8 4 1 2 4 P C o l e d o M
o s U e d l a u n a M
Blender
a r o d a u c i L
User Manual
Model CP42148
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
p e q u e ñ o s c o m o p a r a p a s a r l o s a t r a v é s d e l a g u j e r o d e l t a p ó n .
WARNING: This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider
3 . L a v e t o d o s l o s i n g r e d i e n t e s s ó l i d o s y c ó r t e l o s e n t r o z o s s u fi c i e n t e m e n t e
than the other blade) to reduce the risk of electrical shock. This is a safety
i e r t a 2 . l V o s i n g r e d i e n t e s l í q u i d o s d e n t r o d e l v a s o .
feature. The plug will fit into a polarized outlet only one way. If you are unable
1 . A s e g ú r e s e d e q u e e l e l e c t r o d o m é s t i c o s e e n c u e n t r e d e s e n c h u f a d o .
to insert the plug into the electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still
N o u t i l i c e e l e l e P c t R r o E d C o A m U é s C t I i c Ó o N h : a s t a q u e q u e d e b i e n a r m a d o .
does not fit, contact a qualified electrician. Never use the plug with an extension
C ó m o u s a r
cord unless you can fully insert the plug into the extension cord. Do not alter the
plug. Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug.
3 . C o l o q u e l a t a p a y e l t a p ó n s o b r e e l v a s o .
.
a g u j a s d e l r e l o j h a s t a q u e q u e d e a s e g u r a d o e n s u l u g a r
q u e e l v a s o a r m a d o s o b r e l a b a s e d e l m o t o r y g i r e e n e l s e n t i d o c o n t r a r i o a l a s
SAVE THESE INSTRUCTIONS
-
2 . C o l o q u e l a b a s e d e l m o t o r s o b r e u n a s u p e r fi c i e p l a n a y e s t a b l e y l u e g o c o l o
t o t a l m e n t e .
c e p t o l a b a s e d e l m o t o r u t i l i z a n d o a g u a t i b i a j a b o n o s a y l u e g o e n j u a g u e y s e q u e
1 . A n t e s d e u t i l i z a r e l e c t r o d o m é s t i c o l a p r i m e r a v e z , l a v e t o d a s l a s p i e z a s e x
C ó m o a r m a r
-
A : L a N s O p T a r t e s 3 - 6 v i e n e n a r m a d a s e n e l e m p a q u e .
Parts
1.Cap
8 . C o r d ó n
7 . B a s e d e l M o t o r
2.Lid
3.Jar
6 . B a s e d e l a s C u c h i l l a s
4.Gasket
5 . C u c h i l l a s
4 . E m p a q u e t a d u r a
5.Blade Assembly
6.Blade Base
a s o 3 . V
7.Motor Housing
a p a 2 . T
8.Power Cord
a p ó 1 n . T
P a r t e s
NOTE: Parts 3-6 are initially assembled in
the packaging.
A S I N S T V R E U E C S C T I O C N O E N S S E R
e l i m i n a r e s t a m e d i d a d e s e g u r i d a d d e l e n c h u f e p o l a r i z a d o .
To Assemble
e n c h u f e d e d i c h o c a b l e d e e x t e n s i ó n . N o i n t e n t e a l t e r a r e l e n c h u f e . N o i n t e n t e
1.Before using the product for the first time, wash all the parts except the Motor
e n c h u f e c o n u n c a b l e d e e x t e n s i ó n a n o s e r q u e s e p u e d a i n s e r t a r t o t a l m e n t e e l
Housing in warm, soapy water and then rinse and dry thoroughly.
e n c a j a r a , p ó n g a s e e n c o n t a c t o c o n u n e l e c t r i c i s t a c a l i fi c a d o . N u n c a u t i l i c e e l
2.Place the Motor Housing on a flat, stable surface, and then place the assembled
e l e n c h u f e d e n t r o d e l t o m a c o r r i e n t e , i n t e n t e d á n d o l e l a v u e l t a . S i a ú n a s í n o
Pitcher in the top of the Motor Housing and turn counterclockwise until it is firmly
e n c a j a r e n e l t o m a c o r r i e n t e s ó l o d e u n a m a n e r a . S i n o f u e s e p o s i b l e i n s e r t a r
in place.
d e s c a r g a e l é c t r i c a . É s t a e s u n a m e d i d a d e s e g u r i d a d . E s t e t i p o d e e n c h u f e d e b e
3.Place the Lid with Cap onto the Pitcher.
( u n a e x t r e m i d a d e s m á s a n c h a q u e l a o t r a ) c o n e l fi n d e r e d u c i r e l r i e s g o d e u n a
E s t e e l e c t r o d o m é s t i c A o D c u V e E n t R a T c o E n N u C n I e A n : c h u f e p o l a r i z a d o
.
W A G y c o n u n a r e s i s t e n c i a n o m e n o r a 1 8 7 5 W
To Use
u t i l i z a r u n c a b l e d e e x t e n s i ó n , d i c h o c a b l e d e b e r á s e r d e t a m a ñ o m í n i m o N o . 1 4
CAUTION: Do not operate the product until it is properly assembled.
i n c r e m e n t a n d o e l r i e s g o d e q u e s e p r o d u z c a f u e g o . S i n e m b a r g o , s i s e n e c e s i t a r á
1.Ensure the product is unplugged from the electrical outlet.
• E v i t e e l u s o d e u n c a b l e d e e x t e n s i ó n y a q u e é s t e p u e d e s o b r e c a l e n t a r s e
2.Pour liquid ingredients into the Pitcher.
e l é c t r i c o .
3.Wash all solid ingredients and cut them into pieces small enough to fit into the
e l e c t r o d o m é s t i c o , n o c o n e c t e o t r o p r o d u c t o d e a l t o v o l t a j e a l m i s m o c i r c u i t o
Cap.
• C o n e l fi n d e e v i t a r u n a s o b r e c a r g a d e l c i r c u i t o a l m o m e n t o d e u t i l i z a r e s t e
CAUTION: The Pitcher has a six cup (48 oz. /1.5 liter) capacity. Do not over-fill it.
I n s t r u c c i o n e s E s p e c i a l e s :
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
D O M E S T I C O !
O T E S S A O R A L A P O D E ¡ U E S O T E
CAUTION: Do not use the product for mashing or grinding heavy foods (e.g.,
potatoes or meats) or to stir thick mixtures (e.g., dough).
4.After filling the Pitcher with ingredients, place the Lid with Cap securely onto the
Pitcher.
5.Plug the product into a standard 110-120 volt AC electrical outlet.
6.Turn the Dial to the desired speed (1-5) or hold the Dial in the “P” position for
Pulse.
a t i o s 5 0 0 V
6 0 H z
A C 1 2 0 V
C a p a c i d
CAUTION: Never operate the product empty.
• G u a r d e
r e s t o s d
l a s y l a e
e l s e n t i d
• P a r a d e
m á q u i n a
l í q u i d o s
e n j u a g u
t o d a s l a s
• S i e m p r e
CAUTION: Never operate the product’s motor for more than three minutes at a
time. Allow the motor to cool for 60 seconds after three minutes of operation.
NOTE: If the Blades are not operating smoothly, stop the product and add some
liquid, or reduce the contents in the Pitcher.
7.Turn off the product by turning the Dial to the “0” position and then unplug the
product from the electrical outlet.
WARNING: Always unplug the product when it is not in use or will be left
unattended.
8. When the Blades have stopped, the Pitcher can be removed from the Motor
-
Housing.
c u i d a d o
i e z a , a s e
-
A n t e s d e d e s a r m P a R r E e l C e A c t U
Care and Maintenance
WARNING: Always ensure the product is unplugged from the electrical outlet
before relocating, assembling, disassembling, or cleaning it.
d e s e n c h
S i e m p r e a s e g ú r e A s D e V d E e R q T
C u i d
CAUTION: Before disassembling the product for cleaning, ensure the Blades
have completely stopped and use caution when attaching or detaching them, as
they are extremely sharp.
• Always clean the product immediately after each use. Wash all parts except the
Motor Housing in warm, soapy water and then rinse and dry thoroughly. Never
immerse the Motor Housing in water or other liquids or use abrasive cleaners. Do
not place any parts into a dishwasher or extremely hot water.
• To disassemble the Pitcher for cleaning, turn the Blade Base counterclockwise
and remove it, the Blades, and the Gasket from the Pitcher. Use a small brush
(not included) to remove particles of food lodged underneath the Blades.
• Store the product in a cool, dry place.
.
b a s e d e
8 . U n a v e
f u n c i o n a
S i e m p r e d e s e n c h A u D f e V E e l R e T
c h u f e e l
-
7 . A p a g u
v a s o .
y a ñ a d a
A : S i N l a O s T c u c h
m i n u t o s
Electrical Ratings:
120V AC
60 Hz 500 Watts
m i n u t o s .
N u n c a h a g a f u n P c R i o E n C a r A e U
N u n c a h a g a f u n P c R i o E n C a r A e U
l a o p c i ó n
6 . G i r e l a
A C .
1 0 - 1 2 0 v o l t i o s
5 . E n c h u
.
t a p a s o b
4 . D e s p u
e j e m p l o
h a c e r p u
N o u t i l i c e e l e l e P c t R r o E d C o A m U
l i t r o s ) . N
E l v a s o c u e n t a P c o R n E u C n A a U
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD
USE ONLY!
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|