WARNING
For Outdoor Use Only (outside any enclosure)
ADVERTENCIA
Solamente para uso en exteriores (fuera de cualquier recinto).
Assembly / Armado
This grill is for outdoor use only, and shall not be
used in a building, garage, or any other enclosed
area.
Esta parrilla es para ser usada al aire libre únicamente y no debe
usarse en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
No opere, encienda o use esta unidad a menos de 2,43 m de
paredes estructuras o edificaciones.
Do not operate, light or use this appliance within
8 feet of walls, structures or buildings.
No use la parrilla para cocinar adentro o calentar el ambiente. Los
gases tóxicos de monóxido de carbono pueden acumularse y
provocar la asfixia.
Do not use grill for indoor cooking or heating.
Toxic carbon monoxide fumes can accumulate
and cause asphyxiation.
No utilice gasolina, queroseno o alcohol para encender la parrilla.
No utilice el equipo en una atmósfera explosiva.
Do not use gasoline, kerosene, or alcohol for
lighting.
Nunca toque rejillas, las cenizas o el carbón para determinar si
están calientes.
Never touch grates, ashes or coals to see if they
are hot.
No use la parrilla sobre terrazas de madera, muebles de madera o
sobre cualquier otra una superficie combustible.
Do not use on wooden decks, wooden furniture
or other combustible surfaces.
No instale o utilice la parrilla en embarcaciones o vehículos de
recreo.
Do not use in or on boats or recreational
vehicles.
Coloque la parrilla de manera que el viento no lleve cenizas a
superficies combustibles.
Position grill so wind can not carry ashes to
combustible surfaces.
No utilice la parrilla si hace mucho viento.
Do not use in high winds.
No deje una parrilla encendida sin vigilancia, especialmente,
mantenga los niños y las mascotas lejos de la parrilla en todo
momento.
Do not leave a lit grill unattended, especially
keep children and pets away from grill at all
times.
No intente mover la parrilla mientras esté encendida. Deje que la
parrilla se enfríe antes de moverla o guardarla.
Do not attempt to move grill when in use. Allow
the grill to cool before moving or storing.
Coloque siempre la parrilla sobre una superficie firme y nivelada
que no sea combustible. Una superficie de asfalto o de pavimento
puede que no sea adecuada para este propósito.
Always place your grill on a hard, non
combustible level surface. An asphalt or
blacktop surface may not be acceptable for this
purpose.
No remueva la ceniza antes de que toda ella se haya extinguido
completamente.
Do not remove the ashes until they are
completely and fully extinguished.
Briquetas y carbones encendidos pueden crear un riesgo de
incendio.
Live hot briquettes and coals can create a fire
hazard.
El no seguir exactamente las instrucciones dadas arriba puede
producir daños a la propiedad, lesiones serias y hasta fatales.
Manufactured for / Fabricado para:
Blue Rhino Global Sourcing, LLC
Winston-Salem, NC 27105 USA
Deaths, serious injury or damage to property
may occur if the above is not followed exactly.
© 2007 Blue Rhino Global Sourcing, LLC.
All Rights Reserved. / Todos los derechos reservados.
CBT801WA-UC-101 C ES
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|