USTED ESTÁ
EQUIVOCADO.
D’INSTRUCTIONS
MISES EN GARDE IMPORTANTES
CE MIROIR LUMINEUX EST MUNI
D’UNE FICHE POLARISÉE (UNE
LAME EST PLUS LARGE QUE L’AU-
TRE). PAR MESURE DE SÉCURITÉ,
LA FICHE NE CONVIENT QUE
D’UNE FAÇON DANS UNE PRISE
POLARISÉE. SI LA FICHE NE S’EN-
FONCE PAS COMPLÈTEMENT, IN-
VERSEZ-LA. SI ELLE NE CONVIENT
TOUJOURS PAS, CONSULTEZ UN
ÉLECTRICIEN. N’UTILISEZ PAS DE
RALLONGE À MOINS QU’ELLE AIT
UNE PRISE POLARISÉE. NE TEN-
TEZ PAS DE CONTRER CETTE
MESURE DE SÉCURITÉ.
MANTÉNGASE FUERA DEL AGUA
LE MIROIR N’EST PRÉVU QUE
POUR L’USAGE MÉNAGER. L’UTIL-
ISATION D’UN ÉLECTROMÉNAGER
DEMANDE LA PRISE DE PRÉCAU-
TIONS ÉLÉMENTAIRES DONT LES
SUIVANTES:
Todos sabemos que la electricidad y el
agua forman una combinación peli-
grosa. Pero ¿sabía usted que un apara-
to eléctrico sigue eléctricamente acti-
vo aún cuando el interruptor está en
apagado? Si el cordón está enchufado,
la corriente sigue encendida. De man-
era que cuando no esté utilizando sus
aparatos, manténgalos desconectados.
AVERTISSEMENT-Pour réduire le
risque de brûlures, choque électrique,
incendie ou blessure.
1. Lisez toutes les directives avant d’u-
tiliser l’appareil.
SIEMPRE DESCONECTE LOS
APARATOS PEQUEÑOS.
2. Pour éviter les chocs électriques, ne
l’utilisez pas en prenant une douche
ou un bain.
Un anuncio de servicio al público por parte de la Asociación de
Fabricantes de Aparatos Electrodomésticos y de Underwriters
Laboratories, Inc.
3. Assurez une étroite surveillance s’il
est utilisé par ou près d’enfants ou de
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
personnes invalides.
CONSERVEZ CES
DIRECTIVES
4. Débranchez-le de la prise de courant
quand vous ne l’utilisez pas et avant de
le nettoyer. Ne le laissez pas sans sur-
veillance s’il est branché. Gardez le cor-
don loin des surfaces chauffées.
DIRECTIVES
D’UTILISATION
5. Ne l’utilisez pas si le cordon ou la
fiche est endommagée, s’il fonctionne
mal, s’il a été échappé ou endommagé.
Présentez-le au service après-vente le
plus près où il sera inspecté, ajusté ou
réparé. Le consommateur ne devrait
pas tenter de le réparer lui-même.
1. Le miroir lumineux de maquillage
s’ajuste sous 15 angles. Inclinez-en le
boîtier puis placez le support
métallique dans la fente désirée.
2. Saisissez la fiche et branchez-la dans
une prise de courant (120 VCA).
6. Ne l’utilisez que pour l’usage prévu
dans ce guide.
3. Établissez le niveau d’éclairage
approprié pour le maquillage.
Tournez le bouton indicateur. Le
miroir peut produire un éclairage
intime sans ombre pour le maquil-
lage. Vous pouvez aussi choisir la face
ordinaire ou agrandissante.
7. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni là
où l’on utilise des produits aérosol ou
administre de l’oxygène.
8. Le miroir ne doit pas être orienté
de façon à réfléchir la lumière du
soleil car cela présente un risque d’in-
cendie.
4. Après l’usage, éteignez l’interrup-
teur, débranchez le miroir et rangez-le
en lieu sûr.
9. N’échappez ni n’insérez d’objets
dans les ouvertures car cela présente
un risque de choc électrique.
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES
Le miroir lumineux de maquillage
utilise des ampoules à incandescence
avec enduit spécial pour produire une
lumière sans ombre sous trois réglages:
maison, bureau, jour.
10. N’obstruez pas les évents. Ne l’u-
tilisez pas sur une surface souple
comme un lit car les évents pourraient
se boucher.
Le miroir est aussi doté d’une prise
auxiliaire, d’une puissance max. de
12 watts.
11. Ne le branchez que dans une prise
de secteur (120 VCA, 60 Hz). Ne le
branchez pas à un autre circuit.
AMPOULES DE RECHANGE
Il est facile de remplacer les ampoules
12. Débranchez-le et laissez-le refroi-
dir avant de remplacer les ampoules.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
du miroir lumineux GE. Faites le soulever la lentille soigneusement.
1-877-207-0923 pour obtenir les direc-
4. Dévissez l’ampoule grillée et rem-
tives de commande d’ampoules de
placez-la par une autre de même
rechange. Procédez ensuite ainsi.
couleur (bleue dans le haut, blanche
1. Débranchez le miroir lumineux.
dans le bas).
2. Ouvrez les volets et recherchez le 5. Remettez la lentille et enclenchez-la
petit creux au centre de chaque en place (les crochets se trouvent
lentille (qui recouvre l’ampoule).
dans le haut et le bas de la lentille).
3. Utilisez une pièce de monnaie ou la 6. Vous pouvez alors rebrancher le
pointe d’un petit tournevis pour miroir et l’utiliser.
L e s p i è c e s d u m i r o i r
l u m i n e u x d e m a q u i l l a g e
Volets ajustables
pour une vue
panoramique.
g
Lighted Mirror
Interrupteur,
réglage maison,
bureau et jour.
Le miroir pivote d’une face régulière
à une agrandissante 3x.
Support pratique à 15 positions
pour un ajustement à l’angle voulu.
Prise de courtoisie pour un appareil
de coiffure. (12 ampères max.)
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GARANTIE LIMITÉE DE
ENTRETIEN
DEUX ANS
Le miroir lumineux est un appareil
ménager qui ne demande pratique-
ment aucun entretien. Aucune lubrifi-
cation n’est requise. Pour le nettoyer,
débranchez-le et essuyez-en l’extéri-
eur avec un linge humide. Nettoyez le
miroir même avec un nettoie-vitres. Si
une condition anormale sur vient,
débranchez le miroir lumineux, lais-
sez-le refroidir et ramenez-le chez le
revendeur pour un échange.
Si vous éprouvez des difficultés avec ce
produit, veuillez composer le
1-877-207-0923.
Ce produit de marque GE est garanti
par Wal-Mart contre les vices de
matière et de fabrication, pour une
période de 24 mois. Pour obtenir un
service au titre de la garantie, votre
premier choix est de retourner le pro-
duit défectueux, accompagné du bon
de caisse original, au magasin Wal-
Mart le plus près où vous pourrez
l’échanger pour un produit de
rechange (en autant que le magasin
ait l’article de rechange en stock).
RANGEMENT
Déconnectez-le de la prise de
courant. ASSUREZ-VOUS QUE LE
SOLEIL NE FRAPPE PAS DIRECTE-
MENT LE CÔTÉ LOUPE DU
MIROIR QUAND VOUS LE LAISSEZ
SANS SURVEILLANCE. La lumière
réfléchie du soleil peut causer un
incendie. Laissez le miroir refroidir à
température ambiante avant de le
ranger. Placez-le en lieu frais et sec,
hors de la portée des enfants, où il ne
risque pas d’être endommagé.
Manipulez le cordon avec soin: ne le
tirez pas fortement et ne l’enroulez
pas autour du miroir. Le cordon pour-
rait s’endommager et causer un court-
circuit. Pour ranger le miroir,
enroulez le cordon lâchement et
placez-le à côté du miroir ou fixez-le
avec un serre-fil.
Si vous ne pouvez tirer avantage de ce
premier choix, vous pouvez retourner
le produit défectueux au ser vice
après-vente le plus près, accompagné
du bon de caisse d’origine et de 6,50 $
pour les frais de poste et administrat-
ifs. Assurez-vous d’inclure vos nom,
adresse, code postal, numéro de télé-
phone et une description détaillée du
problème. Nous réparerons ou rem-
placerons (à notre discrétion) le pro-
duit sans frais pendant une période de
24 mois suivant la date d’achat si le
produit présente un vice de matière
ou de fabrication. Les résidents de la
Californie n’ont qu’à fournir une
preuve d’achat et devraient composer
le 1-877-207-0923 pour les directives
d’envoi.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, OB-
LIGATION OU RESPONSABILITÉ, Y
COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMI-
TÉ, LA GARANTIE IMPLICITE DE
BONNE VENTE ET D’APTITUDE À
FOURNIR UNE TÂCHE PARTIC-
ULILÈRE, SERA LIMITÉE À LA PÉRI-
ODE DE 24 MOIS DE LA GARANTIE
LIMITÉE ÉCRITE. Certains États ne
permettent pas de limites de durée
sur la garantie implicite; ces limites
peuvent donc ne pas s’appliquer dans
votre cas.
ATTENTION :
SI VOUS
CROYEZ QUE LE COURANT
EST COUPÉ PARCE QUE
L’APPAREIL EST ÉTEINT,
VOUS VOUS TROMPEZ.
TENEZ LOIN DE L’EAU
EN AUCUN CAS PEUT-ON TENIR
Wal-Mart RESPONSABLE DE QUEL-
QUE DOMMAGE SPÉCIAL, INDI-
RECT OU FORTUIT QUE CE SOIT
POUR UN MANQUE À CETTE GA-
RANTIE OU TOUTE AUTRE, EX-
PRESSE OU IMPLICITE. Certains États
ne permettent pas l’exclusion ni la
limite des dommages spéciaux, indi-
rects ou fortuits; ces limites peuvent
donc ne pas s’appliquer dans votre cas.
Cette garantie vous accorde des droits
particuliers et vous pouvez avoir
d’autres droits qui varieront d’un État
à l’autre.
Tout le monde sait que l’électricité et
l’eau ne font pas bon ménage. Mais
saviez-vous qu’un appareil électrique
est toujours sous tension même quand
il est éteint? Si la fiche est branchée,
l’appareil est sous tension. Alors
quand vous n’utilisez pas l’appareil,
débranchez-le.
Si le produit a été acheté aux États-
Unis mais est utilisé dans un autre
pays, la garantie n’est valide que si
vous respectez la méthode de renvoi
ci-haut.
DÉBRANCHEZ TOUJOURS LES
PETITS APPAREILS MÉNAGERS
Un message d’intérêt public de l’Association of Home
Appliance Manufacturers et des Underwriters Laboratories
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
USA
Service Centers:
Customer Service
Department
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
Customer Service
Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Centros de Servicio:
Departamento de
Servicio al Cliente
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
Departamento de
Servicio al Cliente
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
CANADA
CONSUMER PRODUCTS INC.
156, rte Parkshore
Brampton, Ontario
L6T 5M1
IB-3679
00GE226042
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|