Continental Dehumidifier PS78403 User Manual

User Manual  
Model: PS78403  
3
7 8 4 P 0 S l : d e M o  
o e d U s a l u M a n  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
u n i n c e n d i o .  
e l é o c t r i c a o u e n l é i n c t c r e i c n a d i o d . e s c u a n r g a a c a u s a r  
o b j e t o s p o d r í a a T m b i é n a i s l a d m e i e n t o . i n c e n d i o .  
d e r r a m a p r o s d e r í a s i s t e e l m a a f e y c t a r e q u i d p e o l u n y t a m i e n t o s o b r e c a c l e a n u s a r  
e q u e i l p S o i • d e n t r o i n g r e s a p r o d r í a a g u E a l • p o d r í a v e n t d i l e a c i ó f n a l t a L a •  
d e s c a u r n g a a  
o t r o s d a y ñ a r  
c a u o s a r  
a g u e a l  
c a y s e e r a ,  
a b i e r t a s . p u e l r a t a s s  
m a n t e n e r  
l a d a y fi r m e .  
d e  
p i c a r a g u a .  
a s e g ú r e s e p e q u e c ñ i o o s s ,  
-
n i v e s e a q u e s u e l d o e l p a r t e  
-
-
e s p e a n o o  
a r m u a n r i d e t r o  
-
s a l  
p u l e e d a d o n e d n e  
e q u e i l p o c o l o N q o u e  
l u g a r e s  
u n a s o b r e e q e u l i e p o  
C o l o q u  
d e n  
e q u e i l p o u t i l i s z e a S i  
e n  
P R E C A U C I O N E S  
t r i c a .  
i n c e u n n d i o .  
d e s u n a c a u s a r p u e d e E s • t o  
e l é c t r i c a c a r g a  
-
e l é  
d e s c a u r n g o a a  
e q u e i l p o  
g a e l é c t r i c a o l e s i o n e s .  
-
e n f a l l a s o c a s i o n p a o r d r í E a s t • o  
c a u s a r p o d r í a E • s t o  
-
d e s c u a n r a  
t r a ñ o s .  
m i s m o . u s t e d e q u e i p l o r a - r e x  
o l o u r e s r u i d o s  
e q u e i l p o  
p r o d u j e r a n  
D e s e n c h u f e  
e q e u l i p o .  
l i m a p i a r  
d e y s e n c h u a f e p a g u e  
r e p n a i  
p r o d c e d e r A n t e s  
-
d e s a r m a i n r t e N n t o e s e s i  
,
.
c a l o d r e  
g e n l a e a r a c i ó n d e b i d o  
e l é c t r i c a c a r g a  
c a u s a r p u e d e E s • t o  
i n c e n u d n i o o  
c a r g a e l é c t r i c a .  
-
d e r r e t i r s e y c a u s a r u n i n c e n d i o .  
d e s u n a c a u s a r p u e d e E s t • o  
d e s u n a  
-
p o d r í a n p l á s d t e i c o p a r t e L s a • s  
e l e c t r o o d t o r m o s é c s o t i n c o s .  
t o m e a l c o r r i e n t e c o m n p i a r t a  
a l i m e d n e t a c i ó n c o r d ó d n e l  
.
-
c a l o d r e  
c e r e q u e i l p o  
f u e n t e u n a d e c a  
c o l o N q o u e  
m o j a d a s . m a n o s l a s  
d e s n e i n c h u f e e n c h N u o f e  
c o n  
l o n g l a i t u d  
m o d i N fi o q u e  
.
c a l o r d e  
e x c e d s e o e r a c i ó n  
-
g e n l a a  
d e b i d o i n c e u n n d i o  
.
c a l o d r e  
i n c e n u d n i o  
c a u s a r p u e d e E s • t o - d e s u n a  
g e n l a e a r a c i ó n d e b i d o  
o
e l é c a t r i c a d e s c a u r g n a s a r  
p u e s d e e  
i n c e u n n d i o o .  
d e s u n a  
e l é c t r i c a c a r g a  
e l é c t r i c a c a r g a  
- c a u  
c a u s a r p u e d e E s • t o  
c o n l o t r a r D i o e • ,  
-
. o c i r t c é l e n ó i x e n o c e d a m e t s i s o  
t o m a d c e o l r r i e n t e r e s i s t e n c i a  
c a p l a a c i d d a a d e x c e N o  
. a c i r t c é l e a í g r e n e a l o d n a t c e n  
- o c s e d o o d n a t c e n o c o p i u q e l e  
a l i m e n t a c i ó n  
e s p n e o c i fi c a d o .  
d e  
e u g a p a i n r a n o i c n u f a a g n o p o N  
d e  
c o r u d n ó n u t i n l i i c e d a ñ N e o  
A D V E R T E N C I A S  
S i e m p r e h a g a e s t o  
N u n c a h a g a e s t o  
• L o s s i g n i fi c a d o s d e l o s s í m b o l o s q u e s e u t i l i z a n e n e s t e m a n u a l s e m u e s t r a n c o m o s i g u e :  
E s t e s í m b o l o i n d i c a l a p o P s R i b E i l C i d A a U d C d I Ó e N l e s i o n e s o d a ñ o s a l a p r o p i e d a d .  
E s t e s í m b o l o i n d A i c D a V E l a R p T o E s N i b C i I l A i d a d d e m u e r t e o u n a l e s i ó n g r a v e .  
t e s i n d i c a d o r e s :  
-
s i g u l o i e s n s e g ú n c l a s i e fi c a d a o ñ o s  
l e s i o n e s t a d s e d  
d e b i d o i n c o r u r s e o c E t l o  
p e r s o n o a t r u s a s u s u a a l r i o  
s e r i L e a d a d a o ñ o s .  
i n s t r u n c t c e i s o n e s i s g . u l a i e s  
l e s i o n e e s v i t d a e r fi n e l C o n  
l e s i o n e s c a u s a r  
p o d r í a  
s e g u i r d s e e b e  
i n s t r l a u s c c d i e o n e s o m l a i s a i ó n  
p r o l a p a i e d a d , d a y ñ o s  
P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
e l e q u i p o a n t e s d e i n s t a l a r l o y / o h a c e r l e m  
p o l s a i b i l i d a e d v i t d a e r fi n e l C o • n  
d e s e n c l h e u s f i ó e u n n , a d e  
p o s c o m o é s t e ( d i s p o n i b l e e n l a m a y o r í a d  
e x t e n s i ó n ,  
e m b S a i r n g o , e q u i p o .  
-
e q u i c o n  
d e c a b u l e n  
e s t e c o n  
u s a r s p e a r a  
u t i l i z a r  
a p r o b a c d a o b u l e n  
n e c e s f a u r e i s o r i a  
u t i l i c e  
a d a n p i t a d o r e s e x t e d n e s i ó n c a b l e u t i l i c N e o •  
c e s i b l e d e s p u é s d e i n s t a l a r e l e q u i p o .  
- a c l u g a u r n e n  
q u e d e  
t o m e l a c o q r u r i e d n e t e  
A s • e g ú r e s e  
t o m a c o r r i e n t e c o r r e s p o n d i e n t e .  
e l  
i n s t a q l e u e p a r a  
p ó n g a s e c i r c d u e i t o ,  
f u s i u b n l e c o n  
u t i l i z a r d e s s e e a q u e  
d e l b a i d a c o n  
c a l i fi c a d o e l e c u t n r i c i c s o t a n  
i n t e u r r n u o p t o r t i e m d p e o  
c u e n n i t a t i e a r r a s a l i d a d e l b a i c o n  
c o n e t a n c t o  
d e m d o e
c u -
a t i e r r a .  
t a r l o a u n  
t r a v é s e l e  
E s t e e q u i p  
n o  
c o n  
t o m e a l c S o i r r i e n t e i e a r r a . e x
-
t o m u a n c a o r r p i e o n t e q e u l i  
C o • n
p r
e x t r e t m r e i s d d a e
r e
p r o s d e u z c q u e d e  
r e d u c P i r a r a t i e a r r
d e  
s i s t e m c a o m o t i e a r r a  
e n c u h n u f e c o n  
l a c o n c o n t a r  
e l é c t r i c a d e s c u a n r g a d a e  
s a l i d c a o n  
c u e n t a c o r E d l ó n t i e a r r a . s a l i d a  
i m p e o s r t a n t e i n c e u n a d i o ,  
o
r i e s e g l o  
l a e x t r e m i d a d a t i e r r a .  
c i a , c o r t e , r e t i r e u o m i t a  
B a j o n i n g u n a c i r c u n s t a n  
s a l i d a d e b l a i d a c o n  
e q u i p e o s a . t e  
c u e n t e e q u e i l p o q u e d e  
c o r r e s p o t é n c d n i e i c n a t e  
A s • e
i n f o r m a d c e i y ó m n -  
p o s t e r i p o a
e l é c t r i c a  
i n f e o r m a c i ó c n o y n t i e n e q u i d p e o l  
e l e n  
u b i c a d e a s t á  
f a b r i d c e a l n t e  
i n f o r m a p t l i a v c a L a a •  
I N F O R M A C I Ó N E L É C T R I C A  
i n c e u n n o d i o .  
e l é c t r i c a d e s c a r g a  
u n y a  
e n f a l l a s  
d e n  
a i s l a d m e i e n t o s i s e t e l m a  
c a u s a n d e o q u d i p e o l t r o  
d e r r a m a p r o s d e r í a a g u E a l e l e n  
e q u i p o o a c c i d e n t e s .  
o c a s i o n p a o r d r í a E s t o fi l t r o l s o s s i n  
p o d  
f u n c E i o l n  
-
f a l l a s  
n i c o d e s e r v i c i o c a l i fi c a d o .  
s e m a d n o a s s . c a d a v e z u n a t r o s  
L i m p i e s e g u r a . m a n  
d e l e q u i p o .  
-
c o n t e q n u g e a t o n s  
t é c u n c o n  
c o n e t a n c t o  
P ó n g a s e  
- fi l l o s  
e n c i m a g u a  
o b j e o t r n o i s  
d e y s e n c h ú f e a l o p . á g u e l e o q u i p o ,  
d e  
fi l t r o l s o s  
i n s e r t e S i e m p  
-
fl o e r e r o s c o l o N q o u  
d e l  
d e n t r o a g u a  
i n g r S e i s a r a  
c a u  
a d y e m á s e l é c t r i c a d e s c u a n r g a  
i n c e u n n d i o p r o d u c i p r o d s r e í a  
e n c n d t r i e d o e n c s u e e  
y
q u e y a  
v o l t s e e a r a . e q e u l i p s o i o  
l e s i o n e s c a u s a r p o d S r í e a • n - i n u n d e  
c a e r s e  
c e n d i o o u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a .  
m i e n t r a s e q u e i l p o l i m p N i e o  
g e n e r E a s • t o  
a l  
r i e s e g l o  
c o r d ó n n o q u e d e c o m p r i m i d o .  
a t e n c i ó n p r e y s t e  
a l i m d e e n t a c i ó c n o r e d l ó n s o b r e  
e l  
q u e d e  
.
t e r r  
e l e q u i p o .  
- i n e l  
d e y s c o e n l e o c t e a p á g p u o ,  
s o b r e s i e n s t e e n i  
s u b s a e N o  
p e s a d o s o b j e t o s c o l o N q u o e  
-
e q e u l i  
l i m p d i e a r  
m o A m l e n t o  
e n e l a i r e .  
s o y l v e n t e s q u í m l o i s c o d s e c i ó n  
i n c e  
s o b r e c a c l e a n u t s  
p o d r í a a i r e d e fl u j o d e f a l t a L a •  
h u m e d a d .  
u n y  
p e r s o n a n s i ñ o s , B e • b é s ,  
-
-
d i s l o a l a u  
d e t e e l r i  
d e b i d o e q u d i p e o l o r o  
l a a  
s e n n s o i b l e s  
p e y r s o n o a r s e s  
o c a s i o n p a o r d r í a E s • t o  
-
m a y  
t e s p e r s o n a s :  
c o n r  
i n g r e  
c i a s q u í m i c a s .  
-
s i g u l a i e s n e n  
a m b u i n e n e t n e  
e n c s u e e n t r d o n d e  
e q u e i l p o z a r  
e s c d a e p n e i a i r e d e  
a b e l r a t u s r a s c u b r N a o  
-
s u s t a n  
z o n e a n s  
m a n s i e p u l e d o n d e e n  
e q u e i l p o u t i l i c N e o  
e n  
u t i l a i l  
d e  
-
c u i d a d o t e n e r s e D e b e  
P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
p o s i c i ó n i n c o r r e c t a .  
s e a p a g a r á a u t o m á t i c a m e n t e .  
p r o g r a m a d h a u , m l a e d a d c a n c e  
i n c o r r e c t a p . o s l a i c i ó e n n  
r e t i r h a a d l o o s e c u a n d o  
t a n e q l u o e c u a n d m e d e c e d o r  
d e e s l h u a p a g a a g u d a e n i v e d l e c o n E t l r o l  
A p a g a d o a u t o m á t i c o  
r e t i r a e l t a n q u e o s e h a c o l o c a d o e n l a  
l i s t o p a r a s e r v a c i a d o o c u a n d o s e  
S e i l u m i n a c u a n d o e l t a n q u e e s t á c a s i  
L u z d e t a n q u e l l e n o  
e q u e i l p o  
- a l s e  
C u a n d o  
c o l o h c a a l o d o s e  
l l e n o e s t á  
o
-
O t r a s f u n c i o n e s  
d e l  
v e l l o a c i d a d c o n t r o p l a r a S i r v e n  
l a d o r  
c o r r e c t a m e n t e .  
-
v e n t d i e l  
v e l o d c e i d a d B o 4 t o . n e s  
l u g a s r u e n  
c o a l o c a r l o v u y e l v a t a n e q l u e  
a c V í e -  
l l e n o  
d e s h e l h a a d y o a . s e  
d e s p u é s d e s a p e a r r r e o E c r l e r á  
a u t o m á t i d e s s h e i e l e e q u e i l p o q u e m i t a  
e n c s u e e n t r a t a n E q u l e P 2 :  
v a l o r d e p o r c e n t a j e m á s a l t o ( % ) .  
p r y o g r a m e ( fi g u r a b ) o e t ó l n s i o n e  
h ú m e m d o á , s a i r e o b t e n e P r a r a  
d e p o r c e n t a j e m á s b a j o ( % ) .  
p r y o g r a m e ( fi g u r a b ) o e t ó l n  
p r e s i o n s e c o , m á s a i r e o b t e n P e r a r a  
D e s e n c h u f e  
d e  
e q u e i p l o q u e d e  
c a m e n t e .  
p r e  
u n a  
-
-
-
P e - r  
d e s h e e l s a t n á s d e o  
t é c n i c o . s e r e v l i c i o c o n  
p ó , n o c u a r r i r  
e n a c h u v u y e l v a  
t e m d p e r a t u r a s e n e s l o r e n  
t é c n i c o . s e r e v l i c i o c o n c o n e t a n c t o g a s e  
v o l v i e r e a r r o e r l S i f a r l o .  
e q u e i l p o  
h u m d e e d a d s e n e s l o r e n  
e q u E i p l o P 1 :  
c o n e t a n c t o g a s e  
v a l o u r n a  
e
f a r l o .  
-
-
-
v o l v i e r e a r r o e r l S i  
e q u e i l p o  
5 % .  
( h u m e d a d  
i n c r e e n ) m e n t o s r e l a t i v a  
E r r o r E 2 :  
H R 8 0 % h a s t a r e l a t i v a ) ( h u m H e R d a d  
3 5 % d e r a n g u o n d e d e n t r o g r a m a r  
p r o p u e s d e e h u m d e e d a d n i v e E l l  
D e s e n c h u f e  
-
-
-
p ó , n  
e n a c h u  
o c u a r r i r  
v u y e l v a  
-
a c i ó n d e h u m e d a d  
E r r o r E 1 :  
B o 3 t o . n e s  
-
p r o d g e r a m c o n d t r e o l  
C ó d i g o s d e e r r o r :  
5 % d e p r e c i s i ó n ) .  
n a m i e n t o c o n t i n u o .  
d u e r a n t e u t i n l i z a r s p o d n r á o  
h u m d e e d a a c i ó n p r o g d r e a m c o n t r o l  
b o t o n L e o s s l l e n o . e s t é t a n e q l u e  
q u e h a s t a m á a x l i m o d e s h u m e d e c e r  
l o g y a r o n t i n u a m a n d e e r a  
( + / t - e  
a m b d i e n l r e d a l  
m u e s t r a L u e g o  
h u m d e d a d n i v e d l e  
h u m d e d a n i v e e l l  
p r o l g a r a m a c i ó d n u . r a n t e  
-
d
f u n e c l i o  
p o e r c l e n t a j e M u e s t r a  
d e  
5 . P a n t a l l a  
f u n c i o n e  
e l v e n t i l a d o r e n v e l o c i d a d n o r m a l .  
o
e q u e i l p q u e p a r a b o t ó n e s t e U t i l i c e  
c o l o q u e s i l e n c m i o á s s o ,  
c o n t a r d e s s e e e y  
f u n u c i n o n a m i e n t o  
( c o n t i n u o )  
2 . B o t ó n C O N T I N U E  
c o n  
r e d u c s i i d d a o h a y a  
h u m l a e d a d C u a n d o m á a x l i m o .  
r e t i r a r p a r a a l t o n i v e e l n  
e l  
v e l o l a c i d a d C o l o q u e N O o R M A L ( a . l t o )  
h u m e d a d  
v e n t d i l e a l d o r  
.
d e s h u m e d e c e d o r  
P r e s i o n e  
l a  
a p y a g a r  
e n c e n p d a e r r a  
( e n c e n d i d o )  
1 . B o t ó n P O W E R  
H I G H  
s e l e c p c a i o r n a a r P . r e s i o n e v e n t i l a d o r  
P a n e l e s d e c o n t r o l  
3
2
4
1
% H u m e d a d  
a T n q u e L l e n o  
u r T b o  
F u n c i o n a m i e n t o c o n t i n u o  
L u z d e e n e r g í a  
N o r m a l  
c o n t i n u o  
F u n c i o n a m i e n t o  
5
n i v e l a l t o  
v e n t i l a d o r a n i v e l  
L u z i n d i c a d o r a d e  
n o r m a l  
L u z i n d i c a d o r a d e e n e r g í a  
d e v e n t i l a d o r a  
L u z i n d i c a d o r a  
L u z i n d i c a d o r a d e  
t a n q u e l l e n o  
L u z i n d i c a d o r a d e  
D E S H D U E M L E D E C E D O R  
A P N E L E S D E C O N T R O L  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
a l i m d e e n t a c i ó C n o r d ó n  
R u e d a  
E n c h u f e  
e l c o r d ó n  
b a n d a p a r a  
G a n c h o o  
F i g u r a 8 )  
( v é a s e l a  
d e d r e n a j e  
m a n g u e r a  
S a l i d a d e l a  
F i l t r o d e a i r e  
d e a i r e  
R e j i l l a d e s a l i d a  
v a r i a r l i g e r a m  
e x p l i c a t i v o s s  
o T d a s A : l a s N i m O á T g e n e s q u  
d e a g u a  
e n V t a n a d e n i v e l  
d e a g u a  
e n V t a n a d  
a T n q u e d e a g u a  
a T n q u e d  
R e j i l l a d e i n g r e s o d e a i r e  
M a n g o  
R e j i l l a  
d e a i r e  
P a n e l d e c o n t r o l  
P a n e l d e  
d e a i r e  
R e j i l l a d e s a l i d a  
R e j i l l a d e s a l i d a  
M a n g o  
I d e n t i fi c a c i ó n  
A R T E S  
I D E N T I F I C A C  
e r g í a .  
ú l t i m p a o r  
p a r á m e t r o s  
-
o
e n l a  
r e c a o l b r a r v s e e z  
p r o g r a h m a y a s a d e q u e  
p a r e z c a l a e s  
f u n c i o n a n d o c o n t i n u a r á  
-
d e s a q u e h a s t a  
l o s b a j o  
e q u e i l p  
i n t o e r  
f u n s c u i o n a m i e n t o r e a n u d a r á  
v e n e t l i l y a d o r  
e v a p d o e r a l d o r b o b i n l a a s s  
e s c o a r c h a h i e l o a c u m s e u l e  
F a l t a d e e n e r g í a  
a p a s g e a r á  
c o m p r e s o r a  
s o b r e  
C u a n d o  
o
-
e l e l c a t r i c d i d e a d , r u p c i ó n  
l a ,  
e n e d r g e í a f a l t a d e c a s o E n  
D e s h e l a d o a  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
d e r s r a e m e . a g u e a l q u e  
d e y r e i z q u i e r d o m a n l o g s o s S u j e t e a f u e r a h . a c i a t a n q d u e e l t i r e  
e v i t a n d a o f u e r a h a c i t a i r e  
c u i d a c d o y o n  
fi r m e c m h o e n t e  
c u i d a C d o • n  
l u z i n d i c a d o r a d e t a n q u e l l e n o s e i l u m i n a r á d e m a n e r a i n t e r m i t e n t e .  
-
l a y  
m e n t e  
a u t o m á t i c a a p a s g e a r á e q e u l i p o l l e n o ,  
e n c s u e e n t r e t a n e q l u e  
C • u a n d o  
1 . U s o d e l t a n q u e  
E x i s t e n d o s m a n e r a s d e r e t i r a r e l a g u a a c u m u l a d a .  
C ó m o r e t i r a r e l a g u a a c u m u l a d a  
d e l o c o n t r a r i o e l e q u i p o n o f u n c i o n a r á a d e c u a d a m e n t e .  
q u e y a l u g s a u r e n  
t i e a r r a . s a l i d c a o n H z 6 0 – V 1 1 5 d e  
c o r r e c a t g a u m d a e n t e t a n e q l u e  
e l é t c e t r i c o  
c o l o c a h d a o b d e e r  
t o m u a n a c o o r r i e n e q e u l i p  
A • s e g ú r e s e  
C • o n e c t e  
a u n t o m a c o r r i e n t e .  
d e q u e s e t e n g a a f s á e c g i l u a r c á c n e h s d a o o d s e e c u a d a ,  
u t i l i z a e n s d t é s o e q u e m ú l t i p l e  
m i n u t t r o e s s u n o s  
u n a u b i c a c i ó n • S e l e c c i o n e  
n e c t a r o t r o s e l e c t r o d o m é s t i c o s .  
c o n N e c • o t e  
m i e n t o a d e c u a d o .  
t r a n s q c u u e r r a n m e l o n o s p o r  
- c o p a r a  
t o m u a n c a o r r i e n t e e q e u l i p o  
-
f u n e c l i o n a r e a s n e u d e q u e p a r a  
r á p i d a m n u e e n d v t e o ,  
3 5 a ° C . 5 ° C e n t d r e e a m u b n i e n e t n e  
d e j e  
e n c e n d e r n l o e c s e e y s i t a  
f u n c i o p n a a r a r  
e q e u l i p o  
d i s e ñ s a i d d o h o a  
a p a h g a a s d e o S • i  
e q u i p E o • s t e  
r a n t e 2 4 h o r a s .  
C • u a n d o  
-
d u  
m e n t e c o n t i n u a f u n c i o n a h r á g a v l o e z ,  
p r i m p e o r a r  
e q e u l i p o u t i l i s c e e  
A l m o m e n t o d e u t i l i z a r e l e q u i p o  
a b e r t u r a d e n t r o d e l a h a b i t a c i ó n .  
o t r a  
c u y a l q s u i e r v e n t a n a p u e r l a t a s s , t o d a s C i • e r r e  
p a r a q u e s e a m á s e f e c t i v o .  
d e n t r o u t i l i z a r d s e e b e e q u E i p l • o  
o b j e t o s v a l i o s o s .  
l u g a e r n e s d a d  
h u l m a e a d e b i d o d a ñ o s e v i t a r p a r a e q e u l i p o U • t i l i c e  
c e r r a d á a r e a u n d e  
o t r u o s  
l i b r o s  
a l m s a e c e n e d o n e d n e  
-
m a r s e e l a g u a )  
( E l e q u i p o p o d r í a c a e r s e y d e r r a  
.
o c a l e n t a d o r  
-
c a l e f a c t o r s e c a u d n o a r d a e , l e j o s e q u e i l p  
C • o l o q u e  
t a n q u e .  
t r a s l a d e e l e q u i p o c o n a g u a e n e l  
e m p e ñ o d e l e q u i p o .  
m e n o r e s  
-
d e s b u e l n  
r e d u c c e u a l o l  
( 4 1 º F 5 ) º , C l o s a  
m u e v a n e n c i m a d e u n a a l f o m b r a n i  
t e a m p e r a t u r a e s s c a c r o c n h a  
c u b i e r t a q s u e d a r p o d r í a n  
d e b a p j o o r e s t é n o t u r a  
t e m l a p e r a d o n e d n e z o n a u n a e n e q e u l i p o C • o l o q u e  
• N o f u e r c e a q u e l a s r u e d a s s e  
l a t e r a l m e n t e .  
• L a s r u e d a s s ó l o p u e d e n m o v e r s e  
b o b i n L a s  
( 4 1 ° F 5 ) º . C l o s d e  
-
l a c i ó n d e a i r e .  
c o n t o r n o s  
l a p a r t e i n f e r i o r d e l e q u i p o )  
-
c i r c u b u e n u a n a  
p e r m i p t i r a r a e q u i d p e o l  
R u e d a s ( e n l a s c u a t r o e s q u i n a s d e  
l o s t o d o e s n e s p d a e c i o c m . 2 0  
m e l n o o s p o r D e • j e  
e q u i p o c o n e l t a n q u e l l e n o d e a g u a .  
s u fi l o c i e n t l e a m d a  
s u p e u r fi n c a i e s o b r e e q e u l i p o C • o l o q u e  
u t i l i z a r s e p a r a fi n e s c o m e r c i a l e s o i n d u s t r i a l e s .  
i n t e e r i n o r e s z a r s e  
d e s h u E m s • e t e d e c e d o r  
• N o u t i l i c e e l e q u i p o e n e x t e r i o r e s .  
c i r c u l a c i ó n d e a i r e d e n t r o y f u e r a d e d i c h a á r e a .  
a r m u a n r i o p , l o  
a l m d a e c e n a m i e n t  
e f e c t o n i n o g ú n p o c o m u y t e n p d o r á  
d e e s h l u m e u d t e i l i c s z e a d S o i r  
U b i c a c i ó n d e l e q u i p o  
2 0 c m o m á s  
2 0 c m o m á s  
e l  
s o p o r p t a a r r a c o m o f u e r t e e n t e  
n i v y e s u a v e  
-
2 0 c m o m á s  
d e b e N o  
u t i l i p a r a  
d o m é s fi t n i c e o s s p . a y r a  
d i s e ñ s a i d o h a  
d e a i r e  
-
2 0 c m o m á s  
d e a i r e  
i n g r e s o  
R e j i l l a d e  
d e b l a i d a c o n  
e j e m p o r c o m o c e r r a d a a d o y a c e n t e  
á r e a u n a s e c e a n r  
e q e u l i s ó t a u n o e , n  
c u e s n e t e q u e  
m e a n o s  
-
R e j i l l a d e s a l i d a  
-
4 0 c m o m á s  
E Q U I P O  
C Ó M O U T I L I Z A R E L  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
1 .  
F i g l a u r a e n  
a g u e l e n j e b e d e  
m u s e e s t r a c o m o d r e d n e a j e j e r o  
t a p e ó l n c o y l o q u e c o n e c t o r  
m a l a n g u e r e a t i r e c o n t i n u a o j e ,  
u t i l i z a e n s d t s á o e n o S i A : N O T  
-
-
C o n e c t o r  
d e l  
d r e d e  
d r e d n e a j e  
f u n l a c i ó n  
a s e g u r a d  
c o r r e c t a q m u e e n d t a e d r e b e t a n q u e  
t a n e q l u r e c o l a o c a u e V l v • a  
d e d e s a g  
y
E l .  
c o l o c a d o  
l u g a s r u e n  
d e s a g ü e  
M a n g u e r a d e  
s i s t e o m t r a o  
c u o a l q u p i e i s r e o l e n  
d r e d n e a r j e o  
-
-
-
s u e m l i d e h a c i a a g u d a e  
L u e 9 g ) o . F i g l u a r a  
d e l p a r l t a e e n  
p r y e s i ó n e l e a q u d i p e o l  
a g u d e l t r a a v é s a g u d a e  
m a l a n g u e r a a c o m o d e  
( V é a s e e q u i d p e o l  
c o n e e l c t o r s o b r e  
a n t e r a  
fi r m e m e n  
m a n g u e r a  
C o n e c t e l a  
p o s t e r p i o a l r a t e e n j e r o  
m a l a n g u e r a I n • s e r t e  
F i g u r a 8  
R e m u e v a l a t a p a  
l a  
d e l  
( V é a s e s e g u r o l u g a u r n e n  
p o s t e r p i o a l r a t e d e j e b e d e  
g u y á r d e l o e q u i p o  
t a p e ó l n R • e t i r e  
m a n g u e r  
d e  
p o r c i u ó n a  
e n c s o e n t r a A r l á l í o .  
e q u i d p e l  
d e l a n t p e a r a l r a t e d e a g u d a e  
t a n e q l u e R • e t i r e  
e q u i p o c  
e l  
c o n e c p t i a s n e o d l o e n  
s u m u i d n e d r o e t r o  
-
-
d e n  
a u t o m á t i c d a r m e n e a n r t e s p e u e d e a g u E a l  
a c í e 3 . e V l a g u a  
2 . D r e n a  
r e c t a m e n  
c o r  
d e  
f u n c n i o o n a r á e q e u l i p o  
a d e c u a d m a , a n e r a  
c o l o c a s e n o S i  
c u i d a c d o o n t a n e q l u e  
e q u d i p e o l . f o n e d l o h a s t a  
e m p d u e j a r A • s e g ú r e s e  
d r í a c a u s  
d e n t r o p a r t l e a s s d e g u n a  
-
-
p o E s t o  
n i n t o q u n e o  
e q u i d p e o l .  
t a n e q l u e , r e t i r d a e r  
m o A m • l e n t o  
y t i r e h a c i a a f u e r a d e l e q u i p o .  
t a n q u e  
f u e r z a m i s l a m a c o n  
A S : N O T  
d e l  
l a d o s a m b o s S u j e 2 t . e  
e n l a p o s  
c o l o c a h d a o y s a e l q u e v e z  
f u n c s i u o n a m d a i e r n á t o r e a n u e q u E i p l • o  
m e n t e p a  
c o l o c a D r s . e e b e l u g a s u r e n  
c o a l o c a r v u y e l v a a g e u l a D • e s e c h e  
d e r r a m e  
c a u s a n d o v o l t s e e a r á t a n e q l u e  
p a r e j s a . n o t a n q d u e e l b a s e  
s o b r e t a n e q l u e c o l o N q u o e  
l u g s a u r e n  
u n a  
.
t a n q u e  
-
c o r r e c t a t a n e q l u e  
t a n e q l u e  
s e  
a g e u l a q u e  
c o n l o t r a r D i o e ,  
1 . S a q u e e l a l t a n q u e y u a n p p o i c s e o l .  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
d e v a c i a r e l t a n q u e .  
D • e s p u é s  
a n t e d s í a u n  
t i e m u p n o  
r e y d u c i r  
e s p e r e e q u e i l p o , a p a d g e a r  
p r o l o n g a d o  
d u r a n t e e q e u l i p o u t a i l i z v a a r s e n o S i 4 .  
b u e n d e s e m p e ñ o .  
s u c d i e e d a d  
e q e u l i p o u t i l i c N e • O  
P r e c a u c i ó n :  
s u  
u n  
o b s t r u i r l o p o d r í a n p e y l u s a s  
a c l u a m u q l a u c e y i ó a n fi l t r e o l s i n  
l a d o y p r e s i o n e h a c i a a d e n t r o . V é a s e l a F i g u r a C .  
I n • s e r t e  
d e s d e e q u i d p e o l  
d e n t r a o i r e d e fi l t r e o l  
C ó m o c o l o c a r l o :  
l a v e e l fi l t r o e n l a m á q u i n a l a v a v a j i l l a s .  
v o l v d e e r l o a n t e s s e c a r d e j e  
G a n c h o  
y
N . o l u g a s u r e n r  
c o a l o c a  
C o r d ó n  
E n j u a g u e j a b o n t o i b s i a . a g u a c o n fi l t r e o l  
A .  
L i • m p i e  
s e m u e s t r a e n l a F i g u r a  
c o m o a f u e r a h a c i t a i r y e  
fi l t r o d e a l  
l e n l a g ü e t S u • j e t e  
C ó m o r e t i r a r l o :  
A V J A I L V L A S L . A  
C O N L O I Q  
M Á Q U E I N A L A  
E N J U N A O G A U : E N O T  
T R O F I L E L U E  
o m á s a m e n u d o s i f u e r a n e c e s a r i o .  
v e r i fi c d a e r s b e e  
d e t r á s u b i c a a d i r o e d e fi l l t r o  
3 . L i m p i e z a d e l fi l t r o d e a i r e  
d í a 3 s 0 c a d a m e l o n o s p o r  
d e l a n t e r e r a j i l a l a d e  
l i m o p i a r s e  
.
e q u i p o p u e d a f u n c i o n a r  
t a n q u e  
D e s p u é t a n e q l u e .  
e l q u e p a r a  
e l c o l o c a d r e s b e e  
l i m p i a p r a r a j i l l a s l a v a v a m á l a q u i n a u t i l i c N e o A : N O T  
c o r r e c t a m a n d e e r r a l u g a s u e n  
l i m l p a i e d z e a s ,  
e n j u a g u e .  
R e m u e v s a u a v e . t e r g e n t e  
y
-
v a c í e t a n q d u e e l ,  
d e d e p o c u o n  
t a n e q l u e L l . e n e  
d e n t r o  
a ñ y a d a l i m p i a a g u a c o n  
b a y c t e r i a s h o n g o s m o h d o e ,  
p a r c i a l m e n t e  
m a c i ó n  
-
-
f o r l a  
e v i t a r p a r a t a n e q l u e l i m p i e t i e m p o c , i e r t o C a d a  
2 . L i m p i e z a d e l t a n q u e  
p i a r l a s .  
l i m p a r a  
e l c o n  
e s c o u b n i l o l a a  
c o r r e s p o n d a i e c c n e t e s o r i o  
a s p i r u a n d a o r a u t i l i c e t a n l o t o P o r  
f á c i l m e n t e .  
e n s s u e c i a a n i r e d e  
s a l i d d e a y  
i n g r d e e s a o s r e j i l l L a • s  
e l e q u i p o s e o x i d e .  
q u e  
q u e  
E s t o  
p r o d u r e c i r  
d e t s e e r i o  
a i s l d a e m i e n t o s i s e t e l m a  
o c a s i o n a r e l é c t r i c a , d e s c u a n r g a a c a u s a r p o d r í a  
e q e u l i p o . s o b r e d i r e c t a m g u e a q n u t e e s a l p N i • o  
p r o d u c t o s a b r a s i v o s .  
d e t u e n r y g e n t e a g u a U • t i l i c e  
1 . L i m p i e z a d e l a s r e j i l l a s y d e l e x t e r i o r  
n i l e j í a u t i l i c N e o  
s u a v e .  
.
A p a g u e e l e q u i p o y d e s e n c h ú f e l o a n t e s d e p r o c e d e r a l i m p i a r  
C u i d a d o y l i m p i e z a d e l d e s h u m e d e c e d o r  
O
M Y A N T E N I M C I E U N I D T A D O  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  
.
d e s h u m e d e c e d o r  
c i ó n s o b r e l o s p a n e l e s d e c o n t r o l d e l  
E s t o s s o n c ó d i g o s d e e r  
C ó d i g o s E  
A p a r e c e n  
. V r é o a r s e l a s e c  
.
r i o r n o e s t á e n s u l u g a r  
t a r e l a g u a , p e r o e l t a p ó  
* S e e s t á u t i l i z a n d o e l  
s u e l t a s .  
n e n l a p a r t e p o s t e  
r a r e c o l e c t a n q u e p a  
c o n e c t o r c o n l a m a n g u e r a p u e d e n e s t a r  
* L a s c o n e x i o n e s d e l a m a n g u e r a o d e l H a y a g u a  
f u n c i ó n d e a u t o d e s h e l a d o .  
n o r e m s a l . E * s t o  
s o b r e l a s  
S e f o r m a e  
u n a c o n  
c u e n t a e q u E i l p o  
* L a s u p e r fi c i e d e l s u e l o n o e s t a n i v e l a d a .  
d e b e r í c a o . m o v e r t i c a l p o s e i c n i ó n e s t a d r e  
d o e n v e a z i n c l i n a  
* E l e q u i p o s e e n c u e n t r  
r u i d o a l f u  
* E l fi l t r o d e a i r e s e e n c u e n t r a o b s t r u i d o . E l e q u i p o  
e l a m b i e n t e .  
o t r o a p a r a t o e m i t i e n d o v a p o r d e a g u a e n  
* H a y u n c a l e f a c t o r a k e r o s e n e o a l g ú n  
d o b a j a , p o r d e b a j o d e l o s 5 ° C ( 4 1 ° F ) .  
* L a t e m p e r a t u r a d e a m  
s d e m a s b i a i e n t e e  
y o t r a s a b e r t u r a s e s t é n b i e n c e r r a d a s .  
s a n a t n e v , s a t r e u p s a l s a d o t e u q e u q fi i r e V *  
b a j o .  
n t e m e n t e l o s u fi c i e  
p r o g r a m a d o a u n n i v e l  
* E l c o n t r o l d e h u m e d a d p u e d e e s t a r n o  
d e l e q u i p o .  
a n t e r a o p o s t e r i o r  
o b s t r u y e n d o l a p a r t e d e l  
p e r s i a n a s u o t r o s m u e b l e s q u e e s t é n  
A * s e g ú r e s e d e q u e n o h a y a c o r t i n a s ,  
c o m o d e b e r í a  
c o m o p a r a  
* N o s e h a p e r m i t i d o e l t i e m p o s u fi c i e n t e E l e q u i p o  
c o r r e c t a .  
t r a e n l a p o s i c i ó n  
.
* E l t a n q u e n o s e e n c u e n  
t o r e s d e s u h o g a r  
e i n t e r r u p i b l e s o d  
e r i fi * q V u e l a c a j a d e f u s  
e l t o m a c o r r i e n t e .  
e n t e i n s e r t a d o e n  
n c h u f e d e l e q u i p o  
s e e n c u e n t r e c o m p l e t a m  
A * s e g ú r e s e d e q u e e l e  
E l e q u i p o  
P r o b l e m a  
p r i m e r o :  
Q u é v e r i fi c a r  
c u a d r o s i g e u l i e n t e r e v i s e t é c n i c o , s e r e v l i c i o c o n  
c o n e t a n c t o  
p o n d e e r s e A n t e s  
S O L U C I Ó N  
• G u a r d e e  
• C u b r a e l  
• E n r o l l e e l  
• L i m p i e e l  
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.  

Cisco Systems Network Router 46 User Manual
Countax Lawn Mower D18 User Manual
Cypress Clock CYV15G0404RB User Manual
DVDO Switch VS4 User Manual
Estate Microwave Oven Microwave Hood Combination User Manual
EverFocus Security Camera ERS 4 User Manual
Everpure Water System EV9328 02 User Manual
Fujitsu Universal Remote N6B 0558 B70 User Manual
Gaggia Coffee Grinder COFFEE DELUXE User Manual
GE Monogram Refrigerator ZIS420NX User Manual