! 8
9 !
!
E
9
d IMPORTANT SAFETY INSTUCTIONS
R
E
A
D
A
N
D
S
A
V
E
T
H
E
S
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
INSTALLER:
IMPORTANT:
L
C
E
O
A
M
V
P
E
L
T
H
E
S
E
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
W
I
T
H
T
H
E
A
P
P
L
I
A
N
C
E
A
F
T
E
R
e
I
N
S
T
A
L
L
A
T
e
E
T
E
.
S
A
V
E
F
O
R
T
H
E
L
O
C
A
L
I
N
S
P
E
C
T
O
R
'
S
U
S
E
.
d
WARNINGI:
m
j
p
r
o
p
o
n
e
r
r
i
n
s
o
s
t
p
a
l
l
a
t
i
o
n
,
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
,
a
l
t
e
o
,
r
a
t
i
o
n
,
s
s
e
r
a
v
n
a
i
c
o
r
m
a
a
i
n
t
i
Important safety
instruction
c
a
a
d
n
d
c
n
a
a
u
s
e
i
n
u
r
y
a
p
r
n
e
r
t
y
d
a
m
a
g
e
.
R
i
e
f
e
r
t
t
h
i
m
e
u
a
l
.
F
o
r
s
s
s
a
i
t
i
o
l
i
n
f
o
r
m
t
i
o
c
o
u
l
t
a
q
u
a
l
i
f
i
e
d
n
s
t
a
l
l
e
r
s
e
r
v
i
c
g
e
n
c
y
,
o
r
m
H
a
v
e
t
h
e
i
n
s
t
a
l
l
e
r
s
h
o
w
y
o
u
t
h
e
l
o
c
a
t
i
o
n
o
f
t
h
e
c
i
r
c
u
i
t
b
r
e
a
k
e
r
o
r
f
u
s
e
a
s
y
r
e
f
e
r
e
n
c
e
.
B
e
s
r
u
r
e
y
o
u
r
a
r
p
p
l
i
a
n
c
e
i
s
p
r
o
p
e
r
l
y
i
n
s
t
a
l
l
e
d
a
n
d
g
r
o
u
n
d
e
d
b
y
a
q
u
a
l
i
f
N
e
v
e
m
l
o
e
d
i
f
y
o
p
a
l
t
,
e
r
t
r
h
e
e
c
o
n
e
s
r
t
s
r
u
c
t
o
i
r
o
n
o
f
Ć
t
p
h
e
b
a
c
p
k
p
l
i
a
n
c
c
e
r
.
e
F
s
o
.
r
e
x
a
m
p
l
e
,
l
e
v
e
l
i
n
g
g
s
,
a
n
e
l
s
w
i
c
o
v
a
n
t
i
t
i
r
a
e
t
s
/
s
w
R
a
e
m
r
o
v
u
e
n
a
l
c
l
t
n
a
g
p
e
a
e
n
d
a
p
a
a
c
n
k
c
a
e
g
.
i
n
g
N
b
e
r
f
o
r
e
a
u
w
s
i
n
c
g
h
t
d
h
e
n
a
t
p
o
p
l
i
a
p
n
c
y
e
.
D
e
h
s
t
r
o
p
y
a
t
h
f
t
e
p
a
k
i
t
h
p
p
l
i
e
v
e
l
l
o
i
l
r
e
l
a
w
i
t
c
k
a
Equipment and usage safety
requirements
B
e
f
o
r
e
y
o
u
p
l
u
g
i
n
a
n
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
c
o
r
d
,
b
e
s
u
r
e
a
l
l
c
o
n
t
r
o
l
s
a
r
e
i
n
t
h
T
o
e
l
i
m
i
n
a
t
e
t
h
e
r
i
s
k
o
f
b
u
r
n
s
o
r
f
i
r
e
b
y
r
e
a
c
h
i
n
g
o
v
e
r
h
e
a
t
e
d
s
u
r
f
a
c
s
t
o
r
a
g
e
s
e
p
a
p
c
r
e
o
l
d
o
e
c
d
a
,
t
e
d
t
a
e
b
r
o
v
k
e
t
c
h
a
e
n
s
b
u
e
r
f
a
c
e
d
u
n
e
i
d
t
s
s
h
o
u
l
d
s
b
e
g
a
a
v
o
i
d
e
n
d
g
.
I
f
i
s
t
o
b
v
i
h
i
s
r
e
u
c
b
y
i
n
t
a
l
l
i
n
r
a
e
h
f
o
h
o
r
i
z
o
n
t
a
l
l
y
a
m
i
n
i
m
u
m
o
f
5
i
n
c
h
e
s
(
1
2
.
7
c
m
)
b
e
y
o
n
d
t
h
e
b
o
t
t
o
m
o
T
h
i
s
a
p
p
l
i
a
n
c
e
h
a
s
b
e
e
n
t
e
s
t
e
d
i
n
a
c
c
o
r
d
a
n
c
e
w
i
t
h
A
N
S
I
/
U
L
8
5
8
S
t
a
n
d
S
a
f
e
t
y
f
o
r
H
o
u
s
e
h
o
l
d
E
l
e
c
t
r
i
c
R
a
n
g
e
s
a
n
d
C
A
N
/
C
S
A
-
2
2
.
2
N
o
.
6
1
N
a
t
i
o
n
a
o
f
s
s
C
a
r
t
n
a
d
a
f
d
o
e
r
t
H
m
o
u
e
s
e
h
o
l
d
a
C
o
o
n
k
i
a
n
l
g
R
a
u
n
g
e
e
m
s
e
.
I
s
t
i
a
s
n
t
h
e
s
r
n
e
d
s
a
p
o
s
n
s
i
b
a
i
p
l
i
t
p
y
o
f
i
t
i
i
n
n
t
t
a
a
l
l
l
l
e
a
t
o
e
r
i
n
i
f
d
d
i
t
i
o
r
e
q
i
r
n
t
d
t
a
r
d
l
y
n
i
o
n
s
.
Before you begin
1.
2.
3.
4.
5.
P
P
h
i
l
i
p
s
h
h
e
a
d
s
c
r
e
w
d
r
i
v
e
r
Tools and parts needed
e
n
c
i
l
D
r
i
l
l
w
i
t
1
/
4
b
i
t
J
i
g
s
a
w
T
a
p
e
m
e
a
s
u
r
e
A
d
d
i
t
i
o
n
a
l
m
a
t
e
r
i
a
l
s
m
a
y
b
e
n
e
c
e
s
s
a
r
y
f
o
r
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
i
n
s
o
l
i
d
s
u
r
f
a
c
e
c
Note:
C
o
n
t
a
c
t
t
h
e
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
m
a
n
u
f
a
c
t
o
r
.
3
1.
2.
3.
H
C
o
l
d
d
o
w
n
b
r
a
c
k
e
t
s
Parts included
l
a
m
p
i
n
g
s
c
r
e
w
s
(
4
)
S
h
e
e
t
m
e
t
a
l
s
c
r
e
w
s
(
4
)
Preparation
Countertop requirements
Setback Distance
Flat Area
Flat Area
Flat Area
A
f
t
e
r
p
r
e
p
a
r
i
n
g
c
u
t
o
u
t
,
r
e
m
o
v
e
s
h
a
v
i
n
g
s
a
s
t
h
e
y
c
a
n
a
f
f
e
c
t
t
h
e
f
u
n
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
.
d
WARNINGT:
o
r
e
d
u
c
e
t
h
e
r
i
s
k
o
f
i
g
n
i
t
i
o
n
c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
m
a
t
e
r
i
a
l
s
s
u
i
n
s
t
a
l
l
e
d
c
o
o
k
t
o
p
a
r
e
n
o
s
t
p
e
r
m
i
t
t
e
d
.
S
r
o
e
l
i
e
d
c
s
e
u
r
f
a
c
a
e
p
c
o
a
u
n
n
t
e
r
t
o
p
o
d
f
t
e
n
c
r
e
e
q
u
i
r
e
m
s
y
p
e
b
c
e
i
a
l
i
n
c
s
e
t
a
s
l
s
l
a
a
t
r
i
o
n
s
.
C
F
o
r
e
x
t
a
h
m
e
f
l
t
i
v
t
e
d
r
o
u
n
d
e
o
r
n
r
s
a
n
e
y
.
o
n
t
a
c
t
m
a
n
u
f
a
c
t
u
r
e
r
f
o
r
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
s
p
e
c
i
f
i
c
t
o
y
o
u
r
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
.
T
h
e
d
i
s
t
a
n
c
e
f
r
o
m
t
h
e
t
o
p
o
f
t
h
e
c
o
o
k
t
o
p
t
o
t
h
e
b
o
t
t
o
m
o
f
c
a
b
i
Cabinet requirements
r
e
s
d
s
e
u
c
e
t
d
t
n
o
2
4
"
w
(
h
6
m
e
n
5
t
)
h
e
n
b
.
o
t
2
)
t
o
8
m
o
f
G
t
h
s
0
e
h
"
w
o
o
s
d
t
o
r
m
e
1
t
5
a
"
k
l
c
a
.
p
b
4
p
i
n
e
m
r
t
l
e
h
a
1
"
/
4
"
(
.
3
m
)
m
a
o
n
M
S
e
e
t
e
m
e
l
,
0
.
0
(
0
s
t
e
l
,
0
.
0
2
4
0
.
6
m
l
u
m
i
u
m
o
r
0
.
0
2
(
0
.
5
m
)
t
h
i
c
c
o
e
.
4
El tri
l
r qui m nts
12" Approxim t
J" Box
( on uit
pprox.
3
f
t)
Y
o
d
o
u
e
k
c
a
e
n
f
o
o
i
f
n
n
d
t
e
h
e
i
p
d
p
e
n
n
t
i
c
f
i
c
e
o
a
.
u
t
i
o
T
n
h
p
e
l
a
t
e
n
a
w
i
t
b
h
o
t
h
e
m
s
e
l
e
c
b
t
r
e
i
c
a
l
s
p
t
v
e
e
c
d
e
i
f
i
c
a
w
p
t
i
i
t
u
o
h
r
n
s
u
n
r
t
s
i
d
t
c
h
a
l
i
a
e
b
j
u
c
s
t
i
o
n
x
u
s
t
l
o
s
c
a
i
n
3
c
o
o
p
c
n
e
t
i
o
n
.
I
t
s
h
l
d
e
i
l
y
a
c
c
e
s
i
b
l
e
f
o
r
e
r
i
c
p
o
s
e
s
.
V ntil tion
r
omm n tions
W
e
s
t
r
o
n
g
l
y
r
e
c
o
m
m
e
n
d
t
h
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
o
f
a
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
s
y
s
t
e
m
w
i
t
h
t
h
i
nst ll tion pro
ur
S ur ooktop to
ount rtop
T
p
h
e
v
c
e
o
o
k
t
o
p
s
h
o
u
l
d
b
e
s
e
c
u
r
e
d
t
o
t
h
e
t
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
u
s
i
n
g
t
h
e
h
o
l
d
Ć
d
o
w
n
r
o
i
d
d
.
P
b
r
i
o
c
r
k
t
o
s
i
o
n
s
e
r
t
t
i
n
g
c
o
o
k
t
o
p
i
x
n
t
o
c
u
g
t
o
u
t
,
e
u
s
r
n
c
o
s
o
k
t
o
p
u
p
s
i
d
e
d
o
w
n
a
n
d
r
a
e
t
t
h
e
b
u
r
n
e
r
b
o
u
s
i
n
t
h
c
r
e
w
.
5
P
l
a
o
c
k
e
t
c
p
o
o
k
t
o
p
c
i
n
t
t
e
o
r
c
u
t
o
u
t
.
I
n
s
e
r
t
c
l
a
m
p
i
n
g
s
c
r
e
w
i
n
t
o
t
h
e
.
b
r
a
c
k
e
t
c
o
o
t
o
o
u
n
t
o
p
.
U
s
e
a
w
o
o
d
b
l
o
c
k
t
o
p
r
,
o
t
e
c
t
f
r
a
g
i
l
e
c
o
u
n
t
e
r
t
o
p
t
m
a
t
e
r
i
a
l
s
d
CAUTIONB:
l
e
v
f
o
r
e
i
n
s
t
a
e
l
r
l
i
n
g
t
m
u
r
n
b
p
o
w
e
t
r
u
O
e
F
F
a
N
t
a
h
c
e
c
s
e
e
r
v
a
i
c
e
.
p
e
a
n
e
l
.
Electric l connection
p
a
n
e
n
d
e
t
o
p
r
e
e
n
t
p
o
w
f
r
o
e
i
n
g
r
n
d
O
i
d
n
t
l
l
y
T
h
b
r
r
a
n
c
h
Ć
c
i
r
c
e
u
i
t
b
q
l
r
e
a
k
e
o
e
r
s
a
m
p
o
d
a
f
c
i
t
t
o
y
,
t
a
c
h
e
o
s
w
i
r
e
s
i
z
r
e
s
a
a
C
n
o
d
d
t
h
c
o
C
n
a
n
n
c
o
f
e
o
m
t
o
t
h
r
c
e
a
u
i
r
m
e
e
n
s
t
s
h
e
N
t
i
n
.
a
l
E
l
e
c
t
i
c
l
e
o
r
C
o
a
n
d
a
l
l
l
o
c
d
a
n
r
d
i
n
a
n
e
F
h
a
n
r
o
n
e
a
m
d
u
m
e
e
g
r
o
u
n
d
e
d
c
d
b
y
c
c
o
s
d
n
n
e
d
t
u
c
o
o
i
t
i
o
n
o
f
g
r
r
u
o
m
n
c
u
i
i
o
n
t
t
d
i
n
g
g
l
n
e
d
a
d
g
c
n
t
o
n
e
g
e
u
h
t
r
a
l
l
e
h
e
e
u
a
d
a
o
.
l
c
o
r
i
f
l
o
a
i
l
o
l
n
d
e
n
o
t
p
e
r
o
u
n
i
n
t
f
h
a
u
r
o
u
n
t
r
,
a
u
a
s
e
g
d
r
o
u
n
n
g
e
a
g
n
r
o
u
n
d
i
a
i
c
o
r
d
s
n
c
w
a
i
t
l
l
t
r
l
l
e
a
t
o
b
r
a
c
h
Ć
c
i
r
c
t
e
u
t
r
a
l
n
d
o
u
c
t
o
r
u
a
l
m
n
n
r
.
A
t
t
a
c
h
f
l
e
x
i
b
l
e
c
o
n
d
u
i
t
t
o
t
h
e
j
u
n
c
t
i
o
n
b
x
.
d
CAUTIONT:
o
r
e
d
u
c
e
t
h
e
r
i
s
k
o
f
e
l
e
c
t
i
c
s
h
o
c
k
a
n
d
f
i
r
e
,
d
o
n
o
t
p
o
w
e
r
Ć
s
u
p
p
l
y
c
o
r
d
.
C
o
n
n
e
c
t
t
h
e
c
o
o
k
t
o
p
l
e
a
d
w
i
r
e
s
t
o
t
h
e
j
u
n
c
t
i
o
n
b
o
x
s
u
p
p
l
y
w
i
r
e
s
bl ck (L ) to bl ck
red (L ) to red
white wire to neutr l
green wire to ground
R
e
m
o
v
e
e
v
e
r
y
t
h
i
n
g
f
r
o
m
t
h
e
c
o
o
k
t
o
p
s
u
r
f
a
c
e
.
Test the inst ll tion
C
l
e
a
n
c
o
o
k
t
o
p
s
u
r
f
a
c
e
w
i
t
h
c
o
o
k
t
o
p
c
l
e
a
n
i
n
g
c
r
e
m
e
.
T
u
r
n
o
n
p
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
.
V
e
r
i
f
y
t
h
a
t
e
l
e
m
e
n
t
s
f
u
n
c
t
i
o
n
p
r
o
p
e
r
l
y
.
T
h
e
c
o
o
k
t
o
p
i
s
c
o
n
n
e
c
t
e
d
i
n
c
o
r
r
e
c
t
l
y
.
D
i
s
c
o
n
n
e
c
t
t
h
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
f
r
o
m
U240 in the Displ y
s
o
u
r
c
e
a
t
t
h
e
c
i
r
c
u
i
t
b
r
e
a
k
e
r
o
r
f
u
s
e
.
6
Service
C
C
o
u
n
t
o
a
m
a
c
t
e
o
u
S
r
S
e
e
l
r
v
i
c
C
e
e
d
e
r
p
a
r
t
m
e
n
t
i
f
o
y
o
u
w
r
a
p
a
p
l
i
o
a
n
c
b
e
n
e
h
e
a
d
p
s
p
r
e
t
p
o
a
i
r
.
s
O
u
r
c
e
s
t
r
c
e
r
r
v
i
c
e
n
t
e
(
s
e
e
b
e
l
w
)
i
l
l
l
s
e
y
u
p
p
l
y
y
o
o
n
e
n
t
e
c
o
s
t
o
y
o
u
.
W
h
m
u
e
b
n
e
y
o
f
u
o
c
y
o
o
n
u
t
a
r
h
c
t
o
u
r
a
n
c
u
s
t
o
v
n
m
a
e
r
s
e
r
v
i
c
e
,
p
l
e
a
s
e
e
h
a
v
e
t
h
e
E
n
n
u
m
b
e
r
a
n
u
r
c
r
f
a
p p
d
l
i
n
c
e
a
o
i
l
a
b
l
l
e
.
Y
o
a
n
i
n
d
t
e
i
e
t
i
f
i
c
a
t
i
p
a
t
e
w
i
t
h
t
h
e
s
n
u
m
b
e
r
s
o
t
h
e
u
n
d
e
a
p
p
l
i
a
n
c
e
.
Q
u
e
s
t
i
o
n
s
?
P
l
e
a
s
e
c
o
n
t
a
c
t
u
s
.
W
e
l
o
o
k
f
o
r
w
a
r
d
t
o
h
e
a
r
i
n
g
f
r
o
m
y
o
8
0
0
-
9
4
4
-
2
9
0
4
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
5
5
5
1
M
c
F
a
d
d
e
n
A
v
e
.
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
7
d INS RUC IONS DE SÉCURI É IMPOR AN ES
L
I
R
E
E
T
C
O
N
S
E
R
V
E
R
C
E
S
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
P
INS ALLA EUR
:
L
L
A
'
I
S
S
T
E
R
C
E
S
O
I
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
S
U
A
V
E
C
L
'
A
P
A
R
E
I
L
A
P
R
È
S
A
V
O
I
R
T
E
R
M
I
N
S
A
L
L
A
T
I
N
.
IMPOR AN
:
À
C
O
N
S
E
R
V
E
R
P
O
U
R
L
'
S
A
G
E
D
E
L
'
I
N
S
P
E
C
T
E
U
R
L
O
C
A
L
.
d
AVER ISSEMEN
U
n
:
e
a
i
p
n
r
s
o
t
p
r
a
r
l
l
i
a
é
à
t
s
i
o
n
,
p
e
u
n
e
r
é
g
e
l
l
a
n
g
e
a
P
,
u
r
r
n
e
d
t
m
s
o
l
d
é
a
i
s
f
i
i
s
c
o
s
a
n
t
s
i
o
n
,
c
c
u
n
o
o
Instructions de sécurité
importantes
o
u
u
n
e
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
e
i
n
p
p
e
u
v
n
a
t
t
r
î
n
e
u
e
o
o
e
r
p
d
é
g
â
t
s
m
a
t
é
r
i
e
l
s
.
S
r
e
o
r
t
e
c
m
n
u
e
.
o
u
t
e
i
s
t
a
n
s
u
p
p
l
é
m
e
n
t
a
i
r
e
,
c
o
n
s
u
l
t
e
r
u
n
i
n
s
t
a
l
l
a
t
e
u
r
q
u
a
l
i
f
i
é
,
u
n
s
e
r
v
i
c
e
d
'
e
n
t
r
e
t
i
e
n
f
a
b
r
i
c
a
n
t
.
D
e
e
m
a
n
d
z
e
z
e
à
p
l
u
'
r
i
n
s
p
t
a
o
l
l
u
a
v
t
e
o
u
r
d
e
e
v
o
u
u
v
s
e
m
o
c
n
t
e
r
e
m
r
o
ù
s
e
t
r
o
u
v
e
l
e
d
i
s
j
o
n
c
t
I
d
n
t
i
f
i
e
Ć
l
o
i
r
l
t
r
o
r
f
a
i
l
e
n
t
.
S
'
a
s
s
u
r
e
r
q
u
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
e
s
t
a
d
é
q
u
a
t
e
m
e
n
t
i
n
s
t
a
l
l
é
e
t
m
i
s
à
l
a
t
e
r
r
e
q
u
a
l
i
f
i
é
.
N
e
j
r
o
a
n
r
m
a
s
i
s
m
o
d
t
d
s
i
f
i
e
d
s
r
n
i
a
l
l
t
t
l
.
é
e
r
m
e
r
e
l
a
c
o
n
f
p
i
g
a
u
n
r
a
n
t
e
i
o
a
n
u
d
e
l
'
a
c
p
o
p
u
a
v
r
e
e
r
i
l
c
.
P
s
a
r
d
e
x
c
e
â
m
r
e
t
i
r
t
e
i
l
e
p
i
e
e
u
n
e
i
v
e
n
t
,
l
e
s
x
,
l
e
s
l
e
e
f
i
x
a
s
/
v
i
s
a
n
i
b
a
c
l
e
m
n
R
e
t
r
i
è
r
e
s
l
e
r
u
b
a
é
n
b
a
é
d
h
é
s
i
f
e
t
l
'
e
m
b
a
l
l
a
g
e
a
v
a
a
n
i
t
d
r
'
u
t
i
l
i
s
e
r
e
l
f
'
a
a
n
p
p
a
r
e
i
l
.
D
é
t
a
r
v
a
p
a
v
o
i
r
d
a
l
l
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
.
N
e
j
a
m
a
i
s
l
s
s
e
l
e
s
n
t
s
j
o
u
e
r
d
e
c
o
n
d
i
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
.
Exigences de sécurité pour
l équipement et l utilisation
A
v
a
n
n
s
t
d
a
e
b
r
a
n
o
c
n
h
e
r
d
l
a
e
c
o
(
r
O
d
F
o
F
n
)
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
,
v
é
r
i
f
i
e
r
q
u
e
t
o
n
u
t
e
s
l
e
s
c
t
o
m
d
a
l
p
o
s
i
t
i
'
r
r
ê
t
.
P
o
u
r
é
l
i
m
i
n
e
r
l
e
s
r
i
s
q
u
e
s
d
e
b
r
û
l
u
r
e
s
o
u
d
'
i
n
c
e
n
d
i
e
e
a
l
l
o
n
g
e
a
n
l
e
d
e
é
s
m
é
l
é
s
a
m
e
d
n
n
e
t
t
s
d
e
s
e
u
.
t
u
r
f
a
S
c
i
e
c
h
s
a
u
d
d
e
s
e
,
é
v
i
t
e
e
d
r
n
é
d
i
'
n
i
n
s
e
s
t
a
l
l
e
r
d
l
e
s
e
a
p
l
a
p
e
c
o
n
a
s
t
r
s
d
i
d
s
b
a
u
d
Ć
e
m
d
é
e
c
l
n
m
e
i
n
t
s
u
b
u
r
f
a
c
v
s
c
o
u
v
q
e
z
t
a
l
l
e
r
,
i
z
s
t
l
'
e
a
n
s
t
e
l
l
a
n
e
h
o
t
e
a
p
i
r
a
n
t
u
i
p
a
s
s
h
o
r
i
o
n
t
l
e
m
u
)
d
l
a
a
s
e
d
p
l
a
a
r
d
.
C
e
e
u
s
t
c
a
q
l
p
u
e
p
a
r
e
i
d
l
a
m
é
t
q
s
t
é
u
t
s
à
m
e
e
s
t
e
u
r
é
t
s
c
o
n
f
n
o
o
d
e
r
m
é
e
e
m
e
n
c
u
e
t
a
à
l
a
n
n
o
n
o
d
r
m
e
A
N
S
I
C
/
U
A
p
L
N
8
5
A
t
8
é
l
t
r
r
i
e
s
o
e
s
t
i
e
l
a
r
m
n
e
n
a
d
i
e
n
e
i
t
a
t
i
o
n
e
a
l e
a
/
p
a
C
S
Ć
2
e
n
p
o
s
u
e
c
u
i
s
i
n
i
è
r
e
a
g
e
o
s
m
s
t
i
i
q
g
s
.
I
l
n
c
m
e
b
s
u
r
o
r
i
é
a
i
r
l
'
i
n
t
a
l
l
a
t
e
r
n
d
p
e
d
é
e
u
r
n
i
n
e
i
s
i
d
e
x
c
e
s
e
n
o
r
m
e
s
d
d
i
t
i
o
n
s
'
a
p
p
l
i
q
u
t
o
u
r
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
.
8
Ava t de c mme cer
1.
2.
3.
4.
5.
T
o
u
r
n
e
v
i
s
à
l
a
m
e
P
h
e
i
l
i
p
s
Out ls et
écessa res
èces
C
r
a
y
o
n
P
S
e
c
r
c
e
u
s
e
a
v
e
c
m
è
c
h
1
/
4
p
o
(
6
,
3
5
m
m
)
i
e
s
a
u
t
e
u
s
e
R
u
b
a
n
t
à
m
e
s
u
r
e
r
Remarque
:
D
e
s
m
a
é
r
i
a
u
x
s
u
p
p
l
é
m
e
n
t
a
i
r
e
s
p
e
u
v
e
n
t
ê
t
r
e
n
é
t
c
e
d
s
u
s
a
i
r
p
e
l
s
a
p
d
o
u
e
r
i
r
n
a
s
v
t
a
a
l
.
l
e
r
l
e
s
t
r
a
v
a
i
l
à
s
u
r
f
a
c
e
s
o
l
i
d
e
.
C
o
n
t
a
c
t
e
r
l
e
f
a
b
r
i
c
a
n
n
t
i
l
1.
2.
3.
S
u
p
p
o
d
à
r
t
s
d
e
f
i
x
a
t
i
o
n
P èces c m r ses
V
V
i
s
e
s
e
r
r
a
g
e
(
4
)
i
s
t
ô
l
e
(
4
)
Pré arat
Ex ge ces
ur le
la
de trava l
D sta ce de retra t
Z
e
late
Z
e
late
Z
e
late
9
A
p
r
è
s
a
v
o
i
r
p
r
é
p
a
r
é
l
a
c
a
v
i
t
é
,
e
n
l
e
v
e
z
l
e
s
c
o
p
e
a
u
x
c
a
r
c
e
u
x
Ć
c
i
r
i
s
q
f
o
n
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
d
e
s
c
o
m
p
o
s
a
n
t
s
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
.
d
AVERTISSEMENT
P
m
o:
a
u
b
r
l
r
s
é
d
a
u
u
i
r
t
e
o
l
e
r
e
i
s
q
u
e
d
e
c
d
o
e
m
b
u
c
s
u
t
i
i
s
o
s
n
o
,
n
i
l
e
s
t
i
o
n
t
d
e
s
m
a
t
é
r
i
a
u
x
i
n
f
l
a
m
e
u
r
d
l
a
t
a
b
l
e
u
n
e
f
i
s
L
e
s
p
l
a
n
s
d
e
t
r
a
v
a
i
l
à
s
u
r
f
a
c
e
s
o
l
i
d
e
n
é
c
e
s
s
i
t
e
n
t
s
o
u
v
e
n
t
u
n
e
i
n
s
t
a
P
a
a
r
e
x
e
m
p
l
e
d
,
c
e
c
s
o
m
s
a
t
a
é
r
r
r
i
o
a
n
u
d
x
r
e
q
C
u
o
i
è
n
r
t
e
a
n
c
t
t
p
a
l
r
e
f
o
i
s
f
l
'
i
u
c
t
a
i
l
n
i
s
t
a
t
i
o
d
n
u
d
p
e
r
u
b
d
a
e
n
r
r
c
h
l
e
u
r
e
t
e
i
n
i
s
.
e
r
a
b
r
l
a
n
t
d
e
s
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
s
à
v
o
t
r
e
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
.
Exigences pour les placards
L
d
o
a
d
d
i
e
s
s
t
a
s
n
u
m
c
s
é
e
a
l
u
l
a
t
s
n
t
d
e
p
u
i
s
d
é
a
l
e
e
a
r
0
h
à
a
u
t
2
d
e
p
l
a
t
0
u
a
9
n
0
b
l
e
d
m
e
m
c
u
i
s
s
q
e
,
o
u
r
4
n
e
j
u
s
q
u
b
'
a
a
n
u
s
º
e
u
,
p
e
ê
t
r
e
r
é
u
i
t
4
o
p
(
6
,
6
)
l
o
r
s
l
e
e
n
t
d
a
l
e
t
s
0
p
r
o
t
é
g
'
p
u
m
o
m
o
x
i
n
s
a
r
d
p
e
,
u
t
1
ô
l
e
d
'
a
c
(
i
0
M
m
e
S
m
G
(
6
3
5
m
m
)
u
u
'
é
p
a
i
s
e
,
u
0
r
,
d
c
i
e
(
i
n
y
m
d
a
)
b
l
e
e
a
0
r
5
p
o
)
d
d
'
é
d
d
'
'
a
é
l
u
m
i
n
i
e
m
r
d
e
2
4
o
,
6
d
'
é
i
s
s
e
o
u
d
e
c
u
i
v
r
e
0
p
a
i
s
s
.
Exigences électriques
Environ 12 po (30,4 cm)
Boîte de jonction
(Conduit env.
3
pi (91,4 cm))
V
o
e
1
c
u
c
s
p
o
s
u
v
e
s
z
u
d
t
r
o
u
v
e
d
o
a
r
l
s
a
o
p
s
l
a
q
d
u
e
e
n
s
i
g
p
o
n
n
a
n
t
a
r
l
e
é
i
d
t
t
l
i
.
e
q
u
e
L
l
c
o
b
m
p
o
e
r
t
a
d
d
n
e
e
t
l
e
n
u
s
c
s
p
é
c
d
i
f
i
o
c
i
n
a
t
t
i
o
é
l
t
r
i
q
u
e
r
u
l
e
e
s
u
d
l
n
'
a
p
a
a
o
î
t
e
j
o
t
s
i
o
n
(
9
,
4
c
m
)
r
a
c
t
c
r
d
e
n
c
o
d
e
x
i
e
t
a
b
l
e
c
i
s
o
n
.
O
a
c
é
d
e
r
f
a
c
i
l
e
m
e
n
u
x
f
i
s
e
l
'
r
e
i
e
n
.
Recommandations en matière de
ventilation
I
l
e
s
t
v
i
v
e
m
e
n
t
r
e
c
o
m
m
a
n
d
é
d
'
i
n
s
t
a
l
l
e
r
u
n
s
y
s
t
è
m
d
e
v
e
n
t
i
l
a
t
i
o
n
c
o
n
a
v
e
c
c
e
t
a
p
p
a
r
e
i
l
.
10
Procédure d'installation
Fixer fermement la table
de cuisson au plan de
travail
L
a
p
t
a
r
b
l
e
d
e
c
u
a
i
t
s
s
n
o
n
d
o
i
t
i
ê
t
r
e
f
i
x
é
e
f
e
r
m
e
m
e
n
t
a
u
p
l
a
n
d
e
t
r
a
v
a
i
l
a
u
s
u
p
o
t
s
d
e
f
i
x
i
o
f
o
u
r
n
s
.
A
v
p
a
p
n
t
o
d
s
'
i
n
d
s
e
é
r
e
r
f
l
a
t
a
b
a
l
u
e
d
b
e
o
c
u
i
s
d
s
e
o
n
d
a
n
u
s
r
l
a
a
c
a
v
m
i
t
o
é
y
,
l
n
a
m
e
t
t
r
r
e
o
à
l
'
e
n
v
e
e
t
s
u
r
t
i
x
a
t
i
o
n
î
t
i
e
r
b
r
û
l
e
s
u
e
d
e
s
n
d
e
l
l
e
s
I
e
n
t
s
t
a
f
l
i
l
x
e
e
r
l
a
t
m
a
e
b
m
l
e
e
d
t
e
c
u
t
i
a
s
b
s
l
o
e
n
d
a
n
s
c
l
s
a
s
c
n
a
v
a
i
u
t
é
.
I
n
n
s
é
r
e
d
r
e
l
a
t
v
i
s
d
e
b
l
o
c
a
g
e
r
f
e
r
n
l
a
d
e
u
i
o
g
p
l
a
r
a
v
a
i
l
.
U
t
i
l
i
s
e
r
u
n
e
c
a
l
e
e
n
b
o
i
s
p
o
u
r
p
r
o
t
é
e
r
l
e
m
a
t
l
é
r
i
a
u
f
r
a
g
i
l
e
d
u
p
l
a
n
d
e
d
ATTENTIONA!
v
a
n
t
l
'
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n
,
m
e
t
t
e
z
l
'
a
p
p
a
r
e
i
h
o
r
s
s
e
r
v
i
c
e
a
u
p
a
n
n
e
Connexions électriques
s
e
r
v
i
c
e
.
V
e
r
r
o
u
i
l
l
e
z
l
e
p
a
n
n
e
a
u
d
e
s
e
r
v
i
c
e
p
o
u
r
é
v
i
t
e
r
q
u
e
l
'
a
p
p
a
r
e
i
l
n
e
m
a
r
c
h
e
a
c
c
i
d
e
n
t
e
l
l
e
m
e
n
t
.
L
d
a
o
c
a
t
p
a
ê
c
t
i
t
r
é
e
d
c
e
o
s
n
d
i
s
e
j
o
s
n
c
t
a
e
u
u
x
r
s
d
e
g
d
é
e
r
s
i
v
a
t
d
i
o
u
n
,
l
a
d
t
a
i
n
l
l
e
a
d
e
a
s
l
c
â
b
l
e
s
é
e
t
r
l
t
e s
é
i
v
e
n
f
o
r
m
e
x
i
e
n
c
C
o
e
t
i
o
n
d
e
l
'
l
e
c
t
i
c
i
c
a
n
a
d
i
e
n
d
e
l
'
é
l
e
c
t
r
i
c
i
t
é
a
i
n
s
i
q
u
'
a
u
x
c
o
d
e
s
e
t
o
r
d
o
n
n
a
n
c
e
s
l
o
c
a
u
x
.
L
u
e
n
b
c
â
o
t
n
i
e
s
t
m
i
s
n
à
l
a
t
i
e
r
l
r
'
e
a
p
a
r
l
e
e
r
t
a
c
u
c
t
o
r
s
d
é
e
m
d
e
a
n
n
t
d
'
u
u
n
n
f
m
i
l
c
o
n
d
h
u
o
c
m
t
e
e
u
,
r
d
u
c
t
e
u
r
e
u
t
r
e
.
S
p
p
a
r
e
i
l
s
i
l
i
s
o
b
i
l
e
o
l
o
c
n
n
a
n
f
t
u
e
o
x
x
i
n
t
e
r
e
n
d
t
t
c
i
s
e
u
a
n
t
u
u
t
i
l
e
a
z
c
d
m
i
s
e
f
à
c
l
n
u
n
a
d
t
c
C
e
e
r
r
u
e
r
n
p
d
a
e
r
l
e
i
b
e
i
a
à
i
s
d
a
'
u
n
c
e
o
n
p
d
o
u
u
n
c
r
e
t
e
u
r
n
e
e
u
u
c
c
n
o
o
e
i
o
n
l
x
i
s
l
e
i
l
o
a
o
u
t
e
m
s
l
c
t
e
r
r
m
e
e
t
t
r
r
m
é
d
m
u
e
o
e
d
e
s
l
o
c
x
.
o
n
e
c
t
e
z
o
l
e
f
i
l
o
n
d
.
u
c
t
e
u
r
u
t
r
a
u
r
e
i
r
c
i
t
d
é
r
i
v
a
t
i
d
l
a
f
a
ç
n
h
a
b
i
t
u
e
l
l
e
F
i
x
e
r
l
e
c
o
n
d
u
i
t
f
l
e
x
i
b
l
e
à
l
a
b
o
î
t
e
d
e
j
o
n
c
t
i
o
n
.
d
ATTENTIONP!
o
u
r
r
é
d
u
i
r
e
l
e
r
i
s
q
u
e
d
e
c
h
o
c
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
e
t
d
'
i
n
c
e
n
d
i
e
,
u
t
i
l
i
s
e
r
u
n
c
o
r
d
o
n
d
'
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
é
l
e
c
t
r
i
q
u
e
s
o
u
p
l
e
.
B
r
a
n
e
c
h
e
d
r
e
l
e
s
n
f
i
o
l
s
n
c
e
o
n
n
d
u
r
c
e
t
s
e
p
u
e
r
c
s
t
d
e
l
a
a
t
a
a
b
s
l
e
e
,
d
c
e
o
c
u
e
i
s
s
o
s
n
u
a
u
:
x
f
i
l
s
d
'
a
l
i
m
b
o
î
t
j
o
c
t
i
a
n
t
l
p
h
m
m
i
t
noir (L1) sur noir
rouge (L2) sur rouge
fil blanc sur neutre
fil vert
à
la terre
E
n
l
e
v
e
r
t
o
u
t
m
a
t
é
r
i
e
l
d
e
e
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
.
Vérifier l installation
N
e
t
t
o
y
e
r
l
a
s
u
r
f
a
c
e
d
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
a
u
m
o
y
e
n
d
'
u
n
e
e
c
r
è
m
e
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
.
M
e
t
t
r
e
l
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
f
s
o
u
s
t
e
n
s
i
o
n
.
V
é
r
i
f
i
e
r
q
u
e
l
e
s
é
l
é
m
e
n
t
s
o
n
c
t
i
o
n
n
e
n
t
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
.
U240 sur l écran
L
a
t
a
b
l
e
d
e
c
u
i
s
s
o
n
e
s
t
c
o
n
n
e
c
t
é
e
i
n
c
o
r
r
e
c
t
e
m
e
n
t
.
D
é
c
o
n
n
e
c
t
z
l
'
a
p
p
s
o
u
r
c
e
d
'
a
l
i
m
e
n
t
a
t
i
o
n
a
u
d
i
s
j
o
n
c
t
e
u
r
o
u
à
l
a
f
u
s
i
b
l
e
.
Service
S
i
v
o
u
s
a
v
e
z
b
e
s
o
i
n
d
e
f
a
i
r
e
r
é
p
a
r
e
r
v
o
t
r
e
a
p
p
a
r
e
i
l
,
v
e
u
i
l
l
e
z
c
o
n
t
a
c
t
d
p
p
'
e
i
s
n
s
t
r
e
t
i
d
r
e
n
e
c
.
N
o
u
t
s
r
e
C
e
n
n
e
t
r
r
e
d
e
s
s
e
n
r
v
s
i
e
c
i
e
g
à
l
n
a
t
c
d
l
i
e
é
n
t
è
l
l
e
é
c
s
e
u
n
r
t
r
a
l
l
(
v
c
o
e
i
r
n
c
i
Ć
a
p
d
l
l
a
u
i
r
v
o
d
o
n
d
e
r
e
n
e
m
e
s
t
a
i
l
s
c
e
t
r
e
p
o
h
e
.
L
e
o
t
r
s
q
u
D
e
v
e
o
u
s
p
r
r
r
e
o
e
n
e
z
p
r
c
r
o
e
n
l
t
a
c
à
a
t
a
p
v
o
e
c
e
n
o
t
r
e
s
a
e
r
v
i
c
e
l
i
e
n
t
,
v
e
s
u
i
l
l
e
z
a
v
o
i
r
F
s
d
u
a
v
z
o
t
t
a
p
a
i
r
t
é
d
e
m
e
i
n
.
V
d
o
e
u
p
p
o
p
v
r
e
u
v
e
l
a
p
l
q
u
e
s
i
g
n
a
l
é
t
i
q
u
c
o
m
p
o
r
t
a
n
t
c
e
c
h
i
f
f
r
e
s
l
'
a
e
i
l
.
Q
u
e
s
t
i
o
n
s
?
V
e
u
i
l
l
e
z
n
o
u
s
c
o
n
t
a
c
t
e
r
.
N
o
u
s
a
v
o
n
s
h
â
t
e
d
'
a
v
o
i
r
d
e
v
o
s
8
0
0
-
9
4
4
-
2
9
0
4
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
5
5
5
1
M
c
F
a
d
d
e
n
A
v
e
.
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
12
d INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
L
E
A
Y
C
O
N
S
E
R
V
E
E
S
T
A
S
I
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N
E
S
INSTALADOR:
IMPORTANTE:
D
E
N
J
A
E
L
E
A
S
D
T
O
A
S
I
A
N
S
T
R
S
U
C
L
C
A
I
O
C
N
E
N
S
.
C
O
N
E
L
E
L
E
C
T
R
O
D
O
M
É
S
T
I
C
O
C
U
A
N
D
O
F
I
I
Z
L
I
N
T
A
I
Ó
G
U
Á
R
D
E
L
A
S
P
A
R
A
U
s
S
O
D
E
L
I
N
S
P
,
E
C
T
O
e
R
L
O
C
A
L
.
d
ADVERTENCIAL:
a
i
n
t
s
a
l
a
c
u
r
i
ó
n
d
a
,
e
a
j
u
s
a
t
u
e
a
l
t
r
a
i
c
i
ó
n
s
a
,
s
o
n
e
r
v
i
c
i
o
t
é
c
n
i
a
c
o
o
Instrucción de seguridad
importante
m
a
t
n
e
t
e
n
i
m
i
e
n
u
t
o
i
n
c
a
o
r
r
e
c
t
o
t
p
e
e
n
c
s
a
r
l
e
s
o
n
e
m
d
a
a
d
ñ
i
o
s
o
m
t
e
r
i
a
l
e
s
.
C
a
e
s
m
a
n
a
l
.
P
r
a
o
b
e
n
s
i
s
t
e
n
c
i
a
o
i
n
f
o
r
c
i
ó
c
i
n
a
l
,
c
o
n
s
u
l
t
e
i
n
s
t
a
l
a
d
o
r
c
a
l
i
f
i
c
a
d
o
,
a
g
e
n
c
i
a
d
e
s
e
r
v
i
c
i
o
t
é
c
n
i
c
o
o
f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
.
P
í
d
a
l
e
a
l
i
n
s
t
a
l
a
d
o
r
q
u
e
l
e
m
u
e
s
t
r
e
l
a
u
b
i
c
a
c
i
ó
n
d
e
l
d
i
s
y
u
n
t
o
r
o
e
l
f
u
p
a
r
a
r
e
c
o
r
d
a
r
l
o
m
á
s
f
á
c
i
l
m
e
n
t
e
.
A
s
e
g
ú
r
e
s
e
d
e
q
u
e
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
s
e
a
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
i
n
s
t
a
l
a
d
o
y
c
o
t
i
e
r
r
a
p
o
r
u
n
t
é
c
n
i
c
o
c
a
l
i
f
i
c
a
d
o
.
N
u
n
c
a
m
o
d
i
f
i
q
u
e
n
i
a
l
t
e
r
e
l
a
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
d
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
P
o
r
e
j
e
m
r
e
t
i
r
e
l
a
s
p
a
t
a
s
n
i
v
e
l
a
d
o
r
a
s
,
p
a
n
e
l
e
s
,
c
u
b
i
e
r
t
a
s
p
a
r
a
c
a
b
l
e
s
n
i
s
o
p
o
r
t
e
s
/
t
o
a
n
t
i
v
u
e
l
c
o
.
R
e
t
i
r
e
t
o
d
a
l
a
c
i
n
t
a
y
e
l
e
m
b
a
l
a
j
e
a
n
t
e
s
d
e
u
s
a
r
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
e
m
b
a
l
a
j
e
d
e
s
p
u
é
s
d
e
d
e
s
e
m
b
a
l
a
r
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
N
u
n
c
a
d
e
j
e
q
u
e
j
u
e
g
u
e
n
c
o
n
e
l
m
a
t
e
r
i
a
l
d
e
e
m
b
a
l
a
j
e
.
Requisitos de seguridad de equipos
A
n
n
t
y
e
s
p
d
e
i
e
n
n
c
O
h
F
u
F
f
a
.
r
u
n
c
a
b
l
e
e
l
é
c
t
r
i
c
o
,
a
s
e
g
ú
r
e
s
e
d
e
q
u
e
t
o
d
o
s
l
o
s
c
o
uso
e
o
s
i
c
ó
P
a
l
i
e
r
e
d
a
n
a
d
e
l
a
i
m
i
n
a
r
s
e
l
d
r
i
e
e
p
s
g
o
e
d
e
q
u
e
r
e
d
m
a
e
d
s
c
u
p
a
u
r
a
a
o
a
s
c
o
d
i
e
n
c
e
a
e
n
n
d
i
a
o
c
h
q
a
l
t
o
n
c
t
a
o
a
p
r
u
n
i
d
a
g
e
d
a
e
b
o
h
s
d
t
e
z
c
a
t
d
e
g
a
d
s
,
e
e
b
v
c
i
i
t
a
r
d
e
j
a
i
o
d
e
l
m
e
a
u
n
a
m
i
e
e
n
i
n
e
u
n
e
s
d
u
e
c
(
l
a
e
s
u
e
s
)
r
g
f
i
e
.
E
n
l
o
s
n
q
u
a
a
y
a
a
l
m
c
e
n
a
m
c
a
i
n
t
p
5
u
r
e
d
i
1
r
2
l
r
m
i
e
o
c
i
n
o
s
t
a
l
a
n
í
c
a
m
p
a
e
e
e
s
e
r
o
y
e
t
e
o
.
r
i
p
u
l
a
d
a
s
.
7
c
o
m
m
n
i
m
o
d
e
l
a
p
r
t
i
n
f
r
i
o
r
d
e
l
g
b
i
n
e
t
e
E
p
E
s
a
t
r
c
e
a
t
e
e
c
l
s
e
t
c
u
R
é
t
f
a
r
a
o
s
n
t
d
o
m
é
é
s
c
8
N
t
t
i
r
c
o
a
8
h
a
d
e
s
i
d
u
N
n
o
s
S
d
p
r
o
o
b
m
y
a
d
o
t
l
C
d
o
e
a
c
u
n
e
d
r
a
d
o
c
o
r
a
e
n
l
a
f
e
N
y
C
o
r
f
n
m
a
d
e
u
p
R
e
l
i
c
s
e
o
d
L
é
s
i
a
c
(
o
d
S
t
a
r
d
f
o
S
a
e
t
o
r
H
o
s
a
a
l
e
r
i
g
e
o
s
)
5
t
d
A
I
/
U
N
a
r
m
a
n
a
c
i
o
o
n
l
d
a
o
a
d
n
á
g
u
s
o
d
o
m
s
i
c
(
a
i
o
n
a
l
S
t
a
a
r
d
o
f
a
n
a
f
o
r
H
u
s
h
o
l
d
C
o
k
i
6
1
d
e
C
A
N
/
C
S
o
A
t
Ć
r
2
o
2
s
.
2
.
r
E
s
r
o
e
s
s
p
o
y
n
s
n
a
b
o
i
r
l
i
d
a
a
d
s
d
e
l
p
r
o
p
i
e
c
t
i
a
o
r
n
i
o
e
y
e
l
e
i
n
s
a
t
a
s
l
.
a
d
o
r
s
i
s
e
a
p
l
i
c
a
n
e
q
u
i
s
i
t
m
e
n
i
n
s
t
a
l
a
s
e
s
p
c
í
f
i
c
13
A tes de em ezar
1.
2.
3.
4.
5.
D
e
s
t
o
r
n
i
l
l
a
d
o
r
c
o
n
c
a
b
e
z
a
P
h
i
l
l
i
p
s
Herramie tas y
ecesarias
iezas
L
á
p
i
z
T
a
l
a
d
r
o
c
o
n
b
r
o
c
a
d
e
1
/
4
"
S
i
e
r
r
a
c
a
l
a
d
o
r
a
C
i
n
t
a
m
é
t
r
i
c
a
N ta:
E
s
p
o
s
i
b
l
e
q
u
e
s
e
n
e
c
e
s
i
t
e
n
o
t
r
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
p
a
r
a
l
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
e
n
t
r
a
b
a
j
o
s
ó
l
i
d
a
s
.
C
o
m
u
n
í
q
u
e
s
e
c
o
n
e
l
f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
d
e
l
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
1.
2.
3.
S
o
p
o
r
t
e
s
d
e
s
u
j
e
c
i
ó
n
Piezas i cluidas
T
T
o
r
r
n
n
i
i
l
l
l
l
o
o
s
d
e
s
u
j
e
c
i
ó
n
(
4
)
o
s
a
u
t
o
r
r
o
s
c
a
n
t
e
s
(
4
)
Pre aració
Requisit s de la su erficie de trabaj
Dista cia de se aració
Área
la a
Área
la a
Área
la a
14
D
e
n
s
c
p
u
n
é
a
s
m
d
e
t
p
r
d
e
e
p
a
r
l
a
o
r
s
e
c
l
h
u
e
o
c
n
o
e
,
n
r
e
t
i
r
e
e
l
a
r
s
v
i
r
u
t
a
s
,
y
a
q
u
e
p
u
e
d
e
n
a
f
e
c
f
u
i
o
i
e
n
o
o
m
p
t
e
s
l
é
c
t
i
c
o
s
.
d
ADVERTE IAp:
a
r
a
r
e
d
u
c
i
r
e
l
r
i
e
s
g
o
d
e
i
g
n
i
c
i
ó
n
,
n
o
s
e
p
e
r
m
i
t
e
i
n
s
t
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
c
o
m
b
u
s
t
i
b
l
e
s
a
l
r
e
d
e
d
o
r
d
e
l
a
p
l
a
c
a
i
n
s
t
a
l
a
d
a
.
L
e
e
a
s
s
u
p
s
o
e
.
s
r
f
i
c
P
r
e
i
e
o
d
s
r
o
d
e
e
t
r
l
s
a
o
.
b
,
a
j
o
e
s
ó
p
l
i
o
o
d
s
b
a
i
s
b
c
o
q
n
u
f
r
e
s
c
e
u
e
n
n
c
e
c
i
a
c
c
a
r
e
e
e
q
n
s
u
i
e
c
e
r
e
n
t
p
i
n
t
s
e
a
u
t
r
a
m
s
e
l
a
o
c
r
i
r
d
o
e
e
n
e
e
s
c
s
s
s
p
q
p
e
u
e
c
i
r
i
a
l
e
j
e
m
p
s
l
e
n
e
e
s
i
t
i
n
a
e
f
l
t
u
d
a
n
e
r
e
n
d
e
a
a
d
o
P
m
a
r
a
t
e
e
r
l
a
s
e
i
n
s
t
b
r
u
i
o
n
e
s
c
í
f
i
c
s
u
f
i
c
i
e
d
t
r
a
b
j
o
,
c
o
u
n
í
q
u
e
s
e
c
o
n
l
f
a
r
i
c
n
t
d
e
l
a
s
p
r
f
i
c
i
e
Requisitos de gabinetes
L
g
d
1
a
a
e
d
i
s
t
a
s
n
c
i
q
a
u
e
d
e
s
e
s
e
d
e
l
n
d
e
a
c
e
p
a
r
a
t
e
n
s
a
u
p
e
a
r
i
o
r
d
e
á
0
e
l
a
d
t
"
p
l
a
r
a
c
e
a
d
h
a
s
t
a
á
a
l
2
n
e
a
4
a
p
a
c
e
s
i
r
t
u
e
a
i
d
n
o
r
l
f
e
r
i
b
l
"
i
n
e
t
e
e
e
a
c
u
r
e
n
t
r
r
r
i
b
s
t
p
p
1
u
e
e
e
u
p
c
i
r
"
,
n
a
g
a
6
b
i
n
e
5
)
t
d
m
c
m
a
e
a
o
o
.
m
e
t
a
l
e
e
s
r
o
5
d
g
i
d
o
r
l
m
d
m
i
d
c
e
o
u
/
4
(
.
3
m
)
,
r
o
i
n
x
i
2
d
0
a
b
l
e
d
.
0
(
0
.
4
m
m
)
g
r
o
o
m
r
,
a
m
(
0
.
6
m
m
o
o
b
r
d
e
0
0
"
(
0
.
5
m
m
)
e
g
r
o
s
o
r
,
c
o
o
m
í
n
o
.
Requisitos eléctricos
Aproximadamente 12"
aja de empalme
( onducto aprox.
3
pies)
P
u
r
e
t
d
e
l
e
e
n
r
3
c
o
r
n
t
r
a
d
s
a
r
e
l
a
e
e
p
l
a
c
d
a
o
c
d
e
s
x
.
i
d
.
e
n
t
L
e
i
f
a
i
c
a
c
c
i
ó
a
n
c
d
o
e
.
n
l
e
S
a
m
e
s
p
e
s
e
b
p
e
c
d
i
f
i
e
c
b
o
a
e
d
c
i
o
r
n
e
e
s
a
s
e
l
é
u
e
c
b
r
p
d
p
a
e
a
i
s
n
f
e
i
o
l
l
e
c
t
r
o
m
é
t
i
c
o
j
a
a
l
m
t
a
r
c
o
p
i
e
d
l
a
o
n
n
e
i
ó
n
d
l
a
p
l
a
c
a
d
e
e
p
e
c
e
d
r
a
r
e
a
l
i
z
a
r
l
s
r
e
p
a
r
a
c
i
o
e
s
Recomendaciones de ventilación
R
e
c
o
m
e
n
d
a
m
o
s
c
a
t
e
g
ó
r
i
c
a
m
e
n
t
e
l
a
i
n
s
t
a
l
a
c
i
ó
n
d
e
u
n
s
i
s
t
e
m
a
d
e
v
e
n
t
i
l
a
c
e
s
t
e
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
15
Procedimiento de instalación
Asegure la placa a la
superficie de trabajo
L
p
a
p
l
o
a
c
a
d
e
b
e
a
s
r
e
g
u
r
a
r
s
e
a
l
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
t
r
a
b
u
a
j
o
c
o
n
l
o
s
s
o
p
o
r
o
v
i
s
t
s
.
A
n
j
t
e
s
d
e
i
n
t
n
r
o
d
u
s
c
i
l
n
a
p
a
l
a
c
a
e
n
e
l
h
y
u
e
l
c
o
o
s
,
d
o
é
v
s
e
l
t
a
l
a
p
l
a
c
a
y
c
a
a
d
e
h
a
o
r
i
l
l
a
c
o
l
s
a
r
a
n
d
e
l
a
s
t
r
n
i
l
l
o
.
C
o
e
l
o
g
q
u
e
e
l
l
p
p
l
a
c
c
a
a
e
n
e
l
h
u
e
c
o
c
.
I
n
t
r
o
d
u
t
z
r
c
a
a
e
l
t
o
r
n
i
l
l
o
d
e
s
u
j
e
c
i
i
ó
n
e
a
s
u
r
a
l
a
a
l
a
s
u
p
e
r
f
i
i
e
d
e
b
a
j
o
.
U
t
i
l
i
c
e
u
n
b
l
o
q
u
e
d
e
m
a
d
e
r
a
p
a
r
a
p
r
o
t
e
g
e
r
l
o
s
m
a
t
e
r
i
a
l
e
s
f
r
á
g
l
e
s
d
t
r
a
b
a
j
o
.
d
PRECAUCIÓNA:
n
s
t
e
e
r
s
v
d
e
.
s
r
T
o
e
a
b
e
l
i
z
e
a
r
l
a
i
a
n
n
s
e
t
l
a
l
a
d
c
i
e
ó
n
,
a
p
a
i
g
o
u
e
e
l
s
u
m
i
n
d
i
s
t
r
o
Conexión eléctrica
e
a
n
c
e
l
p
a
n
e
l
d
e
i
c
i
i
o
r
a
e
l
p
.
s
e
r
v
i
c
p
a
r
a
i
m
p
e
i
r
c
i
d
e
n
t
a
l
m
e
n
t
e
e
l
s
u
m
n
i
t
r
l
é
c
t
r
i
c
o
L
a
m
c
a
o
o
n
p
a
c
d
N
s
i
e
d
a
d
l
i
m
s
á
c
x
a
i
m
a
e
e
n
y
C
a
m
s
p
e
c
r
o
i
o
n
E
s
e
d
e
e
c
l
o
s
d
d
i
s
n
i
y
u
n
c
t
u
e
o
m
)
r
e
p
s
l
y
d
e
c
o
l
o
s
l
c
s
i
r
c
u
t
a
a
ñ
o
o
c
b
l
s
e
l
a
x
c
i
o
n
s
o
e
a
b
e
i
r
o
d
n
o
o
l
r
e
E
o
l
é
c
e
t
r
i
c
a
c
n
a
l
(
o
l
ó
d
i
g
o
l
é
t
r
i
C
n
a
d
e
n
s
a
t
s
o
s
c
r
d
n
a
z
a
l
o
a
l
e
s
.
L
a
b
p
e
u
e
n
e
n
s
t
a
u
a
.
t
i
e
r
r
a
s
r
d
e
u
l
m
a
a
r
c
o
s
e
n
r
e
a
a
l
s
l
i
z
a
a
c
o
n
e
n
,
e
c
t
t
a
n
d
o
r
o
e
i
l
l
c
a
s
c
u
b
l
e
c
x
d
e
c
a
l
e
x
t
r
o
S
i
e
a
t
i
l
i
z
d
e
n
u
a
c
s
e
t
r
o
d
a
e
s
l
o
ó
i
d
i
g
o
s
l
a
c
o
n
ó
s
i
ó
n
a
t
i
e
r
m
e
i
a
n
t
e
u
n
c
p
n
a
b
n
e
a
a
e
u
t
r
o
i
b
a
d
t
a
a
o
n
e
ó
n
y
e
c
c
c
c
o
ó
o
n
e
x
i
a
t
i
e
r
r
a
p
a
r
e
a
c
r
e
a
l
i
z
a
r
l
a
u
e
a
t
c
r
n
r
a
e
o
l
n
i
d
a
d
d
d
i
g
o
l
o
c
h
a
a
l
e
s
.
C
u
o
s
n
a
t
e
e
.
l
c
a
b
l
e
e
u
t
r
o
l
o
d
u
c
r
n
e
u
t
r
o
d
e
l
m
o
l
o
r
í
a
u
l
m
e
n
t
e
C
o
n
e
c
t
e
e
l
c
o
n
d
u
c
t
o
f
l
e
x
i
b
l
e
a
l
a
c
a
j
a
d
e
m
p
a
l
m
e
.
d
PRECAUCIÓNP:
a
r
a
r
e
d
u
c
i
r
e
l
r
i
e
s
g
o
d
e
d
e
s
c
a
r
g
a
e
l
é
c
t
r
i
c
a
e
i
n
c
e
u
n
c
a
b
l
e
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
n
e
l
é
c
t
r
i
c
a
f
l
e
x
i
b
l
e
.
16
C
o
n
e
c
t
e
l
o
s
c
a
b
l
e
s
c
o
n
e
c
t
o
r
e
s
d
e
l
a
p
l
a
c
a
a
l
o
s
c
a
b
l
e
s
d
e
a
l
i
m
e
n
t
a
c
l
a
c
a
j
a
d
e
e
m
p
a
l
m
e
e
n
l
a
f
a
s
e
c
o
r
r
e
c
t
a
:
negro (L ) con negro
rojo (L ) con rojo
cable blanco con cable neutro
cable verde con conexión
a
tierra
R
e
t
i
r
e
t
o
d
o
s
l
o
s
o
e
b
j
e
t
o
s
d
e
l
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
e
d
e
l
a
p
l
a
c
a
.
Pruebe la instalación
L
i
m
p
i
e
l
a
s
u
p
e
r
f
i
c
i
d
e
l
a
p
l
a
.
c
a
c
o
n
c
r
e
m
a
d
e
l
i
m
p
i
e
z
a
p
a
r
a
p
l
a
c
a
s
.
A
c
t
i
v
e
l
a
a
l
i
m
e
n
t
a
c
i
ó
e
n
e
l
é
c
t
r
i
c
a
f
V
e
r
i
f
i
q
u
e
q
u
e
l
o
s
l
e
m
e
n
t
o
s
u
n
c
i
o
n
e
n
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
.
L
a
p
l
a
c
a
e
s
t
á
c
o
n
e
c
t
a
d
a
i
n
c
o
r
r
e
c
t
a
m
e
n
t
e
.
D
e
s
c
o
n
e
c
t
e
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
U240 en la pantalla
f
u
e
n
t
e
d
e
s
u
m
i
n
i
s
t
r
o
e
l
é
c
t
r
i
c
o
e
n
e
l
d
i
s
y
u
n
t
o
r
o
f
u
s
i
b
l
e
.
Servicio técnico
S
i
n
e
c
e
s
i
t
a
r
e
p
a
r
a
r
e
l
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
,
l
l
a
m
e
a
n
u
e
s
t
r
o
d
e
p
a
r
t
a
m
e
n
t
o
d
T
é
c
n
i
c
o
.
N
u
e
s
t
r
o
C
e
n
t
r
o
d
e
S
e
r
v
i
c
i
o
a
l
C
l
i
e
n
t
e
p
r
i
n
c
i
p
a
l
(
v
e
r
a
c
o
n
t
i
n
u
a
s
e
c
o
m
p
l
a
c
e
r
á
e
n
b
r
i
n
d
a
r
l
e
l
a
i
n
f
o
r
m
a
c
i
ó
n
s
o
b
r
e
u
n
c
e
n
t
r
o
c
e
r
c
a
n
o
a
C
u
a
n
d
o
l
l
a
m
e
a
n
u
e
s
t
r
o
s
e
r
v
i
c
i
o
a
l
c
l
i
e
n
t
e
,
t
e
n
g
a
a
l
a
m
a
n
o
e
l
n
ú
m
e
F
D
d
e
s
u
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
P
u
e
d
e
e
n
c
o
n
t
r
a
r
l
a
p
l
a
c
a
d
e
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
c
i
ó
n
c
o
n
e
s
t
o
s
n
ú
m
e
r
o
s
e
n
l
a
p
e
l
e
c
t
r
o
d
o
m
é
s
t
i
c
o
.
¿
P
r
e
g
u
n
t
a
s
?
C
o
m
u
n
í
q
u
e
s
e
c
o
n
n
o
s
o
t
r
o
s
.
¡
E
s
p
e
r
a
m
o
s
t
e
n
e
r
n
o
t
i
c
i
a
s
s
u
y
a
8
0
0
-
9
4
4
-
2
9
0
4
w
w
w
.
b
o
s
c
h
a
p
p
l
i
a
n
c
e
s
.
c
o
m
5
5
5
1
M
c
F
a
d
d
e
n
A
v
e
.
H
u
n
t
i
n
g
t
o
n
B
e
a
c
h
,
C
A
9
2
6
4
9
7
9
2
0
4
0
0
0
4
1
8
3
6
1
3
9
0
5
w
5
5
w
1
w
M
c
s
F
c
a
h
d
d
p
e
n
A
v
s
e
.
.
c
H
m • E
u
n
t
i
n
g
t
B
o
S
n
B
e
H
a
o
c
m
h
p
,
e
C
•
A
8
0
0
9
-
2
9
6
4
4
4
9
-
2
9
0
4
•
.
b
o
a
p
l
i
a
n
c
e
o
H
p
l
i
a
A
n
c
e
s
C
o
p
r
o
r
a
t
i
o
n
|