user manual
guide de l’utilisateur
manual de usuario
ARS28i
MOTORIZED DRIVE
IR
EN/F/E
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau
produit pour la première fois.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
• Do not place lighted candles, cigarettes, cigars, etc. on the product.
• Care should be taken so that objects do not fall into the product.
• Do not attempt to disassemble the cabinet. This product does not contain customer
serviceable components.
• The marking information is located at the bottom of apparatus.
• To be completely disconnect the power input, the AC adaptor of apparatus shall be
disconnected from the mains.
• AC adaptor is a disconnect device. The AC adaptor should not be obstructed OR should
be easily accessed during intended use.
• The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items
such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
• No naked flame sources such as lighted candled should be placed on the apparatus.
• Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
• The use of apparatus in moderate climates.
Important battery precautions
• Any battery may present a risk of fire, explosion, or chemical burn if abused. Do not try
to charge a battery that is not intended to be recharged, do not incinerate, and do not
puncture.
• Non-rechargeable batteries, such as alkaline batteries, may leak if left in your product
for a long period of time. Remove the batteries from the product if you are not going
to use it for a month or more.
• If your product uses more than one battery, do not mix types and make sure they are
inserted correctly. Mixing types or inserting incorrectly may cause them to leak.
• Discard any leaky or deformed battery immediately. They may cause skin burns or other
personal injury.
• Please help to protect the environment by recycling or disposing of batteries according
to federal, state, and local regulations.
WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to exces-
sive heat such as sunshine, fire or the like.
Ecology
Help protect the environment - we recommend that you dispose of used batteries by putting
them into specially designed receptacles.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equiva-
lent type.
Electrical power information
AC power adapter:
Input: 110 - 240 V AC, 50/60 Hz
Output: 8.5 V DC, 2.9 A
Power consumption: 24.65 W
2
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
FCC Information
FCC Information
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
EN
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by Audiovox could void the user’s
authority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
“Made for iPod”, “Made for iPhone” and “Made for iPad” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone or iPad, respectively,
and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory
standards.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries.
Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone or iPad may affect wireless
performance.
3
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Contents
Important safety instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........................................................................................1
Important battery precautions ....................................................................................................2
Ecology..................................................................................................................................................2
Electrical power information ........................................................................................................2
FCC Information.............................................................................. 3
Contents .......................................................................................... 4
Before you begin
Content of the box............................................................................................................................6
Using the AC power adapter.........................................................................................................6
Before using the Remote Control................................................................................................7
Battery Replacement .......................................................................................................................7
Connecting external devices ......................................................... 9
General controls
Front view ............................................................................................................................................9
Back view..............................................................................................................................................9
General controls
Remote control ..................................................................................................................................10
Docking your iPad/iPhone/iPod
Choosing the correct adaptor......................................................................................................10
To place a dock adaptor .................................................................................................................10
Docking your iPad/iPhone/iPod ..................................................................................................11
Charging your iPad/iPhone/iPod.................................................................................................11
Function Controls
Function Controls..............................................................................................................................12
Operation ........................................................................................ 13
4
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operation with Acoustic Research Dock Plus App
Acoustic Research Dock Plus App General Controls............................................................14
Alarm......................................................................................................................................................14
Settings.................................................................................................................................................15
FM Tuner...............................................................................................................................................16
EN
Video operation
Connecting the Video Cord to View a Video/Picture from iPad/iPhone/iPod ............17
Play videos on TV ..............................................................................................................................17
Dock adpator and iPad/iPhone/iPod compatibility .................... 19
Warranty information
12 Month Limited Warranty ..........................................................................................................21
5
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Before you begin
The first time you dock your iPad/iPhone/iPod, you’ll be prompted to download the free
Acoustic Research Dock Plus App from the iTunes store. You are encouraged to download
and install this app (right on your iPad/iPhone/iPod) in order to enjoy the wide variety of
features which are available with the app.
• App is for iPad/iPhone/iPod touch only (iOS 3.0 or higher).
• Note the Acoustic Research Dock Plus App must be running and visible while
your iPad/iPhone/iPod is docked in order for many of the additional features
such as alarms and FM radio to properly operate. Launch the app by touching the
app icon on your iPad/iPhone/iPod either just before or just after docking.
Content of the box
• Main Unit
• Remote control
• User manual
• Quick start guide
• AC power adapter
• Six iPad/iPhone/iPod adaptors
Using the AC power adapter
Connect the single plug into the “DC IN” jack on the unit’s back panel. Then, connect the AC
power adapter into the 120 V AC outlet.
COMPONENT
DC IN 8.5V
VIDEO OUT
FM ANT.
Pr
Pb
Y
AUX IN
COMPONENT
VIDEO OUT
DC IN 8.5V
FM ANT.
Pr
Pb
Y
AUX IN
6
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Before using the Remote Control
The CR2032 lithium battery is already installed in the remote control. Pull out the small
mylar insulation tab as shown in the illustration to begin using the remote control.
EN
Make sure that you have removed the mylar insulation tab from the remote control.
Battery Replacement
When the remote operation becomes weak or intermittent, it is time to replace the remote
control battery. Pull out the battery holder, remove the old battery and install a new CR2032
battery in the holder as shown in the illustration. Slide the holder back into the remote
control.
7
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Connecting external devices
Complete the connections as shown below:
• VIDEO connection requires a VIDEO cable (not supplied). See “Video Operation” for
details.
• AUX connection requires a 3.5mm audio cable (not supplied) to connect your external
audio source to the AUX input on the back of the main unit.
COMPONENT
DC IN 8.5V
VIDEO OUT
FM ANT.
Pr
Pb
Y
AUX IN
COMPONENT
VIDEO OUT
DC IN 8.5V
FM ANT.
Pr
Pb
Y
AUX IN
Cable (not supplied)
TV
To Component input of TV
EXTERNAL DEVICE
Cable(not supplied)
Plug x 1
Plug x 1
The Aux Input is not available when an iPad/iPhone/iPod is docked AND the Dock
Plus App is not running. To access Aux In, either remove the iPad/iPhone/iPod or
launch the Dock Plus App which will then allow the selection of the desired source
such as FM Radio or Aux In.
8
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General controls
Front view
Back view
EN
COMPONENT
VIDEO OUT
DC IN 8.5V
FM ANT.
Pr
Pb
Y
AUX IN
MOTORIZED DRIVE
IR
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10 11 12 13
1. / POWER ON/OFF Button
2. ROTATE Button
3. Universal Dock for iPad/iPhone/iPod*
4. Remote sensor
5. Power Indicator
6. VOLUME(-) Button
7. VOLUME(+) Button
8. FM antenna
9. COMPONENT VIDEO OUT Pr Jack
10. COMPONENT VIDEO OUT Pb Jack
11. COMPONENT VIDEO OUT Y Jack
12. AUX IN Jack
13. DC IN Jack (8.5 V DC, 2900 mA)
*DO NOT manually force the rotating mechanism for the universal dock. Instead,
ONLY use the ROTATE button on either the main unit or the remote control.
9
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
General controls
Remote control
1. Remote Control Transmitter
2. STANDBY / ON Button
3. iPod MENU* and Buttons
4. SKIP Buttons
1
7
V IDE
O
O
U T
2
3
/
/
4
5. ROTATE Button
6. SOUND Button
7. VIDEO OUT Button
8. ENTER Button
8
9
R
O
TAT
E
5
6
S
O U ND
10
9.
/
PLAY/PAUSE Button
10. VOLUME + / - Buttons
*PLEASE NOTE : The Aux Input is not available when an iPad/iPhone/iPod is docked AND the
Dock Plus App is not running. To access Aux In, either remove the iPad/iPhone/iPod or
launch the Dock Plus App which will then allow the selection of the desired source such as
FM Radio or Aux In.
Docking your iPad/iPhone/iPod
This system is equipped with a docking station, so that you can play and charge iPad/iPhone/
iPod.
Choosing the correct adaptor
When connecting an iPad/iPhone/iPod to this iPod Dock, please ensure that the
correct adaptor plate is used. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN DAMAGE TO THE
iPad/iPhone/iPod.
To place a dock adaptor
1. The iPod dock comes with several removable dock
adaptors. Refer to the Dock adapter compatibility chart
shown later in this user manual to select the correct dock
adaptor for the iPad/iPhone/iPod.
2. Place the proper adaptor from your iPad/iPhone/iPod
accessories into the dock and press it into position.
3. Carefully align and then gently insert the iPad/iPhone/iPod
into the dock. (The iPad/iPhone/iPod must not be in a case
or “SKIN”)
4. To remove or replace a dock adaptor, first remove the
iPad/iPhone/iPod, then grip the adaptor and pull gently
upwards.
10
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Docking your iPad/iPhone/iPod
Gently dock your iPad/iPhone/iPod to the 30 pin connector on the front of the unit. Do not
force. If you have not already downloaded the free Acoustic Research Dock Plus App from
the iTunes App Store, you will see the following message on your iPad/iPhone/iPod display:
“This accessory requires an application that you do not have installed.” The purpose of this
message is to advise you that you must download the Acoustic Research Dock Plus App to
enjoy the enhanced features of the unit. However, your iPad/iPhone/iPod will work properly
with some reduced functionality with the unit even without the app installed.
EN
IMPORTANT NOTES: When you dock your iPad/iPhone/iPod in the dock there may
be a slight delay before the system recognizes the device and the main menu is
displayed. This is because the system and the docked device must go through an
‘Authentication Process’ before the docked device can accept any commands. THIS IS
NORMAL AND IS NOT AN INDICATION OF ANY PROBLEM WITH YOUR SYSTEM.
Charging your iPad/iPhone/iPod
Dock the iPad/iPhone/iPod to the universal dock for iPad/iPhone/iPod to charge the battery.
Please make sure you are using the correct adaptor and that it is properly docked into this
unit. FAILURE TO DO SO MAY DAMAGE THE iPad/iPhone/iPod.
PLEASE NOTE:
iPod Classic models can not be charged with this docking station.
11
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Function Controls
Function Controls
Volume Controls
To increase or decrease the system volume, press the VOLUME + / - buttons on the on the
unit or the VOLUME + / - buttons remote control.
SOUND Button (On Remote Control Only)
This button allows you to switch on/off 3D surround effect.
/
(Play/Pause) (On Remote Control Only) – Press this button on the remote control to begin
playback on your iPad/iPhone/iPod. Press again to Pause playback.
/
Skip Forward/Back buttons (On Remote Control Only) - During playback press to skip
forward or backward to the next or previous track.
MENU button (On Remote Control Only)- If an iPod is docked and the Acoustic Research
Dock Plus App is not running, this button operates exactly like the MENU button on the iPod
itself.
PLEASE NOTE : The Aux Input is not available when an iPad/iPhone/iPod is docked AND the
Dock Plus App is not running. To access Aux In, either remove the iPad/iPhone/iPod or
launch the Dock Plus App which will then allow the selection of the desired source such as
FM Radio or Aux
Menu Navigation by remote control does not work on touch screen products like
iPad, iPhone.
nI.
/
buttons (On Remote Control Only) - Press the
/
buttons to move up ( ) or down
(
) within the Menu display.
ENTER button (On Remote Control Only) - After selecting the desired Genre, Album, Song,
etc in the Menu display with the buttons, press the ENTER button to Enter (Open) that
/
Genre, Album, or begin playback of the selected song.
ROTATE button - When iPad/iPhone/iPod is docked, press the button to rotate the display
orientation. Note that the landscape view is not available for all functions.
12
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operation
1. If necessary, press the POWER ON/OFF button on the dock or press / ON button
on the remote control to turn the system ‘On’. The blue dock power LED will light up
indicating that the power is on.
EN
2. Make sure that you have inserted the correct adaptor into the dock. Then, insert your
iPad/iPhone/iPod into the adaptor. If connection is successful, “Connected!” will be
shown.
Your iPad/iPhone/iPod display will be on.
If you are playing music on your iPad/iPhone/iPod before docking, your iPad/iPhone/iPod
may change to pause mode. It may take several seconds for your iPad/iPhone/iPod to go
through the authentication process.
If your iPad/iPhone/iPod is paused when docking, it may remain in the pause mode.
Press the POWER ON/OFF button on the dock or Play/Pause (
/
) button on the
remote control to resume playback.
3. To skip forward or backward to different tracks, press the
control.
/
button on the remote
4. If an iPod is docked and the Acoustic Research Dock Plus App is not running:
• The MENU button on the remote control works the same way as the MENU button
on your iPad/iPhone/iPod. Press the
/
buttons on the remote control to navigate
Up or Down through the displayed Menu list.
• When the desired Genre, Artist, Album, or Song is ‘highlighted’ on your iPod Menu
display, press the ENTER button on the remote control to ‘Enter’ or Select’ the
highlighted item. If the highlighted item is a specific song, pressing the ENTER button
will begin playback of the song.
5. To pause iPod playback press the POWER ON/OFF button on the dock or
/
button
on the remote control. Press again to release pause and resume iPod playback.
6. To stop iPod playback press and hold
/
button on the remote control until your iPod
shuts off and enters the ‘Charging’ mode. However please note that the system power
remains ‘On’.
7. To shut the system ‘Off’ completely, press the POWER ON/OFF button on the dock or
button on the remote control for 3 seconds. The dock power LED turns “off”.
13
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Operation with Acoustic Research Dock Plus App
The first time the iPad/iPhone/iPod is docked, you will prompted to download the Acoustic
Research Dock Plus App from the Apple App Store. The Acoustic Research Dock Plus App is
what provides additional functionality to your product. See the section “Before You Begin”
for more details.
To launch the Acoustic Research Dock Plus App, simply select the Acoustic Research Dock
Plus application on your iPad/iPhone/iPod.
Acoustic Research Dock Plus App General Controls
Settings (see details below)
Playback
controls
Alarm
(see
EQ
details
below)
Sleep iPod
FM Tuner (see details below)
Alarm
Edit alarm
Add alarm
Return to
Previous
Screen
14
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Return
to
Previous
Screen
Save Settings and Return to Previous
Screen
EN
Alarm
settings
Edit alarm time
Settings
Save Settings
and Return
to Previous
Screen
Change
background
setting
Change
clock
settings
Note: for those menus which do not have EXIT buttons, you can simply touch
elsewhere on the screen to exit
15
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
FM Tuner
FM antenna
This unit is equipped with an FM antenna at the back. Uncoil the antenna to its full length
for best reception. Tape the end of the antenna onto the wall if possible to improve
reception.
Accessing FM Radio
1. When the Acoustic Research Dock Plus App is running,
press
or press MENU on the remote repeatedly until
listen to the radio.
2. Press
/
to adjust the frequency or press and hold
/
to search through the frequency range. The radio
stops searching when it detects the next station.
3. Touch to add the current station to Favorites.
4. To listen to your Favorites stations, touch
your desired station.
to select
5. Touch
symbol.
to set your region and to switch stereo on/off. Stereo is indicated by the
6. Press the VOLUME button to adjust the volume.
Radio listening can only be achieved via the Acoustic Research Dock Plus App.
16
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Video operation
Connecting the Video Cord to View a Video/Picture from iPad/iPhone/iPod
When viewing a video/picture from iPad/iPhone/iPod on your TV, use a component video
cord (not supplied) to connect the COMPONENT VIDEO OUT jack on the unit and the
component video input on your TV.
EN
• After you have connected the unit, change the video input mode on your TV. For
details, also refer to the instruction manual for your TV.
The below diagram shows the connection options available.
COMPONENT
DC IN 8.5V
VIDEO OUT
FM ANT.
Pr
Pb
Y
AUX IN
COMPONENT
VIDEO OUT
DC IN 8.5V
FM ANT.
Pr
Pb
Y
AUX IN
Cable (not supplied)
TV
To Component input of TV
EXTERNAL DEVICE
Cable(not supplied)
Plug x 1
Plug x 1
Consult your iPod documentation for details on how to enable video output on
your model of iPad/iPhone/iPod.
Play videos on TV
1. Click the Videos icon in the iPod menu.
2. Select a video file and start playback.
3. Press VIDEO OUT button on the remote control to switch video output to your TV.
17
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Remarks:
• If you are using iPod classic, iPod nano 3G/4G/5G, press MENU to change the video
setting to TV output on your iPod before you switch the video output to your TV.
• Component video output to television at 480i or 576i resolution is supported by
• iPhone
• iPod touch
• Component video output to television at 480p or 576p resolution is supported by
• iPad, iPad 2
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPod touch 2nd ,3rd and 4th generation
• iPod nano 3rd, 4th ,5th and 6th generation
• iPod classic
18
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Dock adpator and iPad/iPhone/iPod compatibility
Dock adaptor compatibility chart
Adaptor A: iPhone
• iPhone
• iPhone 3G
• iPhone 3GS
iPhone
EN
• iPod classic (1st / 2nd generation)
Adaptor B: iPhone 4
• iPhone 4
iPhone
4
Adaptor C: iPod Touch
• iPod Touch (1st / 2nd / 3rd / 4th generation)
• iPod nano (1st / 2nd / 3rd / 6th generation)
iPod touch
Adaptor D: 4G nano/ 5G nano
• iPod nano (4th / 5th generation)
5G nano
n a n o 4 G
iPad
• iPad
iPad
iPad 2
• iPad 2
iPad2
19
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Made for:
• iPod nano 6th generation 8GB,
16GB
• iPod nano 5th generation 8GB or 16GB
• iPod nano 4th generation (video) 8GB,
16GB
• iPod nano 3rd generation (video) 4GB,
8GB
• iPod nano 2nd generation (aluminum)
2GB, 4GB, 8GB
• iPad 2 16GB, 32GB, 64GB
• iPad 16GB, 32GB, 64GB
• iPhone 4 16GB, 32GB
• iPhone 3GS 8GB, 16GB, 32GB
• iPhone 3G 8GB, 16GB
• iPhone 4GB, 8GB,16GB
• iPod touch 4th generation 8GB, 32GB,
64GB
• iPod touch 3rd generation 32GB, 64GB
• iPod touch 2nd generation 8GB, 16GB,
32GB
• iPod nano 1GB, 2GB or 4GB
• iPod classic 2nd generation 120GB
• iPod classic 80GB, 160GB
• iPod touch 1st generation 8GB, 16GB,
32GB
20
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Warranty information
12 Month Limited Warranty
Applies to AR Dock Products
EN
AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product
that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in
material or workmanship within 12 months from the date of original purchase, such defect(s) will be
repaired or replaced with reconditioned product (at the Company’s option) without charge for parts and
repair labor.
To obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the product is to be delivered with
proof of warranty coverage (e.g. dated bill of sale), specification of defect(s), transportation prepaid, to
the Company at the address shown below.
This Warranty does not extend to the elimination of externally generated static or noise, to correction of
antenna problems, loss/interruptions of broadcast or internet service, to costs incurred for installation,
removal or reinstallation of product, to corruptions caused by computer viruses, spyware or other
malware, to loss of media, files, data or content, or to damage to tapes, discs, removable memory devices
or cards, speakers, accessories, computers, computer peripherals, other media players, home networks
or vehicle electrical systems.
This Warranty does not apply to any product or part thereof which, in the opinion of the Company,
has suffered or been damaged through alteration, improper installation, mishandling, misuse, neglect,
accident, or by removal or defacement of the factory serial number/bar code label(s). THE EXTENT
OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT
PROVIDED ABOVE AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE
PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT.
This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities. ANY IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF
THIS WRITTEN WARRANTY. ANY ACTION FOR BREACH OF ANY WARRANTY HEREUNDER INCLUDING ANY
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY MUST BE BROUGHT WITHIN A PERIOD OF 24 MONTHS FROM
DATE OF ORIGINAL PURCHASE. IN NO CASE SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL
OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY. No person or representative
is authorized to assume for the Company any liability other than expressed herein in connection with
the sale of this product.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation
of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you. This
Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to
state.
Recommendations before returning your product for a warranty claim:
• Properly pack your unit. Include any remotes, memory cards, cables, etc. which were
originally provided with the product. However DO NOT return any removable batteries,
even if batteries were included with the original purchase. We recommend using the
original carton and packing materials. Ship to the address shown below.
• Note that product will be returned with factory default settings. Consumer will be
responsible to restore any personal preference settings.
21
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
Audiovox Electronics Corp.
Attn: Service Department.
150 Marcus Blvd.
Hauppauge N.Y. 11788
1-800-645-4994
For Canada Customers, please ship to:
Audiovox Return Centre
c/o Genco
6685 Kennedy Road,
Unit#3, Door 16,
Mississuaga, Ontario
L5T 3A5
22
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|