Register your product and get support at
DVP3300
EN
User manual
ZH-CN Ⴌ
߀ ൱Ҭ ꢀ
1 Important
Safety and important notice
Warnings
Your product contains batteries covered by the
European Directive 2006/66/EC, which cannot be
disposed with normal household waste.
Please inform yourself about the local rules on
separate collection of batteries because correct
disposal helps to prevent negative consequences for
the environmental and human health.
• Risk of overheating! Never install the product in a
confined space. Always leave a space of at least 4 inches
around the product for ventilation. Ensure curtains or
other objects never cover the ventilation slots on the
product.
• Never place the product, remote control or batteries
near naked flames or other heat sources, including direct
sunlight.
Copyright notice
• Only use this product indoors. Keep this product away
from water, moisture and liquid-filled objects.
• Never place this product on other electrical equipment.
• Keep away from this product during lightning storms.
• Where the mains plug or an appliance coupler is used as
the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims
of certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorised by
Macrovision Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorised by Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
• Visible and invisible laser radiation when open. Avoid
exposure to beam.
Disposal of your old product and
batteries
Your product is designed and manufactured with
high quality materials and components, which can
be recycled and reused.
Trademark notice
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
When this crossed-out wheeled bin symbol is
attached to a product it means that the product
is covered by the European Directive 2002/96/
EC. Please inform yourself about the local separate
collection system for electrical and electronic
products.
Please act according to your local rules and do not
dispose of your old products with your normal
household waste.
‘DVD Video’ is a trademark of DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
Correct disposal of your old product helps to
prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
4
EN
Region codes
You can play discs with the following region codes.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video
format created by DivX, Inc. This is an official DivX
Certified device that plays DivX video. Visit www.
divx.com for more information and software tools
to convert your files into DivX video.
DVD region code
Countries
China
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX
Certified® device must be registered in order to
play DivX Video-on-Demand (VOD) content.
To generate the registration code, locate the
DivX VOD section in the device setup menu. Go
to vod.divx.com with this code to complete the
registration process and learn more about DivX
VOD.
Product overview
Overview of the main unit
DivX® is a registered trademark of DivX, Inc., and is
used under license.
a
b
c d e f g
a
(Standby-On)
Turn on the DVD player or switch to
standby mode.
The USB-IF Logos are trademarks of Universal
Serial Bus Implementers Forum, Inc.
•
This apparatus includes this label:
b
c
d
Disc compartment
Indicators
iR sensor
•
•
•
•
Remote sensor.
e
f
g
(Open/Close)
Open or close the disc compartment.
(Play/Pause)
Start, pause or resume disc play.
(USB jack)
Connect a USB flash drive.
2 Your DVD player
Congratulations on your purchase, and welcome to
Philips!To fully benefit from the support that Philips
welcome.
Feature highlights
Screen Fit
View the movie in full screen display on any TV.
USB link
Plug a USB flash drive to the USB jack to enjoy the
MP3/DivX/JPEG files.
EN
5
e
f
Overview of the remote control
•
Access or exit the setup menu.
(Navigation buttons)
Navigate through the menus.
Search fast-forward (right) or fast-
backward (left).
Search slow-forward (up) or slow-
backward (down).
•
•
u
a
b
•
OK
•
c
Confirm an entry or selection.
g
h
/
(Previous/Next)
Skip to the previous or next title, chapter,
or track.
Press and hold for fast-backward or fast-
forward search.
•
•
d
t
s
e
f
g
•
•
Select a viewing angle of a DVD.
Switch viewing modes during playing a
JPEG slideshow.
i
j
k
l
m
•
•
•
•
•
Zoom into or out of an image.
Select USB device source.
Play video frame by frame.
Select a slow forward.
r
h
i
q
p
o
j
n
m
k
l
A-B
Repeat a specific section within a track/
disc.
n
o
p
q
r
s
•
•
•
•
•
Select or turn off repeat mode.
Stop play.
Start, pause or resume disc play
Select a subtitle language for video.
Select an audio language or channel.
Remote control
/
a
•
•
Access or exit the disc menu.
For VCD 2.0 and SVCD, turn on or off
the PBC (playback control) mode.
•
Turn on the DVD player or switch to
standby mode.
b
t
u
/
•
Display the current play status or disc
information.
•
•
•
Returns to the previous menu.
For DVD, navigates to title menu.
For VCD version 2.0 or SVCD with PBC
turned on, returns to the menu.
c
d
Numeric Keypad 0 - 9
•
Select an item to play.
•
Start playback from designated point.
•
Open or close the disc compartment.
6
EN
Connect audio cables
3 Connect
Make the following connections to use this product.
AUDIO IN
Basic connections:
•
•
Video
Audio
Optional connections:
•
Route audio to other devices:
•
•
Digital amplifier/receiver
Analog stereo system
Connect the audio from this product to the TV to
allow sound output through the TV.
•
USB flash drive
1
Connect the audio cables to:
•
the AUDIO OUT L/R jacks on this
product.
the audio input jacks on the TV.
Notes
• Refer to the type plate at the back or bottom of the
product for identification and supply ratings.
•
• Before you make or change any connections, ensure that
all the devices are disconnected from the power outlet.
Route audio to other devices
Route the audio from this product to other devices
to enhance audio play.
Tip
Connect to digital amplifier/receiver
• Different types of connectors may be used to connect
this product to your TV, depending on availability and
your needs. A comprehensive interactive guide to
help you connect your product is available at www.
connectivityguide.philips.com.
DIGITAL IN
Connect video cables
1
Connect a coaxial cable (not supplied) to:
VIDEO IN
•
•
the COAXIAL jack on this product.
the COAXIAL/DIGITAL input jack on
the device.
Connect analogue stereo system
AUDIO IN
1
Connect a composite video cable to:
•
•
the VIDEO OUT jack on this product.
the video input jack on the TV.
Tips
• The video input jack on the TV may be labeled as A/V
IN, VIDEO IN, COMPOSITE or BASEBAND.
• This type of connection provides standard picture
quality.
1
Connect the audio cables to:
•
the AUDIO OUT L/R jacks on this
product.
the audio input jacks on the device.
•
EN
7
Connect USB flash drive
Cautions
• Remove batteries if they are exhausted or if the remote
control is not to be used for a long time.
• Do not mix batteries (old and new or carbon and
alkaline, etc.).
• Batteries contain chemical substances, so they should be
disposed of properly.
Find the correct viewing channel
1
2
Press to turn on this product.
1
Connect a USB flash drive to the
this product.
jack on
Turn on the TV and switch to the correct
video-in channel. (Refer to the TV user manual
on how to select the correct channel.)
Notes
• This product can only play/view MP3, DivX or JPEG files
that are stored on a USB flash drive.
Select menu display language
• Press
to access the content and play the files.
Language
OSD Languageꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ ꢀ
ꢀz English
Subtitleꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ ˊஔ
Video
Audio
DivX Subtitle
Audio
ꢀꢀꢀ
Connect power
:
:Chinese
:Chinese
DVD Menu
Rating
Misc
Cautions
• Risk of product damage! Ensure that the power supply
voltage corresponds to the voltage printed on the back
of the product.
• Before connecting the AC power cord, ensure you have
completed all other connections.
•
The language options may vary from
different regions.
1
2
In stop mode, press
.
Note
Press
.
to select [Language] and then press
• The type plate is located on the back of the product.
3
4
Press and then
to select a language.
Press OK to confirm.
1
Connect the AC power cable to the wall
socket.
» The product is ready to be set up for use.
5 Play
Play a disc
Cautions
4 Get started
Prepare the remote control
• Do not place any objects other than discs into the disc
compartment.
• Do not touch the disc optical lens inside the disc
compartment.
1
2
Open the battery compartment.
Insert two R03 or AAA batteries with correct
polarity (+/-) as indicated.
3
Close the battery compartment.
1
2
3
Press to open the disc compartment.
Insert a disc with its label facing up.
Press to close the disc compartment and
start disc play.
8
EN
•
•
To view disc play, turn on the TV to the
correct viewing channel for this product.
Button
(Screen
fi t )
Action
Fit the picture format to the TV
screen.
To stop disc play, press
.
• Press repeatedly until the image is
scaled to fit to the TV screen.
Notes
Zoom into or out of an image.
Select a viewing angle of a DVD.
Play video frame by frame.
Select a slow forward.
• Check the types of discs supported (see “Specifications”
> “Play media”).
• If the password entry menu is displayed, enter the
password before you can play the locked or restricted
disc (see “Adjust settings” > “Rating setup” > [Parental
Control]).
• If you pause or stop a disc, the screen saver appears after
5 minutes of inactivity.
• After you pause or stop a disc and no button is pressed
within 15 minutes, this product automatically switches
to standby.
Access DVD menu
1
2
Press
/
to access the disc root menu.
Select a play option, then press OK.
•
In some menus, press the Numeric
buttons to input your selection.
Play video
AccessVCD menu
Note
The PBC (playback control) feature is available for
VCD/SVCD, which can display the contents menu
for you to select a play option. The PBC is on by
default in the factory.
• Some operations may not work with some discs. See the
information accompanying the disc for details.
1
Display the contents menu via one of the
following ways:
Control video play
1
2
Play a title.
•
•
If PBC is on, load in a VCD/SVCD.
During play with PBC on, press
Use the remote control to control the play.
/
.
Button
Action
2
Press the Numeric buttons to select a play
option, then press OK to start play.
Start, pause or resume disc play.
Stop disc play.
•
If PBC is turned off, it skips the menu
display and starts play from the first
track.
Skip to a previous/next title or
chapter.
,
,
Display disc information
Search slow-forward or slow-
backward.
• For VCD/SVCD, slow-backward
search is not available.
1
During play, press
repeatedly.
» The disc status menu is displayed.
Search by title, chapter or time
Search fast-backward or fast-
forward.
,
1
Press
[Title]/[Chapter] or [Time], then press OK to
, then press
/
to select
Select an audio language or channel
available on a disc.
access.
2
3
Use the numeric keypad 0-9 to input a valid
number.
Select a subtitle language available
on a disc.
Press OK to confirm.
» The playback skips to the chosen title/
chapter/time.
Select or turn off repeat mode.
• Repeat options may vary from
disc type.
Repeat a specific section within a
track/disc.
A-B
EN
9
View DVD play from different angles
Button
Action
Select or turn off repeat mode.
Repeat options may vary from disc
type.
Note
• Applicable only to discs contain multi-angle scenes.
Repeat a specific section within a
track/disc.
A-B
1
During play, press repeatedly to switch
between different angles.
Play MP3 music
» Playback switches to the selected angle.
MP3 is a type of highly compressed audio file (files
with the .mp3 extension).
Repeat play for a specific section
1
2
During play, press
A-B at the start point.
1
Insert a disc or USB flash drive that contains
the MP3 music.
» A contents menu is displayed.
Press A-B again to set the end point.
» Repeat play starts.
2
If play does not automatically start, select a
track to play.
3
To cancel repeat play, press
A-B again.
•
To select another track/folder, press
then press OK.
,
Note
• The marked section for repeat play is only possible
within a track/title.
Notes
• For disc recorded in multiple sessions, only the first
session is played.
Play DivX® video
• This product does not support MP3PRO audio format.
• For any special character that is present in the MP3 track
name (ID3) or album name, it might not be displayed
correctly on the screen because these characters are not
supported.
DivX video is a digital media format that retains high
quality despite a high rate of compression. You can
enjoy DivX video on this DivX certified product.
1
Insert a disc or USB that contains the DivX
videos.
• Folders/files that exceed the supported limit of this
product cannot be displayed or played.
•
•
For USB, press
A contents menu is displayed.
.
2
Select a title to play, then press OK.
You may select subtitle/audio language.
Play photo
•
Play photo as slideshow
Play music
You can play JPEG photos (files with .jpeg or .jpg
extensions).
Control a track
1
Insert a disc or USB flash drive that contains
the JPEG photos.
1
2
Play a track.
Use the remote control to control the play.
» Slideshow begins (for Kodak disc), or a
contents menu (for JPEG disc) is displayed.
Button
Action
2
Select a photo folder, then press
slideshow.
to start
Start, pause or resume disc play.
Stop disc play.
•
•
•
To select a photo, press the Navigation
buttons.
To enlarge the selected photo and start
slideshow, press OK.
Skip to a previous/next track.
Searches fast-backward or fast-
forward. Press repeatedly to change
the search speed.
/
To return to the menu, press
/
.
Select an item to play.
10 EN
6 Adjust settings
Notes
• It may require longer time to display the disc content
on the TV due to the large number of songs/photos
compiled onto one disc/USB flash drive.
Note
• If the JPEG photo is not recorded with an ‘exif’ type
file, the actual thumbnail picture cannot be shown on
the screen. It is replaced by a ‘blue mountain’ thumbnail
picture.
• If the setup option is grayed out, it means the setting
cannot be changed at the current state.
• This product can only display digital camera pictures
according to the JPEG-EXIF format, typically used by
almost all digital cameras. It cannot display Motion JPEG,
or pictures in formats other than JPEG, or sound clips
associated with pictures.
Language setup
Language
OSD Language
Subtitle
: English
: Auto
• Folders/files that exceed the supported limit of this
product cannot be displayed or played.
Video
Audio
DivX Subtitle
Audio
: Chinese
: Chinese
: Chinese
DVD Menu
Control photo play
Rating
Misc
1
2
Play a photo slideshow.
Use the remote control to control the play.
Button
Action
Rotate a photo anti-clockwise/
clockwise.
/
1
2
Press
on the remote control.
Press
.
to select [Language], and then press
Rotate a photo horizontally/
vertically.
/
3
4
Press
.
to select an option, and then press
to select a setting, and then press
Zoom in or out of a photo.
Play pauses in zoom mode.
Press
OK to confirm.
Stop a play.
•
•
To return to the previous menu, press
To exit the menu, press
.
.
Play from USB flash drive
This product plays/views MP3, DivX or JPEG files that
are stored on a USB flash drive.
[OSD Language]
Select an on-screen menu language.
[Subtitle]
Select a subtitle language for disc play.
1
2
3
Connect a USB flash drive to the
this product.
jack on
Press the
button.
[DivX Subtitle]
Select a character set that supports the DivX
subtitle.
» A contents menu is displayed.
If play does not start automatically, select a file
to play.
•
[Chinese] - Simplified Chinese
•
For more information, see the chapters
“Play music”, “Play photo” and “Play
video” for details.
Note
• Ensure that the subtitle file has the exact same file name
as the movie file. If for example the file name of the
movie is “Movie.avi”, then you need to name the text file
“Movie.sub” or “Movie.srt”.
4
To stop play, press
•
.
To switch to the disc mode, press the
button.
[Audio]
Select an audio language for disc play.
[DVD Menu]
Select a DVD menu language.
EN 11
•
[Multi]: For TV that is compatible with both
PAL and NTSC.
Video setup
Aspect Ratio
TVDisplay
TV System
: 4:3
[Smart Picture]
Select a predefined set of picture color settings or
customize the personal setting.
Language
Video
: AutoFit
: PAL
Smart Picture
: Standard
•
•
•
•
[Standard]
Original color setting.
[Bright]
JPEG Interval
: 5 Seconds
Audio
Rating
Misc
Vibrant color setting.
[Soft]
Warm color setting.
[Personal]
1
2
3
Press
on the remote control.
Customise the color setting. Set the level of
brightness, contrast, tint and color saturation.
Press
to select [Video], and then press
to select an option, and then press
.
•
•
•
•
[Brightness]: Press
between -20 and +20 (0 by default).
[Contrast]: Press to set a value
between -16 and +16 (0 by default).
[Tint]: Press to set a value between
-9 and +9 (0 by default).
to set a value
Press
.
4
Press
OK to confirm.
•
•
to select a setting, and then press
To return to the previous menu, press
To exit the menu, press
.
.
[Color]: Press to set a value
between -9 and +9 (0 by default).
[Aspect Ratio]
The TV format determines the aspect ratio of
display according to the type of TV you have
connected.
[JPEG Interval]
Select a display interval for JPEG images.
•
[4:3]
Audio setup
For 4:3 screen TV: wide-screen display with
black bars on the top and bottom of the
screen.
[16:9]
For wide-screen TV: display ratio 16:9.
Digital Output
Night Mode
Language
Video
: All
: Off
•
Down Sampling
Smart Sound
: On
: Off
Audio
[TV Display]
This setting allows you to scale the picture to fit the
TV width and/or height.
Rating
Misc
•
•
[Fill]: Scale the picture to fill the screen height.
[Original]: Fit the original screen size (for JPEG
only).
•
•
•
[Height Fit]: Scale the picture to fit the screen
height.
[Width Fit]: Scale the picture to fit the screen
width.
[Auto Fit]: Take the minimum value of
horizontal and vertical fit scale ratio (like letter
box).
1
2
3
Press
on the remote control.
Press
to select [Audio], and then press
to select an option, and them press
.
Press
.
4
Press
OK to confirm.
to select a setting, and then press
•
•
To return to the previous menu, press
To exit the menu, press
.
•
[Pan Scan]: Take the maximum value of
horizontal and vertical fit scale ratio.
.
[Digital Output]
Selects the setting based on the digital amplifier/
receiver that is connected through the digital jack.
[TV System]
Change this setting if the video does not appear
correctly. By default, this setting matches the most
common setting for TVs in your country.
•
•
•
[Off]: Disable digital output.
[PCM]: Downmix to PCM format (2 channel).
[All]: Support multi-channel audio formats.
•
•
[NTSC]: For NTSC-system TV.
[PAL]: For PAL-system TV.
12 EN
•
•
[5. PG-R]
Note
Parental Guidance; recommended that parents
restrict children under 17 from viewing.
[6. R]
• Applicable only to Dolby Digital encoded DVD.
Restricted; recommended only when
supervised by a parent or adult guardian.
[7. NC-17]
[Down Sampling]
Select the output sampling rate for better sound
quality.
•
•
Not recommended for children under age 17.
[8. Adult]
•
[On]: For discs recorded at sampling rate of
48 kHz.
Viewed only by adults due to graphic sexual
scenes, violence, or language.
•
[Off]: For discs recorded at sampling rate of
96 kHz.
Tip
[Smart Sound]
Select a sound effect for music.
• This function is only available for DVDs that are coded
with rating levels.
Rating setup
[Set Password]
The password is used for Parental Control. The
default password is ‘0000’.
To change the password,
1
Press
press OK.
to select [Set Password], and then
2
Enter your existing 4-digit password with the
Numeric Keypad 0 - 9 on the remote control.
•
If you forget the current password, you
can enter the default password, and then
press OK to confirm. Then, you can
enter the new password.
1
2
3
Press
Press
on the remote control.
to select [Rating], and then press
to select an option, and them press
.
3
4
5
Press OK to confirm.
Press
.
Enter the new 4-digit password.
Press OK to confirm.
4
Press
OK to confirm.
to select a setting, and then press
Misc setup
•
•
To return to the previous menu, press
To exit the menu, press
.
.
?
[Parental Control]
®
VOD Code
With the Parental Control function, you can restrict
access to DVDs that are not suitable for your
children. The rating levels are country dependent.
To view DVDs that are rated higher than the set
level, you should enter a 4-digit password.
•
[1. Kid Safe]
Suitable for children.
[2. G]
•
Recommended as acceptable for viewers of
all ages.
[3. PG]
Misc setup
•
•
1
2
3
Press
Press
on the remote control.
Parental guidance suggested.
[4. PG-13]
Parental guidance suggested.
to select [Misc], and then press
.
Press
.
to select an option, and them press
EN 13
Play media
DVD-Video, Video CD/SVCD, Audio CD,
4
Press to select a setting, and then press
OK to confirm.
•
CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW,
DivX-CD, Picture CD, MP3-CD, USB flash
drive
•
•
To return to the previous menu, press
To exit the menu, press
.
.
[Use Default Settings ?]
Reset all the settings of this unit to factory default,
except for the password and parental settings.
TV standard
Number of lines:
•
•
•
625 (PAL/50Hz); 525 (NTSC/60Hz)
Play: Multi-standard (PAL/NTSC)
•
[Yes]
Reset the product to factory default settings.
[No]
Keep the existing settings.
•
Video performance
•
•
Video DAC: 12 bits, 108 MHz
Video output: 1 Vpp ~ 75 ohm
[DivX® VOD Code]
With the DivX® registration code, you can rent or
purchase movies using the DivX VOD (Video on
Demand) service on the Internet. For details, visit
Video format
•
Digital compression:
DVD/SVCD/VCD/DivX
Horizontal resolution:
•
•
1
Select [DivX® VOD Code], and then press
OK to confirm.
•
•
DVD: 720 pixels (50 Hz); 720 pixels (60
Hz)
VCD: 352 pixels (50 Hz); 352 pixels (60
Hz)
» The registration code is displayed.
2
3
Write down the code.
•
Vertical resolution:
•
Press OK to exit the code message.
DVD: 576 pixels (50 Hz); 480 pixels (60
Hz)
VCD: 288 lines (50 Hz); 240 lines (60 Hz)
•
7 Additional information
Audio performance
Care
•
•
DA converter: 24 bits, 192 kHz
Frequency response:
•
•
•
DVD: 4 Hz - 22 kHz (48 kHz); 4 Hz - 44
kHz (96 kHz)
SVCD: 4 Hz - 20 kHz (44.1 kHz); 4 Hz -
22 kHz (48 kHz)
CD/VCD: 4 Hz - 20 kHz (44.1 kHz)
Caution
• Never use solvents such as benzene, thinner, cleaners
available commercially, or anti-static sprays intended
for discs.
•
•
•
•
•
Signal-Noise (1 kHz): > 90 dB (A-weighted)
Dynamic range (1 kHz): > 80 dB (A-weighted)
Crosstalk (1 kHz): > 90 dB
Distortion/noise (1 kHz): > 65 dB
MP3: MPEG L3
Clean discs
Wipe the disc with a micro fibre cleaning cloth from
the centre to the edge in a straight line movement.
Specifications
Audio format
•
Digital:
•
Note
MPEG/AC-3: Compressed digital (16, 20,
24 bits, fs 44.1, 48, 96 kHz)
MP3: 96, 112, 128, 256 kbps & variable bit
rate, fs 32, 44.1, 48 kHz
• Specification and design are subject to change without
notice
•
•
•
Analog sound stereo
Dolby surround compatible downmix from
Dolby Digital multi-channel sound
Accessories supplied
•
•
Remote control and batteries
Audio/Video cables
14 EN
Connections
Picture
•
•
•
Video output: Cinch (yellow)
Audio output (L+R): Cinch (white/red)
Digital output:
No picture.
•
See the TVs user manual on how to select
the correct input on the TV. Change the TV
channel until you see the Philips screen.
•
1 coaxial: IEC60958 for CDDA/LPCM;
IEC61937 for MPEG 1/2, Dolby Digital
Main unit
Sound
•
•
Dimensions (w x h x d): 360 x 37 x 209 (mm)
Net Weight: approximately 1.3 kg
No audio output from the TV.
•
Ensure that the audio cables are connected to
the audio input of the TV.
Power
•
•
•
Power supply rating: 110 - 240V, 50/60HZ
Power consumption: <10 W
Power consumption in standby mode: <1 W
•
Assign the audio input of the TV to the
corresponding video input. See the TV user
manual for details.
Laser specification
•
No audio output from the loudspeakers of the
audio device (stereo system/amplifier/receiver).
Type: Semiconductor laser InGaAIP (DVD),
AIGaAs (CD)
•
Ensure that the audio cables are connected to
the audio input of the audio device.
Turn on the audio device to its correct audio
input source.
•
•
Wave length: 658 nm (DVD), 790 nm (CD)
Output Power: 7.0 mW (DVD), 10.0 mW
(VCD/CD)
•
•
Beam divergence: 60 degrees
No sound during DivX video playback
The audio codec may not be supported by this
product.
•
8 Troubleshooting
Play
Warning
DivX video files cannot be played.
• Risk of electric shock. Never remove the casing of the
product.
•
•
Ensure that the DivX video file is complete.
Ensure that the file name extension is correct.
To keep the warranty valid, never try to repair the
product yourself.
If you have problems using this product, check the
following points before you request service. If you
still have a problem, register your product and get
The aspect ratio of the screen is not aligned with
theTV display setting.
•
The aspect ratio is fixed on the disc.
DivX subtitles are not displayed correctly.
•
•
Ensure that the subtitle file name is the same
as the movie file name.
Select the correct character set.
If you contact Philips, you will be asked for the model
and serial number of your product.The model
number and serial number are on the back of your
product.Write the numbers here:
Model No. __________________________
Serial No. ___________________________
•
•
Press
.
Select [Language] > [DivX Subtitle] in
the menu.
•
Select the character set that supports the
subtitle.
Main unit
The contents of the USB flash drive cannot be read.
•
The USB flash drive format is not compatible
with the digital receiver.
The buttons on this unit do not work.
•
Disconnect this product from the power
outlet for a few minutes, then connect again.
•
The drive is formatted with a file system which
is not supported by this unit (e.g. NTFS).
No reaction to the remote control.
•
•
Connect this product to the power outlet.
Point the remote control at the IR sensor
located on the front panel of this product.
Insert the batteries correctly.
•
•
Insert new batteries in the remote control.
EN 15
9 Glossary
A
Aspect ratio
Aspect ratio refers to the length to height ratio of
TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while
the ratio of a high-definition or wide TV is 16:9.
The letter box allows you to enjoy a picture with a
wider perspective on a standard 4:3 screen.
D
DivX Video-On-Demand
This DivX Certified ® device must be registered
in order to play DivX Video-on-Demand (VOD)
content. To generate the registration code, locate
the DivX VOD section in your device setup menu.
Go to vod.divx.com with this code to complete the
registration process and learn more about DivX
video.
J
JPEG
A very common digital still picture format. A still-
picture data compression system proposed by the
Joint Photographic Expert Group, which features
small decrease in image quality in spite of its high
compression ratio. Files are recognized by their file
extension ‘.jpg’ or ‘.jpeg.’
M
MP3
A file format with a sound data compression
system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture
Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. With
the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain
about 10 times more data than a regular CD.
P
PBC
Playback Control. A system where you navigate
through a Video CD/Super VCD with on-screen
menus that are recorded onto the disc. You can
enjoy interactive playback and search.
16 EN
ଦ੧
ᇛဵྔ༓
18
18
18
1
2
3
П೨
ߦ ሹ႓ቡර ൧ҵඔ
ୡ֩
Ѱ٦ ࠓ 19
19
19
DVD
ྣ
ݡ ԣస
ܢ ෯ ৹
ࢨ 20
20
21
21
21
21
आశ
ت ਏ आოశ
ت ਏ ࣞ ოశღ ሢ๓ඃ҃ आ
൜
௯ USB
आ
ت ᅙ ൔႬೊ
21
21
22
22
4
5
ቻ҃ႌে౸
Ԓᇕሀ؇
ޖ ণశ ာᆖӴ
ר ྣභᄶၟ Ѱ٦ 22
22
22
23
23
24
ӎ
ޝۄ ௯ ӎ
ۄ శ ӎ
ۄ ოਣ ӎ
ۄ ᇘభ ӎ
ۄ ൜
௯ሱ؇டച USB
ל ᆠഥᇆ ᄶၟඃሤ
శඃ
ى ოశඃ
ى ు
ࢋ ඃሤ ๓ඃሤ
24
24
24
25
25
26
6
ఇྔ༓
ႃࠛ
26
26
27
7
ޡ ݎ ܧ ᅴᇙވ ԭড়ٞى Ց
27
28
8
9
ZH-CN 17
ϵಇሃၭ൝ཟ
ᇛဵྔ༓
1
ρಊ
ވ ᇛဵሃၭ൝ཟ ۥ ҉ԣసӲᄊѓѮࠛ
෮ĩ Macrovision Corporation
ߦ ๓ੈ๐ᄗᇢჼᄗ؇࿖ଧ ቧੈߦ ๓ላදԣ Ѯࠛd ҉ѓѮࠛ
෮ဘा •
࿎
അĞ ಯཡࣞ ҉ԣసПቯᅿۡҠ؇ৄࢹ டd རңᅿԣసሽ Macrovision Corporation
ઘී
༘ટսሢ൴ ჩ
؇ৄࢹ ႽҮົۦ d Ѯ֕ੜࡩ ๓འບӤࡘ 4
ᇝ
ԣస൪؇ົۦ Ԅd ී
ڼ সᄊdքۆ Macrovision Corporation
ĩ۰ᆗሜᄊᄡ
ࢧ ᄊߦ ๓ᄗྭޖ ণ؇d मሚڳ ࿁ݟ Փ
ڳࡩ ࡚ҫd •
•
ಯཡ
ࣞ ԣసcႌে౸تࡩ ՟ۄ ᅿࡩࡧ ๓അᅙĥѩ৵ሒൿ؇ၿ ޝ Ħܚ यd ऩᅿடᄊ҉ԣసd ഀ҉ԣసᅛਸฅcඣ౹
ߦ ඛᄗႣບ؇ འບd
•
•
•
ಯཡ
ࣞ ҉ቯሤۄ ᅿ๓ت ౸ඃ҃൪୍d ഉїശ
ਤ
ت ມ౹ࢹ ĩೊᅛਸ҉ԣసd ࣞ ت ᅙԎ໊ࡩ ඃ҃ߨ ౸ᄊٰت ඃ҃ඪĩܠ ٰت ඃ҃ჭসႽ ඪᄊd
•
ܠ ඃ҃ח ঙඪĩ ᅿসࢅ࣐ Ӥস࣐ ؇ޝࡹ ۷ൿd ҧሒޝࡹ d
ᅿ٦ғථၴယ সྑሧᆑd q ථၴ؇൧ҵd
r
ߦ ข Dolby
ۺ ߞ ව٦ғ D
ࣼ Ӆވ ԁ֩ԭড় ҉ԣసӲᄊস
ࡏ ੈᄊ؇ܼခӭߦ ከ࣓ ሧᆑڙ Րd q
rව
DVD Format/Logo Licensing
؇൧ҵd
DVD Video
Corporation
ത
ԣస൪ຮᄗם ԏ؇බ৹ ໃߞۺ ĩᆗҸභְԣసۺ ®
ߨ ଲሙઙ d ೊཱི
؛״ ᇮتٵ ኒتߦ ౸ԣ ޓ ᄡ DIVX
శķ
DivX
වᄐ
֙
ࣛ ؇Ⴄሷ DivX, Inc.
/
/EC
2002 96
సሧ
ي ؇ە ବһਭ؇ࡱࢄ ሧd ೊኰး
؛״ ؇ޡ ᇅሧ٩ ĩӤ႓ࣞ ग़ԣసᄲႤѐ؇ඕࡥ ৹ Ⴄ౻ሤd
ንశ
ݎ බdᇥවᄐ ؇ඃ҃d
ځݙ ᄗޓ DivX
DivX
ሀබഌህ؇সӎ
ۄ శ
DivX
శႽ
ࣞࢅ ༵࣓ ቩ࠲ Ր
DivX
d
శ
ݎ බ؇പݟ࣓ ॰؇ཱĩೊۂ ༻ ഌህ® ඃ҃ңဘቡԊĩ
ሀ౻ሤग़ԣసᄗቛᄡҧ
ٵ ॄߦ ഈਭࣔ তᆑՐಐᅿ؇ ܗ ୍ჷྻd ޓ ᄡ DIVX
ာశķᇥঢ়
DivX
Ӯӎ
ۄ ာశ
(VOD)
டചd ႓ඕՐቡԊĩ
DivX
ೊᅿඃ҃ඃሤӴ
ר ሱᇕ Ө
ە d ቩሢ vod.
DivX VOD
ĩᄊְቡԊՐቡԊ
ՓĩӋ੶कݙ ځ ᄗޓ divx.com
DivX VOD
؇ཱd
DivX® DivX, Inc.,
ව
؇ቡԊ൧ҵĩӋᅿယসྑᄊd
҉ԣసѩ
߅ ଲሙઙ ඁ
ࢅ ؇ت ՟ĩܠ ت ՟Ӥ /EC
/
2006 66
সᄲౖົඕ
ࡥ ৹ Ⴄd ೊና੶क
ޓ؛״ ᄡە ਭتࢄ ՟؇ىޡ ĩሀ౻ሤت ՟ᄗ ቛᄡҧ
ٵ ॄߦ ഈਭࣔ তᆑՐܗ ୍ჷྻd ࡌ ҵව USB-IF
Forum, Inc
Universal Serial Bus Implementers
؇൧ҵd
ЫሑᇆЋগՒїపń
18 ZH-CN
ီ३చ
ۄ එ ୡ֩
Ѱ٦ ࠓ DVD
2
ܭ ி؇ކࡔ ĩ࠭ჴޝ Ğ ༛੶ிի
ە ྼ Philips
ຖ
ݤ ؇ለ՝ĩೊᅿ Philips
Ԋி؇ԣసd
ቡ
u
a
b
ཅᇻ
܃ ୃ ଢ
ל ᆠ c
সᅿഋ
تߧ ൪Ⴝ೨ూྣභ୨බޖ ণჷభd ৹
ࢨ USB
ࣞ ൜
௯Ԏന Ԏ
ࢉ সӎۄ USB MP /DivX/
USB
3
༵
࣓ d JPEG
d
t
s
౹მખ
e
f
g
ிসႽᄊႽྑᄹӎ
ޝۄ ௯d ౹მખ
ݗ ࡉ ֽ౹ /
DVD
ሱ
ט r
h
i
q
p
o
j
Ӆ
ۄ එ ᇺሑᇆ
ۄ එ n
m
k
l
a
b
c d e f g
a
ք
ࠓ ऻࠓ -
(
)
DVD
•
ِ
ӎ
ࡩࡱۄ ಯ࠲ ࡱע ୨බd b
c
d
ܿҠ
ᆻ൙֫
ާທԲ
ۏ చ •
•
•
•
ႌে
ܭ ౸d չऻ ܵт
ီ३చ
e
f
g
(
/
)
a
ח ঙޓࡩ Ҡޝ ௯ӿd •
ِ
ӎ
ࡩࡱۄ ಯ࠲ ࡱע ୨බd DVD
Ѱ٦ ᄤ๘ /
(
)
b
c
d
e
ঙඵcᆂຶ
ࢡࡩ ဥӎޝۄ ௯d •
ྣභ
״ ಏӎۄ ታޝࡩ ௯ཱd IJ
Ұ२ij
USB
आ
ሷ
ࡳ 0 - 9
ာᆖຍ
ى ᇅऍ ҵທफӎۄ d ൜
௯d USB
•
•
•
/
/
ָሙ
ئى ঙඵӎۄ d फന
ࡩ ໞսඃሤӴר d ZH-CN 19
f
IJ֡
ݸ σ୪ij ৹
ࢨ 3
•
ᅿӴ
ר ሱߖ d •
फĥᄙĦ
ࡩ ໞĥኲĦศ๎d ଆะ࿁ಏĥ൪Ħ
ࡩ ଆะ࿁ࠌ ĥྑĦศ๎d ࣛ ੍ႽྑआႽҮᄊ҉ԣసd •
OK
•
ࠒ Ы৹ࢨ ń ഌෝന
ࡩ ာᆖd •
•
శ
ოశ
g
h
IJഌ၆֥ ༳၆֥ij
/
/
•
•
ອሢ൪Ⴄ
ࡩ ྑႤҵທcᇅऍࡩ d ग़࿎৹
ࢨ ń СበႽफะ࿁
ࡩࠌ ะ࿁ಏศ๎d •
ࣞ ოశღ ሢ๓ඃ҃ķ •
ን
ۄݡ ౸ आ౸ /
•
•
ာᆖ
ӎ
ۄ ؇
ޖ ণࣺ ٩d DVD
JPEG
•
୨੍ບඔ྄ໆ
൜
௯ ࠺ ؉భࢹ ಯޖ࠲ ণ୨බd •
USB
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
ሃ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
์
ۄ ࿀d •
•
ೊӷᅩ
ܠ ԣసѾ୍ࡩ ؚӨ؇ߞ ௩Ⴝࡨ ೞҵදتߦ ᅙڏى d ᅿ
ࣛ ੍ܡݙࡩ ഋߧ आሏಏĩೊѮ๐ᄗඃ҃ঊႺᄲت ᅙԎኸ ٰঙआd
ာᆖ
ඃ҃ਁᅙd
USB
ቑሂӎ
ۄ శd ุ൙
ာᆖଆะ࿁ಏӎ
ۄ d •
ࣞ ҉ԣసआ ت ࡱ ඪĩிসႽݖ ८॰ບೈߦ ပ႓ĩᄊӤ ੶ќቛிआԣస؇೨୍
࣮ ࠜሙஔd A-B
ሹܑ
ޝ ௯ட؇ຍى Өە d /
ာᆖ
ࡩ ᇢޓ Ҡሹܑ୨බd ຶሚӎ
ۄ d ৹
ࢨ ൮ VIDEO IN
ঙඵcᆂຶ
ࡩ ဥӎޝ ௯ ာᆖశ؇ንᄶၟd
ာᆖოశᄶၟ
ࡩ ඔd /
ࣞ ܑߨ శت ਏआሢķ 1
•
•
फന
ࡩ ໞսޝ ௯Ӵר d ٵ ᄡ •
•
҉ԣస൪؇
Ԏd
VIDEO OUT
ߦ ĩ
ח ঙޓࡩ Ҡ SVCD
ĥ
PBC
VCD .
2 0
ӎ
ۄ েሧĦ୨බd ت ൪؇శෝനԎd t
u
/
ุ൙
•
•
•
ڴ ࡏ ൪ႤӴר d ٵ ᄡ ٵ ᄡ ĩ
ߖ ҵທӴ ר d DVD
VCD .
•
ت ൪؇శෝനԎসҵ࢜ ༛ A/V INcVIDEO INcCOMPOSITE
ࡩ BASEBANDd ְਭआসຖ
ݤ ҵቻࠤ ራd ѓ
ࡩ Ⴚח ঙ ؇
PBC SVCD
ĩ
2 0
•
ڴ ࡏ Ӵר d •
ח ঙޓࡩ Ҡޝ ௯ӿd 20 ZH-CN
৹
ࢨ ၿ ৹
ࢨ խ
USB
AUDIO IN
ࣞ ਁና҉ԣస؇ოశआ ت ĩႽົت ෝսඔოd ࣞ ოశت ਏआķ ࣞ ൜
௯आሢ҉ԣస൪؇ आd
USB
1
1
•
•
҉ԣస൪؇
Ԏd
AUDIO OUT L/R
ሃ
ت ൪؇ოశෝനԎd •
҉ԣసሜӎ
ۄ /Ԓণ USB ൜ ௯൪ և؇ MP cDivX ࡩ 3
ࢀ ၿႈ֡ᇄఇഥХ JPEG ༵
࣓ d •
С
ۂ ༻டചӋӎۄ ༵࣓ d ࣞ ოశְָԣసღ ሢ๓ඃ҃ĩႽᆛಞოశӎۄ ࿔ d ৹
ࢨ ᇄሷ܃ ٦చ ࢨ ൰చ /
৹
ࢨ ჻ DIGITAL IN
ሃၭ
•
•
ᅿ็ࠬԣస؇ۦ ྤĞ Ѯථت࢟ ᅙت ၄ᄲ҉ԣసѾ୍ҵභ؇ ت ᅙت ၄ྯۺ d ᅿआ
࣮ ઢت ᅙྮሏಏĩѮႺाՐ๐ᄗ๓आd ࣞ ቂت ਏĥ༥ຖݤ Ħआሢķ 1
ሃ
•
•
҉ԣస൪؇
Ԏd
COAXIAL
COAXIAL/DIGITAL
ඃ҃൪؇
ෝനԎd
•
ߞ ୡ௩༬ᄡ҉ԣసѾ୍d ৹
ࢨ ଊ৯ശ༦ ࣞ ࣮ ઢت ᅙྮआሢԎኸd 1
AUDIO IN
»
҉ԣసሜပ
רࣇ ඃሤࢉ সᄊd ൔႬೊ
4
ምХီ३చ
ח ঙت ՟ӿd 1
2
СᇘሙභĩႽሀ؇
ࢀ ခ Ԏന੨ऍ
ࡩ (+/-)
R
03
ࣞ ოశت ਏआķ 1
AAA
ت ՟d •
•
҉ԣస൪؇
Ԏd
AUDIO OUT L/R
Ҡ
تߨ ՟ӿd 3
ඃ҃൪؇ოశෝനԎd
ሃၭ
•
ത
ت ՟ت ੪ߝ लࡩ ႌে౸ԫඪࢹ Ӥᄊĩೊೞྑت ՟d •
ೊཡ
ߨࡣ ᄊت ՟ĥग़ت ՟ᄲت ՟ࡩ ت ՟ᄲࣃ ခت ՟ĩ؋ ؋ Ħd •
ت ՟߅ ᄗࠦဲའራĩმְჭሀd ZH-CN 21
Ҵᅷᆢಖܸ֩ॅ֥
Ѱ٦൮ С
Ⴝِ҉ԣసd
1
2
ח ঙت Ӌಯ࠲ ሢሀ؇శෝനశd ĥೊӷᅩ ت ؇ᄊࠞාԊĩ੶कതߧ ာᆖሀ؇శ dĦ ሃ
•
Ⴄ࿖Ԃস
ٵ ࿖ޝ ௯Ӥᄊd ᄗޓ ྐྵೈĩೊӷᅩޝ ௯ ܚ ؇ཱd ࿎ᄸҖ֊ཅ൙იခ
३ᇉ൮Ѱ٦ Language
OSD Languageꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ ꢀ
ꢀz English
ӎ
ۄ ҵທd Subtitleꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ ˊஔ
1
2
Video
Audio
DivX Subtitle
Audio
ꢀꢀꢀ
ᄊႌে౸ਁেሧӎ
ۄ d :
:Chinese
:Chinese
DVD Menu
σ୪
Ҥቘ
Rating
Misc
ঙඵcᆂຶ
ࢡࡩ ဥӎޝۄ ௯d ຶሚӎ
ޝۄ ௯d ອሢ൪Ⴄ ྑႤҵທ
ࡩ ᇅऍd /
ĩ
ĩ
ଆफ
ࡩ ଆໞศ๎d •
ᄶၟာসმ
؛ ڙ ვd ٵ ᄡ ĩଆໞศ๎Ӥ
VCD/SVCD
•
ᅿຶሚ୨බྑĩС
d
1
2
3
4
সᄊd
С
С
ာᆖ იခ ĩ
ࠌ С d
[
]
ะ࿁
ࡩࠌ ࿁ಏศ๎d ĩ
ĩ
ࠌ С ഌd
ာᆖᄶၟd
ာᆖ
ޝ ௯൪ຖݤ ؇؇ოశᄶၟࡩ ඔ d С
OK
ာᆖ
ޝ ௯൪ຖݤ ؇؇ንᄶၟd ာᆖ
ࡩ ᇢޓ Ҡሹܑ୨බd Ѱ٦ 5
ሹܑာসმ
ޝ ௯ਭڙ ვd •
ሹܑ
ޝ ௯ட؇ຍى Өە d /
A-B
Ѱ٦ܿ
ࠤ ୍ݎ බසتߨ ూd ĥಯ
ߨ ూ ڳ ܑСĩሒሢ࿀೨සتߨ •
Ħ
ሃၭ
ూd
•
•
ಯཡ
ޝࣞ ௯Ⴝ؇ഋߧ འບۄ നޝ ௯ӿሱd ಯཡ֊
ޝ ௯ӿட؇ޝ ௯ޝ ဲॆ໊d ์
ۄ ࿀d ာᆖ
؇
ޖ ণࣺ ٩d DVD
ቑሂӎ
ۄ శd С
ח ঙޝ ௯ӿd 1
ҵಈԶ൪ĩԎന
ޝ ௯d 2
3
ာᆖଆะ࿁ಏӎ
ۄ d С
ޓ Ҡޝ ௯ӿӋঙඵӎޝۄ ௯d ႓
ޖ ণޝ ௯டചĩೊח ঙت Ӌغ ҉ԣస؇ሀ
ޖ ণశd •
࣍ ೊ Җ֊
DVD
С
फന
ݖ Ӵר d DVD
/
1
2
•
႓ຶሚӎ
ޝۄ ௯ĩೊС d
ာᆖӎ
ۄ ာĩࠌ С d
OK
ᅿ࿖Ӵ
ר ሱĩসСሷσ୪ෝനာᆖd •
ሃ
•
•
ࣁ Ԓለ՝؇ޝ ௯ਭĥೊӷᅩqݎޡ r>qӎۄ ତບrĦd ത
ྣභ੶ୃෝനӴר ĩᆗဘෝനୃӮӎۄ ๏ࡩى ྭ؇ ࣍ ೊ Җ֊
VCD
ĥӎ
ۄ েሧĦݡ সᄊᄡ PBC
ĩ๓সႽྣභ
VCD/SVCD
ޝ ௯ĥೊӷᅩqغ ᇾඃሤr>qుࢋ ඃى r> ३ᇉ Ħd [
]
டചӴ
ר ĩݤ ிာᆖӎۄ ာd ୱഌೈྑĩ Ⴚᅿս
PBC
•
•
ത
ᆂຶࡩ ຶሚӎޝۄ ௯ĩᆗ ە ሴӤࡥ ِࣞࠌ սྥూѮࠛd 5
റᅿᆂຶ
ࡩ ຶሚӎޝۄ ௯ࠌ ؇ ࣞ ናِಯ࠲ ሢࡱע ୨බd ە ሴடӤСഋߧ Сைĩ҉ԣస 15
Ԯඪ
ח ঙd ົ
Ⴝྑڼ ڧ ሏႤྣභடചӴר ķ 1
•
•
ത
ᄡ
ח ঙታĩቯന d
VCD/SVCD
PBC
ᅿ
ᄡ
ח ঙታྑӎۄ ඪĩС PBC
d
/
22 ZH-CN
Сሷσ୪ာᆖӎ
ۄ ာĩࠌ С ঙඵӎ
ۄ d OK
Ⴚ
ޓ Ҡĩᆗࡘ ອܠ Ӵר ĩӋָ؝ Ⴄ PBC
2
σ୪
Ҥቘ
•
ത
ঙඵcᆂຶ
ࢡࡩ ဥӎޝۄ ௯d ຶሚӎ
ޝۄ ௯d ݓ ঙඵӎۄ d ཅ൙ܿྔ༓
ອሢ൪Ⴄ ྑႤd
/
/
ะ࿁
ࡩࠌ ࿁ಏศ๎d ڳ ܑСসܡݙ ศ๎ะ٩d ӎ
ۄ ࢹ ĩڳ ܑС d
1
»
ְඪ
ࣞ ྣභޝ ௯ታӴר d ာᆖຍ
ى ᇅऍ ҵທफӎۄ d /
/
σїูˆᅧ
ࠋࢯ ൌ࡛࣍ ྟ් С
ĩ
ࠌ С ာᆖ їู ᅧ
ࢯ ࡩ ൌ
[
/
[
]/[
]
1
࡛ ĩᅾС
]
फ
ۂ ༻d OK
ᄊሷ
ࡳ ෝനᄗ࿔ንd
0-9
2
3
ာᆖ
ࡩ ᇢޓ Ҡሹܑ୨බd С
ഌd
OK
ሹܑာসმ
ޝ ௯ਭڙ ვd »
ࣞ ອሢာى ؇ҵທ ᇅऍ ඪࢹ फӎۄ d /
/
ሹܑ
ޝ ௯ட؇ຍى Өە d /
A-B
՚҆֩
؋࢜ ܸॅ Ѱ٦ DVD
Ѱ٦ ၿ
MP3
ሃ
වႤሷܼ٩၄์؇ოశ༵ ࣓ ĥ৶ᆼୢ༛ ؇༵
.mp
3
MP
3
࣓ Ħd •
ऩසᄊᄡӎ
ۄ ѩࣺځ߅ ٩Ԩु؇ ޝ ௯d Ԏനѩ
߅ ოਣ؇
ޝ ௯ࡩ ൜
௯d USB
MP
1
3
»
ࣞ ྣභૅӴר d ത
༥ናِঙඵӎۄ ĩೊာᆖ႓ӎۄ ؇d ႓ာᆖ๓ ༵
ࢥ࣓ ĩೊС ĩࠌ ӎ
ۄ ࢹ ĩڳ ܑС সᅿӤ؇
ࣺ ٩ሏ ࢹ ಯ࠲ d 1
2
»
ࣞ ಯ࠲ ሢာى ؇ࣺ ٩फӎ ۄ d •
/
С
d
OK
ᇛ
ڳ Ѱ٦ฯ ᅧࢯ ӎ
ۄ ඪĩᅿئ С d
A-B
1
ሃ
ᅾֳС
ඃሤሶ
ئ d A-B
ሹܑӎ
ࡘࢉۄ ঙඵd 2
•
•
•
ٵ ᄡႽٯځ ૅڼ බૅ؇ޝ ௯ĩࣞ ሜӎ؝ۄ Ⴄٯ d ҉ԣసӤለ՝ MP PRO ოశ
ݎ බd »
3
႓ೞ࿊ሹܑӎ
ۄ ĩೊᅾֳС d
A-B
3
ത
MP ୢՍ (ID ) ࡩ ቧࢂ ୢՍሱ߅ ᄗഋߧ ຍෛንۺ ĩ๓স 3
3
ཏ
ڧ ᅿూ൪ሀྣභĩმ༛Ӥለ՝ᇥਭንۺ d •
ࣞ Ӥࡘ ྣභࡩ ӎۄ Գս҉ԣసለ՝ڵ ༘؇༵ࢥ࣓ /༵࣓ d ሃ
•
ҵ
࢜ ༛ሹܑӎۄ ؇ᇅऍሜ༬ᄡႤݓ /ҵທሱd Ѱ٦ᅺ ၟ
ߜ ֫٦ႜٞ൘Ѱ٦ᅺ ®
Ѱ٦ ൮
DivX
ிসӎ
ۄ ᇘభĥ༵
࣓ ৶ᆼୢ༛ ࡩ .jpeg .jpg
Ħd
JPEG
శවႤሷንତບ
ݎ බĩসᅿຖݤ ܼ၄์؇ඪ DivX
Ѯ՝ंܼ؇
ࠤ ራd ிসᅿְ శd
Ԏനѩ
߅ ᇘభ؇
ޝ ௯ࡩ ൜
௯d USB
ޝ ௯Ħĩࡩ ྣ Kodak
ޝ ௯Ħd JPEG
ࣞ ঙඵ࠺ ؉భۄ ჺĥٵ ᄡ 1
ഌህԣస൪൨
DivX
DivX
»
භடചӴ
ר ĥٵ ᄡ JPEG
Ԏനѩ
߅ శ؇
ޝ ௯ࡩ d
USB
DivX
USB
1
ာᆖᇘభ༵
ࢥ࣓ ĩࠌ С ঙඵ
࠺ ؉భۄ ჺd 2
•
•
ٵ ᄡ ĩೊС
d
•
•
႓ာᆖᇘభĩೊС֡
ݸ σ୪d ႓
טۄ ာሱ؇ᇘభӋঙඵ࠺ ؉భۄ ჺĩೊС ࣞ ྣභૅӴר d ာᆖ႓ӎ
ۄ ؇ҵທĩࠌ С d
OK
ிসႽာᆖን ოశᄶၟd
2
d
OK
႓
ࡏڴ Ӵ ר ĩೊС •
/
•
d
/
Ѱ٦ၿ ३ᇉ౻ଦ
ӎ
ۄ d ᄊႌে౸ਁেሧӎ
ۄ d 1
2
ZH-CN 23
იခഥᇆ
ሃ
•
•
•
ᄐᄡҫന
ޝ ௯/USB ൜ ௯ሱ؇݅/ᇘభ੪ंځ ĩᅿت ൪ྣ භ
ޝ ௯டചসပ႓ंԫඪࢹ d Language
OSD Language
Subtitle
: English
: Auto
ത
JPEG ᇘభӤවႽqexifrਭ؇༵࣓ ૅሧ؇ĩᆗూ൪ཏڧ ྣභථ
࢟ ์d ڙ Ⴝqਃെ൘૿r์ປן d ҉ԣసሜྣභ
ߨۺ JPEG-EXIF ݎ බ؇ྯࡱ ᇘభĩڙ ࠎࢍ ๐ᄗྯ
ࡱ ٝᄊݎܠ බd ๓Ӥྣභِ JPEG ۆࡩ JPEG ݎ බ؇ᇘభĩࡩ ᄲ࿀ྯޓ ؇ඔოࢂࣉ d Video
Audio
DivX Subtitle
Audio
: Chinese
: Chinese
: Chinese
DVD Menu
Rating
Misc
•
ࣞ Ӥࡘ ྣභࡩ ӎۄ Գս҉ԣసለ՝ڵ ༘؇༵ࢥ࣓ /༵࣓ d ३ᇉᅺѰ٦ ӎ
ۄ ᇘభ࠺ ؉భd 1
2
Сႌে౸൪؇
d
1
2
3
4
ᄊႌে౸ਁেሧӎ
ۄ d С
С
ာᆖ იခ ĩ
ࠌ С d
[
]
ာᆖာĩ
ࠌ С ာᆖඃሤĩ
ࠌ С d
σ୪
Ҥቘ
С
•
ഌd
d
OK
႓
ࡏڴ ൪Ⴄݓ Ӵר ĩೊС ႓ໞսӴ
ר ĩೊС ඪᇮ ชඪᇮဪቩᇘభd
/
/
/
ฅా ֞ሒဪቩᇘభd
/
•
d
ۄ ࡩט ์࿎ᇘభd ଢཅ൙იခ
[
]
ᅿ์
ۄ ୨බྑࣞ ᆂຶӎۄ d ာᆖూӴ
ר ᄶၟd ຶሚӎ
ۄ d ሷଢ
[
]
༛
ޝ ௯ӎۄ ာᆖንᄶၟd Ѱ٦ խᇓ֩ୁ಼
USB
ְԣసӎ
ۄ Ԓণ ሷଢ
[DIVX
ာᆖለ՝
]
DivX
ን؇ን
ࢄۺ d ൜
௯൪ և؇ c
MP DivX
3
ࡩ /
USB
•
ᇓ໗
ࣇ ບሱ༵ [
] -
༵
࣓ d JPEG
ࣞ ൜
௯आሢ҉ԣస൪؇ Сைd
आd
USB
1
2
ሃ
С
»
ࣞ ྣභૅӴר d •
Ѯን༵
࣓ ᄲჷభ༵࣓ ੨ᇢ؇༵࣓ ୢ೨ྯd തĩത ჷ భ؇༵
࣓ ୢවqMovie.avirĩᆗңဘࣞ ༵҉༵࣓ ୣୢ༛qMovie. subr
ࡩ q Movie.srtrd ത
༥ናِঙඵӎۄ ĩೊာᆖ႓ӎۄ ؇༵࣓ d 3
4
•
ᄗ
ޓ ྐྵཱ྇ĩೊӷᅩᇅऍqӎۄ ოਣrcqӎۄ ᇘభr
ߦ q ӎ ۄ శ rd ႓ຶሚӎ
ۄ ĩೊС d
ၿ
[
]
•
႓ಯ
࠲ ሢޝ ௯୨බĩೊС Сைd
༛
ޝ ௯ӎۄ ာᆖოశᄶၟd Җ֊
[DVD
ာᆖ
]
Ӵ
ר ᄶၟd DVD
ל ᆠഥᇆ 6
൮ഥ
ሃ
Aspect Ratio
: 4:3
Language
Video
•
ത
ඃሤာՑࡉ െྣභĩᆗҸභӤᅿ״ ಏታྑܡݙ ඃሤd TVDisplay
TV System
: AutoFit
: PAL
Smart Picture
: Standard
JPEG Interval
: 5 Seconds
Audio
Rating
Misc
Сႌে౸൪؇
d
1
24 ZH-CN
С
С
Ⴝာᆖ ൮ ĩ
ࠌ С d
[
]
2
3
4
ၿഥ
ာᆖာĩ
ࠌ С ာᆖඃሤĩ
ࠌ С d
С
•
ഌd
d
OK
႓
ࡏڴ ൪Ⴄݓ Ӵר ĩೊС ႓ໞսӴ
ר ĩೊС Digital Output
Language
Video
: All
: Off
Night Mode
Down Sampling
Smart Sound
: On
•
d
: Off
Audio
ॾ۞е
[
]
ت ݎ බݖ ८๐आت ؇ਭਁى ూ؇ড়ܼғd Rating
Misc
•
[4:3]
:
ూ
ت ķසᄊᄡూن Өߦ ؚӨם ߳ສ؇ড়ూ 4 3
ྣභd
•
[16:9]
ড়ూ
ت ķྣභғ༛ d
:
16 9
Сႌে౸൪؇
d
1
2
3
4
С
С
Ⴝာᆖ ၿ ĩ
ࠌ С d
[
]
Ҵॅଊ൘
[
]
ிসົ
ܠ ඃሤਁغ ᇾభғĩසჭت ؇ড়٩ ߦ ࡩ ܼ٩d /
ာᆖာĩ
ࠌ С ာᆖඃሤĩ
ࠌ С d
С
•
ഌd
d
OK
႓
ࡏڴ ൪Ⴄݓ Ӵר ĩೊС ႓ໞսӴ
ר ĩೊС •
•
•
•
•
ๅԍ ķ
غ ᇾభғႽኜ࿁ຣիూd [
[
[
[
[
]
ჴൗպ ķසჭᅒඵూզ
ĥऩසᄊᄡ Ħd
JPEG
]
•
d
ފ ۞؋ ķغ ᇾభғႽසჭూܼ٩d ]
ሷൿԟ
[
]
ފ ॾ؋ ķغ ᇾభғႽසჭూড়٩d ]
ݖ ८ົ ንԎआ؇ንۄݡ ౸ आ౸ĩာᆖྯჭ /
ስ
ײ ႏ ķฅాᄲ֞ሒզ٩ғክ ࿎ĥതླݎ ]
ඃሤd
බĦd
ಊ
ࣣ ķฅాᄲ֞ሒզ٩ғክ ט d •
•
•
ܵ ķमᄊንෝսd
[ ]
•
[
]
ķ์
ࡣ ሢ ݎ බĥขົ Ħd [PCM]
PCM
൮ᇉ൘ [
]
ಊҊ ķለ՝
ځ ඔოశ ݎ බd [
]
ത
శྣභӤሀĩসܡݙ ְඃሤd ୱഌೈྑĩְඃሤ ᄲி๐ᅿ
ࢧ ؛ ሱت ؇ክԪ࣐ ඃሤྯదఇd /
[NTSC]
ሃ
•
•
•
ķසᄊᄡ
ሧබ
ت d NTSC
ķසᄊᄡ
ሧබ
ت d PAL
[PAL]
•
ऩසᄊᄡ٦ғንҫ؇ DVDd ስ
ײ ķසᄊᄡඪࢻ ച ߦ PAL NTSC
؇
ت d [
]
རႮ
߈ [
]
ལ༳Ҕဦ
[
]
ာᆖႤຌᅉ
ى ؇ࠤ ୍െӳඃሤĩࡩ ᇢናى ݓ ഈඃሤd ာᆖෝսӲᄊĩႽ
ࡨ ؆ࢦݙ ؇ოራd •
•
•
•
їም
]
[
•
•
ऻ ķසᄊᄡႽ
[ ]
ಆ߮؇Ӳႄૅሧ؇
ޝ ௯d ಆ߮؇Ӳႄૅሧ؇
ޝ ௯d 48
96
ᅒඵെӳඃሤd
༻ဋ
ܵ ķසᄊᄡႽ
[ ]
[
]
ྙ
ࡥ െӳඃሤd ॲ
ᇊୃശၿ
[
]
[
]
ာᆖස
ߨ ოਣ؇ო࿔d െඃሤd
۵ಪ
[
]
࠭ഥᇆ
ى ሧെӳඃሤd ඃሤ੬٩ cٵ ғ٩ cെࢅغ െӳѰߦ ٩؇ ࢋ һd •
•
•
•
؋ ķС ඃሤሖĩሖჭजᄡ
ߦ -20 +20
[
]
ĥୱഌ༛ Ħd
0
ؗе
؋ ķС ඃሤሖĩሖჭजᄡ
-16
ߦ [
]
ĥୱഌ༛ Ħd
+
16
0
೨
ל ķС ඃሤሖĩሖჭजᄡ
ඃሤሖĩሖჭजᄡ
-9 +9
ߦ ĥ
[
]
-9 +9
ୱഌ༛ Ħd
0
೨ҕ ķС
ߦ ĥ
[
]
ୱഌ༛ Ħd
0
Ѱ٦࡛۳ [JPEG
ာᆖ
]
࿀؇ྣභ
ݑࢹ d Сႌে౸൪؇
d
JPEG
1
С
С
Ⴝာᆖ
ٷ ࠭ ĩࠌ С d
2
3
[
]
ာᆖာĩ
ࠌ С d
ZH-CN 25
С
•
ာᆖඃሤĩ
ࠌ С ഌd
d
OK
႓
ࡏڴ ൪Ⴄݓ Ӵר ĩೊС ႓ໞսӴ
ר ĩೊС 4
ఇഥᇆ
•
d
?
®
३ᇉ
[
]
VOD Code
ົ
ࢧ ԫেሧݡ ĩிসႽྭሧښ ໂޖ ণӤසߨ ؇ DVD
ჷభd ྭሧ
ࢋ؋ მࢧ ؛ ڙ ვd ႓ޖ ণܼᄡඃࢋ؋ى /
؇
ჷభĩပ႓ෝന ༬ୃd
DVD
[1.
4
•
ؼ ࠭ ]
ස
ښߨ ໂޖ ণd [2. G]
•
•
•
•
•
•
•
ݔ யએԌ؇ޖ ሻٝসआd [3. PG]
ࣛ გࢧ ԫሙޖ ণd [4. PG-13]
ఇഥᇆ
Сႌে౸൪؇
d
1
2
3
4
ࣛ გࢧ ԫሙޖ ণd [5. PG-R]
С
С
Ⴝာᆖ ఇ෴ ĩ
ࠌ С d
[
]
ࢧ ԫሙ ķࣛ გࢧ ԫྭሧ แႽྑ؇
ኒޖ ণd 17
[6. R]
ྭሧķ
ࣛ გऩᅿࢧ ԫࡩ Րயࢵ ࠛഈሙ ྑޖ ণd ာᆖာĩ
ࠌ С ာᆖඃሤĩ
ࠌ С d
С
•
ഌd
d
OK
႓
ࡏڴ ൪Ⴄݓ Ӵר ĩೊС ႓ໞսӴ
ר ĩೊС [7. NC-17]
Ӥ
ࣛ გ •
d
แႽྑ؇൴ய
ښ ໂޖ ণd 17
Ӳಪ࠭
ൔႬԟӐഥ
[
?]
[8.
]
ࣞ ҉ቯሤ؇๐ᄗඃሤሹሤ༛սԮୱഌሖĩୃߦ ขಶেሧ ඃሤքd
ᄐᄡ
ם ᄗെೈࠤ ୍cѴੑࡩ ؐฮᄶၟĩሜᄐՐഈޖ ণd
•
ൢ
[ ]
ࣞ ԣసሹሤ༛սԮୱഌඃሤd ุ൙
•
ڒ [ ]
•
ְ
ݡ ऩᅿफ੶ࢋ؋ ҫ؇ DVD ൪ຖݤ d Ѯટྥᄗඃሤd
ሃҬ
[DivX
ᄊ
]
®
ቡԊĩிসႽົ
ࠜ་൪؇ DivX
DivX
ഥᇆખ
[
]
ĥာశĦ
۽ རኡઉݵࡩ ૻჷభd ᄗޓ ྐྵཱ྇ĩ VOD
ೊ
ۂ ༻་ᇁķ ୃᄊᄡ
ࢧ ԫেሧݡ d ୱഌୃ༛q rd
0000
d
ဵ
ۃۻ ખĶ ာᆖ
ሃҬ ĩ
ࠌ С ഌd OK
[DivX
]
1
С
Ⴝာᆖ ഥᇆખ ĩ
ࠌ С OK
d
[
]
1
»
ࣞ ྣභቡԊd ᄊႌে౸൪؇
ෝനྥᄗ؇
Numeric Keypad 0 - 9
2
ྑ
ܠ ቡ Ԋ d ໞսቡԊ࿊ཱd
2
3
༬ୃd
4
С
OK
•
ത
༏࢜ ੶״ ಏୃĩᆗসႽෝനୱഌ؇ୃ ĩ
ࠌ С ୃd
फഌd
ࠌ ᅾෝന؇ OK
ఇྔ༓
7
С
ഌd
OK
3
4
5
ෝന؇ ༬ୃd
4
ဥ
С
ഌd
OK
Caution
•
ಯཡ
ࣞ ҈cෆ c൧ᄊೄओڿࡩ ृت ఊཞ ᄊᄡޝ ௯d ౦
ࢵ ܿ ᄊ༓ྚ༝ೄओӥָ
ޝ ௯ሱ࿁ҪᅚՑሒྮӪޝ ௯d 26 ZH-CN
ၿ۰൘
݃۰
•
ንķ
•
•
ķ၄์ንĥ
c
c
16 20 24
༬ĩ
MPEG/AC-
fs
3
ሃ
. c
c
441 48 96
ಆ߮Ħ
ķ
c
MP 96 112 128 256
c
c
kbps
ߦ সү༬ะ 3
32 441 48
•
ޡ ߦݎ ඃ࢛ തᄗܡݙ ĩӤઘົላd c . c ಆ߮
fs
•
•
୨ოశ੍ບඔ
٦ғን ځ ඔඔო؇٦ғ ഃඔࢻ ച์ࡣ ุ
܆ ֩ࡵڼ •
•
ႌে౸
تߦ ՟ ოశ శ
ت ਏ ৹
ࢨ /
•
•
•
శෝսķ
ĥ
࠽ െĦ Cinch
ოశෝս
ķ
(L+R) Cinch
ĥфെ
ࠅ െĦ /
Ѱ٦ ንෝսķ
ݖ ቂت ਏķ •
c
DVD-Video Video CD/SVCD Audio
c
CD CD-R/CD-RW DVD+R/+RW DVD-R/-
c
•
ĥ
ٵ ᄡ CDDA/
c٦ MPEG /
1 2
IEC
61937
1
LPCM IEC
60958
c
c
Ħc
ĥ
ٵ ᄡ c
c
c
c
RW DivX-CD Picture CD MP -CD USB
3
൜
ғን
௯ ᇺሑᇆ
൮їም ķ
•
•
զ
ĥড় ܼ
ඉĦķ
x x
360 37 209
ĥ
ߚ ାĦ x
.
1 3
x
•
ौሹķᅡ
ಆ
•
•
ĥ
PAL/
625
ӎ
ۄ ķځ ҵቻ ߮ኇĦĸ
ĥ
NTSC/
525 60
߮ኇĦ
50
(PAL/NTSC)
჻ •
•
•
ڏ ݡى ķ -
110 240
ۻ ĩ /
50 60
߮ኇ
൮ྣୃ
ݡ ߝ ķ <
10
•
•
శ
ķ
DAC
12
༬ĩ
ᇚ߮
108
75
ע ࡱ ୨බྑ؇ߝݡ ķ
<
1
శෝսķ Vpp ~
1
ࠛܿ݃۰
൮۰൘
•
ਭķј
ບޝࡹ ĩ
InGaAIP (DVD) AIGaAs
•
ን၄์ķ
(CD)
ӑԫķ
•
DVD/SVCD/VCD/DivX
•
•
•
எା (DVD)ĩ
எା (CD)
ĩ .
ߚ 658
790
(DVD)
10 0
•
ฅా
ە ұķ ෝս
ݡ ķ. ߚ (VCD/CD)
70
٩ •
ķ
࿀ฯĥ
߮ኇĦĸ
࿀ฯĥ
720 60
DVD
߮ኇĦ
720
50
ڡ ഽࣺ ķ 60
•
ķ
࿀ฯĥ
߮ኇĦĸ ࿀ฯĥ
352 60
VCD
߮ኇĦ
352
50
ܧ ᅴᇙވ ԭড়ٞى 8
•
֞ሒ
ە ұķ •
ķ
࿀ฯĥ
߮ኇĦĸ
࿀ฯĥ
480 60
DVD
߮ኇĦ
576
50
ۥ •
ķ
288
ĥ
߮ኇĦĸ
ĥ
߮ኇĦ
VCD
50
240
60
•
ᅿ֊ت ༔ྤd ಯཡԙྑ҉ԣస؇শd ၿྣୃ
•
•
ቩ
࠲ ౸ķ ༬ĩ ಆ߮
DA
శྻჭķ
24
192
༛ѮህѮဋ؇ᄗ࿔ခĩಯཡԩና༝ဋ҉ԣసd
ത
ᅿᄊ҉ԣసඪᄽ༻ທĩೊᅿඅೊ ۽ རሏಏࣁ Ԓ •
•
•
ķ ߮ኇ
DVD 4
ಆ߮ĥ ಆ߮Ħĸ ߮ኇ
-
48
4
-
22
Ⴝྑරd ത
ᄽ༻ທĩೊᅿ ಆ߮ĥ ಆ߮Ħ
96
44
SVCD
ႜ୍൪ቡԊி؇ԣసӋ
ࡨ ؆ለ՝d welcome
ķ ߮ኇ
4
ಆ߮ĥ
.
441
ಆ߮Ħĸ ߮
-
20
4
ኇ
ಆ߮ĥ ಆ߮Ħ
48
-
22
ത
ிᄲ ྄ĩ
ࣞ ်༻ி҉ԣస؇ߦߞ ဟ Philips
ߞ d ߦߞ ဟߞ সႽᅿ҉ԣస؇Ѿ୍ᇕd ೊᅿְ ຣ
ߞ ķ శྻჭķ ߮ኇ
ಆ߮ĥ
.
ಆ߮Ħ
4
- 20
441
•
•
•
•
•
ᆐғĥ ಆ߮Ħķ
ە ѿĥ ࢨ Ħ 1
> 90
A
ِ
ڵ ༘ĥ ಆ߮Ħķ ە ѿĥ ࢨ Ħ >
A
1
80
ߞ __________________________
___________________________
֓ოĥ ಆ߮Ħķ
ە ѿ 1
> 90
ဟ
ߞ චᇩ ᆐოĥ ಆ߮Ħķ
ە ѿ 65
/
>
1
MP MPEG L
ķ
3
3
ZH-CN 27
ᇺሑᇆ
Ց
9
Ыሑᇆഌ֩σ୪҆ఓቘႬ‰
•
ࣞ ְԣసָت ᅙԎኸ൪ٰঙەࢍ ሴĩࠌ ሹआd D
DivX
ؗီ३చૄႹٕႏ‰
•
•
•
•
ࣞ ҉ԣసआሢت ᅙԎኸd ෟ࿎൮
ഌህ® ඃ҃ңဘቡԊĩӮӎ
ۄ ࣞ ႌে౸ሙ࿁҉ԣసሀ୍؇ࠅ ܭ ౸d ሀቯന
ت ՟d ְ
ာశ
DivX
DivX
(VOD) டചd ႓ඕՐቡԊĩೊᅿඃ҃ඃሤӴ
ר ሱᇕ ᅿႌে౸ሱቯന
ت ՟d Ө
ە d ቩሢ ĩᄊְቡԊ
DivX VOD
ՐቡԊ
ՓĩӋ੶कݙ ځ ᄗޓ vod.divx.com
DivX
శ؇ཱd
߆ ૯
߆ ૯‰ J
JPEG
•
ᄗ
ޓ തߧ ᅿت ࡱ ൪ာᆖሀෝനᅙ؇ཱĩೊӷᅩ ت ؇ᄊࠞාԊd ಯت࠲ శሒሢণ ూd
Philips
ႤሷԪ
࣐ ؇ንृభݎ බd ߨ ࿀ቧࢧ ࿎ከຖս؇ Ⴄሷृభ८၄์྄ໆĩຍ
ئ ව၄์ғߵ ܼĩ ࿀ራ ശၿ
੪ऩᄗ
ࣨ ؐd ༵
࣓ ؇৶ᆼୢ༛ ࡩ .jpg .jpeg
d
JPEG
൮ၿൿԟ‰ M
MP3
•
•
ѮႺ
ࣞ ოశت ਏआሢت ؇ოశෝനԎd ࣞ ت ؇ოశෝനە ఇሢྯჭ؇శෝനd ᄗޓ ྐྵ ཱ྇ĩೊӷᅩ
ت ؇ᄊࠞාԊd Ⴄሷ॰ᄗඔო८၄์྄ໆ؇༵
ݎ࣓ බd ව
MP
3
ĥ
ࡩ Ս Ħ
MPEG-
1
Motion Picture Experts Group
؇
ࣇ Սd ᄊ 1
MP
ၿഥХIJ৯ശ༦
܃ ٦చ ࢨ ൰చij֩လശచૄႹၿ /
/
ݎ බĩႤᇈ CD-R
Audio Layer
ࡩ 3
3
ൿԟ‰
ޝ ௯সႽғႤѐ ځ ևט ᅡ CD
ҁ؇
CD-RW
10
•
•
Ѯოశ
ت ਏႺआሢოశඃ҃؇ოశෝനԎd ח ঙოశඃ҃ĩغ ሢሀ؇ოశෝനᅙd ८d
Ѱ٦ ൮ൌૄႹശၿ
DivX
ְԣసসӤለ՝ოశҫक౸d
P
PBC
•
Ѱ٦ ӎ
ۄ েሧd Ⴄሷ྄ໆĩᅿܠ ྄ໆྑிসႽੈᄊૅ ޝ ௯ ሱ؇ూӴ
ר ᅿ ӎ
ߦۄ ศ๎d ሱ
ߖ d ிসႽྼِࠜ VCD/S-VCD
҆ୃѰ٦ ൮໗
ࡵ ‰ DivX
శ༵
࣓ වᇾ؇d DivX
•
•
Ѯ
Ѯ༵
࣓ ৶ᆼୢሀd ॾ
ଢ֩ॾ۞еე
൮֩ཅ൙ഥᇆ҆ڜ ‰ •
ޝ ௯டച؇ড়ܼғවىއ ؇d ॾ۞е
ড়ܼғሙ
ت ూ؇ԫ٩ᄲܼ٩؇ғd ҵቻت ؇ғ ĩ
ڙ ܼೄཫ٩ ߦ ড়ూت ؇ғ༛ d qླr ሷଢૄႹᆢಖཅ൙‰
DivX
༛
:
:
4 3
16 9
•
•
Ѯን༵
࣓ ୢᄲت ჷ༵࣓ ୢྯd ာᆖሀ؇ን
ࢄۺ d ӎ
ۄ ୨බসႽഀிᅿғ༛ ൨భd
؇ҵቻూ൪Ⴝড়
ࣺ :
4 3
•
•
•
С
d
ᅿӴ
ר ሱာᆖ იခ ሷଢ d
[
] > [DIVX
]
ာᆖለ՝ን؇ን
ࢄۺ d
ى ಀ խ֩ୁ಼‰
USB
•
•
൜
௯ݎ බᄲንआ౸Ӥࢻ ചd USB
൜
௯Ⴚᄐ҉ቯሤӤለ՝؇༵࣓ ྄ໆĥത බࠦd
Ħ
ݎ NTFS
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Document order number: DVP3300_93_UM_V1.0
|