OWNER’S MANUAL
Outdoor Charcoal Grill
Model No. NB1854WR
Table of Contents
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Exploded View & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appendix A
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Improper installation, adjustment, alteration,
service or maintenance can cause injury or
property damage.
2. Read the installation, operation, and
maintenance instructions thoroughly before
installing or servicing this equipment.
3. Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion, which could
cause property damage, personal injury, or
death.
Save these instructions for future reference.
If you are assembling this unit for someone else,
give this manual to him or her to read and save
for future reference.
Manufactured in China for:
Blue Rhino Global Sourcing, LLC
104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA
© 2004 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved
UniFlame® is a Registered Trademark of Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved
NB1854WR-OM-102 ES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
page no.
2
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
Attach handle and air damper
Insert warming rack
Step
Step
A. Attach handle to bottom bowl using 2 sets of heat resistant washers (J), small
washer (H), large lock washer (L), large wing nut (G).
A. Slide warming rack into holes in lid and bottom bowl.
Note: Look for corresponding holes on side of lid. Insert short wire ends into lid
holes, one side at a time. Position warming rack legs into slots on grill body sides.
B. Attach air damper to bottom bowl using 2 sets of small screws (A) and small
wing nuts (E).
2
5
B. Cut zip tie on warming rack.
H
L G
J
A
E
Attach legs and wheels
Step
A. Attach front legs and wheel legs to bottom bowl using 4 sets of leg cups, large
washers (I), and large screws (C).
Note: Do not tighten large screws (C) until bottom support grid is attached.
3
Insert charcoal grid and cooking grid
Step
B. Attach bottom support grid to front legs using 2 sets of small washers (H) and
large wing nuts (G).
Place charcoal grid and cooking grid into bottom bowl.
C. Attach wheels and bottom support grid to wheel legs using 2 sets of wheel nuts
(D).
6
D. Tighten all 4 large screws (C).
C
I
G
Completed
Step
D
Congratulations your assembly is now complete. Read Operating Instructions
before proceeding.
H
7
Attach top lid to bottom bowl
Step
A. Attach lid to bottom bowl using 4 sets of small screws (A) and small wing
nuts (E).
B. Insert support clips.
4
A
E
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Outdoor Charcoal Grill Model No. NB1854WR
Operating Instructions
Limited Warranty
This appliance is designed for use only with quality charcoal briquets, lump charcoal and cooking
wood.
Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“Vendor”) warrants to the original retail purchaser
of this grill, and to no other person, that if this grill is assembled and operated in
accordance with the printed instructions accompanying it, then for a period of one
(1) year from the date of purchase, all parts in such grill shall be free from defects
in material and workmanship. Vendor may require reasonable proof of your date of
purchase from an authorized retailer or distributor. Therefore, you should retain your
sales slip or invoice. This Limited Warranty shall be limited to the repair or replacement
of parts, which prove defective under normal use and service and which Vendor shall
determine in its reasonable discretion upon examination to be defective. Before returning
any parts, you should contact Vendor’s Customer Service Department using the contact
information listed below. If Vendor confirms, after examination, a defect covered by this
Limited Warranty in any returned part, and if Vendor approves the claim, Vendor will
replace such defective part without charge. If you return defective parts, transportation
charges must be prepaid by you. Vendor will return replacement parts to the original
retail purchaser, freight or postage prepaid.
Lighting
1. Open lid and vents.
2. Make sure ash receiver is empty and secure.
3. Remove cooking grid.
4. Arrange and light fuel per instructions on fuel package.
5. Allow fuel time to ash into glowing coals before cooking.
Direct Cooking
1. While wearing protective gloves, carefully spread coals evenly across grid with a long
handle tool.
This Limited Warranty does not cover any failures or operating difficulties due to
accident, abuse, misuse, alteration, misapplication, improper installation or improper
maintenance or service by you or any third party, or failure to perform normal and routine
maintenance on the grill, as set out in this owner’s manual. In addition, the Limited
Warranty does not cover damage to the finish, such as scratches, dents, discoloration,
rust or other weather damage, after purchase.
2. Carefully replace cooking grid.
3. Place food on cooking grid.
4. Cook with lid open or closed.
Indirect Cooking – Ideal for Roasts
This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Vendor disclaims all
warranties for products that are purchased from sellers other than authorized retailers
or distributors. AFTER THE PERIOD OF THE ONE (1)-YEAR EXPRESS WARRANTY, VENDOR
DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. FURTHER, VENDOR SHALL HAVE NO LIABILITY WHATSOEVER TO PURCHASER
OR ANY THIRD PARTY FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. Vendor assumes no responsibility for any defects caused by
third parties. This Limited Warranty gives the purchaser specific legal rights; a purchaser
may have other rights depending upon where he or she lives. Some jurisdictions do
not allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, or
limitations on how long a warranty lasts, so the above exclusion and limitations may not
apply to you.
1. While wearing protective gloves, carefully spread coals into a donut shape with a long
handle tool.
2. Place a metal tray in center of donut to catch drippings
3. Carefully replace cooking grid.
4. Place food on cooking grid directly over the metal pan.
5. Cook with lid closed.
Tips for Better Cookouts and Longer Product Life
1. Store fuel in a waterproof container away from sources of ignition.
2. Use a charcoal chimney for fast and easy startups.
Vendor does not authorize any person or company to assume for it any other obligation
or liability in connection with the sale, installation, use, removal, return, or replacement of
its equipment, and no such representations are binding on Vendor.
3. Spray or coat cooking surfaces with vegetable oil before cooking to avoid sticking.
4. Place vegetables or delicate foods into aluminum foil pouches.
5. Use a quality grill brush after each event to keep cooking surfaces clean and rust free.
6. Remove all ash and dispose of properly after ever use.
Blue Rhino Global Sourcing, LLC
104 Cambridge Plaza Drive
Winston-Salem, North Carolina 27104 USA
(800) 762-1142
7. Once grill is cool, cover with a quality grill cover that is properly sized to your unit.
24 Hour Fax: (336) 659-6743
Cleaning and Care
Caution
1. All cleaning and maintenance should be done when grill is cool
and with the fuel supply disconnected.
2. DO NOT clean any grill part in a self cleaning oven. The extreme heat
will damage the finish.
Notices
1. Abrasive cleaners will damage this product.
2. Never use oven cleaner.
3. Do not clean any grill part in a self cleaning oven. The extreme heat will damage
the finish.
Cleaning Surfaces
1. Wipe surfaces clean with mild dishwashing detergent or baking soda.
2. For stubborn surfaces use a citrus based degreaser and a nylon scrubbing brush.
3. Rinse clean with water.
Product Registration
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Outdoor Charcoal Grill Model No. NB1854WR
Exploded View
1. Lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-737
5
3
2. Lid Air Vent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-738
3. Handle (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-739
4. Bottom Bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-740
5. Warming Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-741
6. Cooking Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-742
7. Charcoal Grid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-743
8. Support Clip (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-744
9. Air Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-745
10. Leg Support Cup (4). . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-746
11. Front Leg (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-747
12. Wheel Leg (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-748
13. Bottom Support Grid . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-749
14. Wheel (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-750
2
6
7
1
8
4
10
11
3
9
12
13
14
Hardware / Actual Size
H. Small Washer
6 pcs
4 pcs
A. Small Screw
6 pcs
1 pc
ø6 Zinc Plated Washer
M4x10 Zinc Plated Phillips Truss Head Screw
B. Medium Screw
I. Large Washer
M5x12 Zinc Plated Phillips Truss Head Screw
ø6 Zinc Plated Washer
C. Large Screw
4 pcs
M6x30 Zinc Plated Phillips Truss Head Screw
J. Heat Resistant Washer
4 pcs
ø6 Heat Resistant Washer
D. Wheel Nut
2 pcs
6 pcs
M8 Zinc Plated Hex Nut
K. Small Lock Washer
1 pcs
4 pcs
ø5 Zinc Plated Lock Washer
E. Small Wing Nut
M4 Zinc Plated Wing Nut
L. Large Lock Washer
ø6 Zinc Plated Lock Washer
F. Medium Wing Nut
1 pc
* Not shown at actual size.
M5 Zinc Plated Wing Nut
Only tools required for assembly are provided
Screwdriver* 1 pc
G. Large Wing Nut
6 pcs
M6 Zinc Plated Wing Nut
Wrench*
1 pc
© 2004 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved. UniFlame® is a regisDteorewdntlroaadedmfraormk oWf Bwluwe.RShoimnoaGnluobaalsl.Scooumrc.inAgll, LMLaCn. uAalllsRiSghetasrRchesAernvdedD. ownload.
NB1854WR-CHL-100 ES
Parrilla de carbón de leña para exteriores, modelo no. NB1854WR
Diagrama de Explosión
1. Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-737
5
3
2. Abertura de ventilación de la tapa . . . . . . 55-14-738
3. Manijas (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-739
4. Cuenco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-740
5. Rejilla de calentamiento. . . . . . . . . . . . . . 55-14-741
6. Parrilla de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-742
7. Rejilla para carbón de leña. . . . . . . . . . . . 55-14-743
8. Abrazadera (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-744
9. Regulador de aire del cuenco de abajo. . . 55-14-745
10. Copas para las patas (4) . . . . . . . . . . . . . 55-14-746
11. Patas del frente (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-747
12. Patas de las ruedas (2). . . . . . . . . . . . . . . 55-14-748
13. Rejilla del fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-749
14. Ruedas (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-14-750
2
6
1
7
8
4
10
11
3
9
12
13
14
Elementos de Ferretería / Tamaño Real
H. Arandela pequeña
6
4
A. Tornillo pequeño
6
1
4
Arandela galvanizada de 6 mm de diám.
Tornillo de cabeza abombada Philips M4X10
B. Tornillo mediano
I. Arandela grande
Tornillo de cabeza abombada Philips M5X12
Arandela galvanizada de 6 mm de diám.
C. Tornillo grande
Tornillo de cabeza abombada Philips M6X30
J. Arandela resistente al calor
4
Arandela resistente al calor de 6 mm diám.
D. Tuerca para ruedas
2
6
Tuerca galvanizada hexagonal M8
K. Arandela de cierre pequeña
1
4
Arandela de cierre galvanizada de 5 mm de diám.
E. Tuerca de mariposa pequeña
Tuerca de mariposa galvanizada M4
L. Arandela de cierre grande
Arandela de cierre galvanizada de 6 mm de diám.
F. Tuerca de mariposa mediana
1
6
*Esta pieza no se ve a tamaño real.
Tuerca de mariposa galvanizada M5
Se incluyen las únicas herramientas necesarias para el armado.
Destornillador* 1
G. Tuerca de mariposa grande
Tuerca de mariposa galvanizada M6
Llave* 1
© 2004 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. Todos derechos reservados. UniFlame® esDuonwanmloaarcdafrreogmistWrawdawd.Se oBmlueanRuhainlos.Gcolomba.lASloluMrcainngu,aLlLsCS. TeoadrocshdAenredchDooswrensleoravda.dos.
NB1854WR-CHL-100 ES
l i m p i g a a u . a c o n
s u p l e a r s f i c g i e u s e E n j 3 u . a
y l n o n .
d e
c e p u i l n l y o
c í t r d i c e o s b a a s e
d e s u e n n g r u a s s e a d o r d i f í c i l , l i m p d i e e z a
s u p E e n r f 2 i c . i e s
.
h o r n e a r
d e s o d a c o o n t o s p l a d e v a l d a o d e v e s u a
d e t e u r n g e c n o t e n
s u p l e a r s f i c i e s L i m 1 p . i e
S u p l e a r s f i d c e i e s
L i m
t e r e m l i n a d o d . a ñ a r á e x t r e m o
c a l E o l r
a u t o m á t i c l i a m . p d i e e z a h o r u n n o e n
p a r r i l e l a s t a d e p i e z a n i n g u s n e a N u 3 n . c a
l i m p i a h o r n o p s r o . d u c n t o u s n c a u t i l i N c e o 2 .
t o . p a r a e s t e
d a ñ a r p á u n e s
a b r a s i v o s l i m p d i e e z a
p r o d u s c e t o N s o 1 .
A v i s
t e r e m l i n a d o d . a ñ a r á x e t r e m o c a l E o l r
a u t o m á
l i m d p e i e z a h o r u n n o e n
p a r r i l e l a s t a d e p i e z a n i n g u n l a i m p N i O e 2 .
f r í a . p a r l a r i l l a c o n
o p e l a r a c i o o n T d e a s 1 s .
r e a l i z a r d s e e b e n
m y a n t e n i m i e l i n m t o d p e i e z a
P r e c
L i m
u n i d s u a d . p a r a
p a r o p i a d o t a m a ñ o
d e y
c a l i d d e a d p a r d r i e l l a
c u b i e u r n t a c o n
c ú b r a l a e n f r h i a d s o e
d i s y p o n u g s a o c a d d a e
o x i d d a e c i ó n l . i b y r e s
d e s p u é s p a r r i l l p a a r a c a l i d d e a d c e p u i l n l o U s e 5 .
p a r l a r i l l a q u e v e z U n 7 a .
p a r o p i a d a . m a n d e r a e l l a d e
d e s p u é c s e n l a i z a t o d a a V c í e 6 .
v i c e @ B l u e R h C i n u o s . t c o o m m e r S e r
l i m p i a s c o c d c e i ó n
s u p e r f i c i e
6 5 9 - 6 ( 7 3 4 3 3 6 ) h o r a 2 s 4 : l a s a F x
7 6 2 - 1 ( 1 8 4 0 2 0 ) e T l é f o n o
E E . U U . 2 7 1 0 4 C a r o l i n N a o r t h W i n s t o n - S a l e m ,
D r i v e P l a z a C a m b 1 r 0 i d 4 g e
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e
l a s
m a n t e p n a e r a r u n l i a d a d u s a d r e
a l u m d e i n i p o e . l p a d e
e n v e o n l t u r a s d e l i c a d o s a l i o m e n t o s l e g u l a m s b r e s C o 4 l o . q u e
p e g s u e e . a l i m e n t o
s u p l e a r s f i c i e s c u o b r a R o 3 c í . e
L L C
r e p r e s e n t a c c u y i a ó l n q u i e r e q u i p e o s t e d e
e l q u e e v i t a r p a r a c o c d i n e a r a n t e s v e g e t a l a c e i t c e o n
f a b a r l i c a n t e o . b l i n g o a
d e v o l u c i ó n r e m o u c s i ó o n , ,
c u a l q u i e r f a b e r l i c a p n o t e r a s u m p i r a r a
t u r n a a l e z a e s t a d e
i n s t a l a c v i e ó n l n a t , a , c o n
r e o e m p l a z o
f á y c i l m e n t r e á . p i d a f u e e g l o
f u e n d t e e s l e j o s f u e g d o e , p r a u e b a
e n c e n p d a e r a r l e ñ a d e
c a r b d ó e n
c h i m u e n n a e a U s e 2 .
i g n i d c e i ó n .
r e l a c i o n a d a
r e a s p o n s a b i l i d o a b d l i g o a t c r i a ó n
c o o m p a ñ í a p e r s o n a n i n a g u n a a u t o n r o i z a
f a b E r l i c a n t e
c o n u t e n n e e n d o r
c o m b t u e s r i t m a i b a l l e a
A l m 1 . a c e n e
u s a t e d .
p a l i c a b s l e e r n o
p u e d e
l i m i t a c i o n p e s e r n m o i t e n
s e g ú n d e r e c h o o t r s o s t e n e r p u e d e
l i m i t a e c s i ó t a n q u e
m a n d e r a
i m p l í c i t a ,
j u r i s d i c c C i o i e n r e t a s s r e s i d a n .
c o m e l p r a d o r
g a r a u n n t í a d e
d u l r a a a c i ó n c u a e n n t o
U n i d
S u g
c o m l a p o r a d o r a c o m e l p r a d o d r o n d e l u g e a l r
e s p e c í f i c l e o g s a l e s d e r e c h o s c o m a l p r d a a d l e o r
l a d e U t i l V i d l a d e
r e s p o n s a b i l i d a d
P r y o l o n g a c A i ó s n a d o s M e j o r p e a s r a
y
l i m i t a d a g a r a n E t s í a t a
p e r s o n a s t . e r c e p r o a r s
c a u s a o d b o r d s a e m a n d o e
a d e m á s , f a b E r l i c a n t e ,
E S P E C I A D L A E Ñ S , O P S O R
d e f e p c o t o r s
e x o p r e s a s i m p l í c i t a s g a r a p n o t í r a s
a s u n m o e
C O O N S E C A U L E E N S C I A L E I N S C . I D E N T P U N I T I V O S , I N D I R E C T O S ,
P E R S O N A , T E R C E R A C U A L Q A U N O I E T R E C O M E L P R A D A O N R T E
A F B R I E C L A N T E A D E M A S , T I C A U P R L A R . P R O P O S I T O
c e r r p a a t d a a l . a c o n C o 5 c i . n e
a l i m e l e n t o C o 4 l o . q u e
c u i d a d o s c a o a m l o c e a n r t e u V e l v 3 a .
b a n d u e n j a C o 2 l o . q u e
h e r r a u m n a i e n t a u s , a n d o c i r c u l a r
d i s t r i b u y p u e s t o s p r o d t e e c c i ó n g u a l n o t s e s C o 1 n .
R E S P O N S A N B I N I L G I D U A N D A , S U N M O E
A B I L I D A D Y A P T
m e t d a e l .
b a n l a d e d j a e
a r r i b a
d i r e c t a m c e o n c t d c e e i ó n p a r l a r i l l e a n
c o c d c e i ó n . p a r l a r i l l a
U N A P R A
S I N
C O M D E R A C S I A B I L I D I A M D P L I C I T G A R A L N A T S I A S A C I O N L E I M S , I T
I N C A L U Y E N D I M O , P L I C I T G A R A N T I A C U O A L Q U I E R N I N G P U O N R A
A F B R I E C L A N T E E X P R E S A , G A R D A E N T I A A Ñ O ( 1 ) U N D E
R E S P O H N A S C A E B L E
T E R M I N A D O
S E N O
V E Z U . N A
P E R E I L O D O
c o m d e r c i a b i l i g d a r d a n t í a
a u t o r i d z a e d t a a o l l s . v e o n d e d o r e s
r e s p o n s a b i l i d a d
g o t e a q n u . e j u g o l o s s
r e c o g p e a r r a c í r c u d l e o l c e n e t l r o e n m e t d a e l
l a r g o . m a n d g e o
p a r e t i n c u l a r p r o u p n ó s i t o p a r a p a t i t u d e
c u a l q l u y i e i e n r c
d i s t r i b s u e i a d n n o o r e s q u i e p n o e r s
n i n g u n a a s u n m o e
g a r l a o n t í a
r e s p d o e n s a b i l i d e a x d e n c E i s ó t n a
v e n d i d o s p r o d e u c t o s g a r a p n o t í r a s
f o r m e n a
e n c e n d i d o c s a r b l o o s a n e s
f a b E r l i c a n t e g a r a n o t í r a a .
u n l i a d a d . e c o m l a p r d a e
o x i d a c i o n e s d e s c o l o r i d o s , a b o l l a d u r a r s a , s g u ñ c o o s m , o t a l e s u n l i a d a d , e
l i m i t a d a g a r l a n t í a A d e m á s , u s u a d r e i o l . m a n u e a s l t e n p r e s c r i b e
m a n d t e e n i m i e n t o r e a l a l i z a e c n i ó n f a l o l a p r o i p n i a d o v i c i s o e o r
c u a l q u i e r r e e m p l a z l a i m i t a d a g a r a n E t s í a t a
A s a d o p s a r a I d e a l
I n d i r e c t a C , o c
d e s p u é s i n t l e a m p p e o r r i e c a u s a d o s
d a ñ o s o t y r o s
t e r a m l i n a d o d a ñ o s c u b n r o e
s e c o m o r u y t i n a r i o n o r m a l
c e o r r a d a . a b i e p r a t a l a c o n C o 4 c i . n e
c o c d c e i ó n . p a r l a r i l l e a n
c o c d c e i ó n . p a r l a r i l l a
l a r g o . m a n d g e o
e n c e n d i d o c s a , r b l o o s n e s c u a i d a d o s a m d i e s n t r t i e b u y p u e s t o s , p r o d t e e c c i ó n g u a n C t e o s 1 n .
a l i m e l e n t o C o 3 l o . q u e
m o a n t e n i m i e n t d o e f e c t u o s a i n s t a l a c i ó n p r o i p n i a d o u s s , o e s n
a c a c i d e n t e , d e b i d a s o p e d r e a c i ó n d i f o i c u l t a d f a e l s l a s c u b n r o e
e m p l e o a l t e r a u c s i o ó , n m , a l
L i m i t a d a G a r a n E t s í a t a
a b u s o ,
c u i d a d o s c a o a m l o c e a n r t e u V e l v 2 a .
g a d o s p . r e p a e n o v í o
t r a n d s e p o r t e c o s t o
h e r r a u m n a i e n t a u s a n d o r e j l i a l l a , e n
p a r e j a m e n t e
c o n l i c e n t a e l
p a r t l e a s
d e f e c t u p o a s r a t l e s a , s
d e c i d i r á f a b e r l i c a n t l e a m r o e , c e l
D e p a v r i t c m e S e e n r t )
d e v o l v e r á f a b E r l i c a n t e g a d o s p . r e p s a e r
d e v u q e u l v e a p i d l e s e S i a l g u n o c . o s t s o i n
p a r u y e b a
( C u s t o m C e l r i a e l n t e v i c i o S e r d e
p i e z a , c u a l q u i e r d e v d o e l v e r A n t e s d e f e c t e u s o t s á a n q s u . e
e x a u m n e n q u e l a s y n o r m u a s y l o v i c i s o e r d e c o n e d n i c i o n e s
r e o e m p l a z o r e p l a a r a c i ó n l i m i t a d a e s t a r á L i m i t a d a G a r a n E t s í a t a f a c l a t u o r a . v e n d t a e
d e b e r á n t r a n d s e p o r t e c o s t o s
l o s
p a r t e s t a l e s
r e e m p l a z a r
d e f e e l c t o
c o n f i r m a f a b e r l i c S a i n t e
D e e p l a r t a c m o n e n t o
f a b r d i c e a l n t e , t i s s f a a a c c i ó n i n d i q u e ,
d e f e c t u o s r e a s u l q t e u n e p i e z a s
f a b r i c a n t e .
c o m u n í q u e s e
D i r e c t a C o c
d e l
.
c o c i n a r
l a s d e
r e c e i l b o v a r c o n s e d r e b e u s t e d t a n l o t o , o r P
p o d r á f a b E r l i c a n t o e b r d a e . m y a n o t e r i m a l a e n
p i e z l a s o T d a s
a
c o m d e n z a r a n t e s
e m p d a e q l u e .
e n c e n d i d o c s a r b e n o n e s t o r n s e
i n s t l r a u s c c c i o o n n e s a c u d e e r d o
c o m b t u e s r i t m a i b a l l e a q u e D e 5 j e .
c o m d p e r a . f e c l a h a d e
r a z o n a b p l e r u e b a r e q u e r i r
c o m b t u e s r i t m a i b a l l e a
D i s 4 p . o n g a
d e f e d c e t o s l i b r e s e s t a r á n
p a r l a r i l l d a e / a s a d o r
a c o l a m p a ñ a n
p a r r i l l a / a s a d o r
S o u r c i n R g h , i n o B l u e
c o m d p e r a . f e c l a h a d e p a a r t i r a ñ o ( 1 ) u n d e
i n s t l r a u s c c c i o o n n e s a c u d e e r d o o p y e r a a r m s a e
p e r u í o n d o p o y r
u n l i a d a s d i q u e
c o c d c e i ó n . p a r l a r i l l a S a q 3 u . e
q u e
i m p r e s a s
a s e g u b r i e y a n d o . v a c í o e s t á c e n d i z e a
r e c e e l p t o q r u e
e V r i f i 2 q . u e
e s t a d e d e t a a l l ,
o r i g i n a l , c o m a l p r a d o r g a r a n t i z a f a b r i ( c “ a e n l t L e L ” ) C
G a r a n t i a L i m i t a d a
v e n d t i e l a c i ó n . a b e l r a t u s y r a s p a t a l a A b 1 r a .
E n c
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 2 . 1 1 l l a 4 o m 2 . a n d o
n u e s t r o v i s i t a n d o t a m e n t e i n m e d i a u n i d s u a d
. B l u e R w h w i n w o . c o m
r e g i s t v r a r s S e í r
.
c o c i n p a a r r a l e ñ y a
i n t e d r e n e t s i t i o
b l o q e u n e l e ñ a d e
c a r b ó n c a l i d d e a d ,
b r i q u c e o t n a s u s a d s a e r p a r a
d i s e ñ s a i d o a h a
u n i d a E d s t a
R e g i s t r o d e l P r o d u c t o
I n s
N B 1 n 8 o 5 . 4 W R m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a l e ñ a d e
c a r d b e ó n
P a r r i l l a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
E
A
4
3
s o p d o e r t e .
a b r a l a z s a d e r a I s n s B e . r t e
( E ) .
p e q u e ñ a s m a r i p o s a
c u e a n l c p o a t a l a i j e F A .
d e
t u e 4 r y c a s ( A )
p e q u e ñ o s t o r 4 n i l l o s u s a n d o a b a d j o e
a s P o
c u e a n l c o t a p l a F i j e
7
a d e l a n t s e e . g u i r
e F l i c i t a c i o n e s ,
d e a n t e s
o p e d r e a c i ó n
i n s t l r a u s c c L i o e n a e s
t e r m h a i n a d o . a r m e l a d o
D
a s P o
e T r m i n a d o
G
I
C
( C ) .
g r a n d e s t o r 4 n i l l l o o s s p r A i e t D e .
( D ) .
r u e d a p s a r a
6
t u e 2 r c a s u s a n d o r u e d l a a s s d e t a s p a l a s e n f o n d d o e l r e j l i a l l a y
( G ) .
p e q u e ñ a s a r a 2 n d e l a s u s a n d o f r e n d t e e l t a s p a 2 l a s e n f o n d d o e l r e j l i a l l a i j e F B .
r u e d l a a s s i j e F C .
g r a n d e s m a r d i e p o s a t u e 2 r y c a s
c u e n l c e o n .
c o c d c e i ó n p a r l a r i y l l a l e ñ a d e
c a r b ó p n a r a r e j l i a l l a
C o l o q u e
( H )
a s P o
I n s e r t e
c o c d c e i ó n p a r l a r i y l l a l e ñ a d e
c a r b ó p n a r a r e j l i a l l a
f o n d d o e . l r e j l i a l l a
i n s t a l a h d a o b d e e r a n t e ( C s )
g r a n d e s t o r 4 n y i l l o ( s I ) g r a n d e s a r a 4 n d e t l a a s s p , a l a s p a r a c o p a s
u s a n d o c u e n d c e o l f o n a d l o r u e d l a a s s d e t a s p a l a s y f r e n d t e e l t a s p a l a s i j e F A .
g r a n d e s t o r n l i o l l s o s p a r i e t e N o N o t a :
( C ) .
4
a s P o
r u e d l a a y s s
p a t a l a s s F i j e
A
J
G L
H
c a l e d n e t a m i r e e n j l i t a l o l a . e n
p a r l a r i l l d a e . c u e d r p e o
c a l e d n e t a m i r e e n j l i t a l o l a d e t a s p a l a s C o l o q o u t e r e o l . e n
t a a d u l a r a C o r B t . e
c o s t l o a s d o e s n r a n u r a s
l u , e y g o , l a d o
( E ) .
p e q u e ñ a s m a r d i e p o s a
r e g e u l l a i j d e F o r B .
l a s e n
u n e n
I n s e p r t a e t . a l a d e
t u e 2 r y c a s ( A )
d e
p e q u e ñ o s t o r 2 n i l l o s u s a n d o c u e n l c e o n a i r e d e
5
2
p r i m p e a t r , a o l a d e
c o s e t l a d e o n
p e r f l o a r s a e c n i o n e s a l a m d e b r e c o r t o s e x 2 t r e m l o o s s
( G ) .
g r a n d e s m a r i p o s a
p e q u e ñ a s a r a n d e l a s
c o r r e s p o n d i e n t p e e s r f l o a r s a c i o n e B s u s q u N e o t a :
t u e 2 r y c a s ( L )
g r a n d e c s i e r d r e
r e s i s t e n t e s a r a 2 n d e l a s u s a n d o c u e l a n c e o n
a r a 2 n d e ( H l a ) s ,
c u e n l c e o n . y p a t a l a e n
p e r f l o a r s a e c n i o n e s
c a l e d n e t a m i r e e n j l i t a l o l a
I n s A t a . l e
2
( J ) , c a l a o l r
m a l a n i j i a j e F A .
a s P o
a s P o
r e g e u l y l a d o r m a l n a i j a F i j e
c a l e d n e t a m i r e e n j l i t a l o l a
I n t r o d u z c a
a b a d j o e
c u e n l c e o n a i r e d e
c o m d p e r a . l u g a a l r
v u e N l v o a
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 l 2 l a . 1 m 1 e 4 2 a . y u d a n e c S e i s i t a
2
p á g i n a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
G
H
L
F
K
J
u n i d a e d s . t a
f e r r d e e t e r í a .
f e r r d e e t e r í a .
d e b i d a a m r e m n a t e r p a r a
e l e m l o e s n t o s t o d o s
c o n l e a x s i o n e s p r i n u c n i p e i o n , m a n o , p a r i e t e c a s o d , e l s e a
i n d i c a d o o r d e e l n e n
c o m p l e p t a r a i e m t e n t p e a s e o l ,
p a s o l o s s t o d o s S i g • a
t e r m h a i n a q d u o e
v e z U n a
l o s y
C u • a n d o
B
f e r r d e e t e r í a .
e l e m e n t o s
c o m l o p s o n e n t o t e d s o s d i s p o p n a e r a g r a n d e
s u f i c i á e r n e t a u e n m e n t e D e • s p e j e
h e n d i i j a s . a b e s r t i u n r a s p l a n o p i s o d e l u g a u r n e n
( F ) .
u n a ( B ) ,
m e d i a n a m a r d i e p o s a t u e r c u a n y a ( K )
m e d i a n o t o r n u i n l l o u s a n p d a t o , a l a e n
p e q u e ñ c a i e r d r e
v e n d t i e l a c i ó n a b e l a r t u i j r e F a B .
a r a n d e l a
p r o e d l u c t o a r m a n d o f e r r d e e t e r í a ,
e l e o m e n t o s p e q u e ñ o s
c o m d p e o n e n t e p s é r l a d i d a E v • i t e
a r m e l a d o : f a c i l a i t r P a a r
1
( G ) .
r e f e r e p n a c r i a a . u n l i a d a d , e s e r i d e e
1 . 8 a 0 l 0 . 7 6 2 c - a . r 1 g s 1 o i n 4 , 2 l l a m e , a y u d a n e c S e i s i t a
C O M D P E R A L U G A A L R P R O E D L A U V C T O D E V N U O E L
n ú e m l e r o
g r a n d e s m a r d i e p o s a t u e 2 r y c a s ( L )
g r a n d e c s i e r d r e
a r a 2 n d e ( H l a ) s ,
p e q u e ñ a s
m a l a n i j i a j e F A .
y
m a s n u a l m a n o t e n g v a o f r a o r P .
a r a 2 n d e ( J l a ) , s c a l a o l r r e s i s t e n t e s a r a 2 n d e l a s u s a p n a d t a o l a e n
a s P o
v e n d t i e l a c i ó n a b e l a r y t u r a m a l n a i j a F i j e
t a p l a e n
I n s
c o m b u s t i b l s e u . p e u r f n i a c i e o t r a
m u e b l e s m a d e r a , t e r r a z a s s o b r e u s a N r o 1 6 .
c u a l q u i e r
a f t a l e s . h a y s t a s e r i a s l e s i o n e s p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s p r o d u c i r
s o o b r e
m a d e r a
p u e d e a r r i b a d a d a s
i n s t l r a u s c c i o n e s x e a c t a m e s n e t g e n u o i r E l 3 4 .
c a l i e n t e e s s t s . á i n
c o c d c e i o ó n ) , l e ñ a d e c a r b ( ó d n e
d e t e r m p a i r n a a r c a r e b l ó n
r e j i l l a s t o q u e N u n 1 c 5 a .
a p r o p i a d a . t e m l a p a e r a t u r a c o c i d a q u e h d a a d o
o
c e n i l z a a s s
c o m l a i d a q u e
a s e g u p r a a r r a c a r n e p a r a
e l é c t r i c c o a s b l o e s t o d o s
t e m d p e e r a t n u i r v e a e l l m a n t e p n a e r a r
c u a n d o
t e r m u n ó m e t r o s i e m U p s r e 3 3 .
e t c .
a l m o o h a d i l l a g u a n t e c s o m o t a l e s
b a r d b e a c o a ,
p r o t e c c i ó n
q u e m a d u r
c o m p l e t a e m n e f r n i a t e d o
c a l i e n t e p . a r r i u l l n a a d e l e j o s
M a n 3 t 2 e . n g a
c o m b u s t i b l e
p r o d t e e c c i ó n g u a n t e s s i e m U p s r e 3 1 .
g u a n t e o s l l a l s a , s p a r a
d e e l e m e n t o p s u e s t o t s e n g a u s t e d q u e m a e n o s
e v i t a r p a r a
d e s e a d a .
m a t e r i a a g a r e a g a a r v y
m i n 4 u 5 t o d s e )
( a l r e d e d o r
m e t d a e l
p a r l a r i l l a . u s a d r e a n t e s l u g s a u r
a h a y s e n o q u e h a s t a p a r l a r i l l d a e
p i e z l a s t o q u N e o 1 4 .
e n
o
t o y t a l m e n t e a s e g u e r s a t á d o c e n d i z e a
r e c e e l p t o q r u e
e r V i f i q 3 u 0 e .
m a n u e a s l t . e n
e n c s u e e n t q r u a e n
i n s t l r a u s c c i o l e n í e d s o h a b s e i r n u n i d a e d s t a
“ E n c e n d i d
e n c N i e o n d 1 a 3 .
u s a n d e s o t . l á a
m y i e n t r a s p a r l a r i l l a u s a d r e a n t e s r e s i d u o s
d e
c e n d i z e a l i b r e s e s t á n
v e n d t i e l a c i ó n a b e l r a t u s r a q s u e
l e ñ a d . e
e r V i f i q 2 u 9 e .
c a r b ó n
1 . 8 0 0 . 7 6 2 .
a l
L l a m e g a r s a u n t í a . a l i d i n a v u s o S u
a u t n o o r i z a d p a i e z a
R h i n o B l u d e e f á b d r i e c a
p e l i g s r e o r s o . p u e d e f á b r i c a
e l p a r a
b a y n d e j a r e j l i a l l a e n
ú n i c a m e n t e c o m b u s t m i b a l l e a t e r i a
d i r e c t a m b e l o n q e t e n u e ) l e ñ a
d e
c u a d l q e u i u e r s o E l L L C . S o u r c i n G g l , o b a l
C o l o q u e p a r l a r i l l d a e .
c a o r b ó n m a d e r a
f o n e d l o e n
a u t o r i z a p d i e a z s a s
ú n i c a U m s e e 1 n 2 t . e
d e
( b r i q u e t a s , c o m b u s t i b m l e a s t e r i a s c o l o N q o u e 2 8 .
.
r e g u l a r m a n e r a
c o m p l e t a m x e t i n t g e u . i d o d e
r e m N u o e v u s a d o .
c o m p l e t a m e v n e y r t e i f i c a r s e l i m p i a d r e s b e e g a s d e p a r r i l E l a s t a 1 1 .
a h a y s e e l l a t o d a q u e d e a n t e s c e n l a i z a a
a p y r e t a d a s f i . j a d a b s i e n e s t é n p i e z l a s t o d a q s u e
c o m p e l s e t é a q m u e e n t e m a e n o s p a r l a r i l l a u t i l i N c o e 1 0 .
h a b d e e r l o s d e s p u é s p a r l a r i y l l a
d e r i e s u g n o c r e a r p u e d e n
s e l e ñ a d , e
c e n d i z e a
r e c e e l p t o a r v c í e
S i e m 2 7 p . r e
y
m o n t a d a
i n c e n d i o .
e n c e n d i d o c s a y r b o n e s B r i q 2 u 6 e . t a s
f o r m a . n i n d g e u n a p a r l a r i l l a a l t e N r e o 9 .
p r o t e g i d a s . d e b i d a e m s t e é n n t e
a p y a g a d o . e n f r i a d o
c o m a p n l e h t a y m e n t e
c a r d b e ó n p i e z l a s q u e d e a n t e s c e n i l z a a s s q u i t N e O 2 5 .
n o q u e
c o m b u s t i b l e s c o n d s e t r u c c c i e o o r n c e a s a l e r d o e s
m o m e t o n d t e o n . p a r l a r i l l d a e p u l g ( . 2 ) 1 c m 5 3
c o m b u s t i b l e s s u y p e r f i c i e s m a t e r t o i a d l o
d e b a j o
p a r r i l e l a s t a u s e N O
m e l n o o s p o a r
p r o p ó e s i t t e o . p a r a a d e c u a d a
p a v d i m e o e n t o a l t o a s f d e
s u p e u r f n i a c i e s o b r e p a r l a r i l l a
M a 8 n . t e n g a
t e m p e r a t
s e a n o q u e p u e d e
n i y v e l a d a f . i r m e
s u p e U r f n i c a i e
s i e m p r e C o l o 2 q 4 u . e
e n c e n d i d o c s a . r e b n o n e s t o r n s e n
t e n d e r e A s e g ú r e i n s i e c i a l .
a l t a m a u y a r d e r p u e d e n
b r i q l u a e s t a q s u e h a s t a a b i e r t a
e n c s e u n d i d o d u r a n t e
i n s t a n t á n e o e n c d e e n d i d o b r i q u L e a t s 7 a . s
m e n o s
g u a N r d o 6 e .
t a p l a
q u e m a d u s r e a v s e . r a s
o c a s i o n a r l e
p u e d e n p a r l a r i l l d a e
l e n y t a m e n t e , c u i d a d f o o s r a m e n a
d e n t h r o a y q u e a v p o e r l y
p a r l a r i l l d a e t a p l a
c a l e o l r p u e s
s i e m p A r b e r a 2 3 .
u n i d a e d s . t a d e m ) ( 7 , 6 2 p i e s 2 5 d e
l í q u i d o s t u r o s g a s o u l i s n o e a
a
i n f l a m a a b v p l e o o s r e s
g u o a r d a r v l a e . r l m a o d e a n t e s e n f s r í e e
e n c e n e d s t i d é a . m i e n t r a s p a r l a r i l l a v e r m o
p a r r i l l a
i n t e N n o t e 2 2 .
i n f l a m a l b í q l o e u . i d o a v p o r
c o m b u s t i b l e m s a , d t e e r i a l l e i b s r e p a r l a r i l l a
a t m ó u s n f a e e r n a e q u e l i p o u t i l i N c o e 5 .
l a q u e D e j e
t o d e o n
o t r o
c u y a l q u i e r g a s o l i n a
M a a n . t e n g a x e p l o s i v
m o m e n t o . d e z o n l a a
m a n t e n g a
p a r l a r i l l d a e l e j o s
m a s l a c y o s t a s n i ñ o l o s s
p a r l a r i l l a .
e n c e n p d a e r r a a l c o o h o l
q u e r o s e n o g a s o l i n u a t , i l i N c o e 4 .
e s p e c i a l m e v n i g t e i l s , a i n c i a ,
e n c e n d i p d a r r i u l l n a a d e j e N o 2 1 .
a s f l i a x i a .
e n c e n e d s t i l e á a n d o . c u a n d o p a r l a r i l l a s o b r e a p o s y e e N u n 2 c 0 a .
v o c p a r y o
L o s
a c u m u l a p r u s e d e n c a r d b e o n o
m o d n e ó x i d o t ó x i c o s g a s e s
v i e n t o . m u c h h o a s c i e
p a r l a r i l l a u t i l i N c o e 1 9 .
a m e b l i e n t e . c a o l e n t a r a d e n t r o c o c i n p a a r r a p a r l a r i l l a u s e N O 3 .
c o m b u s t i b l e s s u . p e r f i c i e s
m a d n e r a p a r l a r i l l a C o l o 1 q 8 u . e
c o m u e r s c o i a l p . a r a
c e r r a á d r a e . a o t r a
d i s e ñ s a i d o a h a N O g a s d e
p a r r i l E l a s t 2 a .
u s a r s e
p a r r i l E l a s t 1 a .
a
c e n i z a l l s e v n e o
v i e e n l t o q u e
c u o a l q u i e r g a r a j e e d i f u i c n i o e , n
r e c d r e e o . v e o h í c u l o s
e m b e n a r c a c i o u n t o i e l i s z a r i n s t N a l O a r 1 7 .
d e b n e o y
ú n i c a l m i b e r e n a t e i r a e l
u s a d s a e r p a r e a s
A D :
S E G S U U R I D A P R A
T E N C I A A D V E R
N B 1 n 8 o 5 . 4 W R m o d e l o x e t e r i o r p e a s r , a l e ñ a d e
c a r d b e ó n
P a r r i l l a
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
E S
N B 1 8 5 4 W R - v O a M d o - s 1 r . e 0 s 2 e r
d e r e c o h T d o o s s L L C .
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u d e e
v a d o s r . e s e r d e r e c o h T d o o s s L L C .
r e g i s t r a m d a r c u a n a e s ®
U n i F l a m e
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e 2 0 0 © 4
. b l u e r w h w i n w o . c o m
W i n s t o D n r - i S v e a , l e P m l a , z a
1 . 8 0 0 . 7 6 2 . 1 1 4 2 ,
C a m b 1 r 0 i d 4 g e
E E . U U . 2 7 1 N 0 C 4
L L C
S o u r c i n G g l , o b a l R h i n o B l u e
p a r a : C h i e n n a a F b r i c a d o
c o n s u l t a f s u . t u r a p s a r a m a n u e a s l t e
p e r s o n t r a a , p a r a u n i d a e d s t a
e n t r é g
m o n t e a s n t S d á o i
c o n s u l t a f s u . t u r a p s a r a
i n s t r u c e c s i t o a v n e s e s C o n s e
a f t a l e s .
a c c i d e h n a t y e s s t a
p e r s o n a
c o n s e c u
o c a s i o n
l e s i o n e s p r o l a p a i e d a d , d a ñ o s
s u s c o n
x e p l o s i u ó n n o a ,
p u e d e
i n c e u n d i o
i n s t r u c e c s i t o a n s e s s e g n u o i r E l 3 .
v i c i s o e . r d a r l e
o
d e l
m a e r c n h a p o n e r l o i n s t d a e l a r l o a , n t e s e q u i p o
m y a n t e n i m i e n t o f u n c i o n a m i e i n n t s o t a l a c
d e
i n s t l r a u s c c i o n e s a t e n L t a e m a 2 . e n t e
p r o l a p a i e d a d . d a o ñ o s l e s i o n e s
i n a d e c u a d o s m o a n t e n i m
i n s t a U l a n c 1 a i . ó n ,
c a u s a r p u e d e
r e p a r a c i ó n a l t e r a c i a ó j n u , s t e ,
A
3
3
3
3
1
1
p é A n d i c e
. . . . . . . e . F r . r . e . t d e . e r . í a . . . . . . E . l . e y . m e n t o s E x p d l o e s i ó n g r a m D i a
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . L . i m . . i t . a . d . a . G . a . r . a . n . t i . a . . . . .
. . . . . . . p . r . o . d d . u e . c l . t o . . . . R . e . g . i s . t . r o . . . . . .
. . . . . . c . u . y i d . a . d . o . . . . L . i m . . p . i e . z . a . . . . .
. . . . . . . . o . p . e d . r e a . c . i ó . n . . . . . . . I n . s . t . r u . c . c . i . o n . e . s .
. . . . . . . a . r m . d . a e . d . o . . . . . . . . I n . s . t . r u . c . c . i . o n . e . s . .
. . . . . . . . . . i m . . p . o r . t . a . n t . g e . u s . a . r d . S i . a a . s l v . a . . . . . . .
A D :
S E G S U U R I D A P R A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
T E N C I A A D V E
r e c i n t o ) c u a d l q e u i e r ( f u e r a
E x t e E r n i o r U e s o a r P a
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
S o l a m
. . . . . . . . . . . . . . . . .
A D :
S E G S U U R I D A P R A
T E N C I A A D V E
I n d i c e
N B 1 N 8 5 o 4 . W R M o d e l o
E x t e r i p o a r r e a s L e ñ d a e C a r d b e ó n P a
A R I O U S U D E L A L M A N U
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|