Operating Instructions
CDG-350
Professional Karaoke
Dual Disc Player
4295 Charter Street
Los Angeles Ca. 90058
11/06
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK
DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH
AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE, OR
OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN
BE CAREFULLY INSERTED TO PREVENT
BLADE EXPOSURE
NOTE: This CD player uses a semiconductor
laser. It is recommended for use in a room at
the following temperature: 41˚F - 95˚F / 5˚C -
35˚C
CAUTION:
1. Handle the power supply cord carefully. Do
not damage or deform; it may cause electric
shock or malfunction when used. Hold plug
attachment when removing from wall outlet.
Do not pull on the cord.
ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS
ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE
FICHE POLARISEE AVEC UN PROLON-
GATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU
UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF
SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A
FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A
DECOUVERT.
2. To avoid electric shock, do not open the top
cover when the unit is plugged in. If problems
occur with the unit, call your local American
Audio® dealer.
3. Do not place metal objects or spill liquid
inside the CD player. Electric shock or mal-
function may occur.
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO
WATER OR MOISTURE
The serial and model number for this unit is
located on the rear panel. Please write down
the numbers here and retain for future refer-
ence.
This equipment has been tested and found
to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interfer-
ence will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interfer-
ence to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures:
Model No._____________________________
Serial No._____________________________
NOTE: This product satisfies FCC regulations
when shielded cables and connectors are
used to connect the unit to other equipment.
To prevent electromagnetic interference with
electrical appliances such as radios and tele-
visions, use shielded cables and connectors
for connections.
CAUTION:
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN
MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equip-
ment and receiver.
– Connect the unit into an electrical outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
THE COMPACT DISC PLAYER SHOULD NOT
BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE
EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
– Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
ELECTRICAL SAFETY PRECAUTIONS
ELECTRICAL PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated "dangerous voltage" within the
product'senclosurethatmaybeofsufficientmagnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE REFER SERVICE TO YOUR AUTHORIZED
AMERICAN AUDIO® SERVICE TECHNICIAN.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
OBJECT AND LIQUID ENTRY - Never push objects of
READ INSTRUCTIONS — All the safety and operating
GROUNDING OR POLARIZATION
instructions should be read before the product is
operated.
•
Ifthisproductisequippedwithapolarizedalternating
current line plug (a plug having one blade wider than
theother), itwillfitintotheoutlet onlyoneway. This
isasafetyfeature.Ifyouareunabletoinserttheplug
fullyintotheoutlet, tryreversingtheplug. Iftheplug
should still fail to fit, contact your electrician to
replace your obsolete outlet. Do not defeat the
safety purpose of the polarized plug.
any kind into this product through openings as they
may touch dangerous voltage points or short-out
parts that could result in a fire or electric shock.
Never spill liquid of any kind on the product.
RETAIN INSTRUCTIONS — The safety and operating
instructionsshouldberetainedforfuturereference.
HEED WARNINGS — All warnings on the product and
in the operating instructions should be adhered to.
FOLLOW INSTRUCTIONS — All operating and use
instructions should be followed.
SERVICING — Do not attempt to service this product
yourself as opening or removing covers may expose
you to dangerous voltage or other hazards. Refer all
servicing to qualified service personnel.
CLEANING — The product should be cleaned only with
a polishing cloth or a soft dry cloth. Never clean with
furniture wax, benzine, insecticides or other volatile
liquids since they may corrode the cabinet.
ATTACHMENTS — Do not use attachments not
recommendedbytheproductmanufacturerasthey
may cause hazards.
WATER AND MOISTURE — Do not use this product
near water — for example, near a bathtub, wash
bowl,kitchensink,orlaundrytub;inawetbasement;
or near a swimming pool; and the like.
ACCESSORIES — Do not place this product on an
unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The
product may fall, causing serious injury to a child or
adult, and serious damage to the product. Use only
•
If this product is equipped with
a
three-wire
DAMAGEREQUIRINGSERVICE - Unplugthisproduct
from the wall outlet and refer servicing to qualified
service personnel under the following conditions:
groundingtypeplug,aplughavingathird(grounding)
pin, itwillonlyfitintoagroundingtypepoweroutlet.
Thisisasafetyfeature.Ifyouareunabletoinsertthe
plug into the outlet, contact your electrician to
replace your obsolete outlet. Do not defeat the
safety purpose of the grounding type plug.
•
•
When the power-supply cord or plug is damaged.
If liquid has been spilled, or objects have fallen into
the product.
•
•
If the product has been exposed to rain or water.
Iftheproductdoesnotoperatenormallybyfollowing
theoperatinginstructions.Adjustonlythosecontrols
that are covered by the operating instructions as an
improper adjustment of other controls may result in
damage and will often require extensive work by a
qualified technician to restore the product to its
normal operation.
POWER-CORD PROTECTION - Power-supply cords
should be routed so that they are not likely to be
walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords at
plugs,conveniencereceptacles,andthepointwhere
they exit from the product.
OUTDOOR ANTENNA GROUNDING — If an outside
antennaorcablesystemisconnectedtotheproduct,
be sure the antenna or cable system is grounded so
astoprovidesomeprotectionagainstvoltagesurges
andbuilt-upstaticcharges.Article810oftheNational
ElectricalCode,ANSI/NFPA70,providesinformation
with regard to proper grounding of the mast and
supporting structure, grounding of the lead-in wire
to an antenna discharge unit, size of grounding
conductors, location of antenna-discharge unit,
connection to grounding electrodes, and
requirementsforthegroundingelectrode.SeeFigure
A.
LIGHTNING — For added protection for this product
duringalightningstorm,orwhenitisleftunattended
and unused for long periods of time, unplug it from
the wall outlet and disconnect the antenna or cable
system. This will prevent damage to the product
due to lightning and power-line surges.
POWER LINES —An outside antenna system should
notbelocatedinthevicinityofoverheadpowerlines
or other electric light or power circuits, or where it
can fall into such power lines or circuits. When
installing an outside antenna system, extreme care
should be taken to keep from touching such power
lines or circuits as contact with them might be fatal.
OVERLOADING — Do not overload wall outlets,
extensioncords,orintegralconveniencereceptacles
as this can result in a risk of fire or electric shock.
•
•
If the product has been dropped or damaged in any
way.
When the product exhibits a distinct change in
performance — this indicates a need for service.
with
a
cart, stand, tripod, bracket, or table
recommended by the manufacturer, or sold with
the product. Any mounting of the product should
follow the manufacturer’s instructions, and should
use a mounting accessory recommended by the
manufacturer.
REPLACEMENT PARTS -- When replacement parts
arerequired,besuretheservicetechnicianhasused
replacement parts specified by the manufacturer or
have the same characteristics as the original part.
Unauthorizedsubstitutionsmayresultinfire,electric
shock, or other hazards.
SAFETY CHECK - Upon completion of any service or
repairs to this product, ask the service technician to
performsafetycheckstodeterminethattheproduct
is in proper operating condition.
WALL OR CEILING MOUNTING — The product should
not be mounted to a wall or ceiling.
HEAT —The product should be situated away from heat
sources such as radiators, heat registers, stoves, or
other products (including amplifiers) that produce
heat.
CART — A product and cart combination should be
moved with care. Quick stops, excessive force, and
uneven surfaces may cause the product and cart
combination to overturn.
VENTILATION — Slots and openings in the cabinet are
provided for ventilation and to ensure reliable
operation of the product and to protect it from
overheating, and these openings must not be
blocked or covered. The openings should never be
blocked by placing the product on a bed, sofa, rug,
or other similar surface. This product should not be
placed in a built-in installation such as a bookcase or
rack unless proper ventilation is provided or the
manufacturer’s instructions have been adhered to.
POWER SOURCES —This product should be operated
only from the type of power source indicated on the
marking label. If you are not sure of the type of
power supply to your home, consult your product
dealer or local power company.
ANTENNA
LEAD IN
WIRE
GROUND
CLAMP
ANTENNA
DISCHARGE UNIT
(NEC SECTION 810-20)
LOCATION – The appliance should be installed in a
stable location.
NONUSE PERIODS – The power cord of the appliance
should be unplugged from the outlet when left un-
used for a long period of time.
ELECTRIC
SERVICE
EQUIPMENT
GROUNDING CONDUCTORS
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)
Fig. A
NEC — NATIONAL ELECTRICAL CODE
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
PRODUCT INFORMATION
I. Heat - The CD player should be situated
away from heat sources such as radia-
tors, heat registers, stoves, or other appli-
ances (including amplifiers) that produce
heat.
This unit has been thoroughly tested and has
been shipped in perfect operating condition.
Carefully check the shipping carton for damage
that may have occurred during shipping. If
the carton appears to be damaged, carefully
inspect your unit for any damage. Be sure all
accessories needed to operate the unit has
arrived intact. In the event damage has been
found or parts are missing, please contact our
toll free customer support number for further
instructions. Please do not return the unit to
your dealer without first contacting customer
support.
2. Do not let insecticides, benzene, or thinner
come in contact with the surface of the unit.
3. Never disassemble or modify your unit in any
way, doing so will void your manufactures
warranty.
4. Never plug this unit in to a dimmer pack
LINE VOLTAGE & VIDEO REGION
5. Do not attempt to operate this unit if it
becomes damaged in any way.
FORMAT SELECTION
• The desired voltage & video region format
may be set with the VOLTAGE SELECTOR
& VIDEO REGION FORMAT SELECTOR
switch on the rear panel (using a flat head
screw driver).
6. This unit is intended for indoor use only, use
of this product outdoors voids all warranties.
7. Always mount this unit in safe and stable
matter.
• Do not force either SELECTOR switch as
this may cause damage
• If either SELECTOR switch does not move
smoothly, please contact a qualified service
technician.
8. Disconnect from main power before making
any type of connection.
9. Cleaning -
• The CD Player should be cleaned only as
recommended by the manufacturer. Use a
soft cloth to wipe down the outside of the
unit. For stubborn stains moisten a soft cloth
with class cleaner or other mild detergent to
wipe away any stains. Use a soft cloth to
wipe any residual cleaner. Never use volatile
cleaners such as benzene, solvent, or thinner
to clean your unit, these cleaners will damage
the units surface.
•Cleaning the pick-up lens - The pick-up lens
should not become dirty under normal us-
age. If the lens does become dirty, contact
American Audio Technical Support for further
instructions. Third party lens cleaners avail-
able but not highly recommended. Use of
some of these cleaner may damage the pick-
up lens, be sure to follow extreme caution
when using these types of cleaners.
Video Region Selector Switch
Video Region Selector Switch
Voltage Line Selector Switch
WARRANTY INFORMATION
The CDG-350 carries a ONE year (365 days)
limited warranty. This warranty covers parts
and labor. Please fill out the enclosed warranty
card to validate your purchase and warranty. All
returned service items whether under warranty
or not, must be freight pre-paid and accom-
pany a return authorization (R.A.) number. If
the unit is under warranty, you must provide a
copy of your proof of purchase invoice. Please
contact American Audio® customer support at
(800) 322-6337 for a R.A. number.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
CUSTOMER SUPPORT
Customer Support: American Audio® provides a toll free customer support line, to provide set up help and
to answer any question should you encounter problems during your set up or initial operation. You may also visit
contact American Audio®. Service Hours are Monday through Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Pacific Standard
Time.
Voice:
Fax:
(800) 322-6337
(323) 582-2941
E-mail:
Warning! To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire, do not expose this unit to rain or moisture.
Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not attempt any repairs yourself, doing so will
void your manufactures warranty. In the unlikely event your unit may require service please contact customer
support. Please do not return to your dealer without first contacting customer support.
Please Note: All specifications and improvements to and in the design of this unit and this manual
are subject to change at any time without any prior written or published noticed.
SET-UP
1. Checking the Contents:
Be sure your CDG-350 was shipped with the following:
1) CDG-350 Dual CD player unit.
2) Dual Male to Male RCA cable.
1) Operating instructions (this booklet).
1) CDG-350 Controller Head Unit
1) Warranty card.
2. Installing the Units
1) Place your unit on a flat surface or mount it in a secure rack mount case.
2) Be sure the player is mounted in a well ventilated area where it will not be exposed to direct sunlight,
high temperatures, or high humidity.
3) Try to place the unit as far as possible from TVs and tuners, as the unit may cause undesirable
interference.
3. Connections
1) Be sure main power is connected last to prevent any electrical damage.
2) AUDIO CONNECTIONS: Use the included RCA cable to connect the CDG-350 outputs to the
line inputs of a mixer. Never connect a CD player's output to a mixers "phono" inputs.
CAUTION: Be sure to use the supplied control cables. Using a different type of cable may result in unit damage.
To avoid server unit damage, be sure main power is off when connecting the control cables.
CAUTION:
CAUTION:
• The player will work normally when the main unit is
• The LCD is designed to be clearly visible within the
mounted with the front panel within 15 degrees of
angles shown in Figure 2. Mount the control unit
the vertical plane. If the unit is tilted excessively,
so that the visual angle is within this range.
discs may not be loaded or unloaded properly.
(Figure 1)
5°
45°
Figure 1
Figure 2
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS - REMOTE UNIT
1 2
3
4 5 6
7
8
9
10
Figure 3
17
17
16 15
14
13
20 19
12
11
18
Figure 4
REMOTE CONTROL - FACE (FIGURE 3)
1. PROGRAM BUTTON - When program mode is activated a “PROGRAM” icon will display in the
LCD (8). For programming information see “Programming” on page 18.
2. TEMPO LOCK - This button will activate the Tempo Lock function. This function will allow you
to make adjustment to a track speed using the pitch controls (10, 9, & 13) without altering a tracks
perceived tonal pitch.
3. NUMBER BUTTONS (1-10) - These buttons are used to select a particular track.
4. SGL (Single) - This button allows the unit's play mode to change between Single and Continuous.
In single mode the unit will play a single track and return to cue mode. In continuous mode the unit
continues to play track by track and returns to cue mode after all tracks have played.
5. TIME - The TIME button is used to changed the displayed time values. Time can be displayed
as elapsed track time, remaining track time, and total disc remaining time.
6. PITCH PERCENTAGE SELECTOR- Choose from pitch percentages of 8%, 12%, and 16%. See
page 16 for more details.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS - REMOTE UNIT (CONT)
7. OPEN/CLOSE (Disc Tray Open/Close) - This button is used to open and close the disc trans
port tray door. NOTE: When a disc is loaded, the tray will not open unless the unit is in pause or cue
mode.
8. LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD) - This high quality LCD Indicates all the functions (play, pause,
cue, etc..,), as they occur. This display is viewable at several comfortable angles as described on
page 6. The LCD icons will be described on page 12.
9. PITCH BEND BUTTONS -
(-) PITCH BEND - The (-) pitch bend function creates a momentary “Slow Down” in the CD’s pitch
speed (Beats per minute - BPM) when the PITCH (10) function is activated. This functions allows the
beats between two CD’s or any other music source to match. This is a momentary function. When
the button is depressed the pitch speed will automatically return to PITCH SLIDER'S (13) selected
pitch. Holding down this button will give a maximum of -16% pitch. Be sure to remember that this
function is a momentary pitch adjustment, for a more precise adjustment use the PITCH SLIDER'S
(13) to match the BPM’s with another playing music source.
(+) PITCH BEND - The (+) pitch bend function creates a momentary “BUMP” in the CD’s pitch
speed (Beats per minute - BPM) when the PITCH (10) function is activated. This functions allows the
beats between two CD’s or any other music source to match. This is a momentary function. When
the button is depressed the pitch speed will automatically return to PITCH SLIDER'S (13) selected
pitch. Holding down this button will give a maximum of +16% pitch. Be sure to remember that this
function is a momentary pitch adjustment, for a more precise adjustment use the PITCH SLIDER'S
(13) to match the BPM’s with another playing music source.
10. PITCH BUTTON - This button is used to turn the pitch function on and off. The pitch functions of
the PITCH SLIDER (13), PITCH BEND BUTTONS (9) and JOG WHEEL (17) will not function without
this function being activated. The pitch slider has a maximum range of +/-16%. The "+" and "-"
pitch bend buttons have a maximum range of 16%.
11. +10 TRACK SKIP - This button allows you to skip ahead by 10 tracks. Example: if you are at
Track #1, pressing this button will skip you to Track #11, press the button again, it will skip to Track
#21. If there are not that many tracks, it will go back to Track #1.
12. KEY CONTROL - With these buttons you can adjust the source music in half-step increments:
# - Push this button to raise the key.
b - Use this button to lower the key.
L
L
- Use this button to return to the original musical key.
13. PITCH SLIDER - This slider is used to adjust the playback pitch percentage when the PITCH (10)
function is activated. The slider is a set adjustment and will remain set until the pitch slider is moved
or the PITCH (10) function has been turned off. The maximum pitch range of the slider is +/-16%.
This adjustment can be made with or without a CD in the drive. The pitch adjustment will remain even
if a disc has been removed, and will reflect on any other disc loaded into the unit. That is to say, if
you set a +8% pitch on one disc, remove that disc and insert another, that disc will also have a +8%
pitch. The amount of pitch being applied will be displayed in the LCD (8). Use this slider to match the
BPM’s of this unit to that of another music source. By changing the pitch of one disc with respect to
the other in this way, the beats can be matched.
14. PLAY/PAUSE BUTTON - Each press of the PLAY/PAUSE BUTTON causes the operation to
change from play to pause or from pause to play.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS - REMOTE UNIT CONT.
15. CUE - Pressing the CUE button during playback immediately pauses playback and returns the
track to the last set cue point. The red CUE LED will glow when the unit is in cue mode The LED will
also flash every time a new CUE POINT is set. The CUE button can also be held down to momentarily
play the CD. When you release the CUE button it instantly returns to the last set CUE POINT.
16.
TRACK BUTTON - This button is used to select your desired track. Tapping this button
will forward skip to the next track, holding down this button will rapidly forward skip through the
tracks on your CD.
TRACK BUTTON - This button is used to select your desired track. Tapping this button
will skip backward to the previous track, holding down this button will rapidly skip backward through
the tracks on your CD.
17. JOG WHEEL - The jog wheel serves two functions depending on the current operating mode:
A. The jog wheel will act as a slow frame search control when the unit is in pause or cue mode
allowing you to set a specific cue point or find a particular starting point.
B. The wheel also works as a momentary pitch bend during playback. Turning the wheel
clockwise will increase the pitch percentage up to 16%, and turning the wheel in the coun-
terclockwise direction will decrease the pitch percentage up to -16%. The pitch bend will be
determined on how fast you turn the wheel.
SHUTTLE WHEEL (OUTER RING) - This wheel has four forward and four reverse speed posi-
tions for speed searching through tracks. The more you turn the wheel in either direction, the
faster you search.
REMOTE CONTROL - REAR (FIGURE 4)
18. REMOTE JACK - Connect the supplied 8 pin din cable from this jack to the player's remote con-
nector. This will allow you to control the player functions.
19.CHANNEL 1 CONTROLLER JACK - Connect the supplied mini-plug from the CUE jack on the
rear of your CD unit to the CONTROL out jack of a compatible American Audio® or American DJ®
mixer. This will enable the CD "Q-Start" function. This feature is only available on American Audio®
or American DJ® “Q” series mixers.
20. CHANNEL 2 CONTROLLER JACK - Connect the supplied mini-plug from the CUE jack on the
rear of your CD unit to the CONTROL out jack of a compatible American Audio® or American DJ®
mixer. This will enable the CD "Q-Start" function. This feature is only available on American Audio®
or American DJ® “Q” series mixers.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS - PLAYER UNIT
21
22 23 24
25
26 27
Figure 5
Figure 6
36
35
34
33
32
31 30
29
28
PLAYER UNIT - FACE (FIGURE 5)
21. DRIVE 1 TRANSPORT TRAY - This tray is used to load and unload a compact disc into the drive
1 mechanism. The tray is opened and closed by pressing the DRIVE 1 OPEN/CLOSE BUTTON (22).
Never attempt to force the transport tray open or closed when the power is turned off.
22. DRIVE 1 OPEN/CLOSE (Transport Tray Open/Close) - This button is used to open and close
the drive 1 transport tray. NOTE: When a disc is already loaded in the transport tray, the tray will not
open unless the unit is in pause or cue mode.
23. POWER SWITCH - This switch is used to control the unit's main power. A blue LED directly above
the power switch will glow to indicate main power is active.
24. DRIVE 2 OPEN/CLOSE (Transport Tray Open/Close) - This button is used to open and close
the drive 2 transport tray. NOTE: When a disc is already loaded in the transport tray, the tray will not
open unless the unit is in pause or cue mode.
25. DRIVE 2 TRANSPORT TRAY - This tray is used to load and unload a compact disc into the drive
2 mechanism. The tray is opened and closed by pressing the DRIVE 2 OPEN/CLOSE BUTTON (24).
Never attempt to force the transport tray open or closed when the power is turned off.
TRANSPORT UNIT - REAR (FIGURE 6)
26. SWITCHED VIDEO OUT - Connect a video cable to this output and the video signal can be
switched between Deck 1 & Deck 2 using a "Q" Start Mixer.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS - PLAYER UNIT
27. SWITCHED AUDIO OUTPUT R & L - Connect the audio cables to this output and the audio signal
can be switched between Deck 1 & Deck 2 using a "Q" Start Mixer. The red colored jack represents
the right channel output and white jack represents the left channels output.
28. DRIVE 1 AUDIO OUT R & L - These jacks send a left and right analog mono output signal. Use
these jacks to send standard audio to a mixer or receiver. The red colored jack represents the right
channel output and white jack represents the left channels output.
29. DRIVE 1 VIDEO OUT - This jack sends the CDG video graphics signal from Drive 1 to yout TV or
monitor. Plug the Video cable to the input connection on your TV or monitor.
30. VIDEO REGION STANDARD SELECTOR - This switch can select the video region for the CDG-
350. NTSC for the U.S. and PAL for Europe. This selector switch works exactly like the voltage selec-
tor switch. Choose the region standard for the location you are in.
31. REMOTE JACK - Connect the supplied 8 pin cable from this jack to the remote control's remote
connector. This will allow you to control the player functions with the remote unit.
32. VOLTAGE SELECTOR - Because power supplies vary from location to location a voltage selec-
tor switch has been incorporated in the unit's design. This switch can select a voltage input of 120v
or 220v to accommodate the two major power source. Always be sure to disconnect the power plug
before changing the voltage.
*Only dual voltage units have this switch.
33. POWER CONNECTOR - This is the main power connection. Only use the supplied polarized
power cord. Use of any other power may result in sever damage to the unit. Be sure the local power
matches the unit’s required power.
34. DRIVE 2 AUDIO OUT R & L - These jacks send a left and right analog mono output signal. Use
these jacks to send standard audio to a mixer or receiver. The red colored jack represents the right
channel output and white jack represents the left channels output.
35. DRIVE 2 VIDEO OUT - This jack sends the CDG video graphics signal from Drive 2 to yout TV or
monitor. Plug the Video cable to the input connection on your TV or monitor.
36. VIDEO REGION FORMAT SELECTOR - This switch can select the video region for the CDG-350.
NTSC for the U.S. and PAL for Europe. This selector switch works exactly like the voltage selector
switch. Choose the region format for the location you are in.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD)
37
38 39
51
50
49
40
41
Figure 7
48 47 46
45
44 43
42
LCD DISPLAY (FIGURE 7)
37. KEY INDICATOR - Indicates current tracks' half-step increments, up to 12 steps + (#) or - (b) from
the orignal key.
38. SINGLE INDICATOR - This indicates the unit is in single play mode. In single play mode, the unit
will play a single and return to CUE mode.
39. TOTAL REMAIN INDICATOR - This indicator is in direct reference to the TIME METER (44, 45, &
46). When the TOTAL REMAIN indicator is displayed in the LCD (8), the time defined will refer to the
entire discs' remaining time. The time mode is changed by tapping on TIME BUTTON (5).
REMAIN INDICATOR - This indicator is in direct reference to the TIME METER (44, 45, & 46).
When the REMAIN indicator is displayed in the LCD (8), the time defined will refer to a single track's
remaining time. The time mode is changed by tapping on TIME BUTTON (5).
ELAPSED INDICATOR - This indicator is in direct reference to the TIME METER (44, 45, & 46).
When the ELAPSED indicator is displayed in the LCD (8), the time defined will refer to a single track's
elapsed running time. The time mode is changed by tapping on TIME BUTTON (5).
40. # INDICATOR - This indicates that you are raising the key in half-step increments.
41. b INDICATOR - This indicates that you are lowering the key in half-step increments.
42. PITCH METER - This meter displays the pitch percentage being applied to playback by the PITCH
SLIDER (13). If the meter read zero regardless of the PITCH SLIDER'S (13) position, the PITCH (10)
function is not activated.
43. TIME BAR INDICATOR - This bar visually details the time defined in the TIME METER (44, 45, &
46). As with the TIME METER (44, 45, & 46), this bar is also dependent on the selected time function
REMAIN, TOTAL REMAIN, OR ELAPSED (39). This bar will begin to flash when 15 seconds of a track
remain and will begin to rapidly flash when three seconds of a track remain. The flashing bar is a great
visual reminder a track is about to end. The flashing bar will function regardless of which time mode
the unit is in.
44, 45, 46. TIME DISPLAY - These indicators detail the Minutes, Seconds, and Frames. The meter will
display either the elapsed, total, or remaining time of a track or disc. The time displayed in the meter
will directly reflect the time indicator above TOTAL REMAIN, REMAIN, OR ELAPSED (39).
47. PROGRAM INDICATOR - This icon indicates "Program Mode" is activated. See Program Play on
page 18 for more information on programing.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
LIQUID CRYSTAL DISPLAY (LCD)
48. TRACK INDICATOR - This double digit indicator details a current track. The number displayed in
the track indicator is a direct reference to a track being selected for programming or a track in play,
pause, or cue mode.
49. PAUSE INDICATOR - This indicator will glow when the unit is in pause or cue mode.
50. PLAY INDICATOR - This indicator will glow when the unit is in play mode.
51. CUE INDICATOR - This indicator will glow when the unit is in CUE mode and will flash every time
a new CUE POINT is recorded in memory.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BASIC OPERATIONS
1. LOADING/EJECTING DISCS
The CDG-350 can only play 3 and 5 inch CDs. Odd shaped, and oval CDs are not compatible. When
loading a CD into the transport tray, always hold the disc by it edge (see Figure 8). Load the disc label
side up and place it in the disc tray. Never touch the signal surface (the glossy side). To remove a disc
from the tray press the EJECT BUTTON (7), see Figure 9.
CAUTION:
• NEVER attempt to load any other objects besides a 3" or 5" CD.
• NEVER attempt to load more than one disc at a time. Doing so may result in sever damage to
your unit.
• NEVER force the transport tray open or closed when the power is off, as this may result in mal-
function and damage the transport system.
Figure 8
Figure 9
2. SELECTING TRACKS
Select a desired track by using either of the two TRACK BUTTONS (16). Tapping the TRACK BUTTONS
(16) once will select either a higher or lower track. You may hold down the TRACK BUTTONS (16) to
change tracks continuously at a higher speed. If you are using the TRACK BUTTONS (16) to select a
new track during playback (a track already playing) the new track you selected will immediately begin
playback as soon as the search operation is completed.
3. STARTING PLAYBACK
Insert an audio CD as described above (loading discs). Pressing the PLAY/PAUSE BUTTON (14) with
an audio CD inserted will immediately start playback. The point at which playback starts (cue point)
will automatically be stored in the memory as the cue point. The unit will return to this cue point (the
point at which playback started) when the CUE BUTTON (15) is pressed.
4. STOPPING PLAYBACK
Stopping playback will not stop the drive mechanism, but merely pause or cue the track. There are
two ways to stop playback:
1) Press the PLAY/PAUSE BUTTON (14) during playback to pause at that point.
2) Press the CUE BUTTON (15) during playback to return the track to it’s last cue point.
5. PAUSING
Pausing temporarily stops playback. Pressing the PLAY/PAUSE BUTTON (14) changes the operating
mode between play and pause.
6. AUTO CUE
This function will automatically set a cue point to the first audio source when a CD is loaded. The
first set cue point will always be the beginning of track 1. If a new track is selected before the PLAY
BUTTON (14) is pressed, a new CUE POINT will be set to reflect the new starting point.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BASIC OPERATIONS
Figure 10
7. FRAME SEARCH
This feature allows you to scroll through a track frame by frame, allowing you to find and set a start-
ing cue or loop point. To use the scroll function you must first be in Pause Mode or Cue Mode. Once
you are in Pause or Cue mode, turn the SHUTTLE WHEEL (17) to scroll through the track (Figure 10).
Turning the wheel in a clockwise direction will advance the frame search and turning the wheel in a
counter-clockwise direction rewinds the frame search. When you use the SHUTTLE WHEEL (17) the
monitor (headphone level) function allows you to here what you are scrolling through. Once you reach
your desired starting point you can set a cue (starting) point by pressing the PLAY/PAUSE BUTTON
(14). Pressing the CUE BUTTON (15) will now return you to the point you just set.
8. CHANGING THE TIME DISPLAY (44, 45, & 46)/TIME BAR (43):
The time may be displayed in three different modes; Elapsed, Remain, and Total Remain. During nor-
mal playback, pressing the TIME BUTTON (5), will change the time display information (44, 45, & 46)
in the LCD (8). The following is a break down of the time settings and their definitions:
1) TOTAL REMAIN (39) - This details the time in the LCD (44, 45, & 46) as the current cds’ total
remaining time.
2) REMAIN (39) - This details the time in the LCD (44, 45, & 46) as the current tracks’ remaining run-
ning time.
3) ELAPSED (39) - This details the time in the LCD (44, 45, & 46) as the current tracks’ elapsed run-
ning time.
TIME BAR INDICATOR - The time bar in the LCD (8) visually details the time defined in the TIME METER
(44, 45, & 46). This bar is also dependent on the selected time function ELAPSED (39), REMAIN (39) or
TOTAL REMAIN (39). This bar will begin to flash when 15 seconds of a track remain and will begin to
rapidly flash when three seconds of a track remain. The flashing bar is a great visual reminder a track
is about to end. The flashing bar will function regardless of which time mode the unit is in.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BASIC OPERATIONS (CONT)
9. PITCH ADJUSTMENTS:
This function will increase or decrease a tracks playback speed or "PITCH," this is not a momentary
change as in "PITCH BENDING" (see page 17). The maximum pitch bend percentage of the PITCH
SLIDER is +/-16%. The PITCH SLIDER (13) is used to decrease or increase the playback pitch. If the
slider is move up (towards the top of the unit) the pitch will decrease, if the slider is moved down
(towards the bottom of the unit) the pitch will increase.
Activating the Pitch Slider (13): To activate the
PITCH SLIDER (13), turn the pitch function on.
Press the PITCH BUTTON (10) to turn on the
pitch function, when the pitch function is activat-
ed a LED will begin to glow. If the pitch function is
not activated neither the PITCH SLIDER (13) nor
the PITCH BEND BUTTONS (9) will function.
Figure 10
Using the Pitch Slider Percentage Selector (6): You may
choose a pitch operating range at any time. To change
the operating range be sure the pitch function is turned
on, see figure 10. The pitch percentage can be changed
between +/-8%, +/-12%, and +/-16%. 8% will allow the
least amount of pitch manipulation and 16% will allow the
most amount of pitch manipulation. To adjust the different
values, press the PITCH ON/OFF BUTTON (10) and Tap on
the % BUTTON (6) until your desired value is reached.
Figure 11
Using the Pitch Slider (13): To use the PITCH
SLIDER (13) slide the slider up and down. Down will
increase the pitch and up will decrease the pitch.
Figure 12
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BASIC OPERATIONS (CONT)
10. PITCH BENDING:
This function will momentarily increase or decrease a tracks playback speed. There are two ways to
operate this function with the (-) & (+) PITCH BUTTONS (9) or with the JOG WHEEL (17). The maxi-
mum pitch bend percentage allowed is +/-16%. The pitch bend function will work in conjunction with
the PITCH SLIDER (13) pitch setting.
PITCH BEND BUTTONS (9):
The (+) PITCH BEND BUTTON (9) will provide a speed bump and the (-) PITCH BEND BUTTON (9)
will provide a slow down. The maximum range of the PITCH BEND BUTTONS is 16%. The extent to
which the speed changes is proportionate to the amount of time the button is pressed. For example,
if the (+) PITCH BEND BUTTON (9) is held down continuously, the disc speed will increases and will
continue to increase until reaches a maximum of 16% speed gain. When you release the (+) PITCH
BEND BUTTON (9) the disc speed will automatically return to it’s previous speed.
Holding down or tapping on the (+) PITCH
BEND BUTTON (9) will provide a speed
bump in the playback pitch.
Figure 13
Holding down or tapping on the (-) PITCH
BEND BUTTON (9) will provide a slow down
in the playback pitch.
Figure 14
JOG WHEEL (1):
The JOG WHEEL (17) will temporarily bend the
pitch if a track is in play mode Rotating the
wheel in a clockwise direction will increase your
track pitch and rotating the wheel in a counter-
clockwise direction will slow your track pitch.
The speed you rotate the JOG WHEEL (17) will
determine pitch bend percentage (%).
Figure 15
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BASIC OPERATIONS (CONT)
11.PROGRAM PLAY
This operation allows you to customize your disc playback. You may select specific tracks to played
and the order they will be played in. You may program a maximum of 20 tracks at once and program
a single track to played more than once. To create a program:
Be sure a disc is inserted in the drive and press
the PROGRAM BUTTON (1). Pressing the PROGRAM
BUTTON (1) from any function will immediately pause the
disc and enter the program mode.
After activating the program mode the PROGRAM INDI-
CATOR (47) in the LCD (8) will begin to glow indicating
Program Mode has been activated.
Figure 16
Select a track to be programmed by using the
FORWARD TRACK SKIP (16) and BACKWARD
TRACK SKIP BUTTONS' (16).
Figure 17
Once you reach the track you wish to place in to the pro-
gram memory pressing PROGRAM BUTTON (1) will lock
the track into memory.
Figure 18
Repeat these steps three and four up to 19 times (up to 20 tracks may be programmed).
As you program tracks into memory, the LCD (8) will indicate how many tracks have been pro-
grammed.
When you have finished your programming and are ready to
begin playback simply press the PLAY/PAUSE BUTTON
(14) and your program will begin to play.
After you have complete your program you can always
add more tracks to your program by repeating the steps.
Remember that you can only a maximum of 20 tracks in a
program and you can only add track not subtract.
To cancel and clear the program press and hold down the
PROGRAM (2) for more than two seconds.
Figure 19
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
VIDEO CONNECTION INSTRUCTIONS
REAR OF TV
1
VIDEO IN AUDIO IN
3 Ways To
Hook-Up Video
To Your T.V.
Option 1 is for TVs with
Video input(s) (RCA jacks)
1
Option 2 is for Tvs without video
input(s). Use WITH YOUR VCR
2
2
HOOK UP THROUGH A VCR
ANT IN
VIDEO OUT
VIDEO IN AUDIO IN
OUT
VIDEO IN
NOTE: WHEN CONNECTING TO A VCR
BE SURE IT IS SET TO "VIDEO IN"
MODE OTHERWISE NO GRAPHICS
KJ/DJ MIXER
WITH VIDEO
SWITCHER
WILL BE DISPLAYED.
ANT. IN
HOOK UP THROUGH AN EXTERNAL
3
RF MODULATOR
ANT IN
R.F. MOD
VIDEO IN AUDIO IN
OUT
TV
For TV systems without video
input(s).
ANT. IN
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
BEFORE SWITCHING OFF THE POWER
• When you have finished using the CD unit, and before switching off the power, be sure that the disc
holder has been closed with the OPEN/CLOSE button.
• TRAY PROTECTION: If tray is not closed after 60 seconds, it will close automatically and pause.
CAUTION: DO NOT forcibly close the disc holder when the power is off.
Do not switch off the power
when the disc holder is open.
To avoid damage, please don't switch off the power until
"no disc" or "time code" is showed on the LCD after
the disc holder has been closed with the OPEN/CLOSE
button.
DO NOT switch off the power when the disc holder is
open. Switch off the power after the disc holder has been
closed with the OPEN/CLOSE BUTTON (22 & 24).
COMPACT DISCS
1. PRECAUTIONS ON HANDLING COMPACT DISCS
Compact disc are constructed of the same types of plastic record are. To avoid severe damage to you valuable
disc please observe the following guide lines. Following the these guide lines will ensure long disc life.
•
•
•
Do not allow fingerprints, oil or dust to get on the surface of the disc. If the disc is dirty, wipe it off with
a soft dry cloth.
Do not use benzene, thinner, water, record spray, electrostatic-proof chemicals, or silicone-treated cloths
to clean discs.
Always handle discs carefully to prevent damaging the surface; in particular when removing a disc from
the jewel case.
•
•
•
•
•
Do not bend the disc.
Do not apply heat.
Do not enlarge the hole in the center of the disc.
Do not write on the label (printed side) with a hard tipped implement such as a pencil or ball point pen.
Condensation will form if a disc is brought into a warm area from a colder one, such as outdoors in
winter. Do not attempt to dry the disc with a hair dryer, etc.
2. PRECAUTION ON STORAGE
•
•
•
After playing a disc, always unload it from the unit.
Always store the compact disc in the jewel case, protecting from dirt or damage.
Do not place discs in the following areas:
a) Areas exposed to direct sunlight for a considerable time.
b) Areas subject to accumulation of dust or high humidity.
c) Areas affected by heat from indoor heaters, etc.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
WARRANTY
1-YEAR LIMITED WARRANTY
A. American Audio® hereby warrants, to the original purchaser, American Audio® products to
be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Year (365 days)
from the date of purchase. This warranty shall be valid only if the product is purchased within the
United States of America, including possessions and territories. It is the owner’s responsibility to
establish the date and place of purchase by acceptable evidence, at the time service is sought.
B. For warranty service, send the product only to the American Audio® factory. All shipping
charges must be pre-paid. If the requested repairs or service (including parts replacement) are
within the terms of this warranty, American Audio® will pay return shipping charges only to a
designated point within the United States. If the entire instrument is sent, it must be shipped
in its original package. No accessories should be shipped with the product. If any accessories
are shipped with the product, American Audio® shall have no liability whatsoever for loss of
or damage to any such acces-sories, nor for the safe return thereof.
C. This warranty is void if the serial number has been altered or removed; if the product is
modified in any manner which American Audio® concludes, after inspection, affects the reli-
ability of the product; if the product has been repaired or serviced by anyone other than the
American Audio® factory unless prior written authorization was issued to purchaser by Ameri-
can Audio®; if the product is damaged because not properly maintained as set forth in the
instruction manual.
D. This is not a service contract, and this warranty does not include maintenance, cleaning
or periodic check-up. During the period specified above, American Audio® will replace defec-
tive parts at its expense, and will absorb all expenses for warranty service and repair labor by
reason of defects in material or workmanship. The sole responsibility of American Audio®under
this warranty shall be limited to the repair of the product, or replacement thereof, including
parts, at the sole discretion of American Audio®. All products covered by this warranty were
manufactured after January 1, 1990, and bear identifying marks to that effect.
E. American Audio® reserves the right to make changes in design and/or improvements upon
its products without any obligation to include these changes in any products theretofore manu-
factured.
F. No warranty, whether expressed or implied, is given or made with respect to any acces-
sory supplied with products described above. Except to the extent prohibited by applicable
law, all implied warranties made by American Audio® in connection with this product, including
warranties of merchantability or fitness, are limited in duration to the warranty period set forth
above. And no warranties, whether expressed or implied, including warranties of merchant-
ability or fitness, shall apply to this product after said period has expired. The consumer’s and
or Dealer’s sole remedy shall be such repair or replacement as is expressly provided above;
and under no circumstances shall American Audio® be liable for any loss or damage, direct or
consequential, arising out of the use of, or inability to use, this product.
G. This warranty is the only written warranty applicable to American Audio® Products and
supersedes all prior warranties and written descriptions of warranty terms and conditions here-
tofore published.
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SPECIFICATIONS
GENERAL
Model: American Audio® CDG-350 - Professional Karaoke Dual Disc Player
System:
Dual, CD Tray Loading, Digital Compact Disc/Mp3 Audio Player.
Standard compact discs (5 in / 12cm and 3in/8cm discs)
Player unit: 18.9” (W) x 3.5” (H) x 10.3” (D)
482mm (W) x 89mm (H) x 262mm (D) (without feet)
Control unit: 18.9”(W) x 5.20” (H) x 2.9” (D)
482mm (W) x 132mm (H) x 74mm (D) (without feet)
Place on flat surface or mount in flat case
16 Lbs. / 7.3 kgs
Disc type:
Dimensions:
Installation:
Weight:
Power supply:
Dual Voltage AC 115/230V, 50/60Hz User Selectable
Single Voltage:
AC 100V, 50/60Hz (Japan)
AC 110V, 60Hz (Colombia)
AC 120V, 60Hz (U.S.A. and Canada)
AC 127V, 60Hz (Mexico)
AC 220V, 50Hz (Chile and Argentina)
AC 220V, 60Hz (Philippines and Korea)
AC 230V, 50Hz (Europe, New Zealand, South Africa, and Singapore)
AC 240V, 50Hz (Australia and U.K.)
20W
Power consumption:
Pitch control range:
Pitch bend:
+/-8%, +/-12%, and +/-16%
+/-16%
Pitch accuracy:
0.15%
Environmental conditions:
Operational temperature: 5 to 35˚C (41 to 95˚F)
Operational humidity: 25 to 85% RH (non-condensation)
Storage temperature: -20 to 60˚C (4 to 140˚F)
(2) Dual RCA Cable (for left and right channels)
(1) Control 1/8” miniplug type (3 feet)
Accessories:
AUDIO SECTION
Quantization:
16 bit linear per channel
Sampling rate:
44.1 kHz/ Sec
Over sampling rate:
D/A conversion
Frequency response:
Output level:
8 times over sampling 1 bit D/A converter
16 bit
20 - 20 KHz
2Vrms
Load impedance:
10K ohm or more
AUDIO CHARACTERISTICS (TEST DISC: TCD-782, LOAD=47Kohm)
ITEM
NOMINAL
LIMIT
CONDITION
Output level
2Vrms+/-0.5dB
Within 0.2dB
+0/-0.5dB
-20dB +/-0.1dB
89dB
2Vrms+/-1dB
Within 1.0dB
+/-1dB
1KHz,0dB
Channel balance
Frequency response
De-emphasis response
Channel separation*
T.H.D. + NOISE*
1KHz,0dB
20Hz-20KHz,0dB Output
16KHz,-20dB
1KHz,0dB
-20dB +/-1dB
80dB
0.01%
0.035%
1KHz,0dB
S/N ratio (IHF-A)*
89dB
80dB
1KHz.0dB
NOTE: *With 20KHz low pass filter.
SEARCHING TIME (TEST DISC: TCD-792)
ITEM
NOMINAL
LIMITSCONDITION
Short access time
2 sec
4 sec
Play next track
Long access time
4 sec
6 sec
Track 1 ->Track 20 / Track 20 ->Track 1
PLAYABILITY
ITEM
NOMINAL
LIMIT
CONDITION
Interruption
1mm
1mm
75um
140um
1mm
0.7m
TCD-725
Black dot
0.6mm
65um
TCD-725
Finger prints
Eccentricity
Vertical deviation
TCD-725
140um
0.5mm
TCD-712, W/O TRACK JUMP
TCD-731R
PICK-UP
System
Object lens drive system optical pick-up
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
SPECIFICATIONS
Object lens drive system
Tracking detection
Optical source
2 dimensional parallel drive
3 spot beam detection
Semiconductor laser
780nm
Wave length
©American Audio®
-
-
CDG-350 Instruction Manual Page 23
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
©American Audio®
A Division of the American DJ® Group of Companies
American Audio® World Headquarters:
4295 Charter Street
Los Angeles, CA 90058 USA
Tel: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|