COLOR VIDEO MONITOR
INSTRUCTIONS
TM-A130SU
For Customer Use:
Enter below the Serial No. which is located on the rear of
the cabinet. Retain this information for future reference.
+
B
A
–
ON
OFF
Model No. :
Serial No. :
TM-A130SU
INPUT SELECT
PHASE
CHROMA
BRIGHT
CONTRAST
MENU
VOLUME/SELECT
POWER
TM-A130SU
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS .......................................................................................... 2
CONTROLS AND FEATURES................................................................................... 4
HOW TO HANDLE BASIC OPERATIONS ................................................................ 6
HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS................................................................... 7
HOW TO INITIALIZE THE SETTING ....................................................................... 10
BASIC CONNECTION EXAMPLE ............................................................................11
TROUBLESHOOTING ............................................................................................. 12
SPECIFICATIONS.................................................................................................... 13
3
CONTROLS AND FEATURES
FRONT VIEW
<Front Panel>
+
B
A
–
ON
OFF
INPUT SELECT
PHASE
CHROMA
BRIGHT
CONTRAST
MENU
VOLUME/SELECT
POWER
TM-A130SU
–
+
B
A
ON
OFF
INPUT SELECT
P
H
A
S
E
C
H
R
O
M
A
B
R
I
G
H
T
C
O
N
T
R
A
S
T
M
E
N
U
VOLUME/SELECT
P
O
W
E
R
TM-A130SU
8 Input A button [INPUT SELECT A]
1 Phase button [PHASE
]
Selects the video signal input to the VIDEO A terminal
(BNC connector) and the audio signal input to the AUDIO
A terminal (RCA connector) on the rear panel. When
selected, the input A indicator @ lights.
Press this button to set the picture hue adjustment mode.
Adjust the value with the VOLUME/SELECT 6 buttons.
Also used as a control button in the menu function mode.
2 Chroma button [CHROMA
]
9 Power indicator
Press this button to set the picture color density adjust-
ment mode. Adjust the value with the VOLUME/SELECT
6 buttons. Also used as a control button in the menu
function mode.
Lights in green when the power is ON.
Lit
: When the power is on.
Unlit : When the power is off.
10 Power switch [POWER
]
3 Brightness button [BRIGHT
]
Press this switch to turn the power on or off.
Press this button to adjust picture brightness. Adjust the
value with the VOLUME/SELECT 6 buttons. Also used
as a control button in the menu function mode.
ON
: Power is turned on.
OFF
: Power is turned off.
11 Input B indicator
4 Contrast button [CONTRAST
]
Lights in green when the Input B is selected.
Press this button to adjust picture contrast. Adjust the
value with the VOLUME/SELECT 6 buttons. Also used
as a control button in the menu function mode.
12 Input A indicator
Lights in green when the Input A is selected.
5 Menu button [MENU]
13 Built-in speaker
Displays and disappears the <MENU> screen.
Pressing the PHASE button with the Menu button
depressed will display the <SET-UP MENU> screen.
The speaker is located inside.
6 Volume/Select buttons [VOLUME/
SELECT –
+]
Adjusts the speaker volume. Also used as a control button
in the menu function mode.
7 Input B button [INPUT SELECT B]
Selects the video signal input to the VIDEO B terminal
and the audio signal input to the AUDIO B terminal (RCA
connector) on the rear panel. When selected, the input B
indicator ! lights.
Notes:
* The VIDEO B terminals include a video terminal (BNC
connector) and a Y/C terminal (mini-DIN 4-pin connector).
The Y/C (S-video) terminal is given priority.
4
REAR VIEW
<Rear Panel>
VIDEO
AUDIO
A
B
A
B
IN
IN
Y/C IN
IN
OUT
OUT
OUT
VIDEO
AUDIO
A
B
A
B
IN
IN
Y/C IN
IN
OUT
OUT
OUT
To AC outlet
(120 V AC, 50/60 Hz)
14 Video A terminals [VIDEO A IN/OUT]
Video signal input (IN) and output (OUT) terminals.
The output terminal is bridge-connected.
16 Audio A terminals [AUDIO A IN/OUT]
Input (IN) and output (OUT) terminals for the audio signals
corresponding to the VIDEO A terminals $. The output
terminal is bridge-connected.
IN : Video signal input terminal
OUT : Bridge-connected video signal output terminal
IN : Audio signal input terminal
OUT : Bridge-connected audio signal output terminal
Notes:
Notes:
* For corresponding audio signals, use the AUDIO A
terminals ^.
* For corresponding video signals, use the VIDEO A
* Also refer to the BASIC CONNECTION EXAMPLE on
page 11.
terminals $.
* Also refer to the BASIC CONNECTION EXAMPLE on
page 11.
15 Video B terminals [VIDEO B IN/OUT]
[ BNC connector ]
17 Audio B terminals [AUDIO B IN/OUT]
Input (IN) and output (OUT) terminals for the audio signals
corresponding to the VIDEO B terminals %. The output
terminal is bridge-connected.
Video signal input (IN) and output (OUT) terminals.
The output terminal is bridge-connected.
IN
: Video signal input terminal
OUT : Bridge-connected video signal output terminal
IN
: Audio signal input terminal
OUT : Bridge-connected audio signal output terminal
[ Y/C connector ]
Y/C (S-Video) signal input (mini-DIN 4-pin connector)
terminal.
Y/C IN : Y/C signal input terminal.
Notes:
* For corresponding video signals, use the VIDEO B
terminals %.
Notes:
* Also refer to the BASIC CONNECTION EXAMPLE on
page 11.
* For corresponding audio signals, use the AUDIO B
terminals &.
18 AC Inlet [AC IN]
* There is no Y/C (S-video) signal output terminal.
* When both VIDEO B terminals are connected (input) at
the same time, the Y/C terminal is given priority.
* Also refer to the BASIC CONNECTION EXAMPLE on
page 11.
Power input connector. Connect the provided AC power
cord ( to an AC outlet (120 V AC, 50/60 Hz).
19 Power cord
Connects the provided power cord (120 V AC, 50/60 Hz)
to the AC IN connector.
5
HOW TO HANDLE BASIC
OPERATIONS
BASIC OPERATION
1. Press the POWER switch to turn on the power.
Color system indication
(NTSC or PAL )
NTSC
ON : Power turns ON. (Power indicator: lit)
OFF : Power turns OFF. (Power indicator: unlit)
ON
OFF
POWER
2. Press the INPUT SELECT button to choose input.
Selects video/audio signals input to terminals on the rear
B
A
panel.
With regard to Color system indication
● With the COLOR SYSTEM setting set
to AUTO mode, when you turn on the
power or select inputs, the color
system indication appears for about 3
seconds on the screen while PAL or
NTSC signals are being detected.
It does not appear when receiving B/
W signal or when no signal is input.
See page 7 for COLOR SYSTEM
INPUT
Terminals on the rear panel
SELECT
button
Video signal input
Audio signal input
AUDIO A terminal
AUDIO B terminal
INPUT SELECT
1 Input A VIDEO A terminal
2 Input B VIDEO B terminal
3. Press the VOLUME/SELECT buttons to adjust the
speaker volume.
setting.
00 ~ 50
Press this button to display the speaker volume level on the
screen.
+
–
+ : The Built-in speaker volume is increased. (00 = 50)
– : The Built-in speaker volume is decreased. (50 = 00)
* Screen indication will disappear about 10 seconds after
operating.
VOLUME/SELECT
VOLUME
:
20
+
–
PICTURE ADJUSTMENT
–20 ~ +20
1. Press select button corresponding to the item you
want to adjust.
The item you select is displayed on the screen.
1 PHASE (
) : Phase control
2 CHROMA ( ) : Chroma control
PHASE
CHROMA
BRIGHT
CONTRAST
3 BRIGHT (
4 CONTRAST ( ) : Contrast control
) : Brightness control
PHASE
:
00
2. Adjust with the VOLUME/SELECT buttons.
+
–
VOLUME/SELECT button
Items
–
+
Notes:
+
–
PHASE
(Phase)
● Phase control is effective only in the
NTSC color system mode.
● Chroma control is not effective when
receiving B/W or when no signal is
input.
● When the Chroma control is set to
level " –20", the picture turns
monochrome.
reddish
greenish
CHROMA
(Chroma)
VOLUME/SELECT
lighter
darker
lower
deeper
brighter
higher
BRIGHT
(Brightness)
CONTRAST
(Contrast)
● "NO EFFECT" is displayed (for about
3 seconds) when your selected
function has no effect.
* Screen indication will disappear about 10 seconds
after operating.
6
HOW TO USE THE MENU FUNCTIONS
DISPLAY AND SELECTION IN THE <MENU> SCREEN
MODE (SETTING)
You can set the following menu items.
Set them depending on your needs.
<MENU> screen
• SHARPNESS
• COLOR SYSTEM
1
2
<MENU >
‰ SHARPNESS
COLOR SYSTEM
:
00
: AUTO
1. Press the MENU button.
3
4
The <MENU> screen is displayed.
MENU
EXIT
2. Press the PHASE (
to select MENU items.
) or CHROMA (
) button
A selection mark (3) is put next to the selected item.
+
–
Front panel
button
Function
displayed
Contents
PHASE
CHROMA
PHASE
CHROMA
BRIGHT
CONTRAST
MENU
VOLUME/SELECT
PHASE (
)
▼
Advance selection mark (
3)
<Front panel button>
SHARPNESS
CHROMA (
)
5
Reverse selection mark (
3)
1 Selection mark (
3
): Indicates the
COLOR SYSTEM
menu item you select.
2 Menu item: Menu items you can
select.
3. Press the VOLUME/SELECT buttons to set.
3 Setting display: Indicates the
current settings (value).
Front panel
button
Function
displayed
4 Function display: The functions of
the front panel buttons (7 buttons on
the left) correspond to the function
displayed.
Contents
+
–
+
3
–
Increase (to max. value)
VOLUME/
SELECT (+)
Advance the setting value
Decrease (to min. value)
Reverse the setting value
VOLUME/SELECT
Function
Contents
displayed
VOLUME/
SELECT (–)
2
▼
5
–
Advance the menu item.
Reverse the menu item.
Lower the adjustment
value. (to the minimum)
Menu items
Purpose
Setting range
SHARPNESS
Picture sharpness
00
+1
+2
+3
+4
+5
+
Raise the adjustment
value. (to the maximum)
COLOR
SYSTEM
AUTO
NTSC
PAL
Color system
3
2
Advance the setting value.
Reverse the setting value.
Exits the <MENU> screen.
* Normally set the COLOR SYSTEM to the AUTO mode. If reception in the AUTO mode is not good,
set it to the exclusive mode (NTSC or PAL) corresponding to the received color system.
EXIT
4. If you want to set the other menu items, repeat
procedures 2 and 3.
5. Press the MENU button to quit.
Front panel
button
Function
displayed
Contents
Quit (or Release) the <MENU>
screen
MENU
MENU
EXIT
7
HOW TO USE THE MENU
FUNCTIONS (cont'd)
DISPLAY AND SELECTIONS IN THE <SET-UP MENU>
MODE (SETTING)
<SET-UP MENU> screen
You can set the following set-up menu items.
● H. POSITION
● WHITE BALANCE
● CONTROL LOCK
1
<SET–UP MENU>
‰ H. POSITION
WHITE BALANCE
CONTROL LOCK
:
00
Note:
: OFF
3
4
2
● Parameters for H. POSITION can be set separately depending on the video input (Input
A or Input B) selected by the input select buttons on the front panel.
Select the required video input with the input select buttons on the front panel in
advance.
EXIT
1. While pressing the MENU button, press the
+
–
PHASE (
) button.
PHASE
CHROMA
BRIGHT
CONTRAST
MENU
VOLUME/SELECT
The <SET-UP MENU> screen is displayed.
<Front panel button>
1 Selection mark (3): Indicates the
menu item you select.
MENU
PHASE
2. Press the PHASE (
) or CHROMA (
) button
2 Menu item: Menu items you can
select.
to select the desired menu item.
3 Setting display: Indicates the
current settings (value).
4 Function display: The functions of
the front panel buttons (7 buttons on
the left) correspond to the function
displayed.
A selection mark (3) is put next to the selected item.
Front panel
button
Function
displayed
Contents
PHASE
CHROMA
PHASE (
)
▼
Advance selection mark (
Reverse selection mark (
3)
H. POSITION
WHITE BALANCE
CONTROL LOCK
CHROMA (
)
5
3)
Function
Contents
displayed
▼
5
–
Advance the menu item.
Reverse the menu item.
3. Press the VOLUME/SELECT buttons to set.
Lower the adjustment
value. (to the minimum)
Front panel
button
Function
displayed
Contents
+
Raise the adjustment
value. (to the maximum)
+
–
+
Increase (to max. value)
3
2
Advance the setting value.
Reverse the setting value.
VOLUME/
SELECT (+)
3
Advance the setting value
CUTO
Selects CUT OFF setting
screen
Exit the <SET-UP MENU>
screen. (release)
VOLUME/SELECT
EXIT
DRV
Selects DRV adjustment.
–
2
Decrease (to min. value)
Reverse the setting value
VOLUME/
SELECT (–)
Selects CUT OFF
adjustment.
CUTO
DRV
Selects DRIVE setting screen
R
G
B
Adjusts red signal level.
Adjusts green signal level.
Adjusts blue signal level.
Notes:
● For the WHITE BALANCE setting, select the CUT OFF or
DRIVE setting screen, then select the buttons (PHASE/
CHROMA/BRIGHT) corresponding to the function indicated
(R/G/B).
● To return to the <SET-UP MENU> screen, press the EXIT
(MENU) button.
Turns the ON-SCREEN
display on or off. (This
function is effective only in
the DRIVE or CUT OFF
adjustment mode.)
DISP
8
Set-up menu items
Purpose
Settings
H. POSITION
Adjusts the horizontal position of
the screen (+ : Horizontal position
shifts to the right/–: Horizontal
position shifts to the left)
–05 –04 •• –01 00 +01 •• +04 +05
WHITE BALANCE
Adjusts the white balance
Selects DRIVE (DRV) or CUT OFF (CUTO) adjustment.
Screen setting is changed to the selected setting mode.
Select R/G/B buttons corresponding to the function display
to adjust.
DRIVE
R.DRIVE
B.DRIVE
Adjusts red level
–09 –08 •••• •• –01 00 +01 •••• •• +08 +09
Adjusts blue level
Adjusts red cut off
Adjusts green cut off
Adjusts blue cut off
–09 –08 •••• •• –01 00 +01 •••• •• +08 +09
–09 –08 •••• •• –01 00 +01 •••• •• +08 +09
–09 –08 •••• •• –01 00 +01 •••• •• +08 +09
–09 –08 •••• •• –01 00 +01 •••• •• +08 +09
CUT OFF R. CUT OFF
G. CUT OFF
B. CUT OFF
CONTROL LOCK
Sets the operation buttons on the
front panel to control lock mode
OFF
ON
4. To set the other set-up menu items, repeat the
procedures 2 and 3.
Notes:
● When the CONTROL LOCK function
is set to ON, pressing operation
buttons on the front panel will display
the message "CONTROL LOCK ON!"
on the screen for about 3 seconds.
● The CONTROL LOCK function is
maintained even when the power is
turned off.
● To turn off the CONTROL LOCK
function, while holding the MENU
button press the PHASE button. Then
set the CONTROL LOCK function to
OFF.
5. Press the MENU button to quit.
Front panel
button
Function
displayed
Contents
MENU
Quit (or Release) the <MENU>
screen
MENU
EXIT
● Even when the CONTROL LOCK
function is set to ON, the following
operations are available:
– Power Switch operation.
– Sound volume adjustment with the
VOLUME/SELECT buttons.
– Display or disappear of the <SET-
UP MENU> screen.
9
HOW TO INITIALIZE THE
SETTING
SCREEN DISPLAY AND SELECTIONS IN THE <SET-UP
MENU> RESET MODE
You can set <MENU> and <SET-UP MENU> screen items, picture adjustment items and
the volume level to their factory-set (initial) values.
<SET-UP MENU> RESET screen
<SET–UP MENU> RESET
Are you sure ?
“Yes” then <CONTRAST>
1. Press the POWER ( ) switch to turn the power
OFF ( ).
“No”
then <+> or <–>
ON
OFF
POWER
Initial settings
2. While pressing both MENU button and PHASE (
button, press the POWER ( ) switch to turn the
)
Initialization
(setting)
Functions (Items)
power ON ( ).
The <SET-UP MENU> RESET screen is displayed.
SHARPNESS
00
COLOR SYSTEM AUTO
Note:
ON
OFF
● The <SET-UP MENU> RESET screen will not be
POWER
H. POSITION
WHITE BALANCE
00
displayed if the MENU or PHASE buttons are pressed
for a very short time. Keep pressing them until the
display screen appears.
PHASE
MENU
R. CUT OFF 00
G. CUT OFF 00
B. CUT OFF 00
R. DRIVE
B. DRIVE
3. Setting
00
00
ⅷ Initialization is required.
CONTROL LOCK OFF
Press the CONTRAST ( ) button.
PHASE
00
00
00
00
* When initialization is completed, and the <SET-UP
MENU> RESET screen disappears.
CHROMA
CONTRAST
BRIGHT
CONTRAST
ⅷ Initialization is not required.
VOLUME
20
+
–
Press the VOLUME/SELECT [+] or [–] buttons.
* Initialization is aborted, and the <SET-UP MENU>
RESET screen disappears.
VOLUME/SELECT
10
BASIC CONNECTION EXAMPLE
Notes:
● Before connecting your system, make sure that all units are turned off.
● The illustration below shows some examples of different connections. Terminal connections may differ depending on the
component connected. Be sure to refer to the instructions provided with the unit(s) you are connecting.
● Each pair of input (IN) and output (OUT) terminals are bridge-connected. However, the Y/C input terminal (Y/C IN) has no output
terminal (OUT) corresponding to it.
● If you’re not connecting any equipment to a bridged output (OUT) terminal, be sure not to connect any other cables to the
bridged output (OUT) terminal as this will cause the terminating resistance switch to open (auto terminate function).
● When making a bridge connection, connect the input (IN) and output (OUT) terminals on the monitor to separate video
components.
(For example, if both terminals are connected to the same VCR, resonance may occur except during playback. This is caused
by the same video signal “looping” between the VCRs, and is not a malfunction.)
● Select the video input (Input A or Input B) with the input select button on the front panel.
7 VIDEO A Connection Example
7 VIDEO B Connection Example
(Select Input A button)
(Select Input B button)
Video Camera
Video Monitor
VCR
Video Camera
Video Monitor
VCR
Audio
Audio
Video
Video
Y/C (S-video)
(Audio signal cable)
(Audio signal cable)
(Video signal cable)
(Video signal cable)
(Y/C (S-video) signal cable)
VIDEO
AUDIO
B
VIDEO
AUDIO
A
A
B
A
A
B
B
IN
IN
IN
IN
Y/C IN
Y/C IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
Audio
Video
Audio
Video
(Audio signal cable)
(Video signal cable)
(Audio signal cable)
(Video signal cable)
Video Monitor
VCR
Video Monitor
VCR
: Signal Flow
: Signal Flow
11
TROUBLESHOOTING
Solutions to common problems related to your monitor are described here. If none of the solutions presented here
solves the problem, unplug the monitor and consult a JVC-authorized dealer or service center for assistance.
Problems
Points to be checked
Measures (Remedy)
Firmly insert the power plug.
No power supply.
Is the power plug loosened or disconnected?
No picture with the
power on.
Is the video signal output from the connected
component?
Set the connected component correctly.
Is the input signal selected properly?
Select the required video signal input with the
Input select button. (See page 6.)
Is the video cable disconnected?
Connect the video signal cable firmly.
(See page 11.)
No sound.
Is the audio signal output from the connected
component?
Set the connected component correctly.
Is the volume output set to minimum?
Adjust the speaker volume with the VOLUME/
SELECT buttons. (See page 6.)
Is the audio cable disconnected?
Connect the audio signal cable firmly.
(See page 11.)
Shaking picture.
Is the monitor close to a device generating a
strong magnetic field?
Move the device away from the monitor until the
picture stabilizes.
No colors, wrong
color, or dark picture.
Is the color system selected properly?
Set the COLOR SYSTEM in the <MENU> screen
mode to [AUTO] mode. (See page 7.)
Has the picture control setting (CONTRAST,
BRIGHT, CHROMA or PHASE) been changed?
Set each picture control to the standard setting.
(See page 6.)
Unnatural, irregularly
colored, or distorted
picture.
Is the monitor close to a speaker, magnet or any Move the device away from the monitor and turn
other device generating a strong magnetic field? the monitor’s power off. Wait at least 30 minutes,
then turn the power on again.
Front panel button
does not function.
Are the operation buttons on the front panel
locked? ( Has CONTROL LOCK function set to
ON?)
Set the CONTROL LOCK to OFF in the <SET-
UP MENU> screen mode. (See pages 8 and 9.)
The following are not malfunctions:
● When a bright still image (such as a white cloth) is displayed for a long period, it may appear to be colored. This is due to the
structure of the cathode ray tube and will be deleted when another image is displayed.
● You experience a mild electric shock when you touch the picture tube. This phenomenon is due to a normal buildup of static
electricity on the CRT and is not harmful.
● The monitor emits a strange sound when the room temperature changes suddenly. This is only a problem if an abnormality
appears on the screen as well.
● If two or more monitors are operated next to each other, their images may shake or be distorted. This phenomenon is due to
mutual interference; it is not a malfunction.
Move the monitors away from each other until the interference disappears or turn the power off on any monitor that is not being
used.
12
SPECIFICATIONS
MODEL
TM-A130SU
Type
Color video monitor
NTSC (3.58), PAL
Color system
Picture tube
13" measured diagonally,
90° deflection, in-line gun,
vertical line trio type
(phosphor stripe pitch 0.64 mm)
Effective screen size
Width
11-1/8" (280.8 mm)
Height
Diagonal
8-3/8" (210.6 mm)
13-1/4" (335.4 mm)
H : 15.734 kHz (NTSC), 15.625 kHz (PAL)
V : 59.94 Hz (NTSC), 50 Hz (PAL)
Scanning frequency
Horizontal resolution
320 TV lines or more (NTSC)
VIDEO A
Input terminals
Composite video: 1 line, BNC connector x 2,
1 Vp-p, 75 Ω negative sync
(bridge connection possible, auto termination)
Composite video: 1 line, BNC connector x 2,
1 Vp-p, 75 Ω negative sync
(bridge connection possible, auto termination)
VIDEO B
Y/C-separated: 1 line, mini-DIN 4-pin connector x 1
Y: 1.0 Vp-p, 75 Ω
C: 0.286 Vp-p, 75 Ω (NTSC), 0.3 Vp-p, 75 Ω (PAL)
1 line (monaural), RCA pin x 2, 0.5 V rms, high-impedance
(bridge connection possible)
AUDIO A
AUDIO B
1 line (monaural), RCA pin x 2, 0.5 V rms, high-impedance
(bridge connection possible)
Audio power output
1 W (monaural)
Built-in speaker
8 cm round x 1, impedance of 8 Ω
Environmental conditions
Operation temperature: 0 – 40 °C (32 – 104 °F)
Operation humidity: 20 – 80% (non-condensing)
120V AC, 50/ 60 Hz
0.87 A (120 V AC)
Power requirements
Power consumption
Dimensions
Width
Height
Depth
13-5/8" (346 mm)
12-1/4" (310 mm)
14-5/8" (368.5 mm)
Weight
26.9 lbs (12.2 kg)
AC power cord [7.87 ft (2.4 m)] x 1
Accessory
* Illustrations used in this manual are for explanatory purposes only. The appearance of the actual product may differ slightly.
* Dimensions and weight are approximate.
* E. & O. E. Design and specifications subject to change without notice.
13
7 Dimensions
Unit : Inch (mm)
< Side View >
< Front View >
14-5/8 (368.5)
14-3/8 (363.5)
1/16 (1.5)
13-5/8 (346)
*
*
11-3/8 (287)
–
+
B
A
ON
OFF
INPUT SELECT
PHASE
CHROMA
BRIGHT
CONTRAST
MENU
VOLUME/SELECT
POWER
TM-A130SU
2-5/8
(63.7)
11-1/4 (284)
10-3/4 (273)
* Asterisks ( ) are used to indicate front panel
∗
dimensions.
7 Y/C (Mini DIN 4 pin) terminal
specification
Pin No.
Signal
GND (Y)
GND (C)
Y
Y/C IN
1
2
3
4
4
2
3
1
C
14
15
JVC PROFESSIONAL PRODUCTS COMPANY
DIVISION OF US JVC CORP.
1700 Vallery Road Wayne, NJ07470
JVC CANADA INC.
21 Finchdene Square, Scarborough Ontario M1X 1A7
LCT0367-002A-H
0699-Tu-U-JMT
1999 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
©
|