MODEL APS-15
Owner's Manual Manuel D'Instructions Manual Del Sistema
Active/PassiveOperationFonctionnementDuActif/Pasif OperaciónDelActiva/Pasiva
REMOTE CONTROL AUTO SECURITY SYSTEM
DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ AUTO À COMMANDE À DISTANCE
DE SEGURIDAD DE AUTOMÓVILES A CONTROL REMOTO
INDICE
TABLEOFCONTENTS
TABLEDESMATIERES
Caracteristicas y Opciones .........11
Features& Options .................1
Fonctionset Options.........................6
Operación del Sistema
Operating the System
Fonctionnement du Système
Activación del sistema Activa........12
-Activación del sistema Pasiva
-Protección mientras el sistema está
activado
Desactovación del sistema ............13
-Señales de advertencia de intrusión
-Interruptor derivante de sistema
Arming the System Active .........2
-Arming the System Passive
ArmementdysystèmeActif...............7
-Armement dy système Pasif
-Protection lorsque le système est
- Protection while the system is
armed
DisarmingtheSystem ...............3 Désarmementdusystème...................8
-Intrusion Warning Signals
-Valet System Override Switch
armé
-Signaux d'avertissement d'effraction
-Interrupteur d'invalidation du
système/valet
Operación remota de emergencia..14
Funcionesdesistema ...................15
RemotePanicOperation............4 Fonctionnement panique à distance ..9
System FunctionsChart ..........5
Fonctionsdu système......................10
128-4246A
1 of 20
Rev. A - Warranty revision : "Audiovox West" address deleted. 8-12-94
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ARMING THE SYSTEM (CHANNEL 1): ACTIVE
1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close and lock all doors, hood, and trunk.
2. Momentarily depress the button on the keychain transmitter. The siren will "chirp" once,
the doors will lock (optional), and the dash mounted LED will begin to slowly flash.
WARNING ! Excessive pressure on the transmitter button will damage the internal
components on the circuit board. All that is required is a light push to the button.
NOTE: If the siren "chirped" three times when ARMING, then one of the entry points
(hood ,trunk, doors) has been left opened. Closing the Hood, trunk, or door will correct
the problem, and you DO NOT have to disarm the system to make the correction.
ARMING THE SYSTEM (CHANNEL 1): PASSIVE
1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close and lock all doors, hood, and trunk.
2. The dash mounted L.E.D. will begin flashing rapidly, indicating that the system is
automatically(passive)arming. Asanaddedconvenience,theautomaticpassivearming
willnotbeginuntilalldoorsandtrunklidareclosed,allowingpassengerstoexitthevehicle
attheirconvenience.
3. In 30 seconds, you will hear a single, short "chirp" from the siren, indicating the system
is ARMED. At this time, the dash mounted L.E.D. will begin to flash slowly, providing
a visual indication that the system is fully ARMED.
3A. If the optional door lock interface has been installed, the doors WILL NOT
automatically lock when the 30 second arming time expires.
4. If you wish to ARM the system immediately, simply press and release the button on the
keychaintransmitter. Thesirenwill"chirp"once, thedoorswilllock(optional), andthe
dash mounted L.E.D. will begin to slowly flash.
PROTECTIONWHILE THE SYSTEM ISARMED:
1. Openinganydoor,hood,ortrunkwillcausethealarmtoimmediatelysound.The sirenwill
continue to sound for 60 seconds, then stop and automatically re-arm the vehicle. If the
potential thief left a door opened, the siren will sound for four 60 second cycles, then re-
arm and ignore the opened door.
2. Whenever the system is armed, the Red dash mounted L.E.D. indicator will slowly flash.
Thisservesasavisualdeterrenttothepotentialthief. TheL.E.D.isavery lowcurrentbulb,
and will not cause the vehicle’s battery to drain, even when left unattended for extended
periods.
3. Ifthestartercutrelay(optional)isinstalled,wheneverthesystemisarmed,thevehicle’sstarter
willbebypassed. Ifathiefshouldchoosetoignorethesiren,thevehiclecannotbestarted.
Page 2
128-4246A
3 of 20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
DISARMING THE SYSTEM (CHANNEL 1):
1. As you approach the vehicle, press and release the button on the key chain transmitter.
WARNING! Excessive pressure on the transmitter buttons will damage the internal
components on the circuit board. All that is required is a light push to the button.
2. The siren will “chirp” 2 times, indicating the system is DISARMED.
a) Ifthedoorlockinterface(optional)isinstalled,thevehicle’sdoorswillautomatically
unlock.
3A. ACTIVE:ThedashmountedL.E.D.willturnoff,andremainoffuntilthesystemisarmed.
3B. PASSIVE : Never attempt to disarm the system from a distance that prevents you from
opening a door within 30 seconds. Since the system is programmed for passive arming,
it will begin to re-arm until a door is opened. Opening the door will suspend the passive
armingcycle.
INTRUSIONWARNINGSIGNALS:
Thesystemwillinformyouifanintrusionattempthasoccurredwhileyouwereawayfromthe
vehicle.Ifanintrusionattempthasoccurred,thesirenwill“chirp”4timeswhendisarmingthe
system. Enter the vehicle and observe the dash mounted L.E.D. for further information.
1. IftheL.E.D.isflashingtwotimes...pause...twotimes...etc.,thenanintrusionattemptwas
made to the hood, trunk, or any optional sensors that were added to the vehicle.
2. If the L.E.D. is flashing three times...pause...three times...etc., then an intrusion attempt
was made through one of the vehicles doors.
Theseintrusionwarningindicatorsarestoredinthesystem’smemory,andwillonlybeerased
from memory when the ignition key is turned on.
VALET /SYSTEM OVERRIDE SWITCH:
The“Valet”switchallowsyoutotemporarilybypassallalarmfunctions,eliminatingtheneed
to hand your transmitter to parking attendants or garage mechanics. When the system is in
thevaletmode,allalarmfunctionsarebypassed,however,theremotepanicfeatureandremote
door locks (optional) will remain operational. To use the valet mode;
1. Enter the vehicle and turn the ignition key to the “on” position.
2. Movethevalettoggleswitchtothe“on”position. ThedashmountedL.E.D. willturnon
solid, and remain on as long as the system is in the valet mode.
3. Toreturntonormaloperation,movethevaletswitchtothe“off”positionanytimetheignition
is on.
Intheeventyouloseyourtransmitter,orifthetransmitterfailstodisarmthesystem,thevalet
switchcanbeusedasasystemoverrideswitch.Openthecardoor(thealarmWILL sound).
Page 3
128-4246A
4 of 20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Turntheignitionkeyon,andmovethevaletswitchtothe“on”position. Thealarmwillstop
sounding, and the vehicle can now be started.
NOTE: Always remember to move the Valet Switch back to the ”off” position. This will
ensure that the vehicle remains protected at all times.
REMOTE PANIC OPERATION(CHANNEL 1):
Thearmingbuttononyourkeychaintransmitteralsofunctionsasa“panic”switchforinstant
activation of the alarm in emergency situations. To use the remote panic switch;
1. Press and hold the button on the key chain transmitter for 3 seconds or more. The alarm
willimmediatelysound.
2. To stop the alarm, press and release the button on the key chain transmitter. If the button
is not pressed, the alarm will automatically stop after 60 seconds.
WARNING: Excessive pressure on the transmitter buttons will damage the
internal components on the circuit board. All that is required is a light push to
the button.
Page 4
128-4246A
5 of 20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
APS-15 SYSTEM FUNCTIONS AT A GLANCE (ACTIVE/PASSIVE SYSTEMS)
ALARM STATUS
DISARMED
DASH LIGHT
OFF
SIREN SOUND
OFF
ACTIVE ARMING
SLOW FLASHING
1 CHIRP
1 CHIRP
RAPID FLASHING FOR 30
SECONDS
PASSIVE ARMING
DISARMING
OFF
2 CHIRPS
CONSTANT SOUND
BY-PASSED
CONSTANT FLASHING
CONSTANT ON
TRIGGERED
VALET "ON"
CONSTANT SOUND
N/A
PANIC "ON"
2 FLASHES/PAUSE
2 FLASHES/PAUSE
ETC.
4 CHIRPS
WHEN DISARMING
INTRUSION HOOD/
TRUNK
4 CHIRPS
WHEN DISARMING
3 FLASHES/PAUSE
3 FLASHES/PAUSE
ETC.
INTRUSION DOORS
DOOR, HOOD OR
TRUNK LEFT OPEN
DELAY EXIT LIGHT ON
WHILE ARMING
3 CHIRPS
WHEN ARMING
SLOW FLASHING
Your System Has These Features Activated
Shock Detector
Motion Detector
Hardwire
No Lock in Passive Mode
Starter Cut-Out
Door Lock Interface
Audiovox Corp.,
150 Marcus Blvd.
Hauppauge, N.Y. 11788
Form No. 128-4246A
Page 5
128-4246A
6 of 20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
60 MONTH LIMITED WARRANTY
Applies to control modules, relays, transmitters, sensors and sirens.
AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof,
under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 60 months from the date of original purchase, such
defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company's option) without charge for parts and repair labor.
To obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the product is to be delivered with proof of warranty coverage (e.g. dated
bill of sale), specification of defect(s), transportation prepaid, to an approved warranty station or the Company at the address shown below.
This Warranty does not cover costs incurred for installation, removal or reinstallation of the product, or damage to vehicle electrical systems.
This Warranty does not cover batteries nor apply to any product or part thereof which, in the opinion of the Company, has suffered or been
damaged through alteration, improper installation, mishandling, misuse, neglect, accident, or by removal or defacement of the factory serial
number/bar code label(s).
This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF
ANY WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A
PERIOD OF 72 MONTHS FROM DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY
CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
WHATSOEVER. No person or representative is authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in connection
with the sale of this product.
The Company does not warrant that this product cannot be compromised or circumvented. THE EXTENT OF THE COMPANY'S LIABILITY
UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE
COMPANY'S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage
so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state to state.
U.S.A. : AUDIOVOX CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NEW YORK 11788 (516) 231-6051
CANADA: AUDIOVOX CANADA LTD., 1070 KAMATO ROAD, UNIT 15, MISSASSAUGA, ONT., CANADA L4W-2W5 (416)629-1400
FormNo.128-4117D
128-4246A
7 of 20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|