Brother laserskrivare
HL-1230
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
BRUKSANVISNING
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda skrivaren. Du
kan skriva ut eller läsa bruksanvisningen från CD-skivan när som helst. Förvara
CD-skivan på lämplig plats, så att du alltid har snabb och enkel referens.
rör skrivare. Ladda ner de senaste drivrutinerna och verktygen för dina skrivare, läs frågor
och svar (FAQ), felsökningstips, eller lär dig mer om speciallösningar för utskrifter i
avsnitten ’Solutions’ och ’Customer Education’.
i
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Varningar, försiktighetsuppmaningar och
anmärkningar
Följande benämningar används i denna bruksanvisning:
Varning
Varnar för åtgärder som kan orsaka personskador.
!
Se upp
Föreskrifter för hur skrivaren ska användas korrekt så att du undviker skador på den.
✏ Obs
Anmärkning eller användbara tips vid användning av skrivaren.
iii
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Att använda skrivaren på säkert sätt
Varning
• När du just har skrivit ut något är vissa av skrivarens inre delar BRÄNNHETA! Vidrör
aldrig de delar som är skuggade i bilderna nedan om du öppnar skrivarens främre eller
bakre luckor.
• Skrivaren innehåller högspänningselektroder. Var noga med att stänga av skrivaren
och dra ut nätsladden ur vägguttaget innan du rengör den.
!
Se upp
y Använd vatten eller ett skonsamt rengöringsmedel. Om du rengör skrivaren med
flyktiga vätskor, till exempel thinner eller bensin, kan skrivarens yta skadas.
y Använd inte rengöringsmaterial som innehåller ammoniak. Sådana kommer att skada
både skrivaren och tonerkassetten.
iv
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Innehållsförteckning
KAPITEL 1
Utskrift på vanligt papper från papperskassett
Utskrift på vanligt papper från det manuella
v
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Utskrift på OH-film från den manuella arkmataren
Utskrift på båda sidor av papperet
1-30
KAPITEL 2
vi
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 3
KAPITEL 4
vii
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5
KAPITEL 6
viii
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ix
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
1
KAPITEL 1
OM SKRIVAREN
Innehållet i förpackningen
Kontrollera att alla följande komponenter finns med i kartongen när du packar upp
skrivaren:
1
1. Förlängning utmatningsfack
2. Trumenhet (tonerkassett
medföljer)
3. Dokument
4. CD-ROM
2
5. Nätkabel
5
4
3
De ingående komponenterna kan variera.
✏ Obs
0
Nätkabeln som visas i figuren kan se annorlunda ut, beroende på i vilket land du
köpt skrivaren.
1-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
™ Gränssnittskabel
•
•
Gränssnittskabel medföljer inte som standard.
Vissa datorer har både USB-port och parallellport. Du måste alltså köpa till rätt
slags kabel för det gränssnitt som du kommer att använda.
Idag stöder de flesta parallellkablarna på marknaden dubbelriktad kommunikation,
men det kan finnas kablar där stiften placerats annorlunda, och som därmed inte är
kompatibla med standarden IEEE 1284.
•
•
Parallellkabeln ska vara högst 3 meter lång.
(Om du använder HL-1440, HL-1450 eller HL-1470N)
•
Om du använder USB-kabel måste du använda en tvinnad höghastighetskabel (12
Mbps) som anslutits till USB-kontakten på din PC.
•
Använd inte USB-kontakten på PC-datorns framsida och inte heller den som finns
på tangentbordet på iMac.
1-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
™ Allmän översikt
♦ Sedd framifrån
2
1
1. Förlängningsbricka
2. Utmatningsfack text nedåt
3. Frontkåpa
4. Papperskassett
5. Pappersledare för manuell
arkmatare
7
3
4
6. Manuell arkmatare
7. Manöverpanel
6
5
♦ Sedd bakifrån (HL-1230)
1
1. Bakre kåpa
2. Till/Från-omkopplare
3. Nätanslutning
4. Parallellkontakt
2
4
3
1-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
♦ Sedd bakifrån (HL-1440)
1
1. Bakre kåpa
2. Till/Från-omkopplare
3. Nätanslutning
4. Parallellkontakt
5. USB-kontakt
5
4
3
2
♦ Sedd bakifrån (HL-1450)
1
1. Bakre kåpa
2. Till/Från-omkopplare
3. Nätanslutning
4. Parallellkontakt
5. USB-kontakt
6
5
6. Mini-DIN-kontakt för nedre
fack
2
4
3
1-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
♦ Sedd bakifrån (HL-1470N)
1
10/100BASE TX
L F A TEST
7
8
9
6
5
2
4
3
1. Bakre kåpa
2. Till/Från-omkopplare
3. Nätanslutning
4. Parallellkontakt
5. USB-kontakt
6. Mini-DIN-kontakt för nedre fack
7. 10/100Base TX-port
8. LED-lampor
9. Testknapp
1-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Placering av skrivaren
Läs följande innan du börjar använda skrivaren.
Strömförsörjning
Se till att spännings-/strömförsörjningen ligger inom följande intervall.
Spänning:
220 – 240 V eller 110 – 120 V växelström
Frekvens:
50 Hz (220 V– 240 V) eller 50/60 Hz (110–120 V)
Nätkabeln, inklusive förlängning, bör ej vara längre än 5 meter.
Anslut inte annan utrustning, till exempel luftkonditionering, kopiatorer och
dokumentförstörare, till samma uttag som skrivaren. Om detta inte går att undvika
bör du använda en isolerande transformator eller ett högfrekvensbrusfilter.
Om spänningen är instabil bör en spänningsregulator användas.
1-6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Driftsmiljö
•
•
•
•
•
•
•
•
Skrivaren måste placeras nära ett lättåtkomligt vägguttag.
Utsätt inte skrivaren för högre eller lägre temperatur och luftfuktighet än följande:
Temperatur: 10°C till 32,5°C
Luftfuktighet: 20 % till 80 % (utan kondens)
Sörj för god ventilation i rummet där skrivaren står.
Placera skrivaren på ett stabilt, horisontellt underlag.
Håll skrivaren ren. Placera den inte i ett dammigt utrymme.
Placera inte skrivaren så att ventilationshålen blockeras. Se till att det finns ett
mellanrum på ca 100 mm mellan ventilationshålet och väggen.
Placera inte skrivaren så att den utsätts för direkt solljus. Använd persienner eller
täta gardiner för att skydda skrivaren från solljuset när den måste placeras i
närheten av ett fönster.
•
•
Placera inte skrivaren i närheten av apparater som innehåller magneter eller avger
magnetisk strålning.
•
•
•
•
•
Utsätt inte skrivaren för stötar eller vibrationer.
Skrivaren skall inte installeras i närheten av öppen eld eller frätande gaser.
Placera inga föremål ovanpå skrivaren.
Placera inte skrivaren i närheten av luftkonditioneringen.
Håll skrivaren i vågrätt läge om du behöver flytta den.
1-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Vilken typ av papper kan jag använda?
Utskriftsmedia & storlek
Skrivaren matar fram papper från den installerade papperskassetten, från det
manuella matningsfacket eller från det nedre facket (tillval).
Beskrivningar i skrivardrivrutinen och i denna bruksanvisning anges nedan.
Övre pappersfack
Manuell arkmatare
Nedre fack (tillval)
Fack 1
Manuellt
Fack 2
(Endast för HL-1450 och HL-1470N)
Markera alternativ i följande tabell för att se detaljerad information för varje val.
Typ av medium
Fack 1
Manuell
arkmatare
Fack 2
Välj mediatyp från
skrivardrivrutinen
Vanligt papper
✔
✔
✔
✔
Vanligt papper
60 g/m2 till 105 g/m2
✔
✔
Återvunnet
papper
Strukturpapper
✔
✔
Strukturpapper
Tjockt papper eller Tjockare
papper
Tjockt papper
105 g/m2 to 161 g/m2
OH-film
✔
OH-film
Upp till 10 ark
Endast A4, Letter
Endast A4, Letter
Vanligt papper
Etiketter
Endast A4, Letter
Tjockare papper
Kuvert
Kort
Tjockt papper eller Tjockare
papper
1-8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Övre pappersfack
Manuell arkmatare
Nedre fack (tillval)
A4, Letter, Legal
(endast USA och
Kanada), B5 (ISO),
Executive, A5, A6,
B6
Bredd: 70 till 216
mm(2,15 till 8,5
tum)Längd: 116 till 356 (ISO), Executive, A5
A4, Letter, Legal (endast
USA och Kanada), B5
Pappersstorlek
Kapacitet
mm(4,57 till 14,0 tum)
250 ark (80 g/m2)
Enstaka ark
250 ark (80 g/m2)
Rekommenderat papper
Europa
USA
Xerox Premier 80 g/m2
Xerox 4200DP 20 lb
Champion Paper One 20 lb
Hammermill Laser Paper 24 lb
Vanligt papper
Xerox Business 80 g/m2
Modo DATACOPY 80 g/m2
IGEPA X-Press 80 g/m2
Steinbis Recycling Copy 80 g/m2
Återvunnet
papper
3M CG3300
3M CG 3300
OH-film
Avery laseretiketter L7163
Avery laseretiketter #5160
Etiketter
•
Innan du köper stora mängder papper, testa utskriftskvaliteten med ett mindre
antal papper, så du vet att papperet är lämpligt.
Använd vanligt kopieringspapper.
•
•
•
•
•
Använd papper med pappersvikter mellan 75 och 90 g/m2.
Använd neutralt papper; undvik syrahaltigt eller basiskt papper.
Använd långkornigt papper.
Använd papper med en fukthalt av cirka 5%.
Detta avsnitt ger information som hjälper dig välja papper för användning i
1-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Utskriftsområde
Bilden nedan visar det utskrivbara området.
Stående
1
USA/Kanada
Europa/övriga länder
4,2 mm
6,01 mm
4,2 mm
6,01 mm
4,2 mm (0,17 tum)
6,35 mm (0,25 tum)
4,2 mm (0,17 tum)
6,35 mm (0,25 tum)
1
2
3
4
4
2
3
Liggande
1
USA/Kanada
Europa/övriga länder
4,2 mm
5,0 mm
4,2 mm
5,0 mm
4,2 mm (0,17 tum)
5,08 mm (0,2 tum)
4,2 mm (0,17 tum)
5,08 mm (0,2 tum)
1
2
3
4
4
2
3
1-10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Utskrifter på vanligt papper
Du kan skriva ut på vanligt papper från papperskassetten eller från det manuella
detta kapitel.
Utskrift på vanligt papper från papperskassett
1.
Välj pappersstorlek, mediatyp och papperskälla etc. i skrivardrivrutinen.
Typ av medium: Vanligt papper
Papperskälla: Fack1
PCL drivrutin
PS drivrutin
1-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
2.
3.
Ta ut hela kassetten ur skrivaren.
Anpassa pappersledarna till höger och
längst bak på kassetten till den
pappersbredd som du använder. Se till
att pappersledarna passar korrekt i
spåren.
4.
Ladda papper i papperskassetten. Se till att papperet
ligger slätt i alla fyra hörnen av kassetten.
1-12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
✏ Obs
y Fyll inte på mer än 250 pappersark (80 g/m2) i kassetten, annars kan papperet
fastna. Papperet kan fyllas på upp till strecken på den rörliga pappersledaren.
y När du skriver ut på baksidan av ett papper där ena sidan redan skrivits ut, lägg
den blanka sidan nedåt i kassetten.
5.
Sätt in papperskassetten i skrivaren. Kontrollera att den satts in helt och hållet i
skrivaren.
✏ Obs
y Vik ut förlängningen på utmatningsfacket så att utskrifterna inte glider av
utmatningsfacket.
1
y Om du inte fäller ut förlängningen på utmatningsfacket rekommenderar vi att du
fångar upp de utskrivna sidorna så snart de kommer ut ur skrivaren.
6.
Skicka utskriftsinformationen till skrivaren.
1-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Utskrift på vanligt papper från det manuella
matningsfacket
✏ Obs
2
Skrivaren sätts automatiskt i manuellt matningsläge när du matar in papper
manuellt.
1.
Välj pappersstorlek, mediatyp och papperskälla etc. i skrivardrivrutinen.
Typ av medium: Vanligt papper
Papperskälla: Manuellt / Manuell matning
PCL drivrutin
PS drivrutin
1-14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
2.
Skicka utskriftsinformationen till skrivaren.
✏ Obs
3
Meddelandet ”INGET PAPPER” visas I skrivarstatusprogrammet tills du lägger i ett
papper i det manuella matningsfacket.
4
Drum
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
3.
4.
Använd båda händerna och ställ in bredden på
pappersledarna i den manuella arkmataren så att
bredden passar papperet.
Sätt i papperet i den manuella arkmatningen
med båda händerna så att papperets framkant
vidrör pappersmatningsrullen. Håll papperet på
plats tills skrivaren matar in papperet
automatiskt, och släpp därefter papperet.
✏ Obs
5
Sätt in papperet i den manuella arkmataren med den blanka sidan (för utskrift)
riktad uppåt.
5.
När skrivaren har matat ut den utskrivna sidan sätter du i nästa ark som i steg 4
ovan. Skrivaren väntar tills du har satt i nästa ark. Upprepa detta för alla sidor som
du vill skriva ut.
1-15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Utskrift på tjockare papper och kort
När den bakre luckan lyfts upp finns en rak pappersbana från den manuella
arkmataren till skrivarens baksida. Du kan använda den här metoden för att sätta i
och mata ut papper när du vill skriva ut på tjockare papper eller kort.
1.
Välj pappersstorlek, mediatyp och papperskälla etc. i skrivardrivrutinen.
Typ av medium: Tjockt papper / Tjockare papper
Papperskälla: Manuellt / Manuell matning
PCL drivrutin
PS drivrutin
1-16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
2.
3.
Öppna den bakre luckan.
Skicka utskriftsinformationen till skrivaren.
✏ Obs
6
Ett meddelande visas skrivarstatusprogrammet (”INGET PAPPER”) tills du lägger i
ett papper i det manuella matningsfacket.
Drum
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
4.
Ställ in bredden på pappersledarna till den
manuella arkmataren med båda händerna, så att
bredden passar papperet.
1-17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
5.
Sätt i papperet i den manuella arkmatningen
med båda händerna så att papperets framkant
vidrör pappersmatningsrullen. Håll papperet på
plats tills skrivaren matar in papperet
automatiskt, och släpp därefter papperet.
6.
7.
När skrivaren matat ut den utskrivna sidan väntar skrivaren på att du ska sätta in
nästa pappersark. Upprepa steg 5 för varje sida du vill skriva ut.
Stäng den bakre luckan.
!
Se upp
Ta bort alla papper så fort de har skrivits ut. Om pappersarken samlas ovanpå
varandra kan de bli skrynkliga eller fastna.
1-18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Utskrift av kuvert
Skrivaren har en rak pappersbana från den manuella arkmataren till skrivarens
baksida. Använd denna in-/utmatningsmetod när du vill skriva ut kuvert.
✏ Obs
7
Skrivaren sätts automatiskt i manuellt matningsläge när du matar in papper
manuellt.
1.
Välj pappersstorlek, mediatyp och papperskälla etc. i skrivardrivrutinen.
Typ av medium: Tjockare papper
Papperskälla: Manuellt / Manuell matning
PCL drivrutin
PS drivrutin
1-19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
2.
Öppna den bakre luckan.
3.
4.
Skicka utskriftsdata.
Ställ in bredden på pappersledarna till kuvertläget i
den manuella arkmataren. Använd båda händerna.
5.
Sätt i kuvertet i den manuella arkmatningen med
båda händerna så att kuvertets framkant vidrör
pappersmatningsrullen. Håll kuvertet på plats tills
skrivaren matar in det automatiskt, och släpp
därefter kuvertet.
✏ Obs
8
Sätt in kuvertet i den manuella arkmataren med den utskriftssidan riktad uppåt.
6.
7.
När skrivaren matat ut det utskrivna kuvertet väntar den tills du sätter in nästa
kuvert. Upprepa steg 5 för varje kuvert du vill skriva ut.
Stäng den bakre luckan när du är klar med utskriften.
1-20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Kuverttyper man bör undvika
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kuvert som är skadade, hoprullade, skrynkliga eller har oregelbunden form.
Kuvert som är extremt blanka eller har kraftiga mönster.
Kuvert med klämmor, snäpplås eller snören.
Kuvert med klisterremsor.
Påsformade kuvert.
Kuvert som är ojämnt vikta.
Präglade kuvert.
Kuvert som redan skrivits ut på en laserskrivare.
Kuvert som är förtryckta på insidan.
Kuvert som inte kan läggas rakt i en hög.
Kuvert tillverkade av papper som är för tjockt för skrivaren (dvs. över högsta
rekommenderade pappersvikt).
•
•
Dåligt tillverkade kuvert där kanterna inte är raka eller där kuverten inte är ordentligt
rektangulära.
Kuvert med transparenta fönster, hål, utskärningar eller perforeringar.
ANVÄNDNING AV KUVERTTYPERNA I LISTAN OVAN KAN ORSAKA
SKADA PÅ SKRIVAREN. DENNA TYP AV SKADA TÄCKS INTE AV NÅGON
GARANTI ELLER NÅGOT SERVICEAVTAL.
✏ Obs
y Innan du skriver ut några kuvert måste du separera kuverten i stapeln ordenligt
för att undvika pappersstopp och felmatningar.
y Skriv inte ut kuvert medan manuell duplex är aktiverat.
y För att utskrifterna ska bli korrekta måste den valda pappersstorleken i
programmet vara samma som för papperen i skrivarens pappersfack.
1-21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Utskrift på OH-film
Du kan skriva ut OH-film från papperskassetten eller från den manuella
arkmataren.
Utskrift på OH-film från papperskassett
✏ Obs
9
Lägg inte i mer än 10 ark OH-film samtidigt i papperskassetten.
1.
Välj pappersstorlek, mediatyp och papperskälla etc. i skrivardrivrutinen.
Typ av medium: OH-film
Papperskälla: Fack1
PCL drivrutin
PS drivrutin
1-22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
2.
3.
Ta ut hela kassetten ur skrivaren.
Anpassa pappersledarna till höger och
längst bak på kassetten till den OH-
filmsstorlek som du använder. Se till
att pappersledarna passar korrekt i
spåren.
1-23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
4.
5.
Ladda OH-film i papperskassetten. Se till att de ligger
slätt i alla fyra hörnen av kassetten.
Sätt in papperskassetten i skrivaren. Kontrollera att den satts in helt och hållet i
skrivaren.
✏ Obs
10
Vik ut förlängningen på utmatningsfacket så att utskrifterna inte glider av.
11
!
Se upp
Ta bort de utskrivna arken omedelbart, särskilt när du använder OH-film.
6.
Skicka utskriftsinformationen till skrivaren.
1-24
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Utskrift på OH-film från den manuella
arkmataren
När den bakre luckan lyfts upp finns en rak pappersbana från den manuella
arkmataren till skrivarens baksida.
1.
Välj pappersstorlek, mediatyp och papperskälla etc. i skrivardrivrutinen.
Typ av medium: OH-film
Papperskälla: Manuellt / Manuell matning
PCL drivrutin
PS drivrutin
1-25
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
2.
Öppna den bakre luckan.
3.
4.
Skicka utskriftsdata.
Använd båda händerna och anpassa
pappersledarna i den manuella arkmataren till OH-
filmens bredd
5.
Sätt i OH-filmen i den manuella arkmatningen
med båda händerna så att dess framkant
vidrör pappersmatningsrullen. Håll OH-filmen
på plats tills skrivaren matar in den
automatiskt, och släpp därefter OH-filmen.
6.
7.
När skrivaren matat ut den utskrivna OH-filmen väntar skrivaren tills du sätter in
nästa ark. Upprepa steg 5 för varje ark OH-film du vill skriva ut.
Stäng den bakre luckan när du är klar med utskriften.
1-26
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
Utskrift på båda sidor av papperet (Manuell
duplex-utskrift)
De medföljande skrivardrivrutinerna till Windows 95/98, Me och Windows NT 4.0 /
2000 hanterar manuell dubbelsidig utskrift. Mer information om inställningarna finns
i hjälpavsnittet till skrivardrivrutinen.
1-27
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
™ Manuell duplex Utskrift från papperskassetten
1.
2.
3.
Välj pappersstorlek, mediatyp och papperskälla etc. i skrivardrivrutinen.
Skrivaren börjar automatiskt att skriva ut alla jämna sidor på ena sidan av papperet.
Ta bort de utskrivna jämna sidorna från
utmatningsfacket och sätt tillbaka dem igen i
papperskassetten. Den blanka sidan (för utskrift)
ska ligga nedåt. Följ anvisningarna på dataskärmen.
4.
Skrivaren skriver automatiskt ut alla udda sidor på andra sidan av papperet.
1-28
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
™ Manuell duplexutskrift från den manuella
arkmataren
!
Se upp
• Innan du sätter i papper måste du sträcka dem. Annars kan du få
pappersmatningsproblem.
• Användning av mycket tunt eller tjockt papper rekommenderas ej.
• När du använder den manuella dubbelsidiga funktionen kan papperstrassel
uppstå eller utskriftskvaliteten kanske inte blir tillfredsställande. Om papperet
1.
2.
Välj det önskade manuella, dubbelsidiga utskriftsläget och det manuella
matningsläget från drivrutinen.
Sätt i papperet i den manuella arkmataren
med båda händerna, så att den sidan som ska
skrivas ut först ligger vänd uppåt. Följ
anvisningarna på dataskärmen. Upprepa detta
steg tills du har skrivit ut alla jämna sidor.
3.
4.
Ta bort de utskrivna jämna sidorna från
utmatningsfacket, och lägg in dem i samma
ordning i den manuella arkmataren. Lägg i
papperet med den blanka sidan (för utskrift)
uppåt. Följ anvisningarna på dataskärmen.
Upprepa steg 3 tills du har skrivit ut alla udda numrerade sidor på andra sidan av
papperet.
1-29
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 1 OM SKRIVAREN
™ Anvisningar vid duplexutskrifter (dubbelsidiga
utskrifter)
•
•
Om papperet är för tunt kan det bli skrynkligt.
Om papperet är hoprullat bör du släta ut det och sedan placera det i
papperskassetten.
•
•
Använd vanligt papper. Använd inte strukturpapper.
Töm kassetten innan du sätter i papper i papperskassetten, och sätt sedan i de
utskrivna arken med utskriftssidan uppåt. (Lägg inte de utskrivna sidorna ovanpå
bunten med oskrivna papper.)
•
Om papperet inte matas ordentligt kan det bero på att papperet rullat sig. Ta ut
papperet och räta ut det.
1-30
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
2
KAPITEL 2
SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
Skrivardrivrutin
Skrivardrivrutinerna för följande operativsystem finns på den medföljande CD-
ROM-skivan. Den allra senaste skrivardrivrutinen kan också hämtas från Brother
Du kan se funktioner och detaljerad information under Installationsprogram på
den medföljande CD-skivan.
För Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 och Windows® 2000
PCL-drivrutin (Hewlett-Packard LaserJet laserskrivare)
BR-Script drivrutin (PostScript Level 2 skrivarspråkemulering) (endast HL-
1450/HL-1470N)
För Macintosh (Endast för HL-1440, HL-1450 eller HL-1470N)
BR-Script drivrutin (PostScript Level2-emulering) (För mer information, se Guide
för nätverksanvändare på CD-ROM-skivan.)
USB skrivardrivrutin för Macintosh
PCL drivrutin
PS drivrutin
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Windows 95/98/Me
Windows 2000
Windows NT4.0
Macintosh (via nätverk)
Macintosh (via USB)
✔
2-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
För Windows-användare
™ Funktioner i PCL skrivardrivrutin
För mer detaljerad information, var god se online-hjälpen i skrivardrivrutinen, eller
Du kan också ändra inställningarna genom att klicka på illustrationen på vänster
sida av fliken med grundinställningar i dialogrutan Egenskaper.
♦ Fliken Grundinställningar
1
2
1. Välj pappersstorlek, flersidig utskrift, orientering, etc.
2. Välj papperskälla, etc.
2-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
♦ Fliken Avancerat
3
2
5
1
Du kan ändra följande inställningar genom att klicka på ikonerna.
1. Utskriftskvalitet
2. Manuell duplex
3. Vattenmärke
4. Sidformat
5. Enhetsval
2-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
Utskriftskvalitet
Välj inställningar för upplösning, tonerbesparing och utskrift.
Upplösning
Du kan ändra upplösning på följande sätt:
300 x 300 dpi
600 x 600 dpi
1200 x 600 dpi för grafik (Endast HL-1440, HL-1450 och HL-1470N)
Tonerbesparing
Du kan spara in på driftkostnaderna genom att använda ekonomiläget (Toner
Save), vilket minskar utskriftens täthet.
Utskriftsinställning (Endast Windows 95/98/Me)
När du valt MANUELLA utskriftsinställningar kan du ändra ljusstyrka,
kontrast, grafikläge och TrueType-alternativ manuellt.
Manuell duplex
Om du markerar knappen för manuell duplex visas dialogrutan för de manuella
duplex-inställningarna. Det finns sex slags manuella duplexfästriktningar för
varje orientering.
Vattenmärke
Du kan placera en logotyp eller text som vattenmärke i dina dokument.
När du använder en bitmappfil som vattenmärke kan du ändra skalan och
placera vattenmärket var du vill på sidan.
När du använder text som vattenmärke kan du ändra inställningarna för typsnitt,
svärta och vinkel.
Sidformat
Du kan ändra utskriftsstorlek och välj alternativ för Spegling / Baksida.
2-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
Enhetsval
På denna flik ställer du in följande utskriftsalternativ.
Buffring
Snabbinställning
Viloläge tid
Statusövervakning
Makro
Administratör (Endast Windows 95/98/Me)
Infoga kommandofil (Endast Windows 95/98/Me)
Sidskydd
Skriv ut datum & tid
HRC (Endast Windows NT 4.0/2000)
True Type-läge (Endast Windows NT 4.0/2000)
✏ Obs
0
Listan över skrivarfunktioner kan variera beroende på modell.
2-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
♦ Fliken Tillbehör
När du installerar tillval lägger du till dessa tillval och gör inställningar för dem på
fliken Tillbehör på följande sätt.
Papperskälla inställning
Funktionen känner av pappersstorleken i respektive pappersfack.
2-6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
♦ Fliken Support
•
Du kan ladda ner den senaste drivrutinen eller hämta ytterligare produktinformation
Du kan se drivrutinsversionen.
Du kan kontrollera aktuella drivrutinsinställningar.
Du kan skriva ut konfigurationssida, teckensnittslista, etc. (endast HL-1440/HL-
1450/HL-1470N)
•
•
•
2-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
™ Funktioner i PS skrivardrivrutin
✏ Obs
1
Detta avsnitt gäller endast modellerna HL-1450 och HL-1470N.
För mer detaljerad information, var god se online-hjälpen i skrivardrivrutinen,
♦ Fliken Information
1.
2.
Markera den port där skrivaren är ansluten, eller sökvägen till den nätverksskrivare
som du använder.
Markera den skrivardrivrutin som du installerade.
2-8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
♦ Fliken Papper
1
2
1. Välj pappersstorlek, flersidig utskrift, orientering, etc.
2. Välj papperskälla.
2-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
♦ Fliken Grafik
Du kan ställa in utskriftskvaliteten.
2-10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
♦ Fliken Enhetsval
1
2
1. Du kan ändra inställningarna genom att klicka på inställningen och sedan välja ett
nytt värde i rutan Ändra inställningar.
Tonerbesparing
Viloläge
Typ av medium
HRC-inställning
2. Markera de installerade alternativen i listan.
2-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
För Macintosh-användare
Skrivaren stöder Macintosh® OS version 8.51, 8.6, 9.0 and 9.1.
För mer detaljerad information, besök Brother Solutions Center på
™ För USB-användare (Endast HL-
1440/1450/1470N)
Systemkrav:
Power Macintosh med förinstallerad USB-port
32 MB RAM (64 MB rekommenderas)
Mac OS 8.51, 8.6, 9.0 eller 9.1 krävs.
™ För nätverksanvändare (Endast HL-1470N)
Systemkrav:
Power Macintosh med förinstallerad Ethernet-port
32 MB RAM (64 MB rekommenderas)
Mac OS 8.51, 8.6, 9.0 eller 9.1 krävs.
LaserWriter 8 version 8.6 eller 8.7 krävs.
♦ Apple LaserWriter 8 drivrutin
Drivrutinen för Apple LaserWriter kan redan finnas installerad på ditt system. Den
LaserWriter 8 version 8.6 och 8.7 har testats för användning tillsammans med
denna skrivare.
2-12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
Programvara
✏ Obs
2
Detta avsnitt gäller endast Windows.
Automatiska e-postutskrifter
Automatiska e-postutskrifter används när du vill hämta e-post, ta emot e-post vid en
vald tidpunkt, och skriva ut e-posten automatiskt. Du kan också välja ut vilken e-
post som ska skrivas ut automatiskt beroende på avsändare och meddelandets
ämne.
Sök e-post efter avsändare och ämne och skriv sedan ut automatiskt
Så snart som e-post kommer in skrivs den automatiskt ut på skrivaren, utan
att du behöver aktivera utskriften. Du kan också välja vilken e-post du vill
skriva ut genom att låta skrivaren söka efter avsändare och ämne.
Automatisk åtkomst vid vald tidpunkt
Du kan kontrollera inkommande e-post genom att ansluta till servern vid
förutbestämda tidpunkter.
Flera e-postanvändare kan dela en PC
I vanliga fall är det svårt att dela programvara för e-post när flera personer
ska använda en och samma PC. Automatiska e-postutskrifter stöder flera
användare, så flera personer kan använda sina e-postprogram på en enda
PC.
2-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
Programvara för nätverk
✏ Obs
3
Detta avsnitt gäller endast HL-1470N.
™ BRAdmin Professional
BRAdmin Professional är ett programverktyg för hantering av nätverksanslutna
Brother-skrivare som körs under Windows 95/98/Me, Windows 2000 och Windows
NT 4.0.
Med detta program kan du enkelt konfigurera och kontrollera skrivarstatus i
nätverket.
™ Storage Manager
Brother Storage Manager är ett program för hantering av skrivarformulär (Fonter,
makron eller fasta formulär) som du kan ha sparat i det interna flashminnet.
2-14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 2 SKRIVARDRIVRUTIN OCH PROGRAM
™ Guide för nätverksskrivardrivrutin
Guiden för nätverksskrivardrivrutin kan användas för att underlätta installationen av
en skrivare i nätverksmiljö. Programmet kan också användas för att automatiskt
skapa .exe-filer som vid körning automatiserar installationen av en skrivare i ett
serverlöst nätverk (peer-to-peer).
™ Automatiskt val av emulering
✏ Obs
4
Detta avsnitt gäller endast modellerna HL-1450 och HL-1470N.
Denna skrivare har en funktion för automatiskt val av emulering. När skrivaren tar
emot data från datorn väljer den automatiskt emuleringsläge. Fabriksinställningen
för denna funktion är PÅ.
Skrivaren kan välja mellan någon av följande kombinationer för emulering:
EPSON (förvald)
IBM
HP LaserJet
BR-Script 2
HP LaserJet
BR-Script 2
EPSON FX-850
IBM ProPrinter XL
2-15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 3 MANÖVERPANEL
3
KAPITEL 3
MANÖVERPANEL
Detta avsnitt behandlar lampor och manöverpanelens knapp.
LED indikeringarna som används i detta kapitel visas enligt nedanstående tabell.
Släckt
❍
Blinkar
Tänd
G
✏ Obs
0
När strömbrytaren (power) är avslagen eller skrivaren är i viloläge är alla lampor
släckta, inklusive Ready.
3-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LED-lampor
Skrivarstatus
Viloläge
Drum
Strömbrytaren (power) är avslagen eller skrivaren är i
viloläge.
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Klar att skriva ut
Drum
Skrivaren är klar att skriva ut. Om man trycker på knappen
på manöverpanelen aktiveras skrivaren.
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Blinkar med intervall Värmer upp
om 1 sekund
Drum
Skrivaren värmer upp.
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Blinkar med intervall Kyls ner eller stoppat utskrift
om 2 sekunder
Skrivaren svalnar och slutar skriva
tills temperaturen inuti skrivaren är
lägre.
Pappersstopp
utskriften automatiskt, tryck på knappen på
manöverpanelen.
Drum
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Inget papper
i kapitel 1, och tryck sedan på knappen på manöverpanelen.
Felaktig matning
Sätt i papperet riktigt och tryck sedan på knappen på
manöverpanelen. Skrivaren fortsätter skriva ut.
3-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 3 MANÖVERPANEL
LED
Skrivarstatus
Tar emot data
Skrivaren tar emot data från datorn eller bearbetar data i
Drum
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
minnet.
Kvarvarande data i minnet
Drum
Utskriftsdata finns kvar i skrivarens minne. Om Data-lampan
är tänd under en längre period och inget skrivs ut, måste du
trycka på knappen på manöverpanelen för att skriva ut
återstående data.
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Toner låg
Drum
Anger att tonerkassetten är nästan slut. Förbered en ny
kassett och ha den i beredskap när Toner slut visas.
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Blinkar var 5:e sekund
Toner slut
Drum
kapitel 5.
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Nästan slut
Drum
Trumenheten behöver snart bytas ut. När lampan börjar lysa
bör du snarast skaffa en ny trumenhet att ha i reserv. Se
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
3-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Servicemeddelande
Om ett oåterkalleligt fel uppstår kommer skrivaren att meddela att service måste
göras genom att tända alla LED-lampor, och sedan växla mellan följande LED-
kombination.
Följande två indikeringar växlar t.ex. när ett fixeringsfel uppstår.
Service-
medd.
Drum
Fixerings-
fel
Drum
Drum
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Ready
Alarm
Data
❍
❍
❍
Service-
medd.
Drum
Fixerings-
fel
Laser BD-
Skannerfel
ROM-fel
fel
❍
❍
❍
Ready
Alarm
Data
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Service-
medd.
D-RAM-fel
Service A
Service B
Motor-
gränssnitts-
fel
Drum
❍
❍
❍
Ready
❍
❍
Alarm
Data
❍
❍
❍
Service-
medd.
Drum
NV-RAM-
fel
Huvudmotor
fel
CPU
körtidsfel
❍
Ready
Alarm
Data
❍
3-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 3 MANÖVERPANEL
Om något av dessa meddelanden visas kan du stänga av skrivaren, vänta några
sekunder, starta sedan om den och försöka skriva ut igen.
Om du inte kan åtgärda felet och samma felmeddelande visas efter att du stängt av
och startat skrivaren, bör du kontakta återförsäljaren eller en auktoriserad
servicetekniker från Brother. Ange vilket fel det gäller och hur det uppstod, enligt
ovanstående tabell.
✏ Obs
1
Kontrollera att frontluckan är ordentligt stängd innan du inrapporterar ett
servicemeddelande.
3-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Knapp på manöverpanel
Manöverpanelens knapp har följande funktioner.
Avbryt utskrift
Om du trycker på manöverpanelens knapp under utskriftens gång stoppas
skrivaren omedelbart och papperet matas ut.
Aktivera
Om skrivaren är satt i viloläge aktiveras den när du trycker på
manöverpanelknappen. Det tar upp till 25 sekunder för skrivaren att aktiveras
(läge Ready).
Sidmatning
Tryck på knappen på manöverpanelen om Data-lampan är tänd. Skrivaren
skriver ut eventuella återstående data från skrivarens minne.
Felåterställning
Om det uppstår ett fel åtgärdas detta oftast automatiskt av skrivaren. Om felet
inte åtgärdas trycker du på manöverpanelknappen, så fortsätter utskriften.
3-6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 3 MANÖVERPANEL
Skriv ut testsida
Skrivaren skriver ut en testsida med hjälp av manöverpanelens knapp eller
skrivardrivrutinen.
™ Användning av manöverpanelens knapp
1.
2.
3.
Stäng av skrivaren.
Kontrollera att frontluckan är stängd och att nätkabeln är ansluten.
Håll ned knappen på manöverpanelen och tryck på strömbrytaren (power). Alla
LED-lampor tänds. Håll knappen nedtryckt tills Drum-lampan (Trumma) tänds. När
lampan tänds släpper du knappen.
m
u
r
D
y
d
a
e
R
m
r
a
l
A
a
t
a
D
4.
Tryck på knappen på manöverpanelen igen. Skrivaren skriver ut en testsida.
3-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 3 MANÖVERPANEL
Skriva ut konfiguration och fonter
Du kan skriva ut en lista över den aktuella konfigurationen, samt en lista över de
inbyggda fonterna med hjälp av manöverpanelens knapp, eller skrivardrivrutinen.
™ Användning av manöverpanelens knapp
1.
2.
3.
Stäng av skrivaren.
Kontrollera att frontluckan är stängd och att nätkabeln är ansluten.
Håll ned knappen på manöverpanelen och tryck på strömbrytaren (power). Alla
LED-lampor tänds. Håll knappen nedtryckt tills Drum-lampan (Trumma) börjar lysa.
När lampan tänds släpper du knappen.
m
u
r
D
y
d
a
e
R
m
r
a
l
A
a
t
a
D
4.
5.
Tryck på manöverpanelknappen igen och håll in den tills lampan Ready tänds.
När Ready-lampan tänds släpper du knappen.
Skrivaren skriver ut den aktuella skrivarkonfigurationen
och en lista med de interna teckensnitten.
m
y
ru
D
ead
R
larm
A
ata
D
3-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
™ Användning av skrivardrivrutinen
✏ Obs
2
Detta avsnitt gäller endast modellerna HL-1440, HL-1450 och HL-1470N.
Om du använder Brothers PCL-skrivardrivrutin för Windows kan du skriva ut den
aktuella konfigurationen och en lista över de inbyggda fonterna genom att klicka på
Konfig lista och Skriv ut fontlista på supportfliken.
3-10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 4 TILLBEHÖR
4
KAPITEL 4
TILLBEHÖR
Följande tillbehör finns som tillval till den här skrivaren. Du kan öka skrivarens
kapacitet med denna utrustning. Markera alternativ i följande tabell för att se
detaljerad information för varje val.
Modell
SIMM
Nedre fack
Skrivarserver
IrDA gränssnitt
HL-1230
✔
✔
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
standard
SIMM
✏ Obs
Detta avsnitt gäller endast modellerna HL-1440, HL-1450 och HL-1470N.
Du rekommenderas att utöka skrivarminnet för att undvika fel som uppstår på grund av att det inte
finns tillräckligt med minne.
För HL-1440
Skrivaren har 2 MB standardminne och en kortplats för extra minne. Du kan
utöka minnet till 34 MB genom att installera en SIMM-modul (single in-line
memory module), som finns att köpa i datorbutiken.
För HL-1440, HL-1450 och HL-1470N
Dessa skrivare har 8 MB standardminne och en kortplats för extra minne. 4
MB minne finns på kortet, de övriga 4 MB finns på den installerade SIMM-
kretsen. Du kan utöka minnet till 36 MB genom att installera en SIMM-modul
(single in-line memory module), som finns att köpa i datorbutiken. Om du vill
bygga ut minnet måste du ta ut den monterade SIMM-kretsen, och sedan
installera en ny SIMM-krets på minst 8 MB.
4-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
♦ Rekommenderad minimal minnesmängd (inklusive
permanent minne)
HL-1440 (inklusive 2 MB internminne)
300 dpi
600 dpi
1200 dpi
Standard
Standard
10 MB
Letter/A4
Legal
Standard
Standard
10 MB
HL-1450 (inklusive 8 MB internminne)
Emuleringslägen för HP LaserJet, EPSON FX-850 och IBM Proprinter XL
300 dpi
600 dpi
1200 dpi
Standard
Standard
16 MB
Letter/A4
Legal
Standard
Standard
16 MB
PostScript Level II-emulering
300 dpi
600 dpi
1200 dpi
Standard
Standard
Standard
16 MB
Letter/A4
Legal
Standard
16 MB
HL-1470N (inklusive 8 MB internminne)
Emuleringslägen för HP LaserJet, EPSON FX-850 och IBM Proprinter XL
300 dpi
600 dpi
1200 dpi
Standard
Standard
16 MB
Letter/A4
Legal
Standard
Standard
16 MB
PostScript Level II-emulering
300 dpi
600 dpi
1200 dpi
Standard
Standard
Standard
16 MB
Letter/A4
Legal
Standard
16 MB
4-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 4 TILLBEHÖR
Den här skrivaren kan använda SIMM-minne med följande
specifikationer:
60 - 80 nsek
Hastighet
Stifttyp
Höjd
72 stift
25,4 mm (1.00”) eller lägre
32 eller 36 bitar
Utdata
✏ Obs
y Extra minne kan vara användbart, och ibland till och med nödvändigt, om du
använder sidskyddsfunktionen.
(För HL-1440)
y Permanent minne i HL-1440 är 2 MB. Du måste utöka skrivarminnet med en
SIMM-modul för att kunna skriva ut med 1200 dpi.
(För HL-1470N)
y Du måste utöka skrivarminnet genom att lägga till en SIMM-modul för att kunna
använda FTP/IPP-protokollet.
✏ Obs
Skrivaren har bara en enda kortplats för en SIMM-uppgradering. Om du vill utöka
skrivarminnet en gång till när du redan har installerat en SIMM-modul på
kortplatsen, måste du först ta bort den befintliga SIMM-modulen.
4-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Installera extra minne
1.
Stäng av skrivaren och dra ur nätsladden från
eluttaget. Koppla ur gränssnittskabeln från
skrivaren.
!
Se upp
Kontrollera att du stängt av skrivaren innan du sätter in eller tar ut någon SIMM-
modul.
2.
3.
Öppna den bakre luckan. Ta bort skruvarna som fäster panelen och avlägsna den.
Packa upp SIMM-modulen och håll den i kanterna.
!
Se upp
SIMM-kort kan skadas om de kommer i kontakt även med mindre mängder statisk
elektricitet. Rör inte vid minneskretsen på kortets yta. Använd ett antistatiskt
handledsband när du installerar eller tar ut kortet. Om du inte har något antistatiskt
handledsband, vidrör metallen på skrivaren med jämna mellanrum.
4-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 4 TILLBEHÖR
4.
Sätt fast SIMM-modulen i vinkel på kortplatsen
och tryck den försiktigt i lodrät riktning tills den
klickar på plats.
5.
6.
7.
Sätt tillbaka panelen och fäst den med de två skruvarna.
Stäng den bakre luckan.
Sätt tillbaka gränssnittskabeln (skrivarkabeln) i skrivaren. Sätt in nätkabeln i
eluttaget och starta sedan skrivaren med strömbrytaren.
✏ Obs
Du kan kontrollera att du installerat SIMM-modulen korrekt genom att skriva ut
4-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Nedre fack
✏ Obs
Detta avsnitt gäller endast modellerna HL-1450 och HL-1470N.
Det nedre facket fungerar som en extra papperskälla. Det kan innehålla högst 250
pappersark (80 g/m2).
Om du vill köpa till en nedre fackenhet, kontakta den återförsäljare där du köpte
skrivaren.
För installation, se anvisningarna som medföljer det nedre facket.
4-6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 4 TILLBEHÖR
Skrivarserver (NC-2010p)
✏ Obs
Detta avsnitt gäller endast modellerna HL-1230, HL-1440 och HL-1450.
En skrivarserver (NC-2010p) för nätverk gör att din skrivare kan anslutas till
nätverket via parallellgränssnittet.
Skrivarservern NC-2010p stöder följande protokoll vid användning tillsammans med
skrivarna HL-1230, HL-1440 eller HL-1450:
•
•
TCP/IP, Netware, NetBIOS, Banyan VINES, LAT och DLC/LLC
Utmärkt hantering av nätverk och skrivare:
-
-
-
-
Windows-baserade hanteringsverktyget BRAdmin Professional.
SNMP MIB I och MIB II över IP eller IPX
Fjärrkonsolhantering via DEC NCP, TELNET eller NetWare.
Inbäddat stöd för webbserver.
•
Flash-minne för enkel uppdatering av inbyggd programvara (firmware).
4-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
IrDA infrarött gränssnitt (IR-1000)
IR-1000 ansluts till var och en av dessa skrivare och möjliggör utskrifter med
infraröd överföring, dvs. utan kablar.
•
•
Stöder IrDA1.1 infraröd kommunikationsstandard
Helt kompatibelt med Windows® 95/98/Windows® Me, Windows NT®
4.0,Windows® 2000 infraröda skrivarenheter.
•
•
•
Sänder och tar emot data upp till 4 Mbits/s.
Ansluts till parallellporten och skrivarporten på en PC.
Gör det möjligt för en skrivare att kommunicera med en infraröd-utrustad bärbar
dator.
•
•
Överföringsområde: 1 cm upp till 100 cm med uppfylld IrDA-standard.
Effektiv inom en 30 graders konvinkel.
4-8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
5
KAPITEL 5
RUTINUNDERHÅLL
Du måste byta ut förbrukningsartiklarna och rengöra skrivaren med jämna
mellanrum.
Se filmen på den medföljande CD-skivan, avsnittet Underhåll självstudier.
1
2
3
4
5
1. Se hur man byter tonerkassett.
2. Se hur man byter trumma.
3. Se hur man rengör skannerfönstret.
4. Se hur man rengör koronatråden i trumenheten.
5. Se hur man rengör OPC-ytan i trumenheten.
5-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
Tonerkassett
En ny tonerkassett innehåller tonerpulver för cirka 3 000 sidor (standardkassett)
eller 6 000 sidor (tonerkassett med hög kapacitet) - enkelsidiga sidor i storlek
A4/Letter, med cirka 5 % täckning.
✏ Obs
y Tonerförbrukningen varierar beroende på hur stor del av sidan som täcks in och
hur tät utskriften är. Ju högre täckning, desto högre tonerförbrukning.
y Om du ändrar inställningen av utskriftstäthet för ljusare eller mörkare utskrifter
varierar tonerförbrukningen efter detta.
y Vänta med att packa upp tonerkassetten tills precis innan du ska installera den i
skrivaren.
Meddelandet Toner låg
Drum
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Blinkar var 5:e sekund
Om LED-lamporna visar detta meddelande kommer tonerpulvret snart att ta slut.
Köp en ny tonerkassett och ha den redo innan du får meddelande om att tonern är
slut.
✏ Obs
0
När både Alarm- och Data (Toner)-lampan blinkar är tonerkassetten nästan slut.
Blinkningen slutar inte förrän du har installerat en ny tonerkassett.
5-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
Meddelandet Toner slut
Om LED-lamporna visar följande meddelande har skrivaren slut på toner, eller så
har tonern inte fördelats jämnt inuti tonerkassetten.
Drum
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Byte av tonerkassett
✏ Obs
1
För bästa utskriftskvalitet, se till att alltid använda tonerkassetter av hög kvalitet.
När du behöver köpa tonerkassetter, kontakta den återförsäljare där du köpte
skrivaren.
1.
2.
Öppna frontluckan.
Dra ut trumenheten.
5-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
!
Se upp
Vi rekommenderar att du lägger trumenheten på ett papper eller en tygbit, eftersom
trumenheten kan läcka tonerpulver.
För att förhindra skador på skrivaren pga. statisk elektricitet, rör inte vid
elektroderna som visas i bilden.
3.
Tryck ner låsarmen, och dra samtidigt ut
tonerkassetten ur trumenheten.
!
Se upp
Handskas varsamt med tonerkassetten. Om du får tonerpulver på händer eller
kläder, torka eller tvätta av det med kallt vatten omedelbart.
✏ Obs
y Kontrollera att tonerkassetten är ordentligt stängd så att inget tonerpulver läcker
ut.
y Släng inte gamla tonerkassetter med de vanliga soporna.
5-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
4.
Packa upp den nya tonerkassetten. Håll
tonerkassetten vågrätt och skaka den försiktigt i
sidled 5 eller 6 gånger.
!
Se upp
• Vänta med att packa upp tonerkassetten tills precis innan du ska installera den i
skrivaren. Om kassetten får ligga utan förpackning under en längre tid varar
tonern inte lika länge.
• En öppnad trumenhet kan skadas om den utsätts för starkt direkt solljus eller
rumsljus.
• Använd en originaltonerkassett från Brother med rätt tonerblandning för bästa
möjliga utskriftskvalitet.
• Om du använder en toner eller tonerkassett från en annan leverantör kan
utskriftskvaliteten försämras, och dessutom kan även själva skrivaren skadas.
Skrivarens prestanda och trumenhetens livslängd kan också försämras kraftigt.
Garantin täcker inte problem som orsakas av användning av toner eller
tonerkassett från en annan leverantör.
5.
Ta bort transportskyddet.
5-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
!
Se upp
Installera tonerkassetten så fort du har tagit bort transportskyddet. Vidrör inte de
skuggade delarna i bilden, för att förhindra försämrad utskriftskvalitet.
6.
Installera den nya tonerkassetten i
trumenheten. Man ska höra att den snäpper
fast. När tonerkassetten är korrekt installerad
lyfts låsarmen automatiskt.
!
Se upp
Kontrollera att du installerat tonerkassetten riktigt, annars kan den lossna från
trumenheten.
5-6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
Utgångs-
läget
7.
Rengör huvudkoronan inuti trumenheten genom att
dra den blå haken från höger till vänster och tvärtom
flera gånger. Sätt tillbaka haken i ursprungsläget (L)
innan du sätter tillbaka trumenheten.
!
Se upp
Kontrollera att du satt tillbaka haken i ursprungsläget (L) innan du sätter tillbaka
trumenheten i skrivaren, eftersom de utskrivna sidorna annars kan få lodräta
streck.
8.
Sätt in trumenheten i skrivaren igen. Stäng
frontluckan.
✏ Obs
2
Vi rekommenderar att du rengör skrivaren samtidigt som du byter tonerkassett. Se
5-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
Trumma
Den här skrivaren kan skriva ut cirka 20 000 sidor *1 med en trumenhet.
*1 Vid 5% täckning (storlek A4/Letter). Det verkliga antalet sidor som kan
skrivas ut varierar beroende på vilken typ av utskrifter du brukar göra, och på
vilken typ av papper.
✏ Obs
y Det finns många faktorer som påverkar trumenhetens livslängd, t.ex. temperatur,
luftfuktighet, papperstyp och toner, antalet sidor per utskrift och annat. Under
ideala förhållanden beräknas trumenheten räcka till cirka 20 000 sidor. Det
exakta antalet sidor du kan skriva ut kan vara avsevärt lägre än denna
uppskattning. Eftersom vi inte kan styra alla de faktorer som kan påverka
trumenhetens livslängd, kan vi inte garantera ett minsta antal sidor som din
trumenhet kan skriva ut.
y Bäst resultat får du om du bara använder godkända tonerkassetter från Brother.
Dessutom bör du bara använda skrivaren i en ren, dammfri miljö med god
ventilation.
y Om du använder en trumenhet från en annan leverantör kan själva skrivaren
skadas eller försämras, förutom att det påverkar utskriftskvaliteten. Garantin
täcker inte problem som orsakats genom att man använt en trumenhet från en
annan tillverkare.
5-8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
™ Meddelandet Byt trumma
Om lampan Drum (Trumma) lyser betyder det att trumenheten håller på att bli
utsliten. Vi rekommenderar att du byter ut trumenheten mot en ny innan du ser en
märkbar försämring av utskriftskvaliteten.
Drum
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
!
Se upp
• Handskas varsamt med trumenheten eftersom den kan innehålla tonerpulver.
detta kapitel.
5-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
Byte av trumma
Så här byter du trumenhet. Du kan också se hur det går till i instruktionsvideon på
den medföljande CD-skivan:
1.
2.
Öppna frontluckan.
Ta bort trumenheten.
!
Se upp
Vi rekommenderar att du lägger trumenheten på ett papper eller en tygbit, eftersom
trumenheten kan läcka tonerpulver.
För att förhindra skador på skrivaren pga. statisk elektricitet, rör inte vid
elektroderna som visas nedan.
5-10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
3.
Tryck ner låsarmen och dra samtidigt ut
tonerkassetten ur trumenheten.
!
Se upp
Handskas varsamt med tonerkassetten. Om du får toner på händer eller kläder,
torka eller tvätta av det med kallt vatten omedelbart.
✏ Obs
3
Kassera tonerkassetten i enlighet med gällande bestämmelser för avfallshantering.
Kontrollera att trumenheten är ordentligt stängd så att inget tonerpulver läcker ut.
4.
5.
Packa upp den nya trumenheten.
!
Se upp
Vänta med att packa upp trumenheten tills precis innan du ska installera den i
skrivaren. En öppnad trumenhet kan skadas om den utsätts för starkt direkt solljus
eller rumsljus.
Installera tonerkassetten i den nya trumenheten.
Man ska höra att den snäpper fast. När
tonerkassetten är korrekt installerad lyfts
låsarmen automatiskt.
!
Se upp
Kontrollera att du installerat tonerkassetten riktigt, annars kan den lossna från
trumenheten.
5-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
6.
7.
Sätt in trumenheten i skrivaren igen.
Kontrollera att skrivaren är påslagen, att frontluckan är
öppen och att lamporna Drum och Alarm lyser.
Återställ trumräknaren enligt instruktionerna som medföljer den nya trumenheten.
!
Se upp
• LED-lampan Drum (Trumma) slutar inte lysa förrän du återställt trumräknaren.
• Återställ inte trumräknaren om du endast byter ut tonerkassetten.
8.
9.
Stäng frontluckan.
Kontrollera att Drum-lampan inte lyser längre.
!
Se upp
Vi rekommenderar att du rengör skrivaren samtidigt som du byter tonerkassett. Se
5-12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
Rengöring
Rengör skrivaren både utvändigt och invändigt med jämna mellanrum. Om
utskrifterna fläckas av tonern bör du rengöra skrivarens insida och trumenheten.
Se avsnittet Underhåll självstudier på den medföljande CD-skivan. Där finns en
instruktionsvideo.
1
2
1. Se hur man rengör skannerfönstret.
2. Se hur man rengör koronatråden i trumenheten.
5-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 5 RUTINUNDERHÅLL
Periodiskt underhåll av delar
Du bör byta ut underhållsdelarna med jämna mellanrum för att upprätthålla
utskriftskvaliteten. Delarna i listan nedan ska bytas efter följande antal utskrivna
sidor.
Enhet
Ungefärlig
livslängd
Hur du byter ut den
50 000 sidor *
50 000 sidor *
50 000 sidor *
Kontakta kundsupport
Kontakta kundsupport
Kontakta kundsupport
Fixering
Separationshållare
Inmatningshjul
* Det verkliga antalet sidor som kan skrivas ut varierar beroende på vilken typ av
utskrifter du brukar göra, och papperstyp. Siffrorna baseras på en 5-procentig
täckning på varje sida.
5-14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
6
KAPITEL 6
FELSÖKNING
Identifiering av problemet
Kontrollera först att:
•
•
•
•
•
•
•
•
Nätkabeln är ordentligt ansluten och skrivaren är påslagen.
Alla skyddsdelar har tagits bort.
Tonerkassetten och trumenheten har installerats på rätt sätt.
Frontluckan är helt stängd.
Papperet i papperskassetten har satts i ordentligt.
Gränssnittskabeln är ordentligt fastsatt mellan skrivaren och datorn.
Rätt drivrutin för skrivaren har installerats och valts.
Datorn har ställts in för rätt skrivarport.
Skrivaren skriver inte ut:
Om problemet kvarstår trots att du har följt ovanstående checklista kan du leta
rätt på problemet i listan nedan och läsa motsvarande avsnitt.
Printer-lampan blinkar
Felmeddelande i statusövervakningen visas
Skrivaren skriver ut felmeddelande
Pappershantering
kapitel.
Övriga problem
Skrivaren skriver ut, men det är problem med:
Utskriftskvaliteten
Utskriften blir felaktig
6-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Felmeddelanden i
statusövervakningen
Statusövervakaren rapporterar problem med skrivaren. Utför åtgärder enligt
följande tabell, beroende på vilket felmeddelande som visats.
Felmeddelande
Åtgärd
LUCKA ÖPPEN
•
•
Stäng skrivarens frontlucka.
MINNE FULLT
Tryck på knappen på manöverpanelen för att skriva ut den
information som finns kvar i minnet.
•
Minska utskriftsupplösningen eller förenkla dokumentet.
(Om du använder HL-1440, HL-1450 eller HL-1470N)
•
Utöka skrivarens minne med ytterligare en SIMM-modul (finns i
PAPPER SLUT eller
MATNINGSFEL
•
Papperskassetten kan ha slut på papper, eller vara
felinstallerad. Om den är tom, lägg i nytt papper i
papperskassetten.
•
Om det finns papper i kassetten kontrollerar du att det ligger
rätt. Om papperet är skrynkligt, släta till det innan du skriver ut.
Det kan hjälpa om du tar bort papperen, vänder på bunten och
sätter tillbaka den i papperskassetten.
•
•
Minska mängden papper i papperskassetten och försök igen.
Använd papper som rekommenderas enligt Brothers
PAPPERSSTOPP
•
•
Se ”Pappersstopp och hur man rensar dem” i detta kapitel.
FÖR MYCKET DATA
Tryck på knappen på manöverpanelen för att skriva ut den
information som finns kvar i minnet.
•
Om detta inte hjälper bör du förenkla dokumentet eller minska
utskriftsupplösningen.
(Om du använder HL1450, HL-/1450 eller HL-/1470N)
•
·
Utöka skrivarens minne med ytterligare en SIMM-modul
Aktivera sidskyddet genom att använda medföljande Windows-
drivrutin eller fjärrstyrningsprogrammet för skrivaren.
•
Ändra följande inställningar i den bifogade Windows-drivrutinen
och försök igen. Den bästa kombinationen av inställningar beror
på vilket dokument det gäller.
Grafikläge
True TypeTM-läge
Använd skrivarens True TypeTM-teckensnitt
6-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Felmeddelande
Åtgärd
UPPLÖSNINGEN
•
Minska dokumentets komplexitet innan du skriver ut igen, för att
förhindra automatisk minskning av upplösningen.
REDUCERAD
(Skrivaren har skrivit ut
dokumentet med lägre
upplösning.)
(Om du använder HL-1440, HL-1450 eller HL-1470N)
•
Utöka skrivarens minne med ytterligare en SIMM-modul (finns i
TONER SLUT
•
•
TONER LÅG
Förbered en ny kassett och ha den i beredskap när
meddelandet Toner slut visas.
FIXERINGSFEL
•
•
•
Stäng av strömbrytaren, vänta ett par sekunder och starta
sedan skrivaren igen.
Låt skrivaren vara påslagen i 10 minuter. Om felet inträffar igen
bör du kontakta återförsäljaren.
LASER BD FEL
SKANNERFEL
D-RAM FEL
Stäng av strömbrytaren, vänta ett par sekunder och starta
sedan skrivaren igen. Om felet inträffar igen bör du kontakta
återförsäljaren.
NV-RAM FEL
HUVUDMOTORFEL
FEL I MOTOR-
GRÄNSSNITT
6-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Utskrivna felmeddelanden
Skrivaren rapporterar problem som inträffar genom att skriva ut ett felmeddelande,
enligt följande tabell. Utför följande åtgärder beroende på felmeddelande.
Felmeddelande
Åtgärd
MINNE FULLT
•
Tryck på knappen på manöverpanelen för att skriva ut den
information som finns kvar i minnet.
•
Minska utskriftsupplösningen eller förenkla dokumentet.
(Om du använder HL-1440, HL-1450 eller HL-1470N)
•
•
•
Utöka skrivarens minne med ytterligare en SIMM-modul (finns i
FÖR MYCKET DATA
Tryck på knappen på manöverpanelen för att skriva ut den
information som finns kvar i minnet.
Om detta inte hjälper bör du förenkla dokumentet eller minska
utskriftsupplösningen.
(Om du använder HL-1440, HL-1450 eller HL-1470N)
•
•
•
Utöka skrivarens minne med ytterligare en SIMM-modul (finns i
Sätt sidskyddet i läge PÅ genom att använda Windows-drivrutin
eller RPC-program.
Ändra följande inställningar i den bifogade Windows-drivrutinen
och försök igen. Den bästa kombinationen av inställningar beror
på vilket dokument det gäller.
Grafikläge
True TypeTM-läge
Använd skrivarens True TypeTM-teckensnitt
UPPLÖSNINGEN
•
Minska dokumentets komplexitet innan du skriver ut igen, för att
förhindra automatisk minskning av upplösningen.
REDUCERAD
(Skrivaren har skrivit ut
dokumentet med lägre
upplösning)
(Om du använder HL-1440, HL-1450 eller HL-1470N)
Utöka skrivarens minne med ytterligare en SIMM-modul
•
·
6-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Pappershantering
Kontrollera först att du använder papper som uppfyller Brothers rekommendationer.
Problem
Rekommenderad lösning
Skrivaren matar inte
papper.
•
Om det finns papper i kassetten kontrollerar du att det ligger rätt.
Om papperet är skrynkligt bör du släta till det innan du skriver ut.
Det kan hjälpa om du tar bort papperen, vänder på bunten och
sätter tillbaka den i papperskassetten.
•
•
•
•
Minska mängden papper i papperskassetten och försök igen.
Kontrollera att du inte valt manuell matning i skrivardrivrutinen.
Sätt tillbaka papperen ordentligt, ett blad i taget.
Skrivaren matar inte
papper från den
manuella arkmataren.
Kontrollera att du har valt manuell matning i skrivardrivrutinen.
Skrivaren matar inte
kuvert.
•
Skrivaren kan mata kuvert från den manuella arkmataren.
Programmet måste vara inställt för utskrift av den kuvertstorlek
som du använder. Detta gör du vanligtvis under alternativen för
dokument- och utskriftsformat i programmet. Mer information
finns i handboken till programmet.
Papperet har fastnat.
•
•
Skrivaren skriver inte ut
till utmatningsfacket.
Stäng den bakre luckan.
Skrivaren skriver inte ut
på det angivna papperet.
(Endast HL-1450 med
nedre fack som tillval)
•
•
Kontrollera att kabeln är ansluten till skrivaren
Kontrollera att du har valt rätt skrivardrivrutin.
6-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Pappersstopp och hur man rensar
dem
När papperet fastnar tänds nedanstående lampor på manöverpanelen.
Drum
Ready
Paper
Alarm
Toner
Data
Varning
När du just har skrivit ut något är vissa av skrivarens inre delar BRÄNNHETA! Rör
aldrig de delar som är skuggade i bilden nedan om du öppnar skrivarens främre
eller bakre lucka.
Rensa pappersstoppet enligt följande beskrivning.
Om du lyckas få bort papperet genom att använda följande steg kan du sätta
tillbaka papperskassetten först och stänga frontluckan, varefter skrivaren
fortsätter skriva ut automatiskt.
Om skrivaren inte fortsätter skriva ut automatiskt, tryck på knappen på
manöverpanelen. Om skrivaren fortfarande inte skriver ut, kontrollera att alla
kvarvarande papper verkligen tagits ut ur skrivaren. Försök sedan skriva ut
igen.
6-6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
✏ Obs
y Om papperstrassel uppstår när du använder det nedre facket, kontrollera om
den övre papperskassetten är korrekt installerad.
y Ta alltid ut allt papper ur papperskassetten och rätta till pappersstapeln när du
fyller på med nytt papper. Detta förhindrar att flera ark papper matas igenom
skrivaren samtidigt, och minskar risken för pappersstopp.
1.
2.
3.
Ta ut hela kassetten ur skrivaren.
Dra ut papperet som fastnat ur skrivaren,
uppåt och utåt.
Öppna frontluckan.
6-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
4.
Ta bort trumenheten. Dra ut papperet som fastnat ur skrivaren, uppåt och utåt. Om
du inte kan ta ut trumenheten, använd inte ytterligare muskelkraft. Dra i stället ut
kanten på papperet som fastnat ur papperskassetten.
!
Se upp
För att förhindra skador på skrivaren pga. statisk elektricitet, rör inte vid
elektroderna som visas i bilden.
6-8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
5.
Öppna den bakre luckan. Dra ut papperet som
fastnat ur fixeringsenheten.
✏ Obs
0
Om du måste dra papperet mot skrivarens baksida kan fixeringen smutsas ner av
tonerpulver, och detta kan stänka på efterföljande utskrifter. Skriv ut några testsidor
tills eventuella stänk försvinner.
6.
7.
8.
9.
Stäng den bakre luckan.
Installera trumenheten.
Sätt in papperskassetten i skrivaren.
Stäng frontluckan.
6-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Övriga problem
Problem
Rekommenderad lösning
Skrivaren kan inte skriva
ut. ”Fel vid skrivning till
LPT1: (eller BRUSB) för
skrivaren.” visas på din
PC.
•
•
Kontrollera att skrivarkabeln inte är skadad eller trasig.
Kontrollera att du valt rätt skrivare om du har en anordning för
gränssnittsväxling.
6-10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
För Macintosh med USB
✏ Obs
1
Detta avsnitt gäller endast modellerna HL-1440, HL-1450 och HL-1470N.
Problem
Rekommenderad lösning
HL-1440 (eller HL-1450
och HL-1470N) kommer
inte upp i Väljaren.
•
•
•
Kontrollera att skrivaren är påslagen.
Kontrollera att USB-kabeln är ordentligt isatt.
Kontrollera att drivrutinen är korrekt installerad.
Kan inte skriva ut från
programmet.
Kontrollera att den medföljande drivrutinen för Macintosh installerats
i systemmappen och att den är vald med Väljaren.
6-11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Förbättra utskriftskvaliteten
Detta avsnitt ger information om följande:
Exempel på bildfel
Rekommenderad lösning
•
Kontrollera skrivarens omgivning. Tillstånd som t.ex. luftfuktighet,
ABCDEFGH
abcdefghijk
•
•
•
•
•
Om hela sidan är för blek kanske tonerbesparingen är påslagen.
Stäng av tonerbesparingsläget på fliken Egenskaper i drivrutinen.
A B C D
abcde
0 1 2 3 4
Blek utskrift
trumenhet" i kapitel 5.
Använd bara papper som uppfyller Brothers rekommendationer.
Kontrollera skrivarens omgivning; hög temperatur och hög
luftfuktighet kan öka mängden bakgrundsskuggning.
ABCDEFGH
abcdefghijk
A B C D
abcde
0 1 2 3 4
•
•
Grå bakgrund
•
Kontrollera att du använder papper som uppfyller
specifikationerna. Grovt papper, papper som sugit upp fukt, eller
tjocka media kan orsaka problem.
•
•
Spökbild
6-12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Exempel på bildfel
Rekommenderad lösning
•
Kontrollera att du använder papper som uppfyller
specifikationerna. Ett papper med grov yta kan orsaka problemet.
ABCDEFGH
abcdefghijk
•
Trumenheten kan vara skadad. Installera en ny trumenhet. Se
"Byte av trumenhet" i kapitel 5.
A B C D
abcde
0 1 2 3 4
Tonerstänk
•
Kontrollera att du använder papper som uppfyller
kapitel 1.
•
•
Välj ‘Tjockt papper’ i skrivardrivrutinen, eller använd tunnare
papper i skrivaren.
Kontrollera skrivarens omgivningar eftersom t.ex. hög luftfuktighet
kan göra att detta problem uppstår.
Ihåliga utskrifter
•
•
Trumenheten kan vara skadad. Installera en ny trumenhet. Se
Sidan blir helt svart
6-13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Exempel på bildfel
Rekommenderad lösning
Om problemet inte försvinner efter att några sidor skrivits ut kan
trumenheten ha etikettlim på OPC-trummans yta.
94 mm
3.7 in.
94 mm
Rengör trumenheten på följande sätt:
1. Håll utskriften framför trumenheten och lokalisera den exakta
platsen för bildfelet.
3.7 in.
Vita fläckar
De utskrivna sidorna har vita
fläckar i svart text och i grafik
med 94 mm mellanrum.
94 mm
3.7 in.
94 mm
3.7 in.
2. Dra trumenhetens kugghjul för hand medan du tittar på OPC-
trummans yta.
Svarta fläckar
De utskrivna sidorna har
svarta fläckar med 94 mm
mellanrum.
3. När du lokaliserat märket på trumman som motsvarar utskriften,
torka av ytan på OPC-trumman med en bomullstuss tills dammet
eller pappersdammet på ytan försvinner.
6-14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Exempel på bildfel
Rekommenderad lösning
!
Se upp
Försök aldrig rengöra ytan på den fotokänsliga trumman med vassa
föremål som t.ex. kulspetspennor eller liknande.
94 mm
3.7 in.
94 mm
3.7 in.
•
Trumenheten kan vara skadad. Installera en ny trumenhet. Se
Vita fläckar
De utskrivna sidorna har vita
fläckar i svart text och i grafik
med 94 mm mellanrum.
94 mm
3.7 in.
94 mm
3.7 in.
De utskrivna sidorna har
svarta fläckar med 94 mm
mellanrum.
6-15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Exempel på bildfel
Rekommenderad lösning
•
Trumenheten kan vara skadad. Installera en ny trumenhet. Se
"Byte av trumenhet" i kapitel 5.
•
Kontrollera att du använder papper som uppfyller
kapitel 1.
ABCDEFGH
abcdefghijk
A B C D
abcde
0 1 2 3 4
✏ Obs
•
Om du använder etikettark för laserskrivare kan det hända att lim
från etikettarken fastnar på OPC-trummans yta. Rengör
Svarta vågräta
återkommande fel
Tonern stänker och fläckar
ner den utskrivna sidan.
•
•
•
Använd inte papper med gem eller häftklammer – de kommer att
repa trummans yta och skada trumman.
En öppnad trumenhet kan skadas om den utsätts för starkt direkt
solljus eller rumsljus.
Kontrollera att du använder papper som uppfyller
specifikationerna. Ett grovt papper eller tjockt medium kan orsaka
problemet.
ABCDEFGH
abcdefghijk
•
•
Kontrollera att du valt rätt mediatyp i skrivardrivrutinen.
Problemet kan eventuellt försvinna av sig själv. Försök att skriva
ut några extra sidor, särskilt om skrivaren inte använts på länge.
A B C D
abcde
0 1 2 3 4
•
Trumenheten kan vara skadad. Installera en ny trumenhet. Se
Vita vågräta ränder
•
•
Rengör skrivarens insida och huvudkoronan i trumenheten. Se
Trumenheten kan vara skadad. Installera en ny trumenhet. Se
ABCDEFGH
abcdefghijk
A B C D
abcde
0 1 2 3 4
Vågräta ränder
•
•
Kontrollera att rensningsanordningen för huvudkoronan är i
utgångsläget (L).
ABCDEFGH
abcdefghijk
•
•
Trumenheten kan vara skadad. Installera en ny trumenhet. Se
Tonerkassetten kan vara skadad. Installera en ny tonerkassett. Se
skadat papper inuti skrivaren, så att skannerfönstret täcks.
A B C D
abcde
0 1 2 3 4
Svarta lodräta ränder
•
Fixeringsenheten kan vara smutsig. Kontakta kundsupport.
De utskrivna sidorna är
fläckade av tonerpulver, eller
har lodräta ränder.
6-16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Exempel på bildfel
Rekommenderad lösning
•
Du kan eventuellt lösa problemet genom att torka av
•
Tonerkassetten kan vara skadad. Installera en ny tonerkassett.
ABCDEFGH
abcdefghijk
A B C D
abcde
0 1 2 3 4
Vita lodräta länder
•
•
Kontrollera att papperet eller annat medium lagts in i
papperskassetten på rätt sätt, och att pappersstyrningarna inte
sitter för hårt eller för löst runt pappersstapeln.
ABCDEFGH
abcdefghijk
Ställ in pappersstyrningarna korrekt. Se till att pappersledarna
A B C D
abcde
0 1 2 3 4
•
•
•
•
Sidan blir skev
Kontrollera papperstyp och kvalitet. Hög temperatur och fuktig luft
•
•
Om du inte använder skrivaren regelbundet kan papperet ha
legat för länge i papperskassetten. Vänd pappersstapeln i
papperskassetten. Försök också vända papperet 180° i
papperskassetten.
Försök skriva ut med rak pappersbana. Se ”Utskrifter på vanligt
Hoprullat eller vågigt
papper
•
•
•
•
Kontrollera att papperet lagts in ordentligt. Se ”Utskrifter på vanligt
Kontrollera papperstyp och kvalitet. Se “Vilken typ av papper kan
B DEFGH
abc efghijk
A C D
bcde
1 3 4
Vänd pappersstapeln i facket, eller prova med att vända papperet
180° i inmatningsfacket.
Skrynkligt eller veckat
papper
6-17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
KAPITEL 6 FELSÖKNING
Korrekta utskrifter
Problem
Rekommenderad lösning
Skrivaren skriver ut vid
oväntat tillfälle eller
skriver ut skräptecken.
•
Kontrollera att skrivarkabeln inte är för lång. Vi rekommenderar att
du använder en parallellkabel som är högst 2 meter lång.
•
•
Kontrollera om skrivarkabeln är skadad eller trasig.
Om du använder en anordning för växling av gränssnitt, ta bort
den och anslut din dator direkt till skrivaren. Försök sedan igen.
•
•
Kontrollera att du har valt rätt skrivardrivrutin som förvalt
alternativ.
Kontrollera att skrivaren inte är ansluten till samma port som en
eventuell lagringsenhet eller skanner.
•
•
Koppla ur alla andra enheter, anslut bara skrivaren till porten.
Stäng av funktionen som rapporterar skrivarstatus på fliken
Enhetsval i skrivardrivrutinen.
Skrivaren kan inte skriva
ut hela sidor av ett
dokument. Felmed-
delandet “FÖR MYCKET
DATA” visas.
•
•
Tryck på knappen på manöverpanelen för att skriva ut den
information som finns kvar i minnet.
Om detta inte hjälper bör du förenkla dokumentet eller minska
utskriftsupplösningen.
(Endast HL-1440, HL-1450 och HL-1470N)
•
Utöka skrivarens minne med ytterligare en SIMM-modul (finns i
sidskyddet genom att använda medföljande Windows-drivrutin
eller fjärrstyrningsprogrammet för skrivaren
•
Ändra följande inställningar i den bifogade Windows-drivrutinen
och försök igen. Den bästa kombinationen av inställningar beror
på vilket dokument det gäller.
Grafikläge
True TypeTM-läge
Använd skrivarens True TypeTM-teckensnitt
Skrivaren kan inte skriva
ut hela sidor av ett
dokument. Felmed-
delandet "MINNE
•
•
Tryck på knappen på manöverpanelen för att skriva ut den
information som finns kvar i minnet.
Minska utskriftsupplösningen eller förenkla dokumentet.
FULLT" visas.
(End. HL-1440, HL-1450 och HL-1470N)
•
Utöka skrivarens minne med ytterligare en SIMM-modul (finns i
Sidhuvud och sidfot
visas på skärmen, men
inte på de utskrivna
sidorna.
De flesta laserskrivare har en begränsad yta där det inte går att
skriva ut. I regel är det de första två raderna och de sista två raderna
på en sida som inte kan skrivas ut (vilket lämnar 62 utskrivbara
rader). Ställ in övre och nedre marginaler i dokumentet för att
anpassa detta.
6-18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
1
BILAGA
Skrivarens specifikationer
♦ Motor
MODELL
HL-1230
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
Elektrofotografisk
Typ av teknik
Utskriftshastighet
Tid till första utskrift
Upp till 12 sidor/min Upp till 15 sidor/minut (Pappersstorlek Letter)
Under 15 sek*1
Upplösning Windows
95/98, Me
600 x 600 dpi
300 x 300 dpi
1200 x 600 dpi för grafik
600 dpi x 600 dpi
300 dpi x 300 dpi
eller senare
och
NT4.0/2000
DOS
Ej relevant
Ej relevant
300 dpi
600 dpi
Mac OS
1200 x 600 dpi
600 x 600 dpi
300 x 300 dpi
1200 x 600 dpi för grafik
600 dpi x 600 dpi
300 dpi x 300 dpi
HRC*2
Ej relevant
För 300 / 600 dpi
*1 Från standardpapperskassett
*2 HRC (High Resolution Control – högupplösningskontroll)
B-1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
♦ Styrenhet
MODELL
Processor
Minne
HL-1230
Fujitsu MB86832 66MHz
2 MB
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
8 MB *3
1 SIMM-plats; utbyggbart upp till 36 MB
Standard
Tillval
Ej relevant
1 SIMM-plats;
utbyggbart upp till 34
MB
Standard
IEEE 1284 Parallell IEEE 1284 Parallell, USB
IEEE 1284 Parallell,
USB, 10/100
BaseTX
Gränssnitt
Tillval
10BaseT (NC-2010P), IrDA (IR-1000)
IrDA (IR-1000)
Gränssnitt 10BaseT (NC-2010P) (tillval)
10/100 BaseTX
(Autom. avkänning)
- Standard
Nätverks-
anslutning
Protokoll
TCP/IP, IPX/SPX, NetBEUI, DLC/LLC, DEC LAT, Banyan
VINES
TCP/IP, AppleTalk,
IPX/SPX, DLC/LLC
BRAdmin Professional*4
Webbaserad hantering*5
Verktyg för
hantering
Emulering
Ej relevant
PCL4
PCL6, PostScript Level II-emulering,
Epson FX-850, IBM ProPrinter XL
66 skalbara fonter, 12 bitmapp-fonter, 11
streckkoder*6
PCL
Ej relevant
24 bitmapp-fonter
Inbyggd fonts
PS2
Ej relevant
66 fonter
emulering
*3 4 MB minne finns på kortet, de övriga 4 MB finns på den installerade SIMM-kretsen.
*4 Brother originalverktyg för Windows
*5 Använd en vanlig webbläsare för att hantera enheten
*6 Code39, Interleaved 2 av 5, EAN-8, EAN-13, UPC-A, UPC-E, EAN-128, Codabar, FIM(US-
PostNet), ISBN, Code128
B-2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
♦ Programvara
MODELL
Skrivardrivrutin
HL-1230
För Windows
95/98/Me och
NT4.0/2000
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
PCL-drivrutin för
PCL-drivrutin för Windows 95/98/Me, samt
Windows 95/98/Me, NT4.0/2000 och Mac OS 8.5-9.1
samt NT4.0/2000 och
Mac OS 8.5-9.1
PostScript PPD-fil (Printer Description) för
Windows 95/98/Me, NT4.0/2000 och Mac
OS 8.5-9.1*7
Automatiska e-postutskrifter*8
Interaktiv hjälp*9
Automatiska e-
Verktyg
postutskrifter*8
Interaktiv hjälp*9
Statusövervakning
Statusövervakning
Guiden för
inställning av
skrivardrivrutinen*10
♦ Manöverpanel
MODELL
LED-lampor
Knapp
HL-1230
4 LED-lampor
1 knapp
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
*7
*8
Endast AppleTalk
Verktygsprogram som automatiskt skriver ut angivna e-postmeddelanden vid en angiven
tidpunkt. (För Windows 95 / 98 / Me)
*9
Instruktionsanimeringar för problemlösning
*10 Guiden för nätverksskrivardrivrutin automatiserar installation av en skrivare i ett serverlöst
nätverk (peer-to-peer).
B-3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
♦ Pappershantering
MODELL
HL-1230
250 ark
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
Pappers-
kassett
(standard)
Pappers-
inmatning*11
Manuell
matning
1 ark
Pappers-
kassett
(tillval)
Ej relevant
250 ark
Utskrift
nedåt
150 ark
1 ark
Pappers-
utmatning*11
Utskrift
uppåt
♦ Mediaspecifikationer
MODELL
HL-1230
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
Manuell
matning
Vanligt papper, strukturpapper, återvunnet papper, kuvert, etiketter och OH-film
Mediatyper
Vanligt papper, strukturpapper, återvunnet papper, OH-film *12
Pappers-
kassett
(Standard)
Pappers-
kassett
(Tillval)
Ej relevant
Vanligt papper, strukturpapper, återvunnet
papper
Mediavikter
Manuell
matning
60 - 161 g/m2
60 - 105 g/m2
Pappers-
kassett
Manuell
matning
Anpassat: 69,8 x 116 - 216 x 356 mm
Mediastorlekar
Pappers-
kassett
A4, Letter, B5 (ISO), A5, B6 (ISO), A6, Executive, Legal (endast USA & Kanada)
(Standard)
Pappers-
kassett
(Tillval)
Ej relevant
A4, Letter, B5(ISO), A5, Executive, Legal
(endast USA & Kanada)
*11 Beräknat med 80g/m2 papper
*12 Upp till 10 ark
B-4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
♦ Skrivardrivrutinens funktioner *13
MODELL
Sidlayout
HL-1230
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
N i 1-
utskrifter
2, 4, 9, 16 eller 25 sidor på 1 ark
Poster-
utskrifter
1 bild på 4, 9, 16 eller 25 sidor
Ja
Vatten-
märke
Snabbinställningar*14
Manuell duplex
Övrigt
♦ Förbrukningsartiklar
MODELL
Toner
HL-1230
3 000 sidor A4/LTR vid 5 % täckning
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
Standard-
kassett
Kassett med 6 000 sidor A4/LTR vid 5 % täckning
hög
kapacitet
20 000 sidor A4/LTR (1 sida / jobb)
Trumma
♦ Mått / vikt
MODELL
Mått
HL-1230
360 mm (B) x 370 mm (D) x 235 mm (H)
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
Cirka 9,2 kg inklusive trumenhet och tonerkassett
Cirka 9,3 kg
inklusive trumenhet
Vikter
och tonerkassett
♦ Övrigt
MODELL
HL-1230
HL-1440
HL-1450
HL-1470N
Effekt-
Utskrift
Lägre än 340 W vid 25°C
förbrukning
Väntande
Viloläge
Utskrift
Lägre än 70 W vid 25°C
Lägre än 5 W
50 dB
Lägre än 6 W
Lägre än 11 W
Ljudnivå
Miljö
Väntande
Tyst
Energispar Ja
Tonerspar Ja
*13 Vissa funktioner är inte tillgängliga vid Postscript-emulering och Macintosh-drivrutiner.
*14 En funktion som tillåter ändring av skrivardrivrutinens inställning, utan att dialogrutan
Egenskaper behöver öppnas.
B-5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
Viktig information vid val av papper
Detta avsnitt ger information som hjälper dig välja papper för användning i
den här skrivaren.
Innan du köper papper i storförpackning
Kontrollera att papperet är lämpligt för skrivaren.
Kopieringspapper
Papper delas in efter användningsområde, t.ex. kopieringspapper eller
papper avsett för tryckning. Användningsområdet anges oftast på
pappersförpackningen. Kontrollera förpackningen för att avgöra om papperet
är lämpligt för laserskrivare. Använd papper som passar laserskrivare.
Pappersvikt
Pappersvikten för normal användning varierar i olika länder. Vi
rekommenderar att du använder papper med pappersvikt 75 g/m2 till 90 g/m2.
Skrivaren klarar dock tunnare eller tjockare pappersvikter.
Enhet
g/m2
lb
Europa
USA
80 till 90
75 till 90
20 till 24
B-6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
Långa och korta korn
Pappersfibrerna riktas under papperstillverkningen. Det som vi kallar
långkornigt papper är papper där fibrerna är parallella med
pappersmatningsriktningen.
Papperet kan delas in i två typer, med långa eller korta korn. Fiberriktningen
hos långkornigt papper är parallellt med papperets matningsriktning i
skrivaren. Fiberriktningen hos kortkornigt papper är vinkelrätt mot papperets
matningsriktning i skrivaren. De flesta kopieringspapper är långkorniga, men
det finns även kortkorniga papper. Vi rekommenderar att du använder
långkornigt papper i den här skrivaren. Kortkornigt papper är för svagt för
pappersmatningen i skrivaren.
Syrabehandlat papper och neutraliserat papper
Papper kan indelas i syrabehandlat papper och neutraliserat papper.
Inom modern papperstillverkning använde man tidigare ofta syrabehandlat
papper, men neutraliserat papper tar över allt mer, av miljömässiga skäl.
Många återvinningspapper innehåller dock rester av syrabehandlat papper.
Vi rekommenderar att du använder neutraliserat papper i den här skrivaren.
Du kan använda en särskild mätpenna för att skilja mellan syrabehandlat
papper och neutraliserat papper.
Utskriftsytan
Pappersegenskaperna kan vara en aning olika på framsidan och baksidan
av ett pappersark.
I regel är utskriftssidan den sida man ser när man öppnar
pappersförpackningen. Följ eventuella anvisningar på pappersförpackningen.
Papperets utskriftssida kan ofta markeras med en pil.
B-7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
Fuktvärde
Fuktvärdet är värdet på hur mycket vatten som finns kvar i papperet efter
tillverkningen. Detta är en av papperets viktigaste egenskaper. Värdet kan
variera kraftigt beroende på förvaringsmiljön. Papper innehåller i regel cirka
5 viktprocent vatten. Eftersom papper ofta suger upp vatten kan vattenhalten
ibland vara runt 10 % i omgivningar med hög luftfuktighet. När vattenhalten
ökar ändras papperets egenskaper kraftigt. Tonerns fästförmåga kan
försämras. Vid förvaring och användning av papper rekommenderar vi att
den omgivande luftfuktigheten är mellan 50 % och 60 %.
Grov uppskattning av pappersvikt
g/m2
Lbs
Struktur
Index
60
64
75
16
17
20
24
28
32
36
43
53
90
105
120
135
161
200
90
110
B-8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
Pappersstorlek
8,5 x 11 tum
8,5 x 14 tum
7,25 x 10,5 tum
Letter
Legal
Executive
A4
210 x 297 mm
148 x 210 mm
105 x 148 mm
201 x 276 mm
A5
A6
B5 (ISO)
Kuvert Monarch
Kuvert #9
Kuvert #10
Kuvert #11
Kuvert DL
Kuvert C5
Kuvert C6
Kuvert B5
Kuvert B6
3,875 x 7,5 tum
3,875 x 8,9 tum
4,12 x 9,5 tum
4,5 x 10,375 tum
110 x 220 mm
162 x 229 mm
114 x 162 mm
176 x 250 mm
176 x 125 mm
B-9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BILAGA
Varumärken
Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries,
Ltd.
Apple, Apple-logotypen och Macintosh är registrerade varumärken i USA
och andra länder, och TrueType är ett varumärke som tillhör Apple Computer,
Inc.
Epson är ett registrerat varumärke och FX-80 och FX-850 är varumärken
som tillhör Seiko Epson Corporation.
Hewlett Packard är ett registrerat varumärke och HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L,
4, 4L 4P, III, IIIP, II och IIP är varumärken som tillhör Hewlett-Packard
Company.
IBM, IBM PC och ProPrinter är registrerade varumärken som tillhör
International Business Machines Corporation.
Microsoft och MS-DOS är registrerade varumärken som tillhör Microsoft
Corporation. Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft
Corporation i USA och andra länder.
ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i USA.
Alla andra märken och produktnamn som nämns i den här
användarhandboken är registrerade varumärken som tillhör respektive
företag.
♦ Meddelande om sammanställning och publicering
Den här bruksanvisningen, som omfattar beskrivning av och specifikationer
för den senaste produkten, har sammanställts och publicerats under
överinseende av Brother Industries Ltd.
Innehållet i bruksanvisningen och produktens specifikationer kan ändras
utan föregående meddelande.
Brother förbehåller sig rätten att göra ändringar i specifikationerna och
innehållet utan föregående meddelande, och kan inte hållas ansvariga för
eventuella skador (eller följdskador) som uppstått på grund av användning
av materialet. Detta gäller också, men inte enbart, typografiska fel och andra
fel som kan härledas till publiceringen.
©2001 Brother Industries Ltd.
B-10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
REGRISTER
REGRISTER
A
G
H
B
I
K
D
dubbelsidig utskrift.......................................... 1-27
E
M
F
N
R -1
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
REGRISTER
T
P
U
S
V
R -2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|