Sprint Nextel J120 User Manual

J110/J120  
ꢀ.112ꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢏꢡꢀꢻꢡꢅꣂꢡ
א
GSMꢀꣅꢉ꣣ꢖꢀꢠꢘꢜꢀꢎꢏꢐꢀ  
                                                            
ꢉ꣨ꢝꢆꢀꢑꢡꢁꢀ꣩꣘꣙ꢝꢅ  
                                                                        
ꢀ.Zi Corporationꢀꢃꢄꢀ꣱ꢿꢷꢯꢟꢀ꣱ꢔꢏꢡꢀꢻꢒ꣘ꢔꢥꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫ꣌
א
ꢀꢰ꣯꣍ꢥ꣖ꢝ  
                                                                         
Sony Ericsson  
GSM 900/1800, 850/1900  
ꢀꢵ꣍ꢟꢉꢥꢡ
א
ꢀꢵꢿꢏ꣐
א
ꢀꢵꢮꢌꣁꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀSony Ericsson Mobile Communications ABꢀ꣑ꢙꢥꢈ  
Sony Ericsson Mobileꢀꢵꢮꢌꣁꢡꢀ꣊ꢙ꣒ꢀ.ꢵꢡꢉ꣏ꢮꢀꢵꢝꢆꢀꢬꢅꢫꢀꢃꢄꢀ،ꢰꢿꢡꣂꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢌꣁꢖꢀꢉ꣔  
ꢀꢪ
א
꣕ꢿꣀꢈꢅꢀꢪꢉꢔꢿ꣖꣗ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢉ꣔ꢀꢵ꣍ꢟꢉꢥꢡ
א
ꢀꢵꢿꢏ꣐
א
ꢀꢵꢮꢌꣁꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀCommunications AB  
ꢀꢅꢆꢀꢵꢔꢊ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢢꢀꢵꢘꢫꢀꣅꣂꢐꢅꢀ،ꢵꢿꢐꢉ꣘꣋ꢀꢋꢉ꣙ꢷꢆꢀꢉꢕꢄꢞꢏꢥ꣖ꢈꢀꢰꢿꢡꣂꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢎꢏꢐ  
ꢀ꣕꣚ꢀ.ꢜꢉ꣍ꢍꢂꢀꢬꢅꢫꢀꢃꢄꢅꢀ꣛ꢘꢅꢀ꣜ꢆꢀꢢꢀꢑꢡꢁꢅꢀꢛꢞꢕ꣄꣆
א
ꢀꢅꢆ/ꢅꢀꢽꢄ
א
꣝ꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢪꢉꢔꢿ꣖꣗  
.ꢰꢿꢡꣂꢡ
א
א
꣓꣔ꢀꢛꣂꢝꣂ꣞
א
ꢀꢪꢉ꣍꣘꣙ꢡꢉꢟꢀꢉꢕꢼꢫꢀꢠꢥꢿꢲꢀꢪ
א
꣕ꢿꣀꢥꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊ  
.ꢵ꣠ꢙ꣏ꢦꢀ꣡ꢙ꣈ꢩ
א
ꢀꢗꢿ꣢  
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007  
:ꢜ
א
ꣂꢶ꣌
א
ꢀꢠꢘꢜ  
AR/LZT 108 9136 R1A  
:ꢵ꣣ꢾ꣤ꢄ  
ꢀ.ꢪꢉꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢮꢀꢃꢄꢀꢵꢄꢙꢐꣂꢄꢀ꣕꣚ꢀꢰꢿꢡꣂꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢢꢀꢛꢫꢜ
א
ꢙꢡ
א
ꢀꢪꢉꢄꣂꢺ
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢬꢙꣃꢈꢀꣂꢘ  
ꢀꢑꢝꣂꢡꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀ꣕꣉ꢙꢈꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢅꢆꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢈꢀꢵꢮꢌꣁꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝ  
.ꢵꢔꢿ꣍ꢄꢀꢵꢄꣂꢷꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꢵꢿꢖꢉꣃꢄꢂꢀꢧꢙꢾꢀ꣭ꢙꣃꢍꢀꢵꢝꢆ  
"ꢛꢫꢅꣂ꣐
א
ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
"ꢅꢀ"ꢧꢉ꣍꣉ꢅꢀꢃꢄ꣮ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫ꢀꢪ
א
ꢫꢉꢍꢜꢂ"ꢀꢧꢙꢾꢀ꣰ꢏꢨ꣏ꢡ
א
ꢀꢛꢋ
א
ꢌꢘꢀꢎ꣄ꢌꢝ  
.ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢰ꣘ꢘ  
ꢀꢻꢊꢀEricssonꢀ.Sony Corporationꢀꢵꢮꢌꣁꢡꢀꢵꢝꢜꢉꣲꢀꢵꢄ꣤ꢐꢀꢻꢊꢀSonyꢂ  
ꢀꢻꢄꢉꢷꢌꢡ
א
ꢀꢜꢉ꣍ꣁꢡ
א
ꢀ.Telefonaktiebolaget LM Ericssonꢀꢵꢮꢌꣁꢡꢀꢵꢝꢜꢉꣲꢀꢵꢄ꣤ꢐ  
Sony Ericsson Mobileꢀꢵꢮꢌꣁꢡꢀꢵꢏꢓ ꣖ꢄꢀꢵꢝꢜꢉꣲꢀꢵꢄ꣤ꢐꢀꢅꢆꢀꢵꢝꢜꢉꣲꢀꢵꢄ꣤ꢐꢀꢙꢊꢀꢌꢕ꣣ꢚ
א
 
.
.ꢉꢕꢟꢉꢴꢶ꣆ꢀꢵꢝꢜꢉꣲꢀꢪꢉꢄ꣤ꢐꢀꢛꢜꢙꢮ꣓ꢄꢀꢪꢉꢮꢌꢍꢅꢀꢪꢉꢱꢥꢔCꢚꢀommunicationsABꢘ  
ꢀꢃꢐꢀꢿ꣋ꢉꢿꢥꢾ
א
ꣳ꣬꣖ꢖꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꣴꢟꢀ꣰ꢄꣂ꣬ꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢮꢀSony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀꣵꢨꢔꢈ  
ꢀ.ꢠꢕꢟꢀꢵꢓ ꢉꢺ
א
ꢀꢵꢿꢖꢉꢿ꣘ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
 
ꢀ.ꣶ ꢏ꣍꣉ꢅꢀꢘꢫꢀꣳ ꣃꣁꢟꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢜꢓꢨꢈꢀ꣫ꢀꣂꢘꢅꢀꢹ꣈꣉ꢀꣷꢉ꣨ꢝ꣸ꢡꢀꢻꢊꢀꢵꢄꣂ꣬ꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢜꢙꢨꢡ
א
ꢂ  
.ꢵ꣠ꢙ꣏ꢦꢀꢻꢊꢀꢰꢿꢡꣂꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢢꢀꢵꢾ
א
ꢌꢶꢀꢛꢜꢙꢮ꣓ꢄꢀ꣕꣚ꢀ꣡ꢙ꣈ꢾꢀꢵꢝꢆꢀꢓ ꢂ  
2
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                               
ꢆꢂꢇꢁꢈꢉꢊ
א
ꢋꢌꢃꢍꢎꢏ
א
 
:ꢿꢡꢉꢥꢡ
א
ꢀꢻꢊꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢰꢿꢡꢫꢀꢢꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵꢿꢲꢉꢿ꣈ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢖꢙ꣈ꢝ꣆
א
ꢂ  
.ꢜꢉꢿꢥꢷ꣫
א
ꢓꣂꢥꢏꢀꢠꣃꢴꢥꢡ
א
ꢀꣷꢉꢥ꣏ꢰ꣯꣍ꢥꢲꢂ  
.ꢎꢏꢐ꣆
א
ꢀꢙꣻꢀꢠꢥꢡ
א
ꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ  
.ꢰ꣏ꢲ꣆
א
ꢀꢙꣻꢀꢠꢥꢡ
א
ꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ  
.ꢜꢉ꣖ꢿꢡ
א
ꢀꢙꣻꢀꢠꢥꢡ
א
ꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
.꣰꣯ꢿꢡ
א
ꢀꢙꣻꢀꢠꢥꢡ
א
ꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ  
...ꢵꢴ꣏ꢨꢡ
א
ꢀꢉ꣨ꢝꢆꢀꢗ꣄
א
ꢜ  
ꢵ꣣ꢾ꣤ꢄ ꢀ  
ꢀꢅꢆ ꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡꢉꢟꢀꢵ꣙꣘ꢈꢌꢄꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢙꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣕ꣁꢈ ꢀ  
ꢀ.ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢢꢀꢠ꣼
א
ꢙ꣈ꢡ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢮꢀꢌ꣉ꢙꢥꢈꢀ꣫ꢀꣂꢘꢀ،ꣽ꣘꣖ꢡ
א
א
꣓꣔ꢀ.꣭
א
ꢯꢍ꣫ꢉꢟ  
ꢀꢃꢄꢀꣂꢝꢞꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡꢀꢑꢝꣂꢡꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꢓꣁꢄꢀꢛꢜꢉꣁꢥꢲ
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝ  
.ꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
 
ꢀ،www.sonyericsson.com/supportꢀꢗꢘꢙꢚ
א
ꢀꢛꢜꢉꢝꢞꢟꢀꢠꢘ  
.ꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꣂꢝꢞꢚ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡ  
3
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋꢐꢑꢒꢓꢄꢏ
א
ꢋꢔꢕꢖ  
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢚꢑꢛꢜꢋ  
.ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢅꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꣽ꣒  
ꢆꢂꢉꢁ
א
ꢠꢋSIMꢋꢆꢡꢁꢞꢖꢋꢢꢁꢣꢇꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢋꢉ꣙꣚ꢀꢵꢡ
א
꣊ꣴꢟꢀꢠꢘ ꢀ  
1
.ꢰ꣏ꢲ꣆
א
ꢀꢙꣻꢀꢵꢕ꣄
א
ꢙꢄꢀꢪ꣤ꢓ ꢙꢚ
א
ꢀꢗꢄꢀꢉꢕꢥꢖꢉꢷꢀꢢꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
ꢀꢎꢏꢐ꣆
א
ꢀꢙꣻꢀꢠꢲ꣫
א
ꢀꢰ꣯꣗ꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵꢿꢾꢉꢔꢡ
א
ꢀꢗꢄꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
3
ꢪ꣤ꢓ ꢙꢚ
א
ꢅ  
.꣥꣍꣘ꢡ
א
ꢀꢉꢕ꣨꣍꣘ꢡꢀꢵꢕ꣄
א
ꢙꢄꢀ  
.ꢛꢜꢙꢨꢡ
א
ꢀꢢꢀꢄꢀꢙꢊꢀꢉ꣯ꢮꢀ،ꣾꢖꢉꣃꢄꢀ꣑ꢂꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢋꢉ꣙꣚ꢀꣂꢐꢆ ꢀ  
4
4
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
   
ꢀ،ꢋꢉ꣙ꢷ꣆
א
ꢀꣵꢿꢴꢨꢥꢡꢀ.ꢑꢔꢄꢀꣽꢏ꣋  
                                  
א
ꢁꢂꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
PINꢀꢞꢄꢰꢷꢫ
א
ꢀ ꢀ  
ꢀ.ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢙꢟꢀꢎ꣯꣖ꢝꢀꢉꢄꢀ
א
꣓ꢊꢀ.ꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
 
                                       
.
ꢀꢎꢏꢐꢀ  
                                                   
ꢓ꣙ꢄꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋ  
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
2
.
א
ꢎꢨꢤꢀꢯꢷ
א
 
.
ꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
3
4
ꢩꢨ
א
ꢃꢍ  
ꢀꢀ.ꢵꣀꢡꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ،꤀ꢝꢜꢉꢥꢡ
א
ꢅꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫ
א
 ꢀ  
5
ꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀ ꢀꢞꢄꢜꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꣂꢔꢐꢀꢵ꣯ꢥ꣍ꢄꢀꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀ꣛ꢴ꣘ꢶꢆꢀꢧꢉꢾꢀꢢ ꢀ  
P.INꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢛꢋꢉꢣ꣌ꢀ ꢀꢜꢉ꣖ꢿꢡ
א
ꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢀ،ꢑꢟ  
ꢚꢭꢠꢋ  
ꢉꢁꢪꢄꢫꢬ
א
ꢋ  
ꢀꢰꢓꣁꢠꢲ
א
ꢀꢌꢕ꣣ꢝꢀ،ꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
PINꢀꢞꢄꢜꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢅꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢈꢀꣂ꣍ꢟ  
5
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꣴꢟꢀ  
                 
ꢉ꣯꣼
א
ꢫꢀꢠꢘꢀ.ꢑꢮ
א
ꢯꢍ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢎꢏꢐꢀ꣜SꢙꢥIMꢀ،ꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
 
.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢠꢘꢜꢅꢀꢵ꣈꣙ꢔꢚ
א
ꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔ
א
ꢎꢰꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
2
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔꢁꢱꢫꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢲꢳꢴꢋꢆꢖꢁꢰꢊ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
SIMꢋꢆꢡꢁꢞꢖꢋ  
ꢀꢰꢓꣁꢄꢀꢃꢄꢀꢉꢕꢿꢏꢐꢀꢰꢨ꣗ꢀ꣹ꢡ
א
ꢀ(꣭ꢯꣁꢚ
א
ꢀꢇꢝꢌ꣍ꢈꢀꢛꣂꢾꢅ)ꢀ ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢂ  
.ꢉꢕꢥꢡ
א
꣊ꢂꢀꢅꢆꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꢰ꣘ꢘꢀꢃꢾꢉꣁꢡ
א
ꢀꢰꢨ꣉ꢅ  
ꢀꢃꢄꢀꢉꢕ꣄
א
ꢌꢷꢂꢀꢰ꣘ꢘꢀ،SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢎꢏꢐꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢀ/ꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀ꤂꣏ꢾꢀꢑꢔꣃ꤃ ꢀ  
ꢀ.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢛꢌꢮ
א
ꢁꢀꢢꢀꢵ꣠ꢙ꣏ꢦꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
/ꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀꢬꢙꣃꢈꢀꣂꢘꢀ.ꢑ꣏ꢈꢉꢊ  
.28ꢀꣿꢀ،SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀ꣑ꢂꢀꢠꢘꢜ/ꢠꢲ
א
ꢀ꤀꣖ꢖꢀꢵꢿ꣏ꢿꢮꢀ  
6
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
      
꣤꤄ꢄꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ.ꢵ꣏ꢏꢥ꤉ꢀꢇ꣼ꢉ꣠ꢅꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢅꢀꣵ꣼ꢉꢨꢔꢡ
א
ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢢꢀꢌ꣉ꢙꢥꢈ  
PINꢀ.911ꢀꢅꢆꢀ112  
ꢀ꣤꤄ꢄꢀ،꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢡ
א
ꢀꢠꢘꢌꢡꢀꢵꢏ꤅ꢉ꤆ꢀꣅꢉꢘꢜ꤇ꢟꢀꢆꣂ꣘ꢝꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
 
                      
ꢋꢵꢍꢉ  
ꢀꢪꢉꢄꣂꢺ
א
ꢀꢹꢿꣁꢔꢥꢡꢀ(ꢻꢨ꣬ꢍꢀꢇꢝꢌ꣍ꢈꢀꢠꢘꢜ)ꢀ ꢀꢞꢄꢜꢀ꣑ꢂPINꢥ꣗ꢀꣂꢘ  
ꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀ ꢀꢞꢄꢌꢟꢀꢑꢝꣂꢡꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꢓꣁꢄꢀ꣭ꢫPINꢀ.ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢢꢀꢛꢫꢙ꣄ꢙꢚ
א
 
ꢀꢞꢄꢜꢀꢬPIN
א
ꢁꢂꢀ꣫ꢂꢀ،*ꢀꢰꣃꢍꢀꢎꢏꢐꢀPINꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢃꢄꢀꢠꢘꢜꢀꢰꢮꢀꢌꢕ꣣ꢝꢀ.ꢑꢟ  
.
PINꢀꢞꢄꢜꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꢬꢅꢫꢀꢃꢄꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢡ
א
ꢀꣅꢉꢘꢜ꤇ꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢑꢔꣃ꣯ꢿ꣉  
ꢀꢎꢏꢐꢀꢪ
א
ꢓꢄꢀ꤈꣤꤅ꢀꢵꢒ꣋ꢉꢷꢀꢛꢜꢙꢨꢟꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
PINꢀꢞꢄꢜꢀ꣛ꢏꢷꢫꢆꢀ
א
ꢁꢂ ꢀ  
ꢻꢡ
א
ꢙꢥꢡ
א
 
ꢋꢵꢍꢉꢋꢐꢣꢇꢶꢀ.ꢐꢥꢷꢍꢋ ꢋꢵꢍꢉꢀꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀ،  
ꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꢑꢿꢏꢐꢀ،ꢰPIN
א
ꢀꢋꢉꣀꢡ꣌ꢀ.ꢸꢂꢕꢏꢋꢐꢒꢓꢮ
א
ꢋꢐꢟꢡꢋꢹꢍꢋꢇꢠꢵꢮ
א
ꢋ  
ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰ꣏ꢘꢀ ꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀ(ꢻꢨ꣬ꣁꢡ
א
ꢀꢰ꣏꣈ꢡ
א
ꢀꢋꢉꣀꢡꢂꢀꢞꢄꢜ)ꢀPUKPUKꢜꢀ  
.41ꢀꣿꢀ،SIM  
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢌ
א
ꢎꢺ  
.
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢀꢵ꣯꣼ꢉꢘꢀꢢꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀ꣊
א
ꢌ꣋ꢀꢃꢄꢀ꣩꣈ꢴꢥꢡ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢌ
א
ꢎꢺꢋꢹꢍꢋꢩꢷꢻꢄꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢆꢏꢁꢽꢋ◄  
ꣀꢼꢁꣁꢫ  
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢾꢋꢀꢁꢍꢃꢳꢿꢍꢠꢋ  
ꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢸꢌ꣍ꢡꢀ،ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢀꢵ꣯꣼ꢉꢘꢀꢢꢀ،ꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢢꢃꢽꢋꣀꢼꢁꣁꢫꢀꢜꢉꢥꢳꢀꢬꢆ  
ꢀꢀꢀ.ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢧꢙꢾ  
7
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                                 
                            
                      
ꢂꢉꢁꢞꢟꢏ
א
ꢋꢹꢻꢈꢋ  
.
ꢉꢿ꣼ꢞ꣄ꢀꢵꢖꢙꢴꣁꢄꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢬꢙꣃꢈꢀ،ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢋ
א
ꢌꢍꢀꣂꢔꢐ  
ꢆꢂꢉꢁꢞꢟꢏ
א
ꢋꢹꢻꢈꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
2.5  
ꢀ꣰ꢥꢐꢉꢲꢀꢰꢄꢉꣃꢡꢉꢟꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢃꢴꢍꢀ꣡ꢌꣀꢥ꣖ꢝꢀ.ꢇꢈꢉ꣔ꢉꢟꢀꢃꢾꢉꣁꢡ
א
ꢀꢰꢶ ꢀ  
1
ꢀ.ꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢵꢝꤊꢌꢡꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄꢀꢓ ꢆꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ.  
ꢉ꣘ꢝꢌ꣈ꢈꢀꢇꢨꢖꢅ  
.ꢎꢏꢐ꣆
א
ꢀꢙꤋ꣘꣈ꢚ
א
ꢀꢵꢡꢉꢄꢧ꣤ꢃꢾꢉꣁꢡ
א
ꢀꢰꢨ꣉ꢂ ꢀ  
2
ꢀꢢꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢃꢴꢍꢀꢑꢔꣃ꤃ꢅꢀ.ꣾꢔꢴꢍꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃ ꢀ  
ꢀꢃꢄꢀꢃꢴꣁꢡ
א
ꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꢂꢀꢑꢔꣃ꤃ꢅꢀ.ꢉ꣘ꢝꢌ꣈ꢈꢀꢇꢨꢖꢅꢀ꣰ꢥꢐꢉꢲꢀꢛꢅꢀ꣛ꢘꢅꢀꢓ ꢆ  
ꢀ.ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡꢉꢟꢀꢜꢌꢣꢀꢓ ꢆꢀꢑꢡꢁꢀ꣩ꢴꢏꢝꢀꢬꢆꢀꢬꢅꢫ  
8
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢲꢳꢴꢋꢆꢍꢁꢴꢋꣂꢎꢪꢫꢋ  
1
2
7
8
3
4
9
10  
11  
5
6
6
7
1
ꢀꢙꢝ꣕ꢥꢲꢀ꣎ꢆꢜꢀꢵꢐꢉ꣇ꢀꢰꢿꢶꢙꢈꢀ꣓꣏ꢔꢄ  
ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢃꢾꢉꢍꢅ  
ꢀꢪ
א
ꢜꢉꢍꢂꢀꢛꢙꢘ  
ꢵꣃ꣘ꣁ
א
 
ꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢵꢡꢉꢾ  
ꢀꣷꢉꢥ꣏
א
ꢜꢉꢿꢷ ꢀ،2  
8
ꢜꢉꢿꢥꢷ꣫
א
 
10  
11  
א
ꢜꢉꢨꢥꢷ꣫
א
ꢀꢗꢄꢀꢠꢥꢡ
א
ꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄ  
꤁ꢉ꣈ꢝ꣌
א
/ꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢋꢉꢕꢖ꣌
א
ꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄ  
ꢜꢉꢿꢥꢷ꣫
א
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄ ꢀ،3  
9
4
ꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄ  
5
ꣵꢿꢈꢉ꣏ꢚ
א
ꢀꢰ꣏ꢘ  
9
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢡꢋ  
.ꢵꢖꢙ꣈ꢝꢆꢅꢀꢵ꣯꣼ꢉ꣈ꢡ
א
ꢀꢠꢲ
א
ꢀꢌꢕ꣣ꢝ  
ꢋꣃꢼ
א
ꢃꢷꢏ
א
ꢋ꣄ꢖꢋꢐꢷꣅꢄꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢀ.ꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢉꢘ꣤꣙ꢖꢂ ꢀ  
                                                       
1
ꢀꢅꢆꢀ ꢀ  
ꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
.ꢵ꣯꣼ꢉꢘꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ  
2
ꢀꢅꢆꢀ ꢀ  
ꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢵꢿꢐꢌ꣉ꢀꢵ꣯꣼ꢉꢘꢀ꣝ꢐꢀ꣺ꢓꣂꢥꢏꢡ ꢀ  
.
3
ꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢋꢹꢛꢭꢋꣂꢕꢽ
א
ꢠꢋꣂꢃꢞꢣꢋꣂꢇꢃꢿꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꣂꢇꢃꢴꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
ꢆꢈꢁꢓꢏ
א
ꢋꢲꢳꢴꢋ꣆ꢫꢋꢉꢁꢑꢄꢣ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢉꢁꢪꢄꢫꢊ
א
ꢋꢚꢭꢠꢋ꣇ꢤꢋꣂꢇꢃꢿꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
10  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                                  
                                                  
א
ꢉꢁꣁꢄꢣꢬ
א
ꢋ  
J110  
ꢀꤌꢉꢊ꣓ꢏꢡꢀꢠꢥꢡ
א
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
ꢀ،ꢑꢔꣃ꤃  
:ꢉꢄꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢅꢀ꣑ꢂꢀꢛꢌꢍꢉ꣘ꢄ  
.(ꢹ꣈꣉ꢀJ110)ꢀ꣰ꢖꢌꢡ
א
ꢀꢵ꣯ꣀꢖꢀꢪꢙꢶꢀꢤꢙꢥ꣖ꢄꢀꢹ꣘꣨ꢀ ꢀꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢀ.ꣅꢉꢘꢜꢆꢀ/ꢋꢉ꣇ꢆꢀ꣑ꢂꢀꤌꢉꢊ꣓ꢏꢡꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
.ꢵꢿꢨꢖꢀꢵꢡꢉꢲꢜꢀꢵꢟꢉꢥꣃꢡꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢀ.ꣾ꣘ꢔꢚ
א
ꢀꢫ
א
ꣂꢐ꣌ꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
J120  
ꢀꤌꢉꢊ꣓ꢏꢡꢀꢠꢥꢡ
א
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
ꢀ،ꢑꢔꣃ꤃  
:ꢉꢄꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢅꢀ꣑ꢂꢀꢛꢌꢍꢉ꣘ꢄ  
.(ꢹ꣈꣉ꢀJ120)ꢀꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢀ.ꣅꢉꢘꢜꢆꢀ/ꢋꢉ꣇ꢆꢀ꣑ꢂꢀꤌꢉꢊ꣓ꢏꢡꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
.ꢵꢿꢨꢖꢀꢵꢡꢉꢲꢜꢀꢵꢟꢉꢥꣃꢡꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢀ.ꣾ꣘ꢔꢚ
א
ꢀꢫ
א
ꣂꢐ꣌ꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
11  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀ  
                                                   
ꢓ꣙ꢄꢀꢹꣀꢣ
א
 ꢀ  
ꢋ꣈ꢁꢡꢉ꣉
א
ꢋꣀꢑꢘꢁꢥꢍꢋꢆꢽꢃꢏꢋꢢꢁꢥꢡꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀ.ꢢꢁꢥꢡꢤꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
꣈ꢁꢡꢉ꣉
א
ꢋꣀꢑꢘꢁꢥꢍꢋꢆꢽꢃꢏꢋꢹꢴꢋꢐꢥꢷꢏ
א
ꢋꢔꢁꢒꢏꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢐꢥꢷꢏ
א
ꢋꢔꢁꢒꢏꢤꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
 ꢀ  
ꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢎꢥꢾꢀ112ꢀꢻꢡꢅꣂꢡ
א
ꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢡ
א
ꢀꢠꢘꢌꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟꢀꢎ꣈꣘ꢝ ꢀ  
.ꢵꢏ꣏꣈ꢄꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄꢀꢵꢾꢙꢡꢀꢬꢙꣃꢈ  
ꢆꢈꢁꢓꢏ
א
ꢋꢔꢃꢭꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
 ꢀ  
꣊ꢍꢁꣁꢏ
א
ꢋꢇ
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢾꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢚꢭꢠꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
12  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
. ꢀꢵꢄ꣤ꢐꢀ꣤꤄ꢄꢀ،꣊ꢙꢄꢌꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫ꣌ꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
                             
.ꣅꢉꢘꢜ꣆
א
+ꢉꢷꢫ꣌ꢀ ꢀ꣑ꢂꢀ ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢚ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀ  
ꢓ꣙ꢄꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
                                                   
ꢀ.
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
                                                   
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢆꢒꢏꢋ  
꣋ꢃꣁꣅꢏ
א
ꢋꢢꢁꢣꢇꢤꢋ  
:ꣿꢙꢨꢔꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫ꣌ꢀ꣰ꢥ꣈ꢝꢌ꣋ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟ  
ꢜꢌꣃꢥꢚ
א
ꢀꢹꣀ꣨ꢡꢉꢟꢀꢧꢉꢷꢫ꣌
א
 ꢀ  
꣱ꢔꢏꢡꢀꢻꢒ꣘ꢔꢥꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫ꣌
א
 ꢀ  
꣋ꢃꣁꣅꢏ
א
ꢋꢢꢁꢣꢇꢤꢋꢆꢷꢂꢎꢺꢋꢐꢂꢕꢟꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀ.꣌ꢃꢍꢁꢷꢏ
א
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꣽꢥꣃꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐ ꢀ  
1
2
ꢋꢉꢎꢯꢄꢮ
א
ꢋ꣎ꢒ꣏ꢏꢁꢖꢋ꣋ꢃꣁꣅꢏ
א
ꢋꢢꢁꢣꢇꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꢻꢟꢉꢥꣃꢡ
א
ꢀꢰꣃꣁꢡ
א
ꢀꢌꢕ꣣ꢝꢀꢎꢥꢾꢀ ꢀ꣑ꢂꢀ ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢚ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
.꣟ꣂꢝꢌꢈ  
.ꢵ꣉ꢉ꣖ꢄꢀꢵ꣉ꢉꢣ꣌ꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
.ꢰꢶ
א
ꢙ꣏ꢡ
א
ꢅꢀꤍꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫ꣌ꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢀꢛ꣕ꣀꢨꢡ
א
ꢀꢵꢿꢔꢿꢈ꣤ꢡ
א
ꢀ꤁ꢌꢾ꣆
א
ꢀ꣰ꢟꢀꢉꢄꢀꢧꢉ꣈ꢥꢖ꣤ꢡꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
.ꢛ꣕꣘ꣃꢡ
א
ꢅ  
.ꢛꣂꢾ
א
ꢅꢀꢵ꣉ꢉ꣖ꢄꢀꢛꢫꢙ꣍ꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢋꢉ꣙ꢷ꣆
א
ꢀꣵꢿꢴꢨꢥꢡꢀ
א
ꢎꢨꢤꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
ꢝ ꣅꢳꢏꢋ꣐꣑ꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꢢꢁꢣꢇꢊ
א
ꢋ  
ꢀꢎꢏꢐꢀ꤁ꢓ꣍ꢥꢏꢡꢀꣳ ꢙꢄꢉꢘꢀꢎꢏꢐꢀꢓ ꢔꢏꢡꢀꢻꢒ꣘ꢔꢥꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫ꣌
א
ꢀꤌꢙꢏꢲꢆꢀꣂ꣯ꢥ꣍ꢝ  
ꣷꢉꢥ꣏ꢄ  
ꢀꢛꢌꢄꢀ ꢀꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀ꣨ꢡ
א
ꢀꢑꢡ꣓ꢟꢀꢠꢥꢿ꣉ꢀ.ꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢵ꣍꣼ꢉꣁꢡ
א
ꢀꢪꢉ꣯ꢏꣃꢡ
א
 
.ꣷꢉꢥ꣏꣯ꢏꢡꢀ ꢀ꤁ꢌꢩ
א
ꢀꢙꢊꢀ꣟ꣂꢝꢌꢈꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀ꤁ꢌꢩ
א
ꢀꢃꣃꢝꢀꤎꢀꢙꢡꢀꢎꢥꢾꢀ،ꢛꣂꢾ
א
ꢅ  
ꢧꢅ꣆
א
 
13  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
                                           
.ꢜꣃꢥꢚ
א
ꢀꢹꣀ꣨ꢡꢧꢉꢷꢫ꣌
א
ꢀꤌꢙꢏꢲꢀ  
                                           
꣤꣯꣍ꢥ꣖ꢵ꣯ꢏꣃꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
ꢀ،  
،
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢀ،"Jane"ꢀꢵ꣯ꢏꣃꢡ
א
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀ  
                                                 
꣤꤄ꢄꢀꢪꢫꢜꢆꢀ
א
ꢁꢂ ꢀ  
ꢝ ꣅꢳꢏꢋ꣐꣑ꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꢢꢁꢣꢇꢊ
א
ꢋ꣒ꢃꢳ꣓ꢶꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓ꢁꢖꢋ꣋ꢃꣁꣅꢏ
א
ꢋꢢꢁꢣꢇꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
ꢀ. ꢀ،  
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢀ،ꢉꢊꣂꢝꢌꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢻꢊꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵ꣯ꢏꣃꢡ
א
ꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀ
א
ꢁꢂ ꢀ  
2
ꢀꢹꣀꢣ
א
ꢀ،ꢵ꣉ꢉ꣖ꢄꢀꢵ꣉ꢉꢣꢂꢀꢬꢅꢫꢀꢃꢄꢀꢵ꣯ꢏꢮꢀꢧꢙ꣘꣈ꢡꢀ.ꢵ꣉ꢉ꣖ꢄꢀꢵ꣉ꢉꢣꢂꢅꢀꢉ꣔ꢙ꣘꣈ꢡ  
ꢀ،ꢉꢊꣂꢝꢌꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢻꢊꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵ꣯ꢏꣃꢡ
א
ꢀꢃꣃꢈꢀꤎꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀ. ꢀꢎꢏꢐ  
ꢀꢅꢆꢀ ꢀ  
ꢀꢵ꣯ꢏꢮꢀꢧꢙ꣘꣈ꢡꢀ.ꢵꢏꢝꣂꢟꢀꢪꢉ꣯ꢏꢮꢀꢸꢌ꣍ꢡꢀꢜꢌꣃꢥꢄꢀꢰꣃꣁꢟꢀ  
ꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
 
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢀ،ꢵ꣉ꢉ꣖ꢄꢀꢵ꣉ꢉꢣꢂꢅꢀꢉꢄ  
ꢀꢠ꤅ꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢀ،ꢰꢶ
א
ꢙ꣉ꢀꢅꢆꢀꤍꢉ꣈ꢖꢀꢧꢉꢷꢫ꣌ꢀ.ꢑꢥꢡꢉꢲꢜꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢰ꣯ꢮꢆ ꢀ  
3
ꢀꢅꢆꢀ ꢀ  
.
א
א
ꢌꣃꢈꢀ ꢎꢏꢐ  
ꢋ꣌ꢃꢍꢁꢷꢏ
א
ꢋ꣇ꢤꢋꢀꢁꢛꢳꢦꢋꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
꣐ꢘꢁꢛꢳꢦ  
.ꣂꢕꢂꢕꢆꢛꢳꢦꢋ  
ꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
1
2
ꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋ꣇ꢤꢋꢇꢃꣅꢖꢋꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢕꣅꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
ꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋ꣇ꢤꢋꢌꢃꢍꢉꢋꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢵꢍꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
ꣀꢑꢻꣁꢘ  
ꢔꢁꢞꢣ꣉
א
ꢋ  
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
א
ꢎꢨꢤꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
ꢋꢆꢖꢁꢄꢯꢏ
א
ꢋꢆꢒꢏꢋ꣔ꢑꢒꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢆꢖꢁꢄꢯꢏ
א
ꢋꢆꢒꢏꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
14  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢆꢖꢁꢄꢯꢏ
א
ꢋꢢꢃꢽꢋꣀꢼꢁꣁꢫ  
.ꣿꢙꢨꢔꢡ
א
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢅꢀꣵ꣼ꢉꢨꢖꢀꢸꢌꢐꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢆꢖꢁꢄꢯꢏ
א
ꢋꢢꢃꢽꢋꣀꢼꢁꣁꣅꢏ
א
ꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢆꢖꢁꢄꢯꢏ
א
ꢋꢢꢃꣀꢼꢁꣁꢫꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،  
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
 
15  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
J110ꢋꣃꢼ
א
ꢃꢷꢏ
א
ꢋꢲꢳꢴꢋꢆꢍꢁꢴꢋꣂꢎꢪꢫꢋ  
ꢫꢜ
א
ꢙꢡ
א
ꢀꣂꢝ꣝ꢡ
א
 
ꢵꢏꢲꢌꢚ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
 
א
ꢫꢙ꣖ꢄ  
ꢵ꣠ꢙ꣏꣐
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
 
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤁꣓ꢾ  
ꢵꢿꢨꢖꢀꢵꢡꢉꢲꢜ  
ꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
 
ꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
ꢵꢏꢲ
א
ꢌ꣯ꢏꢡꢀ  
א
א
ꣂꢐ꣌
א
 
ꢗꢝꢌ꣖ꢡ
א
 
ꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
 ꣅꢉꢘꢜꢆ/ꢉ꣇ꢆꢀꢸꢌꢐ  
꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶ  
/ꢋꢉ꣇ꢆꢀꢧꢉꢲꢜꢂ  
ꣅꢉꢘꢜꢆ  
ꢠꢘꢜ/ꢠꢲ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢣꢂ  
SIMꢀꣅꢉꢘꢜꢆ/ꢋꢉ꣇ꢆ  
ꢻ꣯ꢘꢜ  
ꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
ꢠꢘꢌꢡ
א
/ꢠꢲ꣤ꢡꢀ  
ꢻꢈꢙꢶꢀꣂꢝꢌꢟ  
א
א
ꣂꢐ꣌
א
 ꣅꢉꢘꢜꢆ/ꢋꢉ꣇ꢆꢀ꤁꣓ꢾ  
ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢵꢴ꣼꣫  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
 
ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀ꣛ꢘꤏꢄ  
ꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
ꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢧꢙꢾꢀ  
ꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢪ
א
א
ꣂꢐꢂ  
ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢵꢡꢉꢾ  
א
א
꣓ꢖꢂꢅꢀꢪ
א
ꢙꢶꢆ  
ꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢵꢿ꣏ꢏꢷ  
꤀ꢝꢜꢉꢥꢡ
א
ꢅꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
 
ꢵꣀꢏꢡ
א
 
א
א
ꢕꢴꢊ
א
 
ꢜꢙ꣙ꢥꢄ  
ꣾꢿ꣘ꢔꢥꢡ
א
ꢀꢵꢐꢉꢲ  
ꢆꢑꢨꢁꢭꢤꢋꢀ
א
ꢑꢍ  
א
꣕ꢮ꣓ꢈ  
꣛ꢘꤏꢚ
א
 
꣛ꢿꢘꢙꢥꢡ
א
ꢀꢵꢐꢉꢲ  
ꢵ꣘ꢲꢉꢩ
א
ꢀꢵꢡꢭ
א
 
ꢻꢈ
א
ꢙꢶꢆ  
ꤌꢉ꣍ꢡꢆ  
ꣾ꣘ꢔꢚ
א
ꢀꢫ
א
ꣂꢐꢂ  
꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꢆꢴꢁ꣓  
16  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
J120ꢋꣃꢼ
א
ꢃꢷꢏ
א
ꢋꢲꢳꢴꢋꢆꢍꢁꢴꢋꣂꢎꢪꢫꢋ  
ꢫꢜ
א
ꢙꢡ
א
ꢀꣂꢝ꣝ꢡ
א
 
ꢵꢏꢲꢌꢚ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
 
א
ꢫꢙ꣖ꢄ  
ꢵ꣠ꢙ꣏꣐
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
 
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤁꣓ꢾ  
ꢵꢿꢨꢖꢀꢵꢡꢉꢲꢜ  
ꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
 
ꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
ꢵꢏꢲ
א
ꢌ꣯ꢏꢡꢀ  
א
א
ꣂꢐ꣌
א
 
ꢗꢝꢌ꣖ꢡ
א
 
ꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
 ꣅꢉꢘꢜꢆ/ꢉ꣇ꢆꢀꢸꢌꢐ  
꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶ  
/ꢋꢉ꣇ꢆꢀꢧꢉꢲꢜꢂ  
ꣅꢉꢘꢜꢆ  
ꢠꢘꢜ/ꢠꢲ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢣꢂ  
SIMꢀꣅꢉꢘꢜꢆ/ꢋꢉ꣇ꢆ  
ꢻ꣯ꢘꢜ  
ꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
ꢠꢘꢌꢡ
א
/ꢠꢲ꣤ꢡꢀ  
ꢻꢈꢙꢶꢀꣂꢝꢌꢟ  
א
א
ꣂꢐ꣌
א
 ꣅꢉꢘꢜꢆ/ꢋꢉ꣇ꢆꢀ꤁꣓ꢾ  
ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢵꢴ꣼꣫  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
 
ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀ꣛ꢘꤏꢄ  
ꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
ꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢧꢙꢾꢀ  
ꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢪ
א
א
ꣂꢐꢂ  
ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢵꢡꢉꢾ  
א
א
꣓ꢖꢂꢅꢀꢪ
א
ꢙꢶꢆ  
ꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢵꢿ꣏ꢏꢷ  
꤀ꢝꢜꢉꢥꢡ
א
ꢅꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
 
ꢵꣀꢏꢡ
א
 
א
א
ꢕꢴꢊ
א
 
ꢜꢙ꣙ꢥꢄ  
ꣾꢿ꣘ꢔꢥꢡ
א
ꢀꢵꢐꢉꢲ  
ꢆꢑꢨꢁꢭꢤꢋꢀ
א
ꢑꢍ  
א
꣕ꢮ꣓ꢈ  
꣛ꢘꤏꢚ
א
 
꣛ꢿꢘꢙꢥꢡ
א
ꢀꢵꢐꢉꢲ  
ꢵ꣘ꢲꢉꢩ
א
ꢀꢵꢡꢭ
א
 
ꢻꢈ
א
ꢙꢶꢆ  
ꤌꢉ꣍ꢡꢆ  
ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
 
17  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀꢁꢫꢃꢷꢂ꣉
א
ꢋ  
.ꢛꣂꢝꣂ꣞
א
ꢀ꤈
א
ꣂꢾ꣆
א
ꢅꢀꢵꢡꢉꢩ
א
ꢀꢸꢌ꣍ꢡꢀꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢪꢉꢖꢙ꣈ꢝ꣆
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢌꢕ꣣ꢈ  
ꢗ꣘ꢃꢏ
א
ꢋꢋꢋꢆꢫꢃꢷꢂ꣉
א
 
.45ꣿꢀ،ꢪꢉꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢧꢉꢲꢜꢂꢀꢛꢜꢉꢍꢂꢀꢛꢙꢘ  
.4ꣿꢀ،ꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢀꢋꣂꢟꢀ ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢵꢡꢉꢾ  
.8ꢀꣿꢀ،ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢃꢴꢍꢀ ꢑ꣏ꢈꢉꢕꢟꢀꢧꢙꢶꢙꢄꢀꢃꢾꢉꣁꢡ
א
ꢀꢬꢂ  
.19ꣿꢀ،ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀ ꢵꢚꢉꣃꢄꢀꢑꢥꢈꢉ꣉ꢀꣂ꣈ꢡ  
ꢛꣂꢝꣂ꣄ꢀ*ꢿꢈꢙꢶꢀꢅꢆꢀꢵꢿꢨꢖꢀꢵꢡꢉꢲꢜꢀ꣛꣯ꢏꢥꢲ
א
ꢀꣂ꣈ꢡ  
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢵꢿ꣏ꢿꢮꢀ ꣛ꢄꢉꢨꢡ
א
ꢀꢫ
א
ꣂꢐ꣌
א
ꢀꢢꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢂ  
ꢀꢵꢾꢙꢡꢀꢧꢉ꣏ꢘꢂꢀꢵꢿ꣏ꢿꢮꢀ ꢀꢵꢏ꣏꣈ꢄꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄꢀꢵꢾꢙꢡꢀꢂ  
ꢀ،ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢝꢙ꣗ꢀ ꢀ*ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢝꢙ꣗ꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢅꢀꢹꢿꣁꢔꢈꢀꤐ  
ꢀꢢꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢀꣂꢿꢘꢀꢧ
א
꣊ꢀꢉꢄꢀꢙꢊꢅꢀꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢛ꣓꣉ꢉꢖꢀ꣕ꣀꢨꢈꢀꤐ  
.36ꣿꢀ،(ꢹ꣈꣉ꢀJ120)ꢀꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢵꢿ꣏ꢏꢺ
א
 
ꢀꢗꢘꢙꢚ
א
ꢀꢛꢜꢉꢝꢞꢟꢀꢠꢘꢀ،ꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꣂꢝꢞꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡ ꢀ  
.
.꣭
א
ꢯꢍ꣌ꢉꢟꢅꢀ،ꢵꣃ꣘ꣁꢡꢉꢟꢅꢀ،ꢰꣀꣁꢚꢉꢟꢀꢵ꣙꣘ꢈꢌꢄꢀꢪꢉꢄꣂꢺ
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢬꢙꣃꢈꢀꣂꢘ*  
18  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢔ
א
ꢎꢰꢤꢋꢋ  
ꢁꢱꢍ꣙ꢄ꣓
א
ꢠꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢔ
א
ꢎꢰꢤ  
ꢀ.ꢧꢉꢨꢈ
א
ꢀꢵꣃ꣘ꢍꢀ꣡ꢉ꣙ꢖꢀꢃ꣯ꢣꢀꣾꢖꢆꢀꢃꢄꢀꣂ꤇ꢥꢈꢅꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰꢓꣁꢈꢀꢬꢆꢀꣽ꣒  
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔ
א
ꢎꢰꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢠꢘꢜꢅꢀꢵ꣈꣙ꢔꢚ
א
ꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
1
.
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
2
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔꢁꢱꢫꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢲꢳꢴꢋꢆꢖꢁꢰꢊ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀ. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋ꣚ꢨꢉꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔꢁꣅ꣛ꢶꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔꢁꣅ꣛ꢶꢋ꣜ꢃꢨꢠꢎꢯꢑꢮ
א
ꢋ꣝ꢁꢷꢂꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.꣜ꢃꢨꢠꢎꢯꢑ꣝ꢁꢷꢂꢤꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
19  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
   
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
                                                       
+ꢀꢵꢄ꣤ꢐꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀꢬꢆꢀ꣑ꢂꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔꢁꣅ꣛ꢶꢋꢀꢃꣁꢏ
א
ꢯꢍꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.꣎ꢓꢀꢃꣁꢏ
א
ꢋ꣞ꢯꢍꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
ꢓ꣨ꢝꢀꣂꢘꢀꢁꢂꢀꢪꢙꢨꢡ
א
ꣃꢄꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꣂꢔꢐꢀꢑꢖꢁꢆꢀꢃꢄꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꤌꢓ꣈ꢈꢀ꣫ ꢀ  
.ꢑ꣍꣯꣖ꢟꢀꢑꢡꢁ  
ꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔꢁꣅ꣛ꢶꢋ꣜꣟꣉
א
ꢋꢆꢴꢁ꣖ꢋꢀꢃ꣘ꢋ꣠ꢃꢄ꣡ꢍꢋ꣔ꢑꢒꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢅꢆꢀ ꢀ  
.
ꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢀꣂꢘꢀꢁꢂꢀꢵ꣍꣏ꢈꢌꢄꢀ꣰ꢖꢜꢀꢪꢉ꣯ꣀꢖꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꣂꢔꢐꢀꢑꢖꢁꢆꢀꢎꢏꢐꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢈꢀ꣫ ꢀ  
.ꢗ꣯꣖ꢡꢉꢟꢀꢑꢡꢁꢀꢌ꣨ꢝ  
ꢆꢑꢏꢠꢇꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢍꢋꢔ
א
ꢎꢰꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐ  
ꢀꢠꢘꢜꢀꢠ꤅ꢀꢃꢄꢅꢀ(ꢧꢅ꣆
א
ꢀꢌ꣏ꢨꢡ
א
ꢀꢬꢅꢫꢀꢃꢄ)ꢀꢵ꣈꣙ꢔꢚ
א
ꢀꢞꢄꢜꢅꢀ،ꣂꢏ꣘ꢡ
א
ꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
.ꢇꢈꢉ꣔
א
 
ꢀ. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
3
ꢆꢄꢼꢁꢨꢋꢆꢮꢁꢯꢍꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.꣕ꢎꢴꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢆꢄꢼꢁꢨꢋꢆꢮꢁꢯꢍꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐ ꢀ  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢆꢻꢼꢬꢋ  
.ꢛ꣕ꢷ꣆
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢸꢌꢐꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢆꢻꢼꢬꢋꢹꢍꢋꣃꢡꢎꢖꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
2
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢅꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢠꢲ꣫
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꢓꣂꢈ ꢀ  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢆꢻꢼꢬꢋꢹꢍꢋꣃꢡꢉꢋ꣝꣢ꢽꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢎꢏꢹꣀꢣꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
1
2
ꢀ.ꣃꢿꢫ꣝꣢ꢽꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢠꢲ꣫
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꢓꣂꢈ ꢀ  
20  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
                                                  
ꢛꢫꢉꢐꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢀ꣟꣓ꢊ  
                    
ꢀ(ꢻꢡꢅꣂꢡ
א
ꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢡ
א
ꢀꢠꢘꢜ)ꢀ112ꢀꢰꢷꢫꢆꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢀ ꢀꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،  
ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.꣤꤄ꢄꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢟꢉ꣄꣌
א
ꢀꢵꢄꣂꢷꢀ꣑ꢂꢀꢑꢈꢉꢚꢉꣃꢄꢀꢰꢝꢙ꣗ꢀꢑꢔꣃ꤃  
             
.ꣾꢿꢡꢂꢀꢑꢈꢉꢚꢉꣃꢄꢀꢰꢝꢙꢴꢥꢡꢀ  
                        
ꢉ꣯ꢘꢜ/  
                            
ꢉ꣇
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ−ꢀꣃꢡꢉ/ꣃ꣓
א
ꢋ꣇ꢤꢋꢐꢂꢃ꣤ ꢀ  
ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢃꣃ꤃ꢀ.911ꢅꢀ112  
ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꢋ
א
ꢙꢲꢀ،ꣂꢏꢟꢀꢓ ꢆꢀꢢꢀꢵ꣼ꢜꢉ꣋ꢀꢪ꣫ꢉꢨꢈ
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄꣌ꢀ  
ꢀꢫꢓꢌꢈꢀ꣡ꢉ꣙ꢖꢀꢃ꣯ꢣꢀ
א
ꢫꢙ꣄ꢙꢄꢀꢬꢙꣃꢈꢀꢬꢆꢀꤍꢌꢍꢀ،꣫ꢀꣅꢆꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢢꢀ ꢀSIM  
                               
꣤꤄ꢄꢀ،ꢵꢿꢡꢅꣂꢡ
א
ꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢡ
א
ꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢠꢐꣂꢝ  
ꢆꢼꢉꢁꢞꢏ
א
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ  
ꢵꢥ꣘꤄ꢄ  
.
GSMꢀꢵꣃ꣘ꢍ  
ꢀꢬꢙꣃꢝꢀꣂꢘꢀꢑꢡ꣓ꢡꢀ.ꢤꢌꢷꢆꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣋ꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢬ
א
ꣂꢏ꣘ꢡ
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢢꢀꢌ꣉ꢙꢥꢈꢀꣂꢘ ꢀ  
ꢀꢵꢿ꣉ꢉꢣꢂꢀꢵꢿꢏꢦꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣋ꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢀ꤂꣏ꤒꢀꣅꢉꢘꢀꣂꢘꢀꢑꢝꣂꢡꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꢓꣁꢄ  
ꢀ.SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢎꢏꢐ  
ꢆꢼꢉꢁꢺꢋꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔ
א
ꢎꢰꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢅ  
ꢆꢑꢳꢅ
א
ꢋ꣣ꢉ
א
ꢃꢞꢏ
א
ꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
 ꢗꢣꢅ  
.꣣ꢉ
א
ꢃꢞꢏ
א
ꢋ  
ꢢꢁꣁꢘꢬ
א
א
א
ꢕꢴꢤꢋ  
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢐꢂꢃ꣤ꢋ  
꣈ꢁꢡꢉꢶ  
ꢀꣂꢿꢿ꣈ꢈꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢅꢀꢬꢙꣃꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢝꢙ꣗ꢀꢪ
א
ꢜꢉꢿꢷꢀ꣥꣍ꢟꢀꢌ꣉ꢙꢥꢈꢀ꣫ ꢀ  
23ꢀꣿꢀ،ꣂꢿ꣈ꢚ
א
ꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀ.ꢵ꣙ꣁꢖꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
 
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢐꢂꢃ꣤ꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑꢣ  
:ꢵꢿꢡꢉꢥꢡ
א
ꢀꢻꢊꢀꢵꢿꢲꢉꢿ꣈ꢡ
א
ꢀꢪ
א
ꢜꢉꢿꢺ
א
 
ꢀꢑꢈꢉꢚꢉꣃꢄꢀꢰꢝꢙ꣗ꢀꣂꢝꢌꢈꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢠꢘꢜꢀꢰꢷꢫꢆꢀ−ꢋꣃꢡꢎꢏ
א
ꢋꢢꢁꢣꢇꢤ ꢀ  
.ꣾꢿꢡꢂ  
.ꢻꢈꢙꢨꢡ
א
ꢀ꣭ꣂꢝꢌꢟꢀ꣑ꢂꢀꢑꢈꢉꢚꢉꣃꢄꢀꢧꢓꢾꢀ−ꢀ꣐ꢘꢃꣁꢏ
א
ꢋ.꣥ꢳꢏꢋꢐꢂꢃ꣤ ꢀ  
ꤐꢀꣂꢘꢀꣾꢖꢆꢀꢃꢄꢀꣂꢮ꤇ꢥꢏꢡꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢙꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀ ꢀ−ꢀꢆꢏꢁ꣦
א
ꢋ꣆ꢻꢨ ꢀ  
ꢯꢷ
א
 
.ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢝꢙ꣗ꢀꢹꢿꣁꢔꢈ  
21  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
.
                                                    
א
ꢜꢉꢿꢾ ꢀ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢤꢋ ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀ꣩ꢿꢏ꣍ꢈꢀ  
             
꣤꤄ꢄꢀꢑꢔꣃ꣯ꢿ꣉ꢀ.  
                        
ꢉ꣍ꢄꢀꢬ꣮ꢀꢢꢀꢛꣂꢾ
א
ꢅꢀꢵꢚꢉꣃꢄꢀꢃꢄꢀꢌ꤄ꢮꢆꢀꢵ꣞ꢉ꣍ꢄꢀꢑꢔꣃ꤃  
.꣰ꢡꢅ꣆
א
ꢀ꣰ꢥꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢤꣂꢾꢂꢀꢋꢉꢕꢖꢂ  
                                           
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢐꢂꢃ꣤ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.꣎ꢑꢓꣅꢘꢋꢋ.ꢸꢮ
א
ꢋꢐꢦꢋꢐꢂꢃ꣤ꢢꢁꣁꢘꢬ
א
א
א
ꢕꢴꢤꢋ  
1
2
3
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢋꢋ꣧ꢥꢽꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢐꢂꢃ꣤ꢋꢔꢁꢒꢏꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
א
ꢃꢍ꣎ꢑꢓꣅꢄꢏ
א
ꢋꢔꢁꢒꢏꢤ.ꢸꢮ
א
ꢋꢐꢐꢂꢃ꣤ꢋꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
 
ꣂꢕꢽ
א
ꢠꢋꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢹꢍꢋꢎ꣨ꢦꢶ  
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀꢉ꣯ꢮꢀꢀ.ꢉꢕꢿꢏꢐꢀꣽꢿꣲꢀꢅꢆꢀꢵꢿꢖꢉ꤅ꢀꢵꢚꢉꣃꢄꢀ꣜ꢌꣲꢀꢉ꣯ꢔꢿꢟꢀꢵꢝꢜꢉ꣄ꢀꢵꢚꢉꣃꢄ  
ꢀꢬꢅꢫꢀꢃꢄꢀꢵ꤄ꢡꢉ꤅ꢀꢵꢚꢉꣃꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢟꢉ꣄꣌
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ꣫ꢀꢃꣃꢡꢀ.꣰ꢥꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀ꣰ꢟꢀꢧꢉ꣈ꢥꢖ꣫
א
 
ꢋꢉꢁꢪꢄꢫꢬ
א
ꢋꢕꢑꢡꢋꢆꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢆꢍꢕꢣ  
ꢀꢤꣂꢡꢀꢵꢿꢈꢙꢶꢀꢛꢜꢉꢍꢂꢀꢗ꣯꣖ꢈꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꣂꢿꢘꢀꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢵꢄꣂꢷꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꣂꢔꢐ  
.ꢵꢿꢖꢉ꤅ꢀꢵꢚꢉꣃꢄꢀꢑꢄ꣤ꢥꢲ
א
 
ꢉꢁꢪꢄꢫꢬ
א
ꢋꢕꢑꢡꢋꢆꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢆꢍꢕꢣꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.ꢉꢁꢪꢄꢫꢬ
א
ꢕꢑ.ꢸꢍꢋꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
א
א
ꢕꢴꢤꢋ  
2
ꢆꢑꢫꢁ꣛ꢋꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢲꢳꢴꢋꢆꢖꢁꢰꢊ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢵꢝꢜꢉ꣞
א
ꢀꢑꢥꢚꢉꣃꢄꢀ꣩ꢿꢏ꣍ꢈꢀꢓꢥꢿ꣉ꢀ. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
ꢆꢑꢫꢁ꣛ꢋꢆꢮꢁꢯꢍꢋ꣚ꢨꢉꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢵꢝꢜꢉ꣞
א
ꢀꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢗꢄꢀꢗꢟꢉꢈꢅꢀꢢꢃꢒꢓꢍꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
22  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢆꢑꢫꢁ꣛ꢋꢆꢮꢁꢯꢍꢋꢔ
א
ꢎꢰꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢑꢥꢚꢉꣃꢄꢀ꣩ꢿꢏ꣍ꢈꢀꢓꢥꢿ꣉ꢀ.ꢆꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢩꢳꢑꢿꢘꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
1
.ꢵꢝꢜꢉ꣞
א
 
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢅꢀꣾꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꣂꢝꢌꢈꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
꣄ꢄꢮꢁꢯꢍꢋ꣄ꢖꢋꢢꢁꢷꢄꢫꢬ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢐꢂꢕꢟꢘꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
꣄ꢄꢮꢁꢯꢍꢋ꣎ꢖꢉꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ꣎ꢖꢉꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
ꢋ꣄ꢄꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢔꢁꢱꢫꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀ꣰ꢈꢌꢄꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢆꢑꢴꢁꢛ꣩
א
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
 
ꢀ.ꣿꢉ꣬ꢍꢆꢀꢵ꤅꣤꤅ꢀ꣰ꢟꢀꢵꢮꢯꣁꢄꢀꢵ꤅ꢫꢉꢦꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢵꢿꢐꢉ꣯꣞
א
ꢀꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢑꢡꢓꢳ  
꣄ꢄꢮꢁꢯꢍꢋ꣎ꢖꢉꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ꣎ꢖꢉꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
ꢕꢂꢕꢰꢋ꣪꣫ꢓꢍꢋꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢑꢥꢚꢉꣃꢄꢀ꣩ꢿꢏ꣍ꢈꢀꢓꢥꢿ꣉ꢀ.ꢆꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢩꢑꢳꢿꢘꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
1
.ꢵꢝꢜꢉ꣞
א
 
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢅꢀꣾꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꣂꢝꢌꢈꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
3
.ꣂꢝꣂ꣞
א
ꢀ꣭ꢯꣁꢚ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢣ꣌ꢀꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ꣎ꢖꢉꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
.꣰ꢮꢯꣁꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꣂꢝꢞꢚ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢣ꣌ꢀꢛꢙ꣙ꢺ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢓꢌꢮ ꢀ  
4
ꢑꢷꢮ
א
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
 
ꢀꢢꢀꢬꢙꣃꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢛꢫꢜ
א
ꢙꢡ
א
ꢅꢀꢛꢜꢫꢉꢨꢡ
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꣂꢿꢿ꣈ꢈꢀꢵꢄꣂꢷꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢀꢉꢕꢿꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢩ
א
ꢠꢥꢝꢀꢜꢅꢌꢄꢀꢵ꣯ꢏꢮꢀ꣑ꢂꢀꢵ꣄ꢉꤒꢀ꣛ꢖꢆꢀ.ꢫ꣤꣘ꢡ
א
ꢀ꣺ꢜꢉꢷꢀꢅꢆꢀꢧꢞꢔꢚ
א
 
.ꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢫꢓꢞꢄꢀꢃꢄ  
23  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ꣫ꢀ،ꢛꢫꢜ
א
ꢙꢡ
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢝꢙꢴꢥꢟꢀ꣛꣯ꢘꢀ
א
ꢁꢂ ꢀ  
.ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꣂꢿꢿ꣈ꢈꢀꢪ
א
ꢜꢉꢿꢷ  
ꢑꢷꢮ
א
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑꢣ  
ꢻꢊ  
:ꢵꢿꢡꢉꢥꢡ
א
ꢀ ꢀꢵꢿꢲꢉꢿ꣈ꢡ
א
ꢀꢪ
א
ꢜꢉꢿꢺ
א
ꢂ  
.ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢵ꣙ꢲ
א
ꢙꢟꢀꢉꢕꢝꢌꣲꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢮꢀ−ꢀꣂꢉꢇꢁꣁꢏ
א
ꢋꢐꢦ ꢀ  
ꢀꢵ꣙ꢲ
א
ꢙꢟꢀꢉꢕꢝꢌꣲꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵꢿꢡꢅꣂꢡ
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢮꢀ−ꢀꣂꢉꢇꢁꣁꢏ
א
ꢋꢆꢑꢏꢠꢕꢏ
א
 ꢀ  
.ꢑ꣏ꢈꢉꢊ  
ꢀꢉꢕꢝꢌꣲꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵꢿꢡꢅꣂꢡ
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢮꢀ−ꢀ
א
ꢃ꣬ꢄꢏꢁꢖꢋꣂꢉꢇꢁꣁꢏ
א
 ꢀ  
.꣭ꣂꢏꢟꢀ꣑ꢂꢀꢛꢜꢫꢉꢨꢡ
א
ꢀꢑꢏꢈꢀ
א
ꣂꢐꢀꢉꢄꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢵ꣙ꢲ
א
ꢙꢟ  
.ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀ꣑ꢂꢀꢛꢫꢜ
א
ꢙꢡ
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢮꢀ−ꢀꣂꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
ꢋꢐꢦ ꢀ  
ꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀ꣑ꢂꢀꢛꢫꢜ
א
ꢙꢡ
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢰꢮꢀ−ꢀ
א
ꢃ꣬ꢄꢏꢁꢖꢋꣂꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
 ꢀ  
꣺ꢜꢉꢷ  
.(ꢧ
א
ꢙꢱꢥꢡ
א
ꢀ )ꢀꢫ꣤꣘ꢡ
א
 ꢀꢬꢙꣃꢈ  
.ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꣂꢿꢿ꣈ꢥꢡꢀꢑꢟꢀꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢜꢅꢌꢚ
א
ꢀꢵ꣯ꢏꢮꢀ ꢀ−ꢀꢉꢠꢎꢮ
א
ꢋ.꣪ꢋ꣔ꢑꢒꢘ ꢀ  
꣚  
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢕꢑꢑꢷꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢕꢑꢑꢷꢘꢋꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
א
א
ꢕꢴꢤꢋ  
2
3
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ،ꢑꢟꢀꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢜꢅꢌꢚ
א
ꢀꢵ꣯ꢏꢮꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢕꢑꢑꢷꢘꢋꢔꢁꢒꢏꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.ꢐꢯꢏ
א
ꢋ꣎ꢑꢓꣅꢔꢁꢒꢤꢋ ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢕꢑꢑꢷꢘꢋꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢤꢋ  
1
.
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢑꢟꢀꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢜꢅꢌꢚ
א
ꢀꢵ꣯ꢏꢮꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
ꣂꢇꢝ꣭ꢋ꣈ꢁꢡꢉ꣮ꢖꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
 
ꢀ  
ꢵ꣠ꢙ꣏ꢦꢀꢵꢔꢿ꣍ꢄꢀꣅꢉꢘꢜ꤇ꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫ꢉꢟꢀꣵ꣯꣖ꢈꢀꢛꢫꢀꣅꢉꢘꢜ꤇ꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢅꢀꢂ  
ꢀꣿꢉꢺ
א
PIN2ꢀꢞꢄꢌꢟꢀꢵꢿ꣯ꢦꢀꢛꢫꣂ꣐
א
ꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢀꢬꢙꣃꢈꢅꢀ.SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢎꢏꢐ  
ꢑꢟ  
.
24  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                                       
                                                       
                                                   
                                                       
ꢀꣂꢔꢐꢀꢎꢥꢾꢀ112ꢀꢻꢡꢅꣂꢡ
א
ꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢡ
א
ꢀꢠꢘꢌꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟꢀꢎ꣈꣘ꢝ ꢀ  
.ꢛꢫꢀꣅꢉꢘꢜ꤇ꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢅꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
 
0123456ꢀ꤂꣏ꢾꢀꣵ꣯꣖ꢝꢀ،ꢧꢉ꤄ꢚ
א
ꢀꢰꢿ꣘ꢲꢀꢎꢏꢐꢀ.ꢵꢿ꣼ꢞ꣞
א
ꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢀ꤂꣏ꢾꢀꢃꣃ꤃  
ꢀ.0123456ꢀꤔꢟꢀꢆꣂ꣘ꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢀꢰꣃꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫ꢉꢟ  
ꢀꢅꢆꢀꢸꢌꢐꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ꣫ꢀ،ꢛꢫꢀꣅꢉꢘꢜ꤇ꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢅꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꣂꢔꢐ ꢀ  
.
SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢎꢏꢐꢀꢵ꣠ꢙ꣏ꢦꢀꢇꢈꢉꢊꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢵꢝꢆꢀꢛꢜ
א
ꢫꢂ  
ꣂꢇ
א
ꢋ꣈ꢁꢡꢉ꣉ꢁꢖꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.ꣂꢇꢕ꣈ꢁꢡꢉꢆꢻꢼꢬꢋꣂꢇꢕ.ꢁꢡꢉ꣮ꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ  
1
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
PIN2ꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
ꢋꣃꢡꢉꢋ꣧ꢥꢽꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.ꣂꢇꢕ꣈ꢁꢡꢉꢆꢻꢼꢬꢋꣂꢇꢕ.ꢁꢡꢉ꣮ꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ  
1
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀ ꢀꢞꢄꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
PIN2ꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
3
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꣂꢝꢍꢋ  
ꢎꢏꢐ  
ꢀꢛꢓꢄꢀꢃꢄꢀꢴꢥꢡ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ.ꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀ ꢀꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢛꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀ،ꢵꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ  
ꢀꢛꢓꢄꢅꢀ،ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢵ꣙ꢲ
א
ꢙꢟꢀꢉꢕꢥꢝꢌ꣄ꢆꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢓ ꢮꢅꢀꢛ꣕ꢷ꣆
א
ꢀꢵꢚꢉꣃꢚ
א
 
.ꢵꢿꢡꢉ꣢꣌
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
 
ꢆꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꣂꢋꢹꢍꢋꢻꢄꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
1
.
ꢋ꣊ꢡ꣯ꢍꢋ  
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
 
.
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
2
25  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ꣊ꢡ꣯ꢍꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꣂꢇꢁꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.ꣃꢿꢫꢋꢆꢥꢳꢯꢏ
א
ꣂꢕꢮ
א
.ꣃꢰꢤꢋꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
꣊ꢡ꣯ꢍꢋ◄  
꣰꣱ꢁꢥꢣꢤꢋꢠꢶꢋꢸꢛꢡꢉꢋꢉꢁꢱꣲꢤ  
ꢀ.ꢵꢚꢉꣃꢄꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꣂꢔꢐꢀꣾ꣼ꢉ꣏ꢷꢂꢀꢅꢆꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢠꢘꢜꢀꢜꢉꢕ꣠ꢂꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢸꢥꢘꢁꣳꢋꣃꢡꢉꢋꢔꢁꢥꢣꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.ꣃꢡꢎꢏ
א
ꢔꢁꢥꢣꢤ/ꢉꢁꢱꣲꢤꢋ  
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
א
א
ꢕꢴꢤꢋ◄  
1
.ꣃꢡꢎꢏ
א
ꢋꢔꢁꢥꢣꢤꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
ꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢢꢃꢽꢋꣀꢼꢁꣁ2ꢫꢋ  
.ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢅꢀꣵ꣼ꢉꢨꢔꢡ
א
ꢀꢸꢌꢐꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢢꢃꢽꢋꣀꢼꢁꣁꣅꢏ
א
ꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.ꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢢꢃꣀꢼꢁꣁꢫꢋ◄  
26  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                                       
. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                        
꣈ꢁꢡꢉ꣉
א
ꢠꢋꢔꢁ꣖꣉
א
ꢋ  
ꢓꢥꢝꢀ. ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢢꢀꢅꢆꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢛꢌꢮ
א
ꢁꢀꢢꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢅꢀꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀ꤂꣏ꢾꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢀꢋꢉ꣇SI
א
M꤀꣖ꢖꢀꢑꢔꣃ꤃ꢅꢀ.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢛꢌꢮ
א
ꢁꢀꢢꢀ  
ꢉꢿ꣼ꢉ꣈ꢏꢈꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢅꢀꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀ꤂꣏ꢾ  
.
SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀ꣑ꢂꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢛꢌꢮ
א
ꢁꢀꢃꢄꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢅ  
ꣃꢡꢉꢠ ꣃ꣓ꢤ ꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢋ ꢋ  
ꢗꢣꢅ  
ꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
1
.ꣃꢡꢉ/ꣃ꣓
א
ꢆꢨꢁꢭꢤꢋ  
.
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢠꢲ꣫
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
3
.꣧ꢥꢽꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
ꢀ.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰꢿꢡꢫꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢓ ꢮꢀꢗꢄꢀꣂꢏ꣘ꢡ
א
ꢀꢞꢄꢜꢅꢀ+ꢀꢵꢄ꣤ꢐꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꢑꢔꣃ꤃ ꢀ  
ꢀ.ꢉꢕ꣄ꢜꢉꢷꢀꢅꢆꢀꢫ꣤꣘ꢡ
א
ꢀꢢꢀꢬꢙꣃꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢉ꣔ꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢑꢡ꣓ꢟꢀꢑꢔꣃ꣯ꢿ꣉  
ꢀ.20ꢀꣿꢀ،ꢵꢿꢡꢅꢫꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢄꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢵꢿ꣏ꢿꢮꢀ  
ꣃꢡꢉꢠꢋꣃ꣓ꢁꢖꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꢠꢘꢌꢡ
א
ꢅꢀꢠꢲ꣫
א
ꢀꢃꢄꢀ꣑ꢅ꣆
א
ꢀ꤁ꢌꢾ꣆
א
ꢀꢰꢷꢫꢆꢀꢅꢆꢀ،꣑ꢂꢀ꣺ꢓꣂꢈ ꢀ  
2
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
3
27  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
                                                       
ꢀ.ꣃꢡꢉ/ꣃS
א
IM
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀ.  
                                               
ꢉ꣯ꢘꢜꢅꢀꢉ꣇
א
ꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
                                                    
                                                       
                                                       
ꣃꢡꢉꢠꢋꣃ꣓
א
ꢋꢐꢂꢕꢿꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꣃꢡꢉ/ꣃ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.ꣃꢡꢎꢏ
א
/ꣃ꣓ꢬ
א
ꢋꢐꢂꢕꢿꢘꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢅꢀꢠꢲ꣫
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꢓꣂꢈ ꢀ  
1
2
.꣧ꢥꢀꢯꢷ
א
ꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢰꢝꣂ꣍ꢥꢠꢘ ꢀ  
3
ꣃꢡꢉꢠꢋꣃ꣓
א
ꢋ꣝꣢ꢽꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꣃꢡꢉ/ꣃ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
1
ꢋꣃꢡꢎꢏ
א
/ꣃ꣓ꢬ
א
꣝꣢ꢽꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢅꢀꢠꢲ꣫
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꢓꣂꢈ ꢀ  
2
.ꣃꢿꢫꢋ◄  
ꢋꢆꢡꢁꢞꢖꢋ꣇ꢤꢋꣃꢡꢉꢠꢋꣃ꣓
א
ꢋꣴ꣡ꢫꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.
SIM.ꢁꢞꣴ꣡ꢫꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢅꢀꢠꢲ꣫
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꢓꣂꢈ ꢀ  
2
3
ꢚꢂꢎ꣡ꢏ
א
 
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋ  
ꢀꢉꢕꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣤ꢡꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢅꢀꢋꢉ꣇ꢆꢀꢵ꣍꣖ꢈꢀꢜꢉꢿꢥꢷꢉꢟꢀꢗꢝꢌ꣖ꢡ
א
ꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢑꢡꢀꣵ꣯꣖ꢝ  
9ꢀ꣑ꢂꢀ1ꢀꢃꢄꢀꢗꢣ
א
ꢙꢚ
א
ꢀꢢꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢅꢀꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀꢑꢏꢈꢀ꤂꣏ꢾꢀꢃꣃ꣯ꢚ
א
ꢀꢃꢄꢅꢀ.ꢵꢐꢌ꣖ꢟ  
ꢀ.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢢ  
ꢚꢂꢎ꣡ꢏ
א
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶꢋ꣇ꢤꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶꢠꢋꢔꢁ꣖ꢶꢋꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶ  
.ꢆꢨꢁꢭꢀꢯꢷ
א
ꣳ ꢣꢙꢠꢘꢀ꣺ꣂꢈ ꢀ  
.ꢚꢂꢎ꣡ꢏ
א
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋ  
2
3
ꢚꢂꢎ꣓ꢋꢢꢁꣁꢘ
א
ꢋꢔ
א
ꢎꢰꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢚꢂꢎ꣓ꢋꢁꣁꢘ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢗꢣꢙꢚ
א
ꢀꢠꢘꢜꢀꢰꢷꢫꢆꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
1
.
2
28  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
ꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀꢢꢀꢉ꣠ꢙ꣏ꢦꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢠꢘꢜꢀꢃꣃꢝꢀꤎꢀꢬꢂꢀ.ꣾꢏꢝꣂ꣍ꢈꢅꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢠꢘꢜꢀꢸꢌꢐꢀ  
ꢑꢔꣃ꤃  
          
.꣐ꢛꢡꢉꢋꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢚꢂꢎ꣡ꢏ
א
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶꢋ꣝꣢ꢽꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꢚꢂꢎ꣡ꢏ
א
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋ  
.꣝꣢ꢽꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢗꢣꢙꢚ
א
ꢀꢠꢘꢜꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꣂꢈ ꢀ  
2
ꢋꣂꢎꢦ
א
꣢ꢏ
א
ꢋꢆꢏꢁꢽꢋ  
ꢀꢢꢀꢅꢆꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢢꢀꢉꢕ꣣꣏ꢾꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢅꢀꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀꢫꣂꢐꢀꢂ  
.ꢛꢌ꣉ꢙꢥꢚ
א
ꢀꢛꢌꢮ
א
꣓ꢡ
א
ꢀꢵ꣘꣖ꢖꢀꢎꢏꢐꢀꣂ꣯ꢥ꣍ꢝꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟ  
ꣂꢎꢦ
א
꣢ꢏ
א
ꢋꢆꢏꢁꢽꢋꢹꢍꢋꢩꢷꢻꢄꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꣂꢎꢦ
א
꣢ꢏ
א
ꢆꢏꢁꢽꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
◄  
꣐ꢛꢡꢉꢋ  
.ꢑ꣖꣏ꢔꢟꢀꣾꢡꢉꢷꢫꢂꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ،SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟ  
ꢸꢥꢘꢁꣳꢋꣃꢡꢉꢋꢹꢍꢋꢩꢷꢻꢄꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢋ꣐ꢘꢃꣁꢏ
א
ꢋꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢋ  
ꢀꢬꢉꣃꢄꣴꢟꢀ،ꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢟꢉ꣄꣌
א
ꢀꢵꢄꣂꢷꢀꢃ꣯꣨ꢥꢝꢀꢑꢮ
א
ꢯꢍ
א
ꢀꢬꢉꢮꢀ
א
ꢁꢂ  
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢟꢉ꣄꣌
א
ꢀꢑꢿꢏꢐꢀꢜ꣍ꢥꢝꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢻꢈꢙꢶꢀꣂꢝꢌꢟꢀꢵꢡꢉꢲꢜꢀ꣭ꢌꢈꢀ꣰ꢏꢨꢥꢚ
א
 
ꢀꢃꢄꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀꢻꢈꢙꢨꢡ
א
ꢀꣂꢝ꣝ꢡ
א
ꢀꢠꢘꢜꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢩ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢅꢀ.ꢧꢉꢨꢈ
א
 
ꢀ.ꢑꢝꣂꢡꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꢓꣁꢄ  
ꢸꢖꢋ꣋ꢁ꣍
א
ꢋ꣐ꢘꢃꣁꢏ
א
ꢋꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢋꣃꢡꢉꢋꢢꢁꢣꢇꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.:꣐ꢘꢃꣁꢏ
א
ꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꣃꢡꢉꢋ꣐ꢘꢃꢕꢂꢎ
א
ꢕꢴꢤꢋ ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
א
א
ꢕꢴꢤꢋ  
1
ꢀ.꣧ꢥꢽꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢻꢈꢙꢨꢡ
א
ꢀꣂꢝ꣝ꢡ
א
ꢀꢠꢘꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
29  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
.
                            
                                                       
ꢋ꣈ꢁꢡꢉꢶ/ꢔꢁ꣖ꢶꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢸꢖꢋ꣋ꢁ꣍
א
ꢋ꣐ꢘꢃꣁꢏ
א
ꢋꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢋꢆꢍꢕꣵꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢎꢏꢐꢀ꣫ꢓ꣙ꢄꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
꣈ꢁꢡꢉ꣉
א
ꢠꢋꢔꢁ꣖꣉
א
ꢋꢢꢃꢽꢋꣀꢼꢁꣁꢫꢋ  
ꢀ.ꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢅꢀꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢅꢀꣵ꣼ꢉꢨꢔꢡ
א
ꢀꢸꢌꢐꢀꢑꢔꣃ꤃  
꣈ꢁꢡꢉ꣉
א
ꢠꢋꢔꢁ꣖꣉
א
ꢋꢢꢃꢽꢋꣀꢼꢁꣁꣅꢏ
א
ꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀ.ꣃꢡꢎꢏ
א
/ꣃ꣓꣙ꣀꢼꢁꣁꢫꢋ◄  
30  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢞꢮꢌꢄꢀꢠꢘꢜꢀꢃꣃꢝꢀꤎꢀꢀ. ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢢꢀ  
                                                   
ꢛꢫꢉꢐꢀ꤂꣏ꤖ  
                                                           
ꢀꢙꢊꢅ  
.ꢑ꣖꣏ꢔꢟꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢰꢷꣂꢈꢀꢬꢆꢀꢑꢿꢏSI،MSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢢꢀ  
                                                      
ꢉ꣠ꢙ꣏ꢦꢀꢑꢟ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
SIMꢘꢉ꣙ꢟꢀꢢꢀ  
                      
ꢉ꣠ꢙ꣏ꢦꢀꢬꢉꢮꢀ
א
ꢁꢂꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢌꢕ꣣ꢝꢀ.ꢆꢍꢕ꣍
א
ꢋꢵꢦꢎꢍꢋ  
ꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢀ ꢀ  
ꢀꢵ꣉ꢌ꣍ꢚꢀꢑꢝꣂꢡꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢫꢓꢞꤕꢀꢰꢨꢈ
א
ꢀ.ꢛꢫꣂ꣍ꢥꢄꢀꢵꢏꢲ
א
ꢌꢄꢀꢪꢉꢄꣂꢷꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢠꢐꣂꢝ  
꣹ꢡ
א
 
ꢀꣂꢝꢞꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡꢀ.ꢉ꣔ꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ ꢀꢪꢉꢄꣂꢺ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢰꢿꢶꢉ꣏ꢥꢡ
א
 
www.sonyericsson.com/supportꢀꢗꢘꢙꢚ
א
ꢀꢗ꣄
א
ꢜꢀ،ꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢃꢄ  
ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢍꢕꢣꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓
א
ꢋꢐꢟꢡꢋ  
ꢀ،ꢑꢝꣂꢡꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢫꢅꢞꢄꢀꢑꢡꢀ꣟ꢌ꣉ꢙꢝꢀꢵꢄꣂꢷꢀꢞꢮꢌꢄꢀꢠꢘꢜꢀꢑꢝꣂꢡꢀꢬꢙꣃꢝꢀꢬꢆꢀꢀ꣫  
ꢆꢍꢕ꣍
א
ꢋꢵꢦꢎꢍꢋꣃꢡꢉꢋꢢꢁꢣꢇꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
ꢀ"+"ꢀꢵꢄ꣤ꢐꢀꣾꢿ꣉ꢀꢉꤕꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢞꢮꢌꢄꢀꢠꢘꢜꢀꢰꢷꢫꢆꢀ،ꢠꢘꢜꢀꢓ ꢆꢀꢌꢕ꣣ꢝꢀꤎꢀ
א
ꢁꢂ ꢀ  
2
.ꣂꢏ꣘ꢡ
א
ꢀꢞꢄꢜꢅꢀꢵꢿꢡꢅꣂꢡ
א
 
.꣧ꢥꢽꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
3
ꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋ  
ꢀꢃꣃ꤃ꢅꢀ.ꢠꢘꢜꢅꢀꢠꢲ
א
ꢀ꣑ꢂꢀꢅꢆꢀꢇꢈꢉꢊꢀꢠꢘꢜꢀ꣑ꢂꢀꢉꢓꢂꢀꢵꢿꢨꢔꢡ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢧꢉꢲꢜꢂꢀꢃꣃ꤃  
ꢀ،ꢵꢿꢈꢙꢶꢀꢪ
א
꣕꤅꤇ꢈꢅꢀ،ꢵ꣙ꢿ꣖ꢟꢀꢜꢙꢶꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢿꢨꢔꢡ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꣜ꢙꢥ꣗ꢀꢬꢆ  
.ꢬꢉꢩꢆꢅꢀ،ꢵꢮꢌꢴꢥꢄꢀꣅꢙꢲꢜꢅ  
ꢋꢁꢙꢁ꣓ꢉꢤꢠꢋꢆꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋꢆꢖꢁꢄꢦ  
ꢀ،ꣿꢙꢨꢔꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀ ꢀꣿꢙꢨꢔꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡ  
13ꢀꣿ  
31  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
   
ꢀ.
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
                                                   
ꢀ.
א
ꢞꢄꢜꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
                                                    
.
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
                                                   
. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
ꢁꢙꢁ꣓ꢉꢤꢠꢋꢆꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋꢆꢖꢁꢄꢦꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꢆꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
2
ꢀ.ꢆꢏꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋꢢꢁ꣓ꢉꢤꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꣽꢥꢮꢆ ꢀ  
3
4
5
ꢀ.ꢢꢁ꣓ꢉꢤꢋꢋꢉ
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
ꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋ꣇ꢤꢋꢵꢍꢉꢋꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢵꢍꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
1
2
ꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋ꣇ꢤꢋꢕꣅꢖꢋꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢕꣅꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
1
2
ꢋꢆꢖꢁꢄꢯꢏ
א
ꢋꢆꢒꢏꢋ꣔ꢑꢒꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢆꢖꢁꢄꢯꢏ
א
ꢋꢆꢒꢏꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢵꢟꢉꢥꢮꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
1
.ꢵꣀꢡꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
2
32  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
.
           
ꢉ꣨ꢝꢆꢀ
א
ꢇꢃ꣡ꢍꢀꢃ꣯ꢣꢀꢉ꣔ꢉꢲꢜꢂꢀꢃꣃ꤃ꢀꤎꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤂꣏ꢾꢀꢓꢥꢝꢅ  
. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀꢢꢀꢵꢿꢨꢔꢡ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤂꣏꣗  
                             
ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀ.
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꣂꢾ ꢀ  
                                                   
ꢋꢋ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢏꢁ꣓ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢆꢳ꣓ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋꣃꢑꢳ꣡ꢄꢖꢋꢉꢁꢞꢣꢤꢋ꣈꣙ꢄ꣓
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꣃꢑꢳ꣡ꢄꢏꢁꢉꢁꢞꢣꢤꢋ  
2
ꢋꢀ
א
ꢇꢃ꣡ꢮ
א
ꢋ  
ꢀ.
א
ꢇꢃ꣡ꢍꢀꢃ꣯ꢣꢀꢜꢙ꣏ꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢉ꣔ꢉꢲꢜꢂꢀꢓꢙꢈꢀ꣫ꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤂꣏ꢾꢀꢃꣃ꤃  
ꣂꢇꢝ꣡ꢛꢦꢋꢁꢱꢪꢥꢽꢠꢋꢆꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋꢆꢖꢁꢄꢦꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
2
3
ꢀ.ꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
.
א
ꢇꢃ꣡꣧ꢥꢽꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꣽꢥꢮꢆ ꢀ  
ꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋ꣈꣙ꢄ꣓ꢤꢋ  
ꢅꢀ،ꢵꢿꢨꢖꢀꢵꢡꢉꢲꢜꢀꢠꢏꢥ꣖ꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢑ꣚꣤ꢟꢂꢀꢓꢥꢝ  
.ꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
ꢋꢕꢂ꣞ꢏ
א
 
ꢉꢁꢪꢄꢫꢬ
א
ꢋꢚꢭꢠꢋꢹꢍꢋꢁꢡ꣙ꢞꢫ
א
ꢋꢆꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢪꢉ꣯ꢿꢏ꣍ꢥꢡ
א
ꢀꢗ꣘ꢈꢂꢀ،ꢵꢿꢨꢖꢀꢵꢡꢉꢲꢜꢀꢠꢏꢥ꣖ꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐ ꢀ  
ꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
ꢋꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢋꢹꢍꢋꢁꢡ꣙ꢞꢫ
א
ꢋꢆꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
ꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢋ  
ꢀ.꣕ꢎꢴꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢉꢄꢀꢵꢡꢉꢲꢜꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꣂꢈ ꢀ  
2
ꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋꢲꢳꢴꢋꢝꢎꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢇꢎꢏ
א
ꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢸꢌ꣍ꢟꢀꣅꢙ꣈ꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐ ꢀ  
1
2
3
4
.ꢆꢏꢁ꣓ꢢꢁ꣓ꢉꢤꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꣽꢥꢮꢆ ꢀ  
.ꢢꢁ꣓ꢉꢤꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
33  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀ.  
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꣂꢾ ꢀ  
ꢋꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢀꤗꢏꢥ꤃ꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀ.ꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
ꢋꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢀꢢꢀ  
                                     
ꢉꢿ꣼ꢉ꣈ꢏꢈꢀꢵꢿꢨꢔꢡ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤂꣏ꢾꢀꢓꢥꢝ  
ꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
ꢋꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢀꤗꢏꢥ꤃ꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢅꢀ.SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢢꢀꢉꢿ꣼ꢉ꣈ꢏꢈꢀꢉꢕ꣣꣏ꢾꢀꢓꢥꢝꢀ،ꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
 
                                         
ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼSꢁꢷIM
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
1
ꢀ.꣧ꢥꢽꢋꢋꢉ
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢠꢘꢌꢏꢡꢀꢉ꣇
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ  
                                                   
ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
ꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋꢐꢂꢃ꣤ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
ꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢋ  
ꣂꢈ  
ꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢋꢐꢂꢃ꣤ꢋꢋ꣕ꢎꢴꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꣑ꢂꢀ  
2
.ꢆꢏꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢢꢁ꣓ꢉꢤꢋ  
3
4
.ꢢꢁ꣓ꢉꢤꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
ꢆꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋ꣧ꢥꢽꢋ  
.ꢛꣂꢝꣂ꣄ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢜꢀꣅ꣤ꢥꢲ
א
ꢀꢃꢄꢀꢃꣃ꣯ꢥꢥꢡꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤁꣓ꢾꢀꢑꢿꢏꢐꢀ،SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢅ  
ꢋꢆꢡꢁꢞꢖꢋꢾꢋꢆꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋ꣧ꢥꢽꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢇꢉ
א
ꢃꢏ
א
ꢕꢂ꣞ꢏ
א
ꢋ  
ꢀꢀ.꣕ꢎꢴꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꣂꢈ ꢀ  
2
3
ꢀ.ꢆꢏꢁ꣓ꢎꢏ
א
꣧ꢥꢽꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
ꢆꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋꢹꢍꢋꢗꢘꢁꣳꢋꣃꢡꢉꢋ꣧ꢥꢽꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꣃꢡ꣧ꢥꢽꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢸꢌ꣍ꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐ ꢀ  
1
2
3
.꣧ꢥꢽꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꢓꣂꢈ ꢀ  
ꢆꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋ꣝꣢ꢽꢋ  
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢓ ꢮꢀ꤁꣓ꢾꢀꢅꢆꢀꢛꣂꢾꢀꢎꢏꢐꢀꢓ ꢮꢀꢵꢿꢨꢔꢡ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤁꣓ꢾꢀꢑꢔꣃ꤃  
.ꣾ꣖꣏ꢖꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀꢢꢀꢉꢄꢀꣂꢏꢼꢀꢢꢀꢛꢫꢙ꣄ꢙꢚ
א
 
34  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀꢌꢝꢜꢉ꣈ꢈꢀ،  
            
꣤꤄ꢄ)ꢀꢵꢿꢨꢖꢀꢰ꣼ꢉꢲꢜꢀꢃꢐꢀꢛꢜꢉ꣘ꢐꢀꢻꢊꢀꢵꢿꢏꢺ
א
ꢅꢀꢵ꣈꣙ꢔꢚ
א
ꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢂ  
ꢀꢵꣃ꣘ꢍꢀ꣡ꢉ꣙ꢖꢀꢃ꣯ꢣꢀꢃꢝꢫꢙ꣄ꢙꢚ
א
ꢀ꣰ꢮꢯꣁꢚ
א
ꢀ꣑ꢂꢀꢰꢲꢌꢈꢀ(ꢵꢿꢏ꣐
א
ꢀ꣕꣖ꢡ
א
ꢀꢵꢮꢌꢾ  
                                            
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
1
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢁꢍꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋ꣝꣢ꢽꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.ꣂꢕꢽꢋꢲꢳꢴꢋꢐꢦꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꣂꢈ ꢀ  
.
ꢋ꣝꣢ꢽꢋ  
ꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
 
2
3
ꢏꢼ  
.꣝꣢ꢽꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꢓꣂꢈ ꢀ  
ꢁꢍꢋꢕꢳꣷꢋꢾꢋꢆꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋꢐꢦꢋ꣝꣢ꢽꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.ꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
꣝꣢ꢽꢋ  
.ꣃꢿꢫꢋꢋ꣜꣸ꢋꢾꢋꢐꢯꢏ
א
ꢋ꣝꣢ꢽꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꣂꢏꢼꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꣂꢈ ꢀ  
ꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢹꢴꢋꣀꢼꢁꣁ2ꢫꢋ  
.ꢵꢏꢲ
א
ꢌꢚ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢅꢀꣵ꣼ꢉꢨꢔꢡ
א
ꢀꢸꢌꢐꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢹꢴꢋꣀꢼꢁꣁꣅꢏ
א
ꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢆꢳ꣓
א
ꢎꢛꢳꣀꢼꢁꣁꢫꢋ◄  
ꢆꢑꢳ꣍
א
ꢠꢋꢆꢷꢞꣅꢮ
א
ꢋꢀꢁꢍꢃꢳꢿꢍꢋ  
.ꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꣂꢝꢞꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡꢀꢑꢝꣂꢡꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢫꢓꢞꤕꢀꢰꢨꢈ
א
ꢀ.ꢵꢔꢿ꣍ꢄ  
ꢆꢷꢞꣅꢮ
א
ꢋꢀꢁꢍꢃꢳꢿꢍꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢀꢁꢦ
א
꣫ꢈꢬ
א
ꢋꢆꢷꢞꣅꢮ
א
ꢋꢀꢁꢍꢃꢳꢿꢍꢋ◄  
.
א
꣫ꢈꢬ
א
ꢋꢐꢑꢿꢥꢘꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
2
ꢆꢑꢳ꣍
א
ꢋꢀꢁꢍꢃꢳꢿꢍꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
..꣈ꢃꢳꢿꢮ
א
ꢋꢉꢁꢱꣲꢤꢋꢋ:ꢆꢑꢳ꣍
א
ꢋꢀꢁꢍꢃꢳꢿꢍꢋ◄  
35  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
.ꢑꢡꢁꢀꢉꢕꢿ꣉ꢀꢗꢔ꤃ꢀ꣹ꢡ
א
ꢀ꣩꣋ꢉꢔꢚ
א
ꢀꢢꢀꢙꢝꢫ
א
ꢌꢮꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣯꣍ꢥ꣖ꢈꢀ꣫ ꢀ  
                       
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
(꣎ꢷꢨꢋJ120ꢋꢌ
א
ꢎꢺ)ꢋꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋ  
.ꢹ꣈꣉ꢀJ120ꢀ꣊ꢉꢕ꣄ꢀꢢꢀꢃ꣯꣨ꢄꢀꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀ  
ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋ꣇ꢤꢋ꣹ꢁꢛꢄ꣓ꢬ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢇꢈꢉ꣔ꢉ꣜ꢅꣂꢝ꣤ꢡ
א
ꢀꢛꢀꢰꢶ ꢀ  
1
2
ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑꢣꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢈꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꢀ
א
ꢃꣅꢡꢋꢹꢴꢋ꣺ꢻꢟꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢅꢆꢀ ꢀ  
.
ꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢀꢃꣁꢏ
א
ꢋ꣠ꢃꢄ꣡ꢍꢋ꣔ꢑꢒꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢅꢆꢀ ꢀ  
.
ꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꣂ꣢ꢨꢁꢫꢋ꣔ꢒꣁꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.꣔ꢒꣁꢘꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢈꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
.ꢵꢿ꣏ꢏꢺ
א
ꢀꢢꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢀꣂꢿꢘꢀꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢎ꣈꣘ꢝ  
36  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
   
ꢋꢋꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
                               
ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꣂ꣢ꢨꢁꢫꢋ꣇ꢤꢋꣂꢇꢃꢿꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
.
ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꢀ
א
ꢃꣅꢡꢋ꣧ꢥꢽ  
.ꢵꢼ꣝ꢄꢀꢪ
א
ꢙꢔꢘꢀ10ꢀ꣑ꢂꢀꢰꢨꢝꢀꢉꢄꢀ꤂꣏ꢾꢀꢑꢔꣃ꤃  
10ꢋ꣇ꢤꢋ1ꢋꢚꢭ
א
ꢃꢮ
א
ꢋꢾꢋꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꢀ
א
ꢃꣅꢡꢋ꣧ꢥꢽꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀ. ꢀ−ꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀ  
꣫ꢙ꣙ꢄꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢙꢝꢫ
א
ꢜꢀꢛꢉꢔꢘꢀꣂꣲꢀꢉꢄꣂꢔꢐ ꢀ  
10ꢋ꣇ꢤꢋ1ꢋꢚꢭ
א
ꢃꢮ
א
ꢋꢾꢋꢆꣲꢃꢥꢅ
א
ꢋꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꢀ
א
ꢃꣅꢡꢋ꣄ꢖꢋꢉꢁꢑꢄꢣꢬ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀ−ꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢈꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆ ꢀ  
ꢋꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꣂ꣢ꢨꢁꢫꢋꢹꢍꢋꣻꢠꢎ꣍
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢀ.ꣻꢠꢎꢣꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꢢꢃꢽꢋꣀꢼꢁꣁꢫ  
.ꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢅꢀꣵ꣼ꢉꢨꢔꢡ
א
ꢀꢸꢌꢐꢀꢃꣃ꤃  
ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋꢢꢃꢽꢋꣀꢼꢁꣁꣅꢏ
א
ꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢢꢃꣀꢼꢁꣁꢫꢋ◄  
37  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                                
. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                    
א
ꢜꢉꢿꢾ ꢀ  
ꢀꢪꢉ꣯ꣀꢔꢮꢀꢉ꣔ꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢃꣃ꤃ꢀ ꢀꢬꢉꢩ꣆
א
ꢀꢃꢄꢀꣳꣂ꣍ꢟꢀ
א
ꢓꢞꢄꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢻꢈ꤇ꢝ  
                                                 
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ  
א
א
꣢ꢫꢊ
א
ꢠꢋꢀ
א
ꢃ꣘꣉
א
 
꣹ꢡ
א
 
ꢀ.꣺ꢉ꣄ꢜꢀꢜ
א
꣓ꢖꢂꢀꢵ꣙ꢲ
א
ꢙꢟꢀ  
ꢓꢥꢝꢀꢬꢆꢀꢜꢉꢥꢳꢀꢬꢆꢀ ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ.꣰ꢖꢜ  
ꢉ꣨ꢝꢆ  
J110)ꢋ꣄ꢫꢎꢏ
א
ꢋꢆꢛꢒꢫꢋ꣠ꢃꢄ꣡ꢍꢋ꣎ꢟꢭꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
꣭ꢜ
א
꣓ꢖꢂ  
(
1
2
(
J120)ꢋ꣄ꢫꢎꢏ
א
ꢋꢆꢛꢒꢫꢋ꣠ꢃꢄ꣡ꢍꢋ꣎ꢟꢭꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.꣄ꢫꢎꢏ
א
꣠ꢃꢄ꣡ꢍꢋ  
ꢋꢀ
א
א
꣢ꢫꢤ
א
ꢃ꣘ꢶꢋ  
1
2
ꢀꢁꢂꢀꢵ꣍꣏ꢈꢌꢄꢀ꣰ꢖꢜꢀꢪꢉ꣯ꣀꢖꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꣂꢔꢐꢀꢑꢖꢁꢆꢀꢃꢄꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꤌꢓ꣈ꢈꢀ꣫ ꢀ  
.ꢑ꣍꣯꣖ꢟꢀꢑꢡꢁꢀꢌ꣨ꢝꢀꣂꢘ  
꣄ꢫꢎꢏ
א
ꢋꢆꢛꢒꢫꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
ꢀ.  
1
.꣄ꢫꢎꢏ
א
ꢆꢛꢒꢫꢋꢋꢀ
א
א
꣢ꢫꢤ
א
ꢃ꣘ꢶꢋ  
2
38  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.
                                                    
א
ꢜꢉꢿꢾ ꢀ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
ꣻꢁꢰꢎꢏ
א
ꢋꢉ
א
꣢ꢫꢊ
א
ꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.ꣻꢁꢰꢎꢏ
א
ꢋꢀ
א
א
꣢ꢫꢤ
א
ꢃ꣘ꢶꢋ  
2
ꢆꢏꢁ꣓ꢎꢖꢋꢉ
א
꣢ꢫꢊ
א
ꢋꢀꢃ꣘ꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.ꢆꢏꢁ꣓ꢎ
א
꣢ꢫꢤꢋꢋꢀ
א
א
꣢ꢫꢤ
א
ꢃ꣘ꢶꢋ  
2
꣼ꢁꢄꢥꢮ
א
ꢋꢀꢃ꣘ꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.꣼ꢁꢄꢥꢮ
א
ꢀꢃ꣘ꢋꢋꢀ
א
א
꣢ꢫꢤ
א
ꢃ꣘ꢶꢋ  
2
꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꢀꢃ꣘ꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢀꢃ꣘ꢋꢋꢀ
א
א
꣢ꢫꢤ
א
ꢃ꣘ꢶꢋ  
2
ꢆꢈꢁꢓꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢳꢣꢋ  
.ꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢪꢉꢿ꣏ꢏꢷꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢧ꣤ꢷꢀꢃꢄꢀꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢌꢕ꣣ꢄꢀ꣕ꢿꣀꢈꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢆꢈꢁꢈꢋꢆꢑꢥꢳꢣꢋꢉꢁꢑꢄꢣ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.ꢆꢈꢁꢓꢏ
א
ꢋꢆꢑꢥꢳꢣꢋ  
2
39  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
                                                       
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀꢉꢿ꣼ꢉ꣈ꢏꢈꢀꢫꢀ ꢀꢪꢉꢘꢉ꣙ꢟꢀꢠ꣣꣍ꢄꢀꢀ.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢠ꣼
א
ꢙꢘꢀꢵꣀꢡꢀꢜꢉꢿꢥꢷ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃  
     
ꢀꢃꣃꢝꢀꤎꢀSꢂꢀI.Mꢵꢘꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢋ
א
ꢌꢍꢀꢉꢕꢿ꣉ꢀꤐꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢫ꣤꣘ꢡ
א
ꢀꢵꣀꢏꢡꢀ  
ꢉ꣍꣘ꢈꢀꢵ꣯꣼ꢉ꣈ꢡ
א
ꢀꢵꣀꢡ  
                                                   
ꢀ.  
         
ꢉ꣈꣘꣖ꢄꢀꢛꢫꣂ꣐
א
ꢀꢵꣀꢏꢡ
א
ꢀꢻꢊꢀꢬꢙꣃꢈꢀꢵꢝꢞꢿꢏꣃꢖ꣌
א
ꢀꢵꣀꢏꢡ
א
꣉ꢀ،ꢑꢡ꣓ꢮꢀꢗꢣꢙꢡ
א
 
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ.ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢢꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢬꢙꣃꢝꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀ ꢀꢸꢌꢐꢀꢉ꣯꣼
א
ꢫꢀꢠꢥꢝ  
                                                        
ꣴꢂꢉꢁꢄꢏ
א
ꢠꢋ꣊ꢡꢃꢏ
א
ꢋ  
꣛ꢘꢙꢡ
א
 
ꢀꣂ꣍ꢟ/ꢌꢕ꣣ꢡ
א
ꢀꢰ꣘ꢘ)ꢀꢵꢐꢉꢲꢀ12ꢀꢅꢆꢀꢵꢐꢉꢲꢀ24ꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀꢻ꣈ꢿ꣖ꢔꢈꢀ꣰ꢟꢀꢜꢉꢥꢳꢀꢬꢆ  
.꤀ꢝꢜꢉꢥꢏꢡꢀꢵ꣏ꢏꢥ꤉ꢀꢪꢉ꣈ꢿ꣖ꢔꢈꢀꢜꢉꢿꢥꢷ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀꢉ꣯ꢮꢀ.(ꢌꢕ꣣ꢡ
א
 
꣊ꢡꢃꢏ
א
ꢋꢩꢑ꣡ꣅꢘꢋꢉꢁꢑꢄꢣ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.꣊ꢡꢃꢏ
א
ꢋꢩꢑ꣡ꣅꢄꢏ
א
ꢋꣴꢂꢉꢁꢄꢏ
א
꣊ꢡꢃꢏ
א
ꢋ  
2
꣊ꢡꢃꢏ
א
ꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
1
.꣊ꢡꢃꢏ
א
ꢋꣴꢂꢉꢁꢄꢏ
א
꣊ꢡꢃꢏ
א
ꢋ  
.꣧ꢥꢽꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
ꣴꢂꢉꢁꢄꢏ
א
ꢋꢩꢑ꣡ꣅꢘꢋꢉꢁꢑꢄꢣ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꣴꢂꢉꢁꢄꢏ
א
ꢋꢩꢑ꣡ꣅꢄꢏ
א
ꢋꣴꢂꢉꢁꢄꢏ
א
꣊ꢡꢃꢏ
א
ꢋ  
2
ꢋꣴꢂꢉꢁꢄꢏ
א
ꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꣴꢂꢉꢁꢄꢏ
א
ꢋ ꢋꣴꢂꢉꢁꢄꢏ
א
꣊ꢡꢃꢏ
א
ꢋ  
.꣧ꢥꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ꤀ꢝꢜꢉꢥꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
ꢆꢒꢳꢏ
א
ꢋ  
40  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
.
                                                   
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.ꢉꢄꢀꣷꢉꢥ꣏ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢉꢕꢿ꣉ꢀꢹꣀ꣨ꢈꢀꢛꢌꢄꢀꢌꢷ꣮ꢀꢃꢄꢀꢛ꣕ꢨꢘꢀꢛꢯ꣉ꢀꣂ꣍ꢟꢀꢉꢿ꣼ꢉ꣈ꢏꢈꢀꢰ꣏꣈ꢈ  
                                                               
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
SIM꣯ꢘꢀꢉ꣯ꢏꢮꢀ(ꢻꢨ꣬ꣁꢡ
א
ꢀꢇꢝꢌ꣍ꢥꢡ
א
ꢀꢠꢘꢜ)ꢀPINꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꣂꢈꢀꢬꢆꢀꣽ꣒ꢀ،  
                                                           
ꢉ꣙ꣁꢖ  
                                                       
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢆꢒꢏꢋ꣔ꢑꢒꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢆꢒꢳꢏ
א
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
1
2
꣹ꢃꢞ꣡ꢏ
א
ꢋ  
.ꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꤘꢙ꣙ꢲꢀꢵ꣘꣖ꢖꢀꢹ꣘ꢣꢀꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟ  
꣹ꢃꢞ꣡ꢏ
א
ꢋ꣎ꢟꢭꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.꣹ꢃꢞ꣡ꢏ
א
◄  
ꢀꢅꢆꢀ ꢀ  
.ꤘꢙ꣙꣖ꢡ
א
ꢀ꣕ꢿꣀꢥꢡꢀ  
ꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
2
ꢀ.꣧ꢥꢽꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
3
ꢢꢁꢥꢡ꣉
א
ꢋ  
꣐ꢼꢁꢷꢳꢄꢏ
א
 
ꢋꣀꢑꢘꢁꢥꢮ
א
ꢋꢐꢥꢡꢋ  
ꢀꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄꢀꢵꢾꢙꢡꢀꢀꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢢꢀ  
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢚ
א
ꢀꢰ꣏ꢘꢀꤙ꣍ꢝ  
ꢻ꣼ꢉ꣈ꢏꢥꢡ
א
 
꣐ꢼꢁꢷꢳꢄꢏ
א
ꢋꣀꢑꢘꢁꢥꢮ
א
ꢋꢐꢥꢡꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
1
.꣐ꢼꢁꢷꢳꣀꢑꢘꢁꢥꢐꢥꢡꢋ◄  
.꣎ꢓꢫꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
2
SIMꢋꢆꢡꢁꢞꢖꢋꢐꢥꢡꢋ  
ꢀꣾꢔꣃꢡꢀ،ꣾꢟꢀꣷꢙ꣯꣖ꢚ
א
ꢀ꣕꣚ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢃꢄꢀꢑꢮ
א
ꢯꢍ
א
SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰ꣏ꢘꢀꢻ꣯ꤖ  
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣣ꢝꢀ،SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰꢝꣂ꣘ꢥꢟꢀ꣛꣯ꢘꢀ
א
ꢁꣴ꣉ꢀ.ꢪ
א
꣓ꢡꢉꢟꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢻ꣯ꤖꢀ꣫  
ꢀ.ꢛꣂꢝꣂ꣞
א
SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢗꢄꢀꢰ꣯꣍ꢝ  
ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰ꣏ꢘꢀꢬꢉꢮꢀ
א
ꢁꢂꢀ.ꢉꢕ꣼
א
ꢌꢍꢀꣂꢔꢐꢀꢵꢏ꣏꣈ꢄꢀSIMꢀꢪꢉꢘꢉ꣙ꢟꢀꢠ꣣꣍ꢄꢀꢬꢙꣃꢈ  
.ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢟ  
41  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
     
PINꢋꢵꢍꢉꢀꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢜꢙꢕ꣣ꢟꢀꢑꢡꢁꢀ꣑ꢂꢀꢜꢉꣁ  
                                       
                                                       
ꢝꢅꢀ.SIMPIN꣙ꢟꢀꢰ꣏꣈  
ꢈꢀ،ꢻꢡ
א
ꢙꢥꢡ
א
 
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀꢎꢏꢐꢀꢪ
א
ꢓꢄꢀ꤈꣤꤅ꢀꢵꢒ꣋ꢉꢷꢀꢵ꣈ꢝꢌ꣙ꢟꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀ ꢀꢞꢄꢜꢀ꣛ꢏꢷꢫꢆꢀ
א
ꢁꢂ  
ꢀ،ꢰ꣏꣈ꢡ
א
ꢀꢋꢉꣀꢡ꣌ꢀ.ꢸꢂꢕꢏꢋꢐ
א
ꢋꢐꢟꢡꢋꢹꢍꢋꢇꢝꢵꢮ
א
ꢋ ꢋꢵꢍꢉꢋꢐꢣꢇꢶꢋ.ꢐꢥꢷꢍ  
ꢀ.ꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀ(ꢻꢨ꣬ꣁꢡ
א
ꢀꢰ꣏꣈ꢡ
א
ꢀꢵꢡ
א
꣊ꢂꢀꢞꢄꢜ)PUKꢀꢞꢄꢜꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꢑꢿꢏꢐ  
ꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢝꣂ꣍ꢈꢀꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟꢅꢀ،PUKꢅꢀ ꢀ꣜ꤓꢄꢌꢟꢀꢑꢝPꢡꢀUK꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꢓꣁꢄꢀ꣭ꢫꢓꢞꢝ  
.꣛ꢘꢅꢀPINꢀꢑꢝꣂꢡꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰ꣏ꢘꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꢂꢅꢀPIN  
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀ:ꢆꢑꢷꢟꢄꢮ
א
ꢋꢀꢬꢠꢁꢅ
א
ꢋꢇꢕꢴꢋ.ꣽꢺꢁꢣꢋꢵꢍꢉꢀꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢪꢌꢕ꣠ꢀ
א
ꢁꢂ ꢀ  
ꢀꢵ꣈ꢝꢌ꣙ꢟꢀPIN2ꢀꢅꢆꢀPINꢀꢞꢄꢜꢀ꣛ꢏꢷꢫꢆꢀꣂꢘꢀꢬꢙꣃꢈꢀ،PINꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢝꣂ꣍ꢈ  
ꢀ.ꢵꢒ꣋ꢉꢷ  
ꢸꢂꢕꢏꢋ ꢋꢆꢡꢁꢞꢖꢋꢹꢴꢋꢐꢥꢷꢏ
א
ꢋꢔꢁꢒꢏꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢋꢹꢍꢋꢇꢝꢵꢮ
א
PUKꢋꢵꢍꢉꢋꢐꢣꢇꢶ.ꢐꢥꢷꢍSIMꢋꢵꢍꢉꢀꢵꢡꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐ ꢀ  
1
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀ ꢀꢞPINꢰꢷꢫꢆꢀ،.ꢸꢂꢕꢏꢋꢐ
א
ꢋꢐꢟꢡ  
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ،ꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢵꢿꢖꢉꤚꢀ꣑ꢂꢀꢵPUꢜꢆKꢀꢃꢄꢀꢇꢡꤏꢄꢀꣂꢝꣂ꣄ꢀPINꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
ꢀ.ꢩꢨ
א
ꢃꢍ  
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꣂꢿꢮ꤇ꢥꢏꢡꢀꣂꢝꣂ꣞
א
PINꢀꢞꢄꢜꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꣂꢐꢆ ꢀ  
3
SIMꢋꢆꢡꢁꢞꢖꢋꢐꢥꢡꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.꣎ꢓꢫꢋ  
ꢋꢆꢂꢁꢡꢠꢋ◄  
ꢋꢆꢡꢁꢞꢐꢥꢡꢋꢋꢆꢂꢁꣾꢋ  
1
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
SIMꢟꢀꣿꢉꢺ
א
PINꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
ꢸꢖꢋ꣋ꢁ꣍
א
PINꢋꢵꢍꢉꢋꢐꢂꢕꢿꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
1
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
SIMꢟꢀꣿꢉꢺ
א
PINꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
.
PINꢋꢵꢍ꣔ꢑꢒꢘꢋ◄  
ꢋꢆꢡꢁꢞꢐꢥꢡꢋꢋꢆꢂꢁꣾꢋ  
2
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢵꢿꢖꢉꤚꢀ꣑ꢂꢀꢵ꣍ꢟꢜꢆꢀꢃꢄꢀꢇꢡꤏꢄꢀꣂꢝꣂ꣄ꢀPINꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
3
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍ  
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꣂꢿꢮ꤇ꢥꢏꢡꢀꣂꢝꣂ꣞
א
PINꢀꢞꢄꢜꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꣂꢐꢆ ꢀ  
4
42  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀ꣡ꢌꢲ  
          
א
ꢁꢂꢀꣾꢟꢀꣷꢙ꣯꣖ꢚ
א
ꢀ꣕꣚ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢃꢄꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀ ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣏ꢘꢀꢂ  
.ꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢵ꣍ꢟꢜꢆꢀꢃꢄꢀꢇꢡꤏꢄꢀꢻꢨ꣬ꢍSIMꢜꢀ꣜ꢆꢀ꣑ꢂꢀ(  
ꢉꢿꢣ
א
ꢯ꣉ꢂ  
                                                        
ꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꢉꢥ꣗ꢀ꣫ꢀ،꣐ꢼꢁꢷꢳꢘꢀꢗꢣꢙꢡ
א
ꢀꣂꢔꢐꢀ  
                                          
א
꣍ꢄꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣏ꢘꢀꢬꢉꢮꢀ
א
ꢁꢂ  
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉPIN
א
2ꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢸꢖꢋ꣋ꢁ꣍
א
ꢋ  
ꢋꢵꢍꢉꢋꢐꢂꢕꢿꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.
ꢋꢵꢍ꣔ꢑꢒꢘꢋSIMꢋꢆꢡꢁꢞꢐꢥꢡꢋꢋꢆꢂꢁꣾꢋ  
PIN2.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀ ꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢵꢿꢖꢉꤚꢀ꣑ꢂꢀꢵ꣍ꢟꢜꢆꢀꢃꢄꢀꢇꢡꤏꢄꢀꣂꢝꣂPPININ2ꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
3
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍ  
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꣂꢿꢮ꤇ꢥꢏꢡꢀꣂꢝꣂ꣞
א
PINꢀꢞꢄꢜꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꣂꢐꢆ ꢀ  
4
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢐꢥꢡꢋ  
ꢻ꣈ꢝ  
0000ꢀꢙꢊꢅ)ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣏ꢘꢀꢞꢄꢜꢀ꣕ꢿꣀꢈꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ. ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰꢝꣂ꣘ꢈꢀꤐꢅ  
꣐ꢼꢁꢷꢳꢄꢏ
א
ꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢐꢥꢡ  
.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢢꢀꢵ꣏ꢏꢥ꤉ꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꣂꢔꢐꢀ꣫ꢂꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢰ꣏ꢘꢀꢞꢄꢜ  
ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢠꢏ꣖ꢈꢀꢬꢆꢀꣽ꣒ꢀ،ꣾꢥꢿ꣖ꢖꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀ.꣭ꢞꢄꢜꢀꢌꢮ꣓ꢥꢈꢀꢬꢆꢀꢠꢕꢚ
א
ꢀꢃꢄ ꢀ  
.ꢑꢝꣂꢡꢀꣂ꣯ꢥ꣍ꢚ
א
Sony Ericssonꢀꢪꢉꢱꢥꢔꢄꢀꢗꢿꢟꢀꢰꢦꢀ꣑ꢂ  
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢐꢥꢡꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.꣎ꢓꢫꢋ  
ꢋꢆꢂꢁꢡꢠꢋꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢐꢥꢡꢋ ꢋꢆꢂꢁꣾꢋ  
1
2
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣏ꢘꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
3
43  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ  
                                              
א
ꣂꢝꣂ꣄ꢀ
א
ꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
                                                    
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀ꣡ꢌꢲIMEI  
ꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀ(ꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀ꣊ꢉꢕ꣞ꢀꢻꢡꢅꣂꢡ
א
 
                              
ꢀ، ꢀ، ꢀ، ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢸꢥꢘꢁꣳꢋꢐꢥꢡꢋꢵꢍꢉꢋꢐꢂꢕꢿꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꢵꢍꢎꢏ
א
꣔ꢑꢒꢘꢋ ꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢐꢥꢡꢋ ꢋꢆꢂꢁꣾꢋ  
ꢀ.ꢩꢨ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢻꢡꢉꢩ
א
ꢀꢞꢄꢌꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
3
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꣂꢿꢮ꤇ꢥꢏꢡꢀꣂꢝꣂ꣞
א
ꢀꢞꢄꢌꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꣂꢐꢆ ꢀ  
4
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢹꢴꢋꢐꢥꢷꢏ
א
ꢋꢔꢁꢒꢏꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.꣎ꢓ꣔ꣿꢋ ꢋꢆꢂꢁꢡꢠꢋ ꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢐꢥꢡꢋ ꢋꢆꢂꢁꣾꢋ  
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰꢘꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
IMEIꢋꢢꢁꢷꣅꢏ
א
ꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢌꢁꢱ꣩ꢋ꣐ꢏꢠꢕꢏ
א
ꢋꢗꢂꢎꢿꢄꢏ
א
ꢋꣃꢡꢉ  
ꢀꢇꢝꢌ꣍ꢥꢡ
א
ꢀꢠꢘꢜ)ꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀ ꢀꢠꢘꢜꢀꢃꢐꢀꢵ꣬꣖ꢔꢟꢀ꣠ꢉ꣏ꢥꢾ꣫
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢸꢖꢋ꣋ꢁ꣍
א
IMEIꢋꣃꢡꢉꢋ꣕ꢎꢴꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀ،  
ꢆꢑꢳ꣘꣉
א
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ꣹ꢁꢰꢉꢤꢋ  
ꢀꤘꢉ꣄ꢜꢂꢀꢧ꣤ꢷꢀꢃꢄꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢢꢀꢪ
א
א
ꣂꢐ꣌
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢫ
א
ꣂꢐꢂꢀꢛꢫꢉꢐꢂꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢀꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀꢰ꤄ꢄꢀꢤꢙꢥꢦꢀ꤁꣓ꢾꢀ꣑ꢂꢀꢑꢡꢁꢀ꣜ꢓꤏꢝꢀꢃꢡꢅꢀ.ꢵꢿꢏꢶ꣆
א
ꢀꢪ
א
א
ꣂꢐ꣌
א
 
ꢀ.ꢪ
א
ꢙꢶ꣆
א
ꢅꢀ،ꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢅꢀ،ꢜꢙꢨꢡ
א
ꢅꢀ،ꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢅ  
ꢆꢑꢳ꣘꣉
א
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ꣹ꢁꢰꢉꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.ꢤꢙꢥ꣐
א
ꢀ꤁꣓ꢾꢀꢓꢥꢝꢀꢃꢡꢀ.
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꣂꢇꢁꢴꢤꢋ  
ꢋꢆꢑꢳ꣘꣉
א
꣹ꢁꢰꢉꢤꢋ◄  
1
.
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
2
44  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
ꢀꢢꢅꢀ.ꢵꢿ꣖ꢿ꣼ꢌꢡ
א
ꢀꢑꢥꣃ꣘ꢍꢀꢜꢉꢿꢥꢷꢉꢟꢀꢉꢿ꣼ꢉ꣈ꢏꢈꢀ꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꣅꢙ꣈ꢝꢀ،ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢰꢿꣀꣁꢈꢀꣂꢔꢐ  
                               
ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟꢀ،ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢧꢉꢨꢈ
א
ꢀ꣡ꢉ꣙ꢖꢀꢢꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢃꣃꢈꢀꤎꢀꢧꢉꢾ  
                                                       
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋ ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢆꢳꢍꢁꢈꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꣂꢇꢁꢴꢤ  
ꢀꢫꢙ꣍ꢈꢀꤛꢿꤒꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢢꢀꢛꢫꢙ꣄ꢙꢚ
א
ꢀꢪ
א
א
ꣂꢐ꣌
א
ꢀꢰꢄꢉꢮꢀꢫ
א
ꣂꢐꢂꢀꢛꢫꢉꢐꢂꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢀꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀꢰ꤄ꢄꢀꢤꢙꢥ꣐
א
ꢓ ꢮꢀ꤁꣓ꢾꢀꢓꢥꢿꢲꢅꢀ.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢋ
א
ꢌꢍꢀꣂꢔꢐꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꢉ꣯ꢮ  
ꢀ.ꢪ
א
ꢙꢶ꣆
א
ꢅꢀ،ꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢅꢀ،ꢜꢙꢨꢡ
א
ꢅꢀ،ꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢅ  
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢐꢦꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꣂꢇꢁꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.ꢤꢙꢥ
א
ꢀ꤁꣓ꢾꢀꢿꢲꢀ.
א
א
ꢕꢴꣂꢇꢁꢴꢤꢋ  
ꢋꢆꢑꢳ꣘꣉
א
꣹ꢁꢰꢉꢤꢋ◄  
1
.
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
 ꢀ  
2
ꢀꢁꢯꢟꢓꢏ
א
ꢋ  
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢅꢀ.ꢑꢝꣂꢡꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꢓꣁꢄꢀꢑꢡ꣓ꢟꢀꢑꢡꢓꤜꢀꢬꢆꢀꤍꢌꢍꢀ،ꢤꢌꢷꢆꢀꢵꣃ꣘ꢍ  
.ꢉꢕꢄ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꣂꢝꢌꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢜꢉꢿꢥꢷ
א
 
ꢆꢯꢟꢈꢋꢉꢁꢑꢄꢣ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢆꢯꢟꢁꢑꢄꢣ
א
ꢋ  
ꢋꢀꢁꢯꢟꢓꢏ
א
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
א
א
ꢕꢴꢤꢋ  
1
2
ꢋꢀꢁꢯꢟꢓꢳꢏꢋ꣺꤀ꢋꢚꢭꢠꢋꢉꢁꢑꢄꢣ
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
.꣺ꢻꢟ
א
ꢚꢭꢠꢋ  
ꢋꢀꢁꢯꢟꢓꢏ
א
ꢋꢢꢁꣁꢘꢬ
א
א
א
ꢕꢴꢤꢋ  
1
2
45  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢆꢑꢨꢁꢭꢋꢀ
א
ꢑꢍꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
                                                       
ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                       
ꢆꢑꢨꢁꢭꢊ
א
ꢋꢀ
א
ꢵꢑꢮ
א
 
ꢀꢁꢱꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋ  
ꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢎꢥꢾꢀꣾ꣘ꢔꢚ
א
ꢝꢀ.ꣾꢿ꣘ꢔꢈꢀꢛꢜꢉꢍꣴꢮꢀꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢉꢄꢀꢪꢙꢶꢀꢫ
א
ꣂꢐꢂꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢗꢣꢙꢡ
א
 
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ،ꣾ꣘ꢔꢚ
א
ꢝꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀ.ꢹꣁꢖꢀ꣕꣚ꢀꢅꢆꢀ꣛ꢄꢉꢨꢡ
א
ꢀ ꢀꢢꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢬꢙꣃꢝ  
ꢀ.  
ꢉꢄꢉꤝꢀꣾ꣘ꢔꢚ
א
ꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꢂꢀꢅꢆꢀ꣩꣼ꢉꢘꢫꢀ9ꢀꢛꢓꢚꢀ꣰ꢖꢌꢡ
א
ꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꢂ  
ꢟꣅꢮ
א
ꢋ꣎ꢟꢭꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.꣧ꢥꢽꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
(
ꢋꢌꢁꢱꢰꢋꢾ)ꢋꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏꢁꢖꢋ꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋ꣎ꢟꢭꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
J120 .ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣜ꢅꣂꢝ꣤ꢡ
א
ꢀꢛꢀꢰꢶꢙꢟꢀꢠꢘ ꢀ  
1
2
.ꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏ
א
ꢋ꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꣂꢉꢁꢈꢤꢋꢋ꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꢆꢴꢁ꣓ꢋ◄  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
3
4
ꢗꢣꢅ  
ꢀ. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
 ꢀꢃꢄꢀ  
ꢀ.꣧ꢥꢽꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
5
46  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
.
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
. ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢆꢑꢨꢁꢭꢋꢀ
א
ꢵꢑꢍꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ  
                                                 
ꢉꢐꢙꢣꢙꢄꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
ꢀ.
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
                                                   
ꢋꢆꢑꢨꢁꢭꢋꢀ
א
ꢵꢑꢍꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꣂꢉꢁꢈꢤꢋ꣎ꢟꢭꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꣂꢉꢁꢈꢤꢋꢋ꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꢆꢴꢁ꣓ꢋ  
2
ꢟꣅꢮ
א
ꢋ꣝ꢁꢷꢂꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꣷꢉꢥ꣏ꢄꢀꢓ ꢆꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
(
J120ꢋꢌꢁꢱꢰꢋꢾ)ꢋꢃꢂꢇ
א
ꢎꢏꢁꢖꢋ꣗ꢑꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋ꣝ꢁꢷꢂꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꣂꢃꢥꣿꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
ꢟꣅꢮ
א
ꢋ꣝ꢁꢷꢂꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.꣝ꢁꢷꢂꢤꢀꢯꢷꢂꢀ،ꣾ꣘ꢔꢚ
א
ꢝꢀꢉꢄꣂꢔꢐ ꢀ  
ꢟꣅꢮ
א
ꢋꢔꢁꢒꢏꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.꣝ꢁꢷꢂꢤꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
2
א
꣔ꢦ꣢ꢄꢏ
א
ꢋ  
.ꢵ꣯ꢕꢚ
א
ꢀꢪꢉ꣘ꢲꢉꢔ꣯ꢏꢡꢀ꣕ꢮ꣓ꢈꢀꢹ꣘ꢣꢀꢑꢔꣃ꤃  
ꢁꢍꢋ꤁ ꢦ꣢ꢘꢋ꣎ꢟꢭꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꢆꢨꢁꢭꢤꢋꢋꢀ
א
꣔ꢦ꣢ꢘꢋ  
2
3
ꢀ.
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ꤀ꢝꢜꢉꢥꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
4
.
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
5
47  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋꢆꢑꢨꢁꢭꢋꢀ
א
ꢵꢑꢍꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢆꢑꢨꢁꢭꢋꢀ
א
ꢵꢑꢍꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀ.ꢪꢉ꣯ꣀꢔꢡ
א
ꢀꢛꢫ꣍ꢥꢚ
א
ꢅꢀꢵꢿꢲꢉꢿ꣈ꢡ
א
ꢀꢬꢉꢩ꣆
א
ꢀꢃꢄꢀ  
                                               
א
ꢫꣂꢐꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢃ꣯꣨ꢥꢝ  
ꢋꢆꢑꢨꢁꢭꢋꢀ
א
ꢵꢑꢍꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢋꢆꢑꢨꢁꢭꢋꢀ
א
ꢑꢍꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
꣊ꢡ꣯ꢮ
א
 
ꢀꢵ꣈ꢿꢘꢫꢀ99ꢀꢛꢀꢻ꣖ꣃ꣍ꢡ
א
꣍ꢏꢡꢀꣾ꣙꣘ꢣꢀꢃꣃ꤃ꢀ꣛ꢘꤏꤕꢀꢫꢓꢞꢄꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢂ  
.ꢵꢿꢖꢉ꤅ꢀ59ꢅ  
꣊ꢡ꣯ꢮ
א
ꢋ꣎ꢟꢭꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.꣊ꢡ꣯ꢮ
א
ꢋ  
.
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢻꢖ
א
ꢙ꤄ꢡ
א
ꢅꢀ꣩꣼ꢉꢘꣂꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
2
꣊ꢑꢡꢃꢄꢏ
א
ꢋꢆꢴꢁ꣓ꢋ  
꣊ꢑꢡꢃꢄꢏ
א
ꢋꢆꢴꢁ꣓ꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.ꢔꢕꢖꢋꢋ꣊ꢑꢡꢃꢄꢏ
א
ꢆꢴꢁ꣓ꢋ◄  
ꢆꢟ꣓ꢁ꣦
א
ꢋꢆꢏ꤂
א
ꢋ  
.ꤌꢌ꣨ꢡ
א
ꢅꢀ،ꢵ꣯꣖꣈ꢡ
א
ꢅꢀ،ꣷꢌ꣙ꢡ
א
ꢅꢀ،ꢗ꣯꣞ꢉꢟꢀꣅꢙ꣈ꢈꢀꢵ꣘ꢲꢉꢾꢀꢵꢡ꣮ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢃ꣯꣨ꢥꢝ  
ꢆꢟ꣓ꢁ꣦
א
ꢋꢆꢏ꤂
א
ꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓
א
ꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.ꢆꢟ꣓ꢁ꣦
א
ꢆꢏ꤂
א
◄  
ꢀꢅꢆꢀ ꢀ  
.=ꢀ+ꢀ−ꢀ×ꢀ÷ꢀ.ꢀꢜꢉꢿꢥꢷ꣫ꢀ  
ꢎꢏꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
2
.ꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢀꢧꢉꢷꢫ꣌ꢀ  
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
3
ꣅꢉꢘꢜ꣆
א
 
꣐ꢘ
א
ꢃ꣘ꢶꢋ  
ꢁꢍꢋꢹ꣦ꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.꣐ꢘ
א
ꢃ꣘ꢶꢋ  
.ꢐꢑꢒꢓꢘꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢉꢄꢀꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꣂꢈ ꢀ  
2
48  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢩ
א
ꢀꢃꣃ꤃ꢀ.ꤌꢉ꣍ꢡꢆꢀꢛꢓ꣍ꢟꢀ
א
ꢓꢞꢄꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢻꢈ꤇ꢝ  
                                                 
ꢋꢆꢑꢨꢁꢭꢋꢀ
א
ꢵꢑꢍꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢀ.  
                                                   
א
ꢜꢉꢿꢷꢀꢫꢾ ꢀ  
ꢋꢆꢑꢨꢁꢭꢋꢀ
א
ꢵꢑꢍꢋꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
꣄ꢫꢉꢋꢆꢛꢒꣅꢦꢋꢁꢍꢋꢹ꣦ꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.꣐ꢘ
א
ꢃ꣘ꢶꢋ  
.꣄ꢫꢎꢏ
א
ꢆꢛꢒ
א
ꢕꢴꢤꢋꢋꢀ
א
ꢉꢁꢑ꣍
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢉꢄꢀ ꢀ꣑ꢂꢀ꣺ꣂꢈ ꢀ  
2
ꢩ  
꣒ꢁꢿꢏꢶꢋ  
ꢀꢰꢮꢀꢗꢄꢀꢛꢌ꣉ꢙꢥꢚ
א
ꢀꢛꣂꢐꢉ꣖ꢚ
א
ꢀꣿꢙꢨꢖꢀꢃ꣯ꢣꢀꢉꢕꢟꢀꢠꢥꢡ
א
ꢀꣽꢿꢡꢉꢲꢆꢅꢀꤌꢉ꣍ꢡ꣆
א
 
.ꢵ꣘꣍ꢡ  
ꢁꢍꢋꢆꢟꢿꢏꢋꢔꢕꢖꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
1
.꣒ꢁꢿꢏꢶꢋ  
2
ꢁꢍꢋꢆꢟꢿꢏꢋꢔꢁꢱꢫꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
.
ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣꢂ ꢀ  
49  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
ꢐꢦꢁꢓꢮ
א
ꢋꢐꢽꢋ  
ꢀꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟꢀꣾꢖꢆꢀ꣫ꢂꢀ،ꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꣁꤕꢀꢑꢡꢉꢨꢈ
א
ꢀꢰꢮꢉꣁꢚ
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꣽꢏ꣙ꢥꢈꢀꣂꢘ  
ꢀꣾꢡꢉꢲꢜꢂꢀꢰ꣘ꢘꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢃꢄꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꤘꢞꢔꢈꢀꢬꢆꢀꢌ꣓ꢈꢅꢀ.ꢑ꣖꣏ꢔꢟꢀꢉꢕ꣯꣣꣍ꢄ  
.ꣵꢿꢏꢨꢥꢡ
א
ꢀ꣑ꢂ  
ꢆꢑꢳ꣘꣉
א
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ꣹ꢁꢰꢉꢤ  
ꢀꢃꢐꢀꢇꢘꢙꢥꢈꢀꢅꢆꢀꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꤌꢌ꣙꣨ꢈꢀꢬ꤇ꢮꢀ،ꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢗꢄꢀꢰꢮꢉꣁꢄꢀ꣛ꢕ꣄
א
ꢅꢀꢬꢂ  
ꢀ.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢫ
א
ꣂꢐꢂꢀꢛꢫꢉꢐꢂꢀꢑꢿꢏꢐꢀ،ꤞꢂꢀ،ꢰ꣈ꢔꢥꢡ
א
ꢀꢢꢀꢰꢮꢉꣁꢄꢀꢅꢆꢀ،ꢰ꣯꣍ꢡ
א
 
ꢆꢑꢳ꣘꣉
א
ꢋꢀꢇ
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ꣹ꢁꢰꢉꢤꢋꢆꢑꢥꢑꢦ  
ꢗꢣꢅ  
ꢀ.ꢤꢙꢥ꣐
א
ꢀ꤁꣓ꢾꢀꢓꢥꢝꢀꢃꢡꢀ.
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꣂꢇꢁꢴꢤꢋ  
ꢋꢆꢑꢳ꣘꣉
א
꣹ꢁꢰꢉꢤꢋ◄  
1
.
א
ꢎꢛꢄ꣓
א
ꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
50  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
ꢁꢱꢄꢴꢎ꣓ꢠꢋꣂꢎꢦ
א
꣢ꢏ
א
ꢋꢆꢿ꣓  
ꢀ꣩ꢏ꣍ꢥꢈꢀꢰꢮꢉꣁꢄꢀꣾ꣄
א
ꢙꢈꢀꣂꢘꢀ،ꢵꢔꢿ꣍ꢄꢀꢛꢯ꣏ꢡꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢈꢀꢛꢫꢉꢐꣴꢟꢀꢠ꣈ꢈꢀꤎꢀꢬꢂ  
ꢀꢞꢝꢞ꣍ꢥꢡꢀꣾꢏꢿꣀꣁꢈꢀꢛꢫꢉꢐꢂꢅꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꢂꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ.ꢉꢕꢥꢐꢌꢲꢅꢀꢛꢌꢮ
א
꣓ꢡ
א
ꢀꢵ꣍꣖ꢟ  
.ꣾꢥ꣍ꢲ  
.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꣴꢟꢀꢠꢘ ꢀ  
1
.ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢋꢉ꣙꣚ꢀꤘꢞꢖꢂ ꢀ  
2
.ꢉꢕꢖꢉꣃꢄꢀ꣑ꢂꢀꢉꢊꣂꢐꢆꢀꢠ꤅ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢵꢝꢜꢉ꣙ꢟꢀꢧ꣊ꢆ ꢀ  
3
.ꣾꢖꢉꣃꢄꢀ꣑ꢂꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢋꢉ꣙꣚ꢀꣂꢐꢆ ꢀ  
4
.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢟꢀꢠꢘ ꢀ  
5
ꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꢂꢀꢰ꣘ꢘꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀ꣛ꢡ꣊ꢆꢀꢬꢂꢀꢪ
א
א
ꣂꢐ꣌
א
ꢅꢀꢤꢙꢥ꣐
א
ꢀꢌ꣖ꢳꢀꣂꢘ ꢀ  
ꢀꢀ.ꢑ꣏ꢈꢉꢊ  
51  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢃꢴꢍ
א
ꢅꢀꢃꢾꢉꣁꢡ
א
ꢀꢰꢶꢙꢟꢀꢠꢘꢀ.
א
ꣂꢿ꣄ꢀꢬꢙꢴꣁꢄꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢬꢆꢀꢃꢄꢀꣂ꤇ꢈ  
                                   
ꢋꢆꢿꢼꢁꢓꢏ
א
ꢋꢆꢳ꣑꣓꣉
א
 
.ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋ꤃ꣅꢯ꤄ꢋꢬꢋ:꣌  
.ꢆꢂꢉꢁꢞꢟꢏ
א
ꢋꣽꢳꢄ꤅ꢋ꣜ꢶꢋ꣇ꢤꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢹꢻꢈꢤꢋ:  
ꢀ꣩꣼ꢉꢘꢫꢀꢗ꣨ꢟꢀꣂ꣍ꢟꢀ꣫ꢂꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢵꢖꢙ꣈ꢝꢆꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀ꣫ꢀꣂꢘꢀ.ꢇꢨꢖꢅꢀ꣰ꢥꢐꢉꢲꢀꢛꣂꢚ  
.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢃꢴꢍꢀꢃꢄ  
ꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢵꢖꢙ꣈ꢝꢆꢀ꣕ꣁꢈ  
ꢀꢵꢝꢜꢉ꣙ꢟꢀꢀ꣑ꢂꢀꢋ
א
ꢌ꣨ꢺ
א
 
ꢀ.ꢰꢄꢉꣃꢡꢉꢟꢀꢵꢖꢙꢴꣁꢄꢀꢇꢈꢉ꣔
א
 
ꢀ꣕ꣁꢥ꣉ꢀ،ꢋꢉ꣨ꢿ꣘ꢡ
א
ꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢉꢓꢆ  
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢵꢝꢜꢉ꣙ꢟꢀꢀ꣑ꢂ  
.ꢵ꣚ꢜꢉ꣉  
52  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
.ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢃꢴꢍꢅꢀꢃꢾꢉꣁꢡ
א
ꢀꢰꢶꢅꢀꢵꢿ꣏ꢿꢮꢀꢵ꣉ꢌ꣍ꢚꢀ  
                                              
א
ꢿ꣄ꢀꢛꢜꢙꢨꢡ
א
ꢀ꣱ꢓ ꣏ꢈ  
.ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢹꢻꢈꢋ꤃ꣅꢯ꤄ꢋꢬꢋ:꣌  
ꣀꢑꢻ꣘  
.
ꢓꢖꢋꢹꢽꢁꢓꢏ
א
ꢋ꣊ꢟ꣛ꢋ:  
2.5  
؟
ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢆꢒꢏꢋ꣔ꢑꢒꢘꢋ꤃ꣅꢯ꤄ꢋꢗꢑꢦꢋ:꣌  
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢋ꣫ꢣ
א
ꢋ،ꢉꢁꢪꢄꢫꢬ
א
ꢋꢚꢭꢠꢋꢹꢍꢋꢁꢡ꣙ꢞꢫ
א
ꢋ:  
ꢋꢋ.ꢁꢍꢋꢏꢋ꣫ꢣ
א
ꢠꢋ،ꢆꢒꢳꢏ
א
◄  
53  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋꢋꢃꢞꢄꢍꢋꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷꢂꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢃꢄꢀ  
                                                       
4ꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
.ꢩꢨ
א
ꢃꢍꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ  
                                              
א
ꣂꢝꣂ꣄ꢀ
א
ꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
                                                    
ꢀꣂꢘꢀꢑꢥ꣘ꢿ꣈ꢾꢀꢅꢆꢀꢑ꣘ꢿ꣄ꢀꢢꢀꢉꢄꢀꢉꢣꢌ꣚ꢀꢀ꣑ꢂꢀꣵ꣄ꢜ꣆
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢫꢙ꣍ꢝꢀꣽ꣘꣖ꢡꢉ꣉  
                               
ꢀ، ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢢꢀꢉ꣠ꢙ꣏ꢦꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢞꢮꢌꢄꢀꢠꢘꢜꢀꢃꣃꢝꢀꤎꢀꢬꢂ  
                       
                                                              
؟
꣐ꢖꢋ꣋ꢁ꣍
א
ꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢐꢥꢡꢋꢵꢍꢉꢋꢃꣳꢋꢁꢍꢋ:꣌  
0000ꢋꢃꣳꢋ꣐ꢭ
א
꣫ꢨꢬ
א
ꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢐꢥꢡꢋꢵꢍꢉꢋꢋ:  
.
ꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀꣾꢟꢀꣷꢙ꣯꣖ꢚ
א
ꢀ꣕꣚ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢃꢄꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣏ꢘꢀꢻ꣯ꤖ  
ꢀꢻꢨ꣬ꢍꢀꢞꢄꢜꢀꢓ ꢆꢀ꣑ꢂꢀꢞꢄꢌꢡ
א
א
꣓ꢊꢀ꣕ꢿꣀꢥꢡꢀ.SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢧ
א
ꣂ꣘ꢥꢲ
א
ꤐꢅꢀ꣡ꢌꢲ  
ꢀ:ꣅꢉꢘꢜꢆꢀ ꢀꢃꢄꢀꢇꢡꤏꢄ  
1
.ꢩꢨ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀꢻꢡꢉꢩ
א
ꢀꢞꢄꢌꢡ
א
ꢀꢰꢷꢫꢆ ꢀ  
.ꢵꢍꢎꢏ
א
꣔ꢑꢒꢘꢋ ꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢐꢥꢡꢋ ꢋꢆꢂꢁꣾꢋ  
2
3
4
.ꢩꢨ
א
ꢀꢯꢷ
א
꣟ꣂꢿꢮ꤇ꢥꢀꣂꢝꣂ꣞
א
ꢀꢞꢄꢌꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫꢀꣂꢐꢆ ꢀ  
꤃ꣅꢯ꤄  
ꢋꢠꢶꢋ꣆ꣅꢳꢏꢋ꣐꣑ꢟꣅꢄꢏ
א
ꢋꢢꢁꢣꢇꢊ
א
ꢋꢆꢥꢑꣲꢠꢋꢐꢑꢒꢓꢘꢋ  
ꢋꢗꢑꢦꢋ:꣌  
؟
ꢑꣁꢫꢋꢆꢏꢁ꣓ꢉꢋ ꢋꢔꢁꣅ꣛ꢶꢋ،ꢁꢱꢨꢁꢷꢂꢤ  
ꢆꢖꢁꢄꢦ  
.꣆ꣅꢏ
א
ꢋꢢꢁꢣꢇꢤꢋꢕꣅꢴꢋꢉꢄꢍꢋꢓꢖꢀ ꢀꢲꢳꢴꢋ꣎ꢒꢭ
א
ꢋ:  
.꣗ꢘ
א
꣟ꢋꢔꢁꢷꢳꢘꢋꢹꢍꢋꢐꢑꢒꢓꢄꢏ
א
ꢋꢹꢴꢋꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢗꢡꢃꢄꢂꢋ:꣌  
.꣐ꢼꢁꢷꢳꢄꢏ
א
ꢋꣀꢑꢘꢁꢥꢮ
א
ꢋꢐꢥꢡꢋꢆꢥꢑꣲꢠꢋꢐꢛꢿꢄ꣓
א
ꢋ:  
ꢀ،ꢰ꣈ꢔꢥꢡ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀꣾꢈ
א
ꢁꢀꢋꢉ꣈ꢏꢈꢀꢃꢄꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢀꢃꢐꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢇꢘꢙꢈꢀꢧꢉꢾꢀꢢ  
ꣷꢉꢥ꣏ꢄ  
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢚ
א
ꢀꢰ꣏ꢘꢀꢵ꣏ꢿ꣠ꢅꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢟꢀꢠꢘꢀ.꤁ꢉ꣈ꢝ꣌
א
/ꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢀ ꢀꢎꢏꢐꢀꢹꣀꢣ  
.41ꣿꢀ،ꢧꢉ꣏ꢘ꣆
א
ꢀ ꢀꢻ꣼ꢉ꣈ꢏꢥꢡ
א
 
؟
ꢆꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋꢇ
א
ꢕꢴꢤꢋ꤃ꣅꢯ꤄ꢋꢗꢑꢦꢋ:꣌  
.ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢾꢋꢆꢍꢕ꣍
א
ꢋꢵꢦꢎꢍꢋꣃꢡꢉꢋꢹꢍꢋꢩꢷ꣤ꢋ:  
ꢀꢅꢆꢀꢵ꣯ꢏSIM
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢟꢉ꣄꣌
א
ꢀꢃꢄꢀꢃꢥꢥꢡꢀꢑ꣖꣏ꢔꢟꢀ꣟ꢫꢀꢬꢆꢀꣽꢱꢿ꣉  
.ꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢑꢏ꣼ꢉꢲꢜꢀꢧꢉꢲꢜꢂ  
54  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋ ꢋꢆꢳ꣓
א
ꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢼꢁꢷꢏ
א
ꢀꢯꢷ
א
ꢀ،ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀ ꢀꢃꢄꢀꢉꢘ꣤꣙ꢖ
א
 ꢀ  
                                                       
.
SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢎꢏꢐꢀ  
ꢉ꣠ꢙ꣏ꢦꢀꢬꢉꢮꢀ
א
ꢁꢂꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢸꢌꢐꢀꢠꢥꢝꢀ.ꢆꢍꢕ꣍
א
ꢋꢵꢦꢎꢍꢋ◄  
                    
ꢀ.SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢗꢄꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢞꢮꢌꢄꢀꢠꢘꢌꢟꢀ꣭ꣂꢝꢅꢞꢈꢀꢛꢫꢉꢐꢀꢓꢥꢝ  
                                                        
ꢀꢎ꣄ꢌꢝꢀ،ꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢞꢮꢌꢄꢀꢠꢘꢜꢀꢫꢉ꣒ꢂꢀꢃꢄꢀꢃꣃ꣯ꢥꢈꢀꤎꢀꢧꢉꢾꢀꢢ  
:ꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢞꢮꢌꢄꢀꢠꢘꢜꢀꢧꢉꢷꢫ꣌ꢀ.ꢑꢝꣂꢡꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢫꢓꢞꤕꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
 
ꢗꢣꢅ  
1
ꢀꢞꢄꢌꢡ
א
ꢀꢗꢄꢀ،ꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢞꢮꢌꢄꢀꢠꢘꢜꢀꢰꢷꢫꢆꢀ،ꢠꢘꢜꢀꢓ ꢆꢀꢸꢌꢐꢀꢓꢥꢝꢀꤎꢀꢬꢂ ꢀ  
2
.ꢵ꣈꣙ꢔꢚ
א
ꢀꢞꢄꢜꢅꢀ(+)ꢀꢻꢡꢅꣂꢡ
א
 
.꣧ꢥꢽꢀꢯꢷꢂ ꢀ  
3
.꣐ꢥꢘꢁꣳꢋꢾꢋꢆꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏ
א
ꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓
א
ꢋꢾꢋꢀꢁꢖꢃꢿ꣘ꢋ꣗ꢰ
א
ꢠꢶꢋ:꣌  
.ꢆꢑꣁꣅꢏ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢎꢏꢁꢖꢋꢆ꣘ꢁ꣍
א
ꢋꢆꢻꢑꢻꣁꢏ
א
ꢋꢀ
א
א
ꢕꢴꢊ
א
ꢋꢐꢣꢇ
א
ꢋ:ꣻ  
ꢀꢃ꣯ꢣꢀꢉꢕꢄ꣤ꢥꢲ
א
ꢀꢅꢆꢀꢵꢿꢨꢔꢡ
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢧꢉꢲꢜꢂꢀꢢꢀꢪꢉꢟꢙ꣍ꢶꢀ꣛ꢕ꣄
א
ꢅꢀꢧꢉꢾꢀꢢ  
ꢀ.ꢵꢴꢿꢴꢶꢀ꣕꣚ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢪ
א
א
ꣂꢐꢂꢀ꣥꣍ꢟꢀꢬꢙꢮꢀ꣑ꢂꢀꢫꢙ꣍ꢝꢀꣂꢘꢀꣽ꣘꣖ꢡꢉ꣉ꢀ،ꢑ꣏ꢈꢉꢊ  
ꢀꢰꣀꣁꤕꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝꢀꢑꢡ꣓ꢡꢀ،ꢌꢷ꣮ꢅꢀꢵꣃ꣘ꢍꢀꢰꢀ꣰ꢟꢀꢇꢏꢥꢳꢀꢪ
א
א
ꣂꢐ꣌ꢉ꣉  
.ꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢞꢮꢌꤕꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀꣵꢿꢴꢨꢡ
א
ꢀꢫ
א
ꣂꢐ꣌
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡꢀꢑꢝꣂꢡꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
 
ꢔꢁꢞꢣ꣉ꢁꢖꢋꢉꢁꢿꢈꢊ
א
ꢋꢐꢼꢁ꣓ꢉꢋ  
SIMꢆꢡꢁꢞꢖꢋꢢꢁꢣꢇꢤ  
ꢀ.ꤗ꣋ꢉꢷꢀꢰꣃꣁꢟꢀꢉꢕꢥꢏꢷꢫꢆꢀꢉꢜꢀꢅꢆꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢢꢀ ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꣂ꣄ꢙꢈꢀ꣫  
ꢀ.4ꣿꢀ،ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢅꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꢵꢿ꣏ꢿꢮꢀ SISMIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰꢷꢫꢆ  
ꢆꢻꢑꢻꣁꢏ
א
ꢋ ꢋꢆꢡꢁꢞꢖꢋꢢꢁꢣꢇꢤ  
:꣰ꢥꢡꢉꢾꢀꢢꢀ꣟꣓ꢊꢀSꢜꢉIMꢍ꣌
א
ꢀꢵꢡꢉꢲꢜꢀꢌꢕ꣣ꢈ  
ꢀꢧꢉꢷꢫꢂꢀꣽ꣒ꢀ.SIMꢀꢪꢉꢘꢉ꣙ꢟꢀꢃꢄꢀꢵꢔꢿ꣍ꢄꢀꤘ
א
ꢙꢖꢆꢀꢗꢄꢀꢹ꣈꣉ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣯꣍ꢝ ꢀ  
.ꢵꢴꢿꢴꢨꢡ
א
SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟ  
ꢀꣵꢿꢴꢶꢀ꣕꣚ꢀꢰꣃꣁꢟꢀ(PUK)ꢀꢻꢨ꣬ꣁꢡ
א
ꢀꢰ꣏꣈ꢡ
א
ꢀꢋꢉꣀꢡꢂꢀꢞꢄꢜꢀ꣛ꢏꢷꢫꢆꢀꣂ꣈ꢡ ꢀ  
ꢰ꣏꣈ꢡ
א
ꢀꢋꢉꣀꢡ꣌ꢀꢑꢝꣂꢡꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꢓꣁꤕꢀꢰꢨꢈ
א
ꢀ.ꢻꢡ
א
ꢙꢥꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢪ
א
ꢓꢄꢀ10  
.41ꣿꢀ،SIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰ꣏ꢘꢀ  
55  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                                 
            
꣎ꢷꢨꢋ꣣ꢉ
א
ꢃꢺꢋ.ꢸꢍ  
ꢀꣵ꣯꣖ꢝꢀꣂꢘꢀ.ꢉ꣔ꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢑꢡꢀ꣩ꤖꢀ꣫ꢀꢃꣃꢡꢀ،ꢉꢄꢀꢵꣃ꣘ꢍꢀꢧꢉꢨꢈ
א
ꢀ꣡ꢉ꣙ꢖꢀꢢꢀꢑꢖꢂ  
ꢀꢻꢡꢅꣂꢡ
א
ꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢡ
א
ꢀꢠꢘꢌꢟꢀꢵ꣼ꢜꢉ꣙ꢡ
א
ꢀꢪ꣫ꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꣴꢟꢀꢪꢉꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢻꢏꣀꣁꢄꢀ꣥꣍ꢟ  
ꢆꢯꢟꢈꢋꢹꢍꢋꢁꢍ  
.ꢵꢝꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꣾꢿ꣉ꢀꢉꤕꢀꢵꢝꢙꢘꢀꢧꢉꢲꢜꢂꢀꢛꢜꢉꢍꢂꢀꢻ꣈ꢏꢥꢡꢀꢑ꣍ꢘꢙꢄꢀ꣕ꢿꣀꢈ  
ꢀꢑꢿꢏꢐꢀ.  
א
ꣂ꣄ꢀꢵ꣏ꢿ꣍ꢣꢀꢧꢉꢲꢜ꣌
א
ꢀꢛꢜꢉꢍꢂꢀꢀꢅꢆꢀꢑꢡꢉꢨꢈ
א
ꢀ꣡ꢉ꣙ꢖꢀꢢꢀꢵꣃ꣘ꢍꢀꢃꢄꢀꢉꢄ  
ꢉꢠꢎꢮ
א
ꢋꢆꢛꢳꢦꢋꢾꢋ꣮ꢞꢣ  
.ꣵꢿꢴꢶꢀ꣕꣚ꢀꣳ ꣃꣁꢟꢀꢑꢟꢀꣿꢉꢺ
א
PIN2ꢀꢅꢆꢀ ꢀꢞꢄꢜꢀ꣛ꢏꢷꢫꢆꢀꣂ꣈ꢡ  
.41ꣿꢀ،ꢧꢉ꣏ꢘ꣆
א
ꢀ ꢀꣃꢿꢫꢀꢯꢷ
א
ꢅꢀ،ꣵꢿꢴꢨꢡ
א
PINP2INꢅꢆꢀPINꢀꢞꢄꢜꢀꢰꢷꢫꢆ  
ꢋꢠꢶꢋ.ꢸꢂꢕꢏꢋꢐꢒꢓꢮ
א
ꢋꢐꢟꢡꢋꢹꢍꢋꢇꢝꢵꢮ
א
PUKꢋꢵꢍꢉꢋꢐꢣꢇꢶꢋ.ꢐꢥꢷꢍꢋ ꢋꢵꢍꢉ  
.ꢸꢂꢕꢏꢋꢐꢒꢓꢮ
א
ꢋꢐꢟꢡꢋꢹꢍꢋꢇꢝꢵꢮ
א
ꢋ  
ꢋꢵꢍꢉꢋꢐꢣꢇꢶꢋ.ꢐꢥꢷꢍꢋ PINꢋꢵꢍꢉ  
ꢀ꤈꣤꤅ꢀꣵꢿꢴꢶꢀ꣕꣚ꢀꢰꣃꣁꢟꢀꢑꢟPUK2
א
PIN2ꢀꢅꢆꢀPINꢀꢞꢄꢜꢀPIN2ꢫꢆꢀꣂ꣈ꢡ  
.41ꣿꢀ،ꢧꢉ꣏ꢘ꣆
א
ꢉ꣯ꢕꢔꢐꢀꢰ꣏꣈ꢡ
א
ꢀꢋꢉꣀꢡ꣌ꢀ.ꢻꢡ
א
ꢙꢥꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢪ
א
ꢌꢄ  
ꢁꢑꢳꢦꢋꢐꢥꢷꢍ  
.41ꣿꢀ،ꢧꢉ꣏ꢘ꣆
א
ꢀ ꢀꣾꢔꢐꢀꢰ꣏꣈ꢡ
א
ꢀꢋꢉꣀꢡ꣌ꢀ.ꢰ꣏꣈ꢄꢀꢇꢈꢉ꣔
א
 
:ꢗꢘꢁꢙ
א
ꢋꢐꢥꢡꢋꢵꢍꢉ  
ꢓ ꢆꢀ꣑ꢂꢀ꣟꣕ꢿꣀꢈꢀꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟꢀ. ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣏ꢘꢀꢞꢄꢌꢟꢀ
א
ꢓꢞꢄꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢻꢈ꤇ꢝ  
.41ꣿꢀ0،000ꢘ꣆
א
ꣅꢉꢘꢜꢆꢀꢵ꣍ꢟꢜꢆꢀꢃꢄꢀꢇꢡꤏꢄꢀꢌꢷ꣮ꢀꢞꢄꢜ  
56  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀꢠꢐꣂꢡꢉꢟꢀ  
             
ꢉꢶꢉꢷꢀꢉ꣯꣖ꢘꢀwww.sonyericsson.com/supportꢀꢗꢘꢙꢚ
א
ꢀꢢꢀꣂꢱꢥꢲ  
                  
ꢀꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢵꢝꢌꢨꢩ
א
ꢀꢪ
א
ꢞꢿꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꢵꢐꢙ꣯ꢼꢀꢎꢏꢐꢀ  
                                                 
א
ꣂꢐꢉꢨ꣉ꢀꢬꢭ
א
ꢀꢃꢄꢀꢰꢨꢴꢥꢲ  
ꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝꢀ،ꢵꢴ꣼꣤ꢡ
א
ꢀꢃ꣯ꢣꢀ
א
ꢜꢙꢮ꣓ꢄꢀꢠꢿ꣈ꢈꢀꤛꢿꢾꢀꢵ꣈꣙ꢔꢚ
א
ꢀ/ꣂꢏ꣘ꢡ
א
ꢀꢃꣃꢝꢀꤎꢀꢧꢉꢾ  
                                 
ꢆꢍꢁꢋꢀꢁꢍꢃꢳꢿꢍꢋ  
꣥ꢂꢠꢋꢆꢯꢟꢈꢋꢲꢳꢴꢋ꣄ꢯꢳꢱꢄ꣡ꢮꢁꢖꢋ꣋ꢁ꣍
א
Sony Ericssonꢋꢚꢡꢃꢍ  
ꢀꣂꢱꢥꢲꢀ.ꢵ꣙ꢿ꣖ꢟꢀꢪ
א
ꢌ꣈ꢖꢀꢗ꣨ꢟꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢫꢌꢱꤕꢀꣵ꣼ꢉꢨꢔꢡ
א
ꢅꢀꢛꣂꢐꢉ꣖ꢚ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꣾꢿ꣉ꢀꢰꢨ꣗  
ꢀꢑꢱꢥꢔꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢵꢿ꣏ꢿꢮꢀꢧꢙꢾꢀꣵ꣼ꢉꢨꢖꢅꢀꢌꢈꢙꢿ꣘꣯ꣃꢡ
א
ꢀꢽꢄ
א
꣝ꢡꢀꢪꢉ꤄ꢝꣂꢴꢥꢡ
א
ꢀꢌꢷ꣮ꢀꢉꢔꢊ  
.꣝ꢮꢆꢀꢵꢿꢡꢉ꣍꣏ꢟ  
ꣃꢴꢕꢏ
א
ꢠꢋꢆꢍꢕ꣍
א
ꢋ  
:ꢉꢕꢔꢄꢀꢌꢮ꣓ꢖꢅꢀ،ꢵꢄꣂꢺꢉꢟ  
.ꣅ꣊꣤ꢡ
א
ꢀꢠꢐꣂꢡ
א
ꢀ꣰ꢄ꤇ꢥꢡꢀꣽꢝꢙꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢿꢏꢦꢅꢀꢵꢿꢚꢉꢐꢀꢗꢘ
א
ꢙꢄ ꢀ  
.ꢋ꣤꣯꣍ꢡ
א
ꢀꢵꢄꣂꤟꢀꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢞꢮ
א
ꢌꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꢵꢿꢚꢉꢐꢀꢵꣃ꣘ꢍ ꢀ  
.ꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢢꢀSony Ericssonꢀꢋꢉꢮꢌꢍꢀꢃꢄꢀꢵꢏꢄꢉꢍꢅꢀꢵ꣍ꢲ
א
ꢅꢀꢵꣃ꣘ꢍ ꢀ  
ꢀꤍꢅꢌꢍꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꣂꢝꢞꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢰꢨꢾꢂꢀ.ꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꢵꢿꢾ꣤ꢨꢡꢀꢵꢔꢿ꣍ꢄꢀꢛꢯ꣉ ꢀ  
.
א
꣓ꢊꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢰꢿꢡꢫꢀꢃ꣯ꢣꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
 
ꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵꣀꢏꢡꢉꢟꢅꢀꢠꢐꣂꢡ
א
ꢀꢠ꣖ꢘꢀꢃ꣯ꢣꢀ،www.sonyericsson.comꢗꢘꢙꢚ
א
ꢀꢢꢀꣂꢱꢥꢲ  
ꢀꢛꣂꢐꢉꢘꢅꢀ،ꢽꢄ
א
꣝ꢡ
א
ꢀꢪꢉ꤄ꢝꣂ꣗ꢀꢰ꤄ꢄꢀꢠꢐꣂꢡ
א
ꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢅꢀꢪ
א
ꢅꢫꢆꢀ꤈ꣂꢾꢆꢀ،ꢉꢊꢜꢉꢥꢳ  
.ꢵ꣄ꢉꢩ
א
ꢀ꣛ꢐꢫꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀꢵꢿ꣉ꢉꢣ꣌
א
ꢀꢛꣂꢐꢉ꣖ꢚ
א
ꢅꢀ،ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢫ
א
ꣂꢐꢂꢅꢀ،ꢵ꣉ꢌ꣍ꢚ
א
 
ꢀ،ꢰꢓꣁꢚꢉꢟꢀꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢇ꣼ꢉ꣠ꢙꢡ
א
ꢅꢀꢪꢉꢄꣂꢺ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꣂꢝꢞꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡ  
.ꢑꢝꣂꢡꢀꢵꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢰꢓꣁꤕꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝ  
ꢀꢠꢘꢜꢀꢵꢝꢉꣀꢡ
א
ꢀ꣟꣓꣔ꢀꢗ꣄
א
ꢜꢀ.ꢉꢔꢡꢀꢵ꣍ꢟꢉꢥꢡ
א
ꢀꢋ꣤꣯꣍ꢡ
א
ꢀꢵꢄꣂꢷꢀꢞꢮ
א
ꢌꤕꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀꢉ꣯ꢮ  
ꢀꢢꢀ.꣟ꢉꢖꢫꢆꢀꢵꢴ꣼꣤ꢡ
א
ꢀꢃ꣯ꢣꢀꢫꢙ꣄ꢙꢚ
א
ꢅꢀꢑꢿꢡꢂꢀꤌꢌꢘ꣆
א
ꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢞꢮꢌꤕꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
 
ꢀꣂꢔꢐꢀꢵꢴꢿꢴꢶꢀ꣟꣓ꢊꢀꢇꢈ
א
ꢙ꣔
א
ꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꣂ꣈ꢡ)ꢀ.ꢑꢝꣂꢡꢀꣂ꣯ꢥ꣍ꢚ
א
ꢀꢻꢏ꣐
א
ꢀꢰꢿꢮꢙꢡꢉꢟ  
ꢀꢗꢘꢙꢚ
א
ꢀ꣝ꢐꢀꢪꢉ꤄ꢝꣂꢴꢥꢡ
א
ꢀꢌꢷ꣮ꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢩ
א
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ.ꢵꢐꢉ꣘꣙ꢡ
א
ꢀ꤀ꢝꢜꢉꢈ  
57  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
                                                    
                                     
ꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꣂ꣯ꢥ꣍ꢚ
א
ꢀꢰꢿꢮꢙꢡꢉꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝꢀ،ꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀ꣑ꢂꢀꢑꢱꢥꢔꢄꢀ꣺ꢉꢥꢾ
א
ꢀꢧꢉꢾꢀꢢ  
ꢀ.ꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢢꢀꢉꢔ꣼ꢉꢮꢌꢍꢀꣂꢾ꤇ꢟꢀꢅꢆꢀꢽꢥꢔꢚ
א
ꢀꣾꢔꢄꢀ꣛ꢝꢯꢍ
א
 
ꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀꢉꢊ꣊
א
ꢌꢟꢂꢀ꣑ꢂꢀꢌ꣙꣨ꢥꢲꢀꢑꢖꢆꢀꢁꢂꢀꢋ
א
ꢌꣁꢡ
א
ꢀ꣩ꢝꣂꢨꢈꢀꢵ꣈ꢿ꤅ꢙꢟꢀ꣠ꢉ꣏ꢥꢾ꣫
א
ꢀꢑꢿꢏꢐ  
.ꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀ꣑ꢂꢀ꣛ꢱꢥꢾ
א
 
ꢀꢑꢡꢁꢅꢀ،ꢌꢷ꣮ꢅꢀꢏꢟꢀ꣰ꢟꢀꢉꢄꢀꢉꢔꢝꣂꢡꢀꢋ꣤꣯꣍ꢡ
א
ꢀꢵꢄꣂꢷꢀꢞꢮ
א
ꢌꢄꢀꣂꢾ꤇ꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢵ꣏ꢏꢮꢀꢇꢏꢥꢳ  
ꢀꢢꢀ꣫ꢂꢀ،ꢵꢿꢏ꣐
א
ꢀꣽ꣼
א
ꢌ꣨ꢡ
א
ꢀꢉꢕꢿ꣉ꢀꢉꤕꢀꢉꢿꢏꢦꢀꢛꢫ
א
ꢀꢪ꣫ꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢵ꣏ꢏꢮꢀꣽ꣖ꤒ  
.ꢿꢖꢉꢼꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢬꢉꢮꢀꢧꢉꢾ  
902 180 576  
1-300 650 050  
0861 632222  
+27 112589023  
0180 534 2020  
021-2701388  
(+380) 44 590 1515  
1850 545 888  
ꢉꢿꢖꢉ꣘ꢲꢂ  
ꢉꢿꢡ
א
ꢯꢲꢆ  
ꢀꢿꢟꢙꢔ꣞
א
ꢀꢉꢿ꣈ꢝꢌ꣉ꢆ  
ꢀ ꣙ꢲꢙꢡ
א
ꢀꢉꢿ꣈ꢝꢌ꣉ꢆ  
ꢉꢿꢖꢉꢚꢆ  
ꢀ ꢉꢿ꣖ꢿꢖꢅꣂꢖꢂ  
ꢉꢿꢖ
א
ꢌꢮꢅꢆ  
א
ꣂꢔꢡꢌꢝꢂ  
ꢉꢿꢡꢉ꣙ꢝꢂ  
06 48895206  
800-333-7427  
ꢀ ꣰ꢥꢔ꣄ꢜ꣆
א
 
43 919880 ꢀꣂꢴꢥꢚ
א
ꢀꢵꢿꢟꢌ꣍ꢡ
א
ꢀꢪ
א
ꢜꢉꢄ꣌
א
 
58  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
111 22 55 73  
111 22 55 73ꢀ(92-21)ꢀ:ꢻꣁꢈ
א
ꢜꢉꢮꢀ꣺ꢜꢉꢷ  
4001-0444  
808 204 466  
33 31 28 28  
013-24 45 00  
ꢀ ꢬꢉꢥ꣖ꢮꢉ꣘ꢡ
א
 
ꢀ ꢰꢝ꣊
א
꣝ꢡ
א
 
ꢀ ꢧꢉꣀꢈ꣝ꢡ
א
 
ꢀ ꣭ꢜꢉꤠ
א
ꣂꢡ
א
 
ꣂꢝꢙ꣖ꢡ
א
 
꣰ꢨꢡ
א
 
4008100000  
63 (02) 789 1860+  
ꢀ ꣰꣘ꢿꢏꢿ꣏ꢡ
א
 
06 1 437 7300  
ꢌꤡ
א
 
001-95-888-821-8408  
ꢀ ꢑꢿ꣖ꣃꢚ
א
 
08705 23 7237  
815 00 840  
0810 200245  
ꢀꣂꢴꢥꢚ
א
ꢀꢵꣃꢏ꣯ꢚ
א
 
ꢽꢝꢅꢌꢔꢡ
א
 
ꢉ꣖꣯ꢔꢡ
א
 
ꣂꢔ꣔
א
 
ꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꣂꢔꢐꢀꢻꢲꢉꢿ꣈ꢡ
א
ꢀꢞꢄꢌꢡ
א
ꢀꢵ꣉ꢉ39011111)  
(GSMꢀꢵꣃ꣘ꢍꢀꢃꢄ  
1-866-766-9374  
ꢀꣂꢴꢥꢚ
א
ꢀꢪꢉꢝ꣫ꢙꢡ
א
 
59  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
801-11-810-810  
(ꢧꢉ꣈ꢖꢀꢇꢈꢉꢊꢀꢃꢄ)210-89 91 919  
02-7451611  
ꢀꢬꢉꢖꢙꢿꢡ
א
 
ꢉꣃꢿꢱꢏꢟ  
א
ꣂꢔꢡꢙꢟ  
א
ꣂꢔꢏꢝꢉꢈ  
א
ꢙꢝꢉꢈ  
ꢉꢿꢮꢌꢈ  
22 6916200ꢀ(ꢵ꣼ꢫꢉꢟ)ꢀ0  
02-2483030  
02-25625511  
0212 47 37 777  
123-0020-0656  
ꢻꢏꢿꣁꢈ  
844 550 055  
ꢀ ꢿꣁꢥꢡ
א
ꢀꢵꢝꢜꢙꢕ꣢  
8 (495) 787 0986  
401 0401 (+4021)  
02-5443 6443  
ꢉꢿꢲꢅꢜ  
ꢉꢿꢖꢉꢄꢅꢜ  
ꢀ ꢉꢿꢮꢉ꣉ꢙꢏꢲ  
67440733  
ꢀ ꢛꢜꢙ꣉ꢉꣀꢔꢲ  
0848 824 040  
א
ꢌ꣖ꢝꢙꢲ  
ꢉ꣖ꢖꢌ꣉  
0 825 383 383  
60  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
        
.ꢑꢥꢓ ꢶꢀꢎꢏꢐꢀ꣤꣯ꢥꢦ  
                                                                
                                                                     
0-800-100-2250  
09-299 2000  
062 000 000  
1-866-766-9374  
18009122135  
꣤ꢝꢅꢞꢔ꣉  
א
ꣂꢔꢏꢔ꣉  
ꢉꢿꢈ
א
ꢅꢌꢮ  
א
ꣂꢔꢮ  
ꢀ ꢉꢿ꣘ꢄꢙꢡꢙꢮ  
8 700 55030  
ꢉꢿꢖ
א
ꢙꢥꢿꢡ  
ꢉꢝꢞꢿꢡꢉꢄ  
1-800-889900  
0800-100150  
 
א
ꣂꢔꢏꢝ꣊ꢙꢿꢖ  
0900 899 8318  
8203 8863  
א
ꣂꢔꢡꢙꢊ  
ꢀꤢꢖꢙꢮꢀꤢꢖꢙꢊ  
ꢢꢁꢠꢋꢹꢍ꣸ꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓ꢬꢋꢀ
א
ꢇꢁꢈꢉꢤꢋ  
.ꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꢰ꣘ꢘꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢛꢋ
א
ꢌꢘꢀꢎ꣄ꢌꢝ  
ꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀ.ꢉꢕꢟꢀꣅ
א
ꢞꢥꢡ꣌
א
ꢀꢋꢉ꣄ꢌꢡꢉ꣉ꢀ،ꢑꢥꢄ꣤꣖ꢡꢀꢪ
א
ꢫꢉꢍꢜ꣌
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢫ
א
ꣂꢐꢂꢀꤐ  
ꢀꢑꢝꣂꢡꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꢅꢆꢀ،꣟ꢉꢖꢫꢆꢀꢛꢫꢜ
א
ꢙꢡ
א
ꢀ꤁ꢅꢌ꣣ꢡ
א
ꢀꢃꢄꢀꢓ ꢆꢀ꣑
א
ꢀꢽꢥꢔꢚ
א
ꢀꢸꢓ꣍ꢈ  
ꢀꢞꢮꢌꢄꢀꣾꢿꢏꢐꢀꢇꣁꣃꢝꢀꢬꢆꢀꢎꢏꢐꢀꣿꢌꢾꢂꢀ،ꣾ꣼
א
ꢫ꤇ꢟꢀꢵ꣈ꢏ꣍ꢥꢄꢀ꣭ꢙꣃꢍꢀꢵꢝꢆ  
ꢀꢑꢡ꣓ꢟꢀꣅ
א
ꢞꢥꢡ꣌
א
ꢀꣅꣂꢐꢀꢅꢀ.ꣾꢄ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꢅꢆꢀ꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꢃꢴꢍꢀꢰ꣘ꢘꢀꢑꢡꢁꢅꢀ،ꣂ꣯ꢥ꣍ꢄꢀꢵꢄꣂꢷ  
א
ꢌ꣙ꢷꢀꢰꢝꢀꢅꢆꢀꢽꢥꢔꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꣂꢿ꣄ꢀꢋ
א
ꢫꢆꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢩ
א
ꢀꣅꣂꢐꢀꢵꢿꢖꢉꣃꢄꢂꢀ꣑ꢂꢀ꣜ꤏꢝꢀꣂꢘ  
61  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢋ،ꢆꢂꢉꢁꢞꢟꢏ
א
ꢋ،ꢢꢁꢷꣅꢏ
א
ꢋꢗꢘꢁꢙ
א
)ꢋꢹꢍ꣸ꢋꢐꢯꢓꢖꢋ꤆ꢄꣅꢮ
א
ꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓ꢬꢋꢀꢁꢑ꣘ꢃꢘ  
(꣠ꢎꢣꢶꢋꢀꢁꢷꢻꢳꢍꢠꢋ،ꢹꢽꢁꢓꢏ
א
 
.ꢜꢉ꣘ꣀꢡ
א
ꢀꢃꢄꢀꢷꢅꢀꢇꢿ꣣ꢖꢀꢬꢉꣃꢄꢀꢢꢀꣾ꣣꣏ꢾ
א
ꢅꢀ꣭꣊ꢉꢕꤣꢀ  
                                                          
ꢉ꣯꣼
א
ꢫꢀꤑ ꢐ
א
 ꢀ  
.ꢜꢉꢔꢡ
א
ꢀꢢꢀꣾꢔꢄꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡ
א
ꤐꢀ
א
ꢁꢂꢀꢌꢱ꣏ꢔꢝꢀꣂꢘꢀ!ꢎꢂ꣢꣤ ꢀ  
ꢀ.ꢵꢟꢙ꣋ꢌꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢰ꣼
א
ꢙ꣖ꢏꢡꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀ꣥ꢝꢌ꣍ꢈꢀꣵꢨꢝꢀ꣫ ꢀ  
ꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꢋ
א
ꢙꢲꢀꢤꢙꢨꢘꢀꢵꢝꢜ
א
ꢌꢾꢀꢪꢉ꣄ꢜꣂꢡꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀ꣥ꢝꢌ꣍ꢈꢀꣵꢨꢝꢀ꣫ ꢀ  
ꢀꢵꢝꢜ
א
ꢌꢾꢀꢪꢉ꣄ꢜꣂꢡꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀ꣥ꢝꢌ꣍ꢈꢀꣵꢨꢝꢀ꣫ꢀ.ꢛꢫꢜꢉꢟꢀꢅꢆꢀꢵꢔꢷꢉꢲ  
.(꣛ꢝꢉꢕꢖꢌꢕ꣉ꢀ+140)ꢀꢵꢝꢙꢒꢄꢀꢵ꣄ꢜꢫꢀ+60ꢀ꣡ꢙ꣏ꢈ  
.ꢵꢏ꣍ꢥꣁꢚ
א
ꢀꢌ꣼ꢉꢱ꣖ꢏꢡꢀꢅꢆꢀꢜꢉꢔꢏꢡꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀ꣥ꢝꢌ꣍ꢈꢀꣵꢨꢝꢀ꣫ ꢀ  
.ꣾꢿꢔ꤅ꢀꢅꢆꢀꣾꢿꢄꢜꢀꢅꢆꢀ꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꤍꢉ꣈ꢲꢂꢀꣽꢔꣲ ꢀ  
.꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀꢋ꣤꣋ꢀꣵꢨꢝꢀ꣫ ꢀ  
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢖꢉꢿꢨꢡ
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢻꣀ꣘ꢔꢝꢀ.ꣾꢏꢝꣂ꣍ꢈꢀꢅꢆꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀꢑꢿꣃ꣏ꢈꢀꢧꢅꢉ꣗ꢀ꣫ ꢀ  
.ꢹ꣈꣉ꢀSony Ericssonꢀꢃꢄꢀ꣰ꢨꢷꢌꢄ  
ꢀꣵꢝꢌꢨꢈꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢩ
א
ꢀꢬꢅꢫꢀꢃꢄꢀꢵꢿ꣘꣋ꢀꢪ
א
ꢅꢫꢆꢀꢃꢄꢀꤌꢌ꣈ꢡꢉꢟꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢈꢀ꣫ ꢀ  
.ꢓ ꢥ꣬ꢚ
א
ꢀꤥ꣙ꢡ
א
ꢀ꣩ꢝꢌ꣏ꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꤦꢉ꣍ꢚ
א
ꢀꢑ꣘ꢿ꣘꣋ꢀꢃꢄꢀꢑꢡ꣓ꢟꢀ꣩꣘꣖ꢄ  
ꢀꢃꢮꢉꢄ꣆
א
ꢀꢢꢀꢅꢆꢀ،ꢉꢕꢔꢄꢀꤌꢌ꣈ꢡꢉꢟꢀꢅꢆꢀꢛꢌ꣼ꢉ꣙ꢡ
א
ꢀꢢꢀ꣭ꣂ꣄
א
ꢙꢈꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢈꢀ꣫ ꢀ  
ꢀꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꢂꢀꢎ꣄ꢌꢝ"ꢀꤔꢡꢀꢵꢕꢟꢉꣁꢄꢀꢪ
א
ꢜꢉ꣍ꢍꢂꢀꢉꢕꢿ꣉ꢀꣂ꣄
א
ꢙꢥꢈꢀ꣹ꢡ
א
 
."ꢵ꣄ꢙꢚ
א
ꢀꢵꢿ꣼ꢉꢔ꤄ꢡ
א
 
ꢀꢵꢿꢏꢟꢉ꣈ꢡꢉꢟꢀꢉꢊꤊ
א
ꢙ꣄ꢆꢀꢠ꣖ꢥꢈꢀꢃꢮꢉꢄꢆꢀꢢꢀ꣭ꣂ꣄
א
ꢙꢈꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢈꢀ꣫ ꢀ  
.ꢜꢉꢱ꣏ꢖ꣤ꢡ  
ꢀꢵꢿꢾꢉꢔꢡ
א
ꢀꢢꢀꢵꢿꣃꢏꢲ꣫ꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆꢀ꣛ꢿ꣘꤄ꢈꢀꢅꢆꢀ꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꣵꢨꢝꢀ꣫ ꢀ  
.ꢛꢜꢉꢿ꣖ꢡ
א
ꢀꢢꢀꢵꢿ꣼
א
ꢙ꣔
א
ꢀ꣎ꢉꢿꢮ꣆
א
ꢀ꣡ꢙ꣉ꢀꢵ꣍ꢘ
א
ꢙꢡ
א
 
62  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
          
ꢀꢵꢝꢆꢀ  
         
א
ꣂꢟꢆꢀꤑꣲꢀ꣫ꢀ.꣩ꢏ꣙ꢡ
א
ꢀꢋ
א
ꢙꢕꢏꢡꢀꢵ꣉ꢙꣁꣃꢚ
א
ꢀꢅꢆꢀꢵ꣘꣋ꢌꢡ
א
ꢀꢃꢮꢉꢄ꣆
א
ꢀꢢꢀꢻ꣼ꢉꢟꢌꢕꣃꢡ
א
ꢀꤋ꣘꣈ꢚ
א
 
ꢀꢢꢀꤋ꣘꣈ꢚ
א
ꢀ꣛ꢿ꣘꤄ꢈꢀꢃꣃ꤃ꢀꤎꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀ.ꢻ꣼ꢉꢟꢌꢕꣃꢡ
א
ꢀꤋ꣘꣈ꢚ
א
ꢀꢅꢆꢀꢰ꣘ꢩ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢪ꣤ꢝꣂ꣍ꢈ  
ꢀꢜꣂꢨꢄꢀꢧꣂ꣘ꢥ꣖ꢝꢀꢬꢆꢀꢵꢿ꣼ꢉꢟꢌꢕꣃꢡ
א
ꢀꢪ꣤ꢿꢶꢙꢥꢡ
א
ꢀꢢꢀꢻ꣼ꢉꢨꢷꢆꢀꢃꢄꢀꣽꢏ꣋ꢆꢀ،ꢵꢘꢉ꣙ꢡ
א
ꢀꢜꣂꢨꢄ  
.ꢵꢄꢋ꣤ꢄꢀꢌ꤄ꢮꢆꢀꢤꢌꢷꢆꢀꢛꣂꢾꢙꢟꢀꢑꢝꣂꢡꢀꢵꢘꢉ꣙ꢡ
א
 
ꢀꢵꢓ ꢉꢷꢀ꣕꣚ꢀ꣫ꢀSony Ericssonꢀꢗꢔꢶ  
                                   
ꢀꢃꢄꢀꢵꢿꢏꢶꢆꢀꢃꢴꢍꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲꢉꢟꢀꣵꤓ ꢔꢝ  
                                                                     
ꢀꢬꢙꣃꢈꢀꢵꢏꢝꢙ꣋ꢀꢛꣂꢚꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢬꢅꢫꢀꢃꢄꢀ꣛ꢮꤑꢈꢀꢵꢝꢜꢉ꣙ꢟꢀꢵꢘꢉ꣋ꢀꢅꢆꢀꢛꣂꢝꣂ꣄ꢀꢵꢝꢜꢉ꣙ꢟ  
                                            
                                            
ꢢꢁꢥꢺ꣉
א
 
ꢀꢧꢉ꣏꣋ꤧꢡꢀꣵ꣯꣖ꢈꢀ꣫ꢀ.ꢧꢉ꣏꣋꣆
א
ꢀꢧꢅꢉꢔꢥꢄꢀꢃꢐꢀ  
א
ꣂꢿ꣍ꢟꢀꣾꢟꢀ꣠ꢉ꣏ꢥꢾ꣫
א
ꢀꣽ꣒  
ꢀ꣡ꢉꢩꢂꢀ꣑ꢂꢀꢑꢡꢁꢀ꣜ꢓꤏꢝꢀꣂ꣈꣉ꢀ،ꣾꢈꢉ꣈ꢴꢏꤕꢀꢅꢆꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢕꢟꢀꤛ꣘꣍ꢡꢉꢟ  
ꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔ꢉꢟꢀꢜꢌ꣨ꢡ
א
ꢀ꣩ꢴꢏꢝꢀꣂꢘꢀꢉ꣯ꢮꢀ،ꢃꢝꢌꢷꢭꢉꢟꢀꢅꢆꢀꢠꢕꢟꢀꢤꢁ꣆
א
 
ꢀꢰꢨ꣏ꢔꢈꢀꣂꢘꢀꢛ꣕ꣀꢶꢀꢋ
א
ꢞ꣄ꢆꢀꣾꢈꢉ꣈ꢴꢏꢄꢀꢅꢆꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢃ꣯꣨ꢥꢝꢀꣂꢘꢀ.ꣾꢈꢉ꣈ꢴꢏꤕꢀꢅꢆ  
.꣡ꢉꢔꢥꢷ꣫ꢉꢟꢀꣽ꣘꣖ꢥꢈꢅꢀꢵꢿꢲꢉꢲ꣆
א
ꢀꢛꣂꢾꢙꢡ
א
ꢀꢃꢐ  
(ꢹꢽꢁꢓꢏ
א
)ꢋꢆꢡꢁꢞꢏꢁꢖꢋꢕꢂꢠꢵꢄꢏ
א
 
ꢀꢉ꣈꣉ꢅꢀꢑꢡꢁꢅꢀꣾꢡꢀꢵꢨꢨ꣬ꢚ
א
ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢡ
א
ꢀꢜꢫꢉꢨꤕꢀꢻ꣼ꢉꢟꢌꢕꣃꢡ
א
ꢀꤋ꣘꣈ꢚ
א
ꢀꢰꢿꢶꢙꢈꢀꣽ꣄ꢙꢥꢝ  
ꢀꢸꢓ꣍ꢄꢀ꣕꣚ꢀꢬꢉꣃꢄꢀꢢꢀꢰ꣘ꢩ
א
ꢀꢃꢄꢀꣂꢮ꤇ꢥꢡ
א
ꢀꣽ꣄ꢙꢥꢝꢀ.꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꢎꢏꢐꢀ꣰꣘ꢄꢀꢙꢊꢀꢉꢚ  
ꢀꢻꣀ꣘ꢔꢝꢀ،ꢵꢿ꣼ꢉꢟꢌꢕꢮꢀꢪꢉꢄꣂꢶꢀꢧꢙꢨꢾꢀꢵꢿꢖꢉꣃꢄꢂꢀ꣥ꢿ꣏꣬ꢥꢡꢀ.ꢪꢉ꣋ꢙꣀ꣨ꢏꢡꢀꢅꢆꢀꢜꢓ꣨ꢥꢏꢡ  
ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꣵꢨꢝꢀ꣫ꢀ.ꢉꢕ꣏ꢿ꣣ꢔꢥꢟꢀꢋꣂ꣘ꢡ
א
ꢀꢰ꣘ꢘꢀꢵꢘꢉ꣙ꢏꢡꢀꢜꣂꢨꢄꢀ꣜ꢆꢀꢃꢐꢀꢛꣂꢾꢙꢡ
א
ꢀꢰꢨ꣉  
ꢀꣽ꣖ꤒꢀꢵ꣯꣯ꢨꢄꢀꢬꢙꣃꢈꢀ꣫ꢀꣂꢘꢀꢤꢌꢷ꣆
א
ꢀꢃꢴꣁꢡ
א
ꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆꢀ꣉ꢀ.ꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢕꢟ  
.ꢉꢕ꣖꣏ꢖꢀꢋ
א
ꢫ꣆
א
ꢅꢀꢵꢄ꣤꣖ꢡ
א
ꢀꤋꢿꢝꢉ꣈ꢄ  
ꢋꢆꢂꢉꢁꢞꢟꢏ
א
ꢋ  
ꢀꢵꢘꢉ꣋ꢀꢀ.꣑ꢅ꣆
א
ꢀꢛꢌ꣯ꢏꢡꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢰ꣘ꢘꢀꢰꢄꢉꣃꢡꢉꢟꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢃꢴꣁꢟꢀꢑꢴꢨꢔꢖ  
ꢀ꣰ꢟꢀꣷꢅ
א
ꢯꢈꢀꢛꢜ
א
ꢌꢾꢀꢪꢉ꣄ꢜꢫꢀꢹꢲꢅꢀ꣫ꢂꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢃꢴꢍꢀ꣊ꢙ꣒ꢀ꣫ꢀ.ꢋꣂ꣘ꢡ
א
ꢀꢢꢀꢵ꣨꣏꣬ꢔꢄ  
.(꣛ꢝꢉꢕꢖꢌꢕ꣉ꢀ+113)ꢀꢵꢝꢙꢒꢄꢀꢵ꣄ꢜꢫꢀ+45ꢅꢀ(꣛ꢝꢉꢕꢖꢌꢕ꣉ꢀ+41)ꢀꢵꢝꢙꢒꢄꢀꢪꢉ꣄ꢜꢫꢀ+5  
ꢀꢵꢓ ꢉꢷꢀ꣕꣚ꢀ꣫ꢀSony Ericssonꢀꢗꢔꢶꢀꢃꢄꢀꢵꢿꢏꢶꢆꢀꢪꢉꢝꢜꢉ꣙ꢟꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꢻꣀ꣘ꢔꢝ  
ꢀꣾꢡꢀꢬꢙꣃꢝꢀꣂꢘꢀꢵꢿꢏꢶꢆꢀ꣕꣚ꢀꢃꢴꢍꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆꢅꢀꢪꢉꢝꢜꢉ꣙ꢟꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
꣉ꢀ.ꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢕꢟ  
.ꢛ꣕꣙ꢷꢀꢽ꣼ꢉꢥꢖ  
63  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                                                     
ꢀꣾ꣍ꢣꢙꢟꢀꣵꤓ ꢔꢝꢀ،ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꣂꢔꢐꢅꢀ.ꢜꣂꢨꢡ
א
ꢀꢵꢿꢾꢉꢖꢀꢢꢀꢬꢙꣃꢝꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꤋꢟ꣤ꢚ
א
 
                  
     
                                         
ꢀꢃꢄꢀꣂꢝꢞꢚꢀꢻ꣼ꢉꢨꢷ꣆
א
ꢀꣽꢿ꣘꣙ꢡ
א
ꢀꢵ꣍꣄
א
ꢌꢄꢅꢀ  
                                      
א
ꢜꢙ꣉ꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢀꢃꢐꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꢂ  
                             
ꢀꢰ꤄ꢄꢀꢵ꣏ꢏꢥ꤉ꢀ꤁ꢅꢌ꣠ꢀꢎꢏꢐꢀꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢢꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢛꢅꢀ꤈ꢴꢥꢡ
א
ꢀꢛꢓꢄꢀꣂ꣯ꢥ꣍ꢈ  
ꢀ،ꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫
א
ꢀꣽꢿꢡꢉꢲꢆꢅꢀ،ꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢬꢉꣃꢄꢀꢢꢀꢛꢜ
א
ꢌꢩ
א
ꢅꢀ،ꢧꢉꢲꢜ꣌
א
ꢀꢛꢜꢉꢍꢂꢀꢛꢓꢘ  
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀꢵꢿꢖꢉꢿ꣘ꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢵꢿꢈꢙꢨꢡ
א
ꢀꢪ꣫ꢉꢲꢜ꣌
א
ꢅꢀ،ꢛꢜꢉꢥ꣬ꢚ
א
ꢀ꣱꣼ꢉꢨꢺ
א
ꢅ  
.ꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
 
ꢀꢢꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢗ꣨ꢈꢀ꣫ꢀ.ꢵꢝꢜꢉ
א
ꢀꢵꢡ
א
꣊ꢂꢀꢰ꣘ꢘꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢀꢃꢐꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀ꤁ꢉ꣈ꢝꢂꢀꢑꢿꢏꢐ  
ꢀꤘꢀ꣫ꢀ.ꣾꢐ꣤ꢥꢟ
א
ꤐꢀ
א
ꢁꢂꢀꢉꢄꢉꢲꢀꢬꢙꣃꢝꢀꣂꢘꢀ꣛ꢿꢡꢅꢯꣃꢡ꣌
א
ꢀꢃꢄꢀꢉꢊ
א
ꢙꢥꢦꢀꢬ꣆ꢀ،ꢑ꣯꣉  
ꢀ꣜ꢓꤏꢝꢀꣂ꣈꣉ꢀ،ꢤꢌꢷꢆꢀꢵꢿꢖꣂ꣍ꢄꢀꣅꢉ꣖꣄ꢆꢀꢵꢝꢆꢀꤋꢄ꣤ꢈꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢢꢀꢵꢿꢖꣂ꣍ꢚ
א
ꢀꢪ꣤ꢶꢙꢚ
א
 
ꢀ꤁ꣂꢕꢏꢡꢀꢤꢙꢲꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢈꢀ꣫ꢀ.ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡꢉꢟꢀꢓ꣨ꢄꢀꢻ꣼ꢉꢟꢌꢕꢮꢀꢓ ꢉꤝꢀ꣑ꢂꢀꢑꢡꢁ  
.ꢉ꣔ꢀ꣍ꢚ
א
 
ꢆꢑꣁ꤇ꢓꢏ
א
ꢋꢆꢑꢟꢞꢏ
א
ꢋꣂꢵꢱꢰ꣉
א
 
ꢀꢅꢆꢀꣽꢏ꣈ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢟꢌꢣꢀꢠꢿ꣣ꢔꢈꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆꢀꤘ
א
ꢙꢖꢆꢀ꣥꣍ꢟꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢡꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈ
א
ꢙ꣔
א
ꢀꢌ꤅ꤏꢈꢀꣂꢘ  
ꢀꢗꢣꢅꢀꣽꢔꣲꢀꣽ꣒ꢀ،ꢑꢡ꣓ꢡꢀ.ꢠ꣖꣞
א
ꢀꢢꢀꤘꢜꢞꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵꢿ꣘꣙ꢡ
א
ꢀꢛꢞꢕ꣄꣆
א
ꢀꢃꢄꢀꢉꢊ꣕꣚  
ꢀꣽꢿ꣄ꢀꢢꢀ꣜ꢆꢀ،ꣽꢏ꣈ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢟꢌꢣꢀꢠꢿ꣣ꢔꢈꢀ꣊ꢉꢕ꣄ꢀꢙꢏ꣍ꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵꢿꢾꢉꢔꢡ
א
ꢀꢢꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
 
ꢀꤨꢝꢙꣁꢈꢀꢧꢉ꣯ꢥꢾ
א
ꢀꢬꢆꢅꢀꢉ꣯ꢿꢲꢀ꣫ꢀ،ꣽꢏ꣈ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢟꢌꢣꢀꢠꢿ꣣ꢔꢈꢀ꣊ꢉꢕ꣞ꢀꢵ꣖ꢮꢉ꣍ꢚ
א
ꢀꢬꢁ꣆
א
ꢀꢎꢏꢐ  
א
ꢯ꣯ꢥꢔꢲꢀ15ꢀꢉꢊꢉꢖꢫꢆꢀꢵ꣉ꢉ꣖ꢄꢀ꣭ꢉꢔꢊꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꢉꢚꢉ꣋ꢀ
א
ꢫꢅꣂꢦꢀꣵ꣘ꢨꢝꢀ꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢇꢈꢉ꣔
א
 
ꢀꣽ꣒ꢀ،ꤘꢙꢔꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢃꢄꢀꤨꢝꢙꣁꢈꢀꢫꢙ꣄ꢙꢟꢀ꣟ꢉ꣘ꢥꢍ꣫
א
ꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀ.(ꢪꢉꢶꢙꢟꢀ6)ꢀꢉ꣯ꢕꢔꢿꢟ  
.ꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
 
ꢀꢗꢔꢨꢄꢅꢀꣽꢿ꣘꣙ꢡ
א
ꢀꢵ꣍꣄
א
ꢌꢄꢀꢎ꣄ꢌꢝꢀ،ꢌꢷ꣮ꢀꤥ꣋ꢀ꣊ꢉꢕ꣄ꢀ꣜ꢆꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢈꢀ꣛ꢔꢮꢀ
א
ꢁꢂ  
.꣊ꢉꢕ꣞
א
 
ꣂꢇꢁꢑꢷꢏ
א
 
ꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲꢉꢟꢀꢵꢶꢉꢷꢀꢵꢿꢏꢦꢀꤍꢅꢌꢍꢅꢀ꣰ꢖ
א
ꢙꢘꢀꢵꢝꢆꢀꢫꢙ꣄ꢅꢀꢃꢄꢀ꣩꣈ꢴꢥꢡ
א
ꢀ꣜ꢜꢅꢌ꣨ꢡ
א
ꢀꢃꢄ  
ꢀꢧꢙꢏꢾꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀ꣰꣈꣼ꢉ꣖ꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢸꢌ꣏ꢈꢀꢅꢆꢀꢛꢫꢉꢿ꣈ꢡ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀꢵꢡꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆ  
ꢀꢵꢿꢏꢶ꣆
א
ꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀ꣜ꢅꣂꢝ꣤ꢡ
א
ꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢧꢙꢏꢾꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲꢉꢟꢀꢑꢴꢨꢔꢖꢀꢃꣻꢀ.ꢵꢝꢅꣂꢝ꣫  
ꢀ.꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀꢗꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣤ꢡꢀꢛ꣍ꢚ
א
Sony Ericssonꢀꢃꢄ  
64  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                                              
ꢀꢪꢉꣃ꣘ꢍꢀꢵ꣉ꢉꢮꢀ꣝ꢐꢀ꣩꣋ꢉꢔꢚ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢮꢀꢢꢀꢉꢾꢉꢥꢄꢀꢵ꣼ꢜꢉ꣙ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢬꢙꣃꢝꢀ꣫ꢀꣂꢘ  
                                    
ꢀ،ꤛꢝꣂꢩ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀ.ꢌꢷ꣮ꢀꢻ꣏ꢈꢉꢊꢀ꣊ꢉꢕ꣄ꢀ꣜꤇ꢟꢀ꣭ꢉ꣖ꢄ꣌
א
ꢓꢥꢝꢀꢉ꣯ꢮꢀꢉꢄꢉꤝꢀꢇꢈꢉ꣔ꢉꢟꢀꢑ꣖ꢄꢂ  
                                                     
ꢀꢪꢉꢘꢅꢆꢀ꣕ꢨ꣈ꢈꢀ꣑ꢂꢀꢻꢡꢉꢥꢡꢉꢟꢀ  
                              
ꢉꢝꢓꤏꢄꢀ،ꢵ꣄ꢉꢩ
א
ꢀꢃꢄꢀꢌ꤄ꢮꢆꢀꢵ꣍꣏ꢈꢌꢄꢀꢵꢘꢉ꣋ꢀꢪꢉꢝꢙꢥ꣖ꤕ  
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢎꢏꢐꢀꢻꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
ꢀꢫꢓꢯꢡ
א
ꢀ꣕꤅꤇ꢈꢀꢵꢿꢖꢉꣃꢄ꣌ꢀ
א
ꢌ꣣ꢖꢀꣾꢖꢆꢀ꣑ꢂꢀ꣟ꢉ꣘ꢥꢖ꣫
א
ꢀꣽꢓ ꢙꢥꢝ  
                                               
ꢀꢬꢙꢴ꣯꣖ꢝꢀ꣫ꢀꢪ
א
ꢜꢉꢿ꣖ꢡ
א
ꢀꢻ꣍ꢖꢉꢶꢀ꣥꣍ꢟꢀ꣉ꢀ،ꢪ
א
ꢜꢉꢿ꣖ꢡ
א
ꢀꢢꢀꢵꢄꣂ꣬ꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢵ꣯꣣ꢖ꣆
א
 
ꢀ꤈ꣂꢴꢥꢏꢡꢀꢛꣂꢾꢅꢀ꣛ꢿ꣘꤄ꢈꢀꤐꢀ
א
ꢁꢂꢀ꣫ꢂꢀꢠꢕꢈ
א
ꢜꢉꢿꢲꢀꢰꢷ
א
ꢫꢀꢵꢡꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈ
א
ꢙ꣔
א
ꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲꢉꢟ  
.ꢻ꣄ꢜꢉꢷꢀꢻ꣼
א
ꢙꢕꢟꢀꢛꢫꢓꢞꢄꢀ꣜ꢅꣂꢝ꣤ꢡ
א
 
ꢀꢰ꣘ꢘꢀ꣩ꢝꢌ꣙ꢡ
א
ꢀꣽꢖꢉ꣄ꢀꣂꢔꢐꢀꢛꢜꢉꢿ꣖ꢡ
א
ꢀꢇꢘꢅꢆꢅꢀ،ꢛꢫꢉꢿ꣈ꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢑꢊꢉ꣘ꢥꢖ
א
ꢀꢰꢄꢉꢮꢀꢉ꣯꣼
א
ꢫꢀꢞꢜ  
.ꢑꢡꢁꢀꢻ꣨ꢥ꣈ꢈꢀꢛꢫꢉꢿ꣈ꢡ
א
ꢀ꤁ꢅꢌ꣠ꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀ
א
ꢁꢂꢀꢵꢚꢉꣃꢄꢀꢵꢝꢆꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢟꢉ꣄꣌
א
ꢀꢅꢆꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂ  
ꢆꢼꢉꢁꢞꢏ
א
ꢋꢀꢁꢮꢁꢯꢮ
א
 
ꢀꢵꢿꢖꢉꣃꢄꢂꢀꢃ꣯꣨ꢝꢀ꣫ꢀꢉꢓ ꢀꢵꢿꣃꢏꢲ꣫ꢀꢪ
א
ꢜꢉꢍꢂꢀꢧ꣤ꢷꢀꢃꢄꢀꢵꢡꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈ
א
ꢙ꣔
א
ꢀꢰ꣯꣍ꢈ  
ꢀ꣜ꢆꢀꢎꢏꢐꢀ꣜ꢌꢨꢾꢀꢰꣃꣁꢟꢀꢫꢉ꣯ꢥꢐ꣫
א
ꢀꣅꣂꢐꢀꣽ꣒ꢀ،ꢑꢡ꣓ꢡꢀ.꤁ꢅꢌ꣣ꢡ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢮꢀꢢꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
 
ꢀ:ꢧꢉ꤄ꢚ
א
ꢀꢰꢿ꣘ꢲꢀꢎꢏꢐ)ꢀꢵ꣄ꢌꢩ
א
ꢀ꤁ꢅꢌ꣣ꢡ
א
ꢀꢢꢀꢧꢉꢨꢈ꣤ꢡꢀꢛꣂꢿꢾꢅꢀꢵꢏꢿꢲꢙꢮꢀꢧꢉ꣈ꢖꢀꢇꢈꢉꢊ  
.(ꢵꢿ꣘꣙ꢡ
א
ꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢡ
א
 
ꢀ꣱꣼ꢉꢨꢷꢀꢅꢆ/ꢅꢀꢪꢉꣃ꣘ꣁꢡ
א
ꢀꢪꢉꢄꣂꢷꢀ꣥꣍ꢟꢀꢬꢙꣃꢈꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢅꢆꢀꢵꢝꢙꢿꢏꢺ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
 
.ꢻꢏ꣐
א
ꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢫꢓꢞꢄꢀꢵ꣍꣄
א
ꢌꢄꢀꢰ꣨꣉꣆
א
ꢀꢃꢄꢀ.ꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ꣫
א
ꢀꣂꢿꢘꢀꢇꢈꢉ꣔
א
 
ꢋ꣐ꢼ
א
ꢃꢙ
א
 
ꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢉꢕ꣄ꢓꢌꢈꢀ꣫ꢀꢻ꣼
א
ꢙꢊꢀꢪ
א
ꣂꢾꢅꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀ.ꢃ꣯꣨ꢄꢀꢻ꣼
א
ꢙꢕꢟꢀꢫꢓꢞꢄꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢂ  
ꢀ꣑ꢂꢀ꣜ꢓꤏꢝꢅꢀꢇꢈꢉ꣔ꢉꢟꢀꢜꢌ꣨ꢡ
א
ꢀ꣩ꢴꢏꢝꢀꣂꢘꢀꣂꢝꣂꢴꢥꢡꢉꢟꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀ꣊
א
ꢌ꣙ꢡꢀSony Ericsson  
ꢀꢉꢕꢟꢀꢎꢶꢙꢚ
א
ꢀꢫꢅꣂꢩ
א
ꢀꢉꢕꢥꢘꢉ꣋ꢀꢤꢓ꣍ꢥꢈꢀꢵꢿꣃꢏꢲ꣫ꢀꢪꢉꢟ꣓ꢟꢁꢀ꤈
א
ꣂꢾꢂꢅꢀꣾ꣼
א
ꢫꢆꢀꢗ꣄
א
ꢌꢈ  
.(ꢻꢏꢝꢀꢉꢄꢀꢗ꣄
א
ꢜ)  
ꢢꢁ
א
ꢋꢢꢁꢛꢿꢄ꣓ꢬ
א
 
ꢀꢰ꣯꣍ꢝꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣍꣒ꢅꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢛꢫꢙ꣄ꢀꢎꢏꢐꢀꢌ꤅ꤏꢝꢀꣂꢘꢀꢉꢓ ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢎꢏꢐꢆꢀꢈꢀ꣫  
ꢀ.ꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢅꢀ꤈ꢓꢴꢥꢡ
א
 
65  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                     
                                                   
                                                      
                                                      
                             
SARꢋꢆꢟ꣡ꢫꢠꢋꢆꢑꢯꢳ꣓꣙ꢏ
א
ꢋꢀꢁꢖ꣢ꢖ꣢ꢳꢏꢋ꣕ꢄꢏ
א
 
ꢀꢪꢉ꣄ꢙꢚ
א
ꢀꢧꢉ꣘꣈ꢥꢲ
א
ꢅꢀꢧꢉꢲꢜ꣌ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢡ
א
ꢀ꣥꣏꣬ꢔꢄꢀ꣊ꢉꢕ꣄ꢀꢃꢐꢀꢛꢜꢉ꣘ꢐꢀꢙꢊꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢂ  
ꢀꢵ꣨꣏꣬ꢔꢄꢀꢪꢉꢝꢙꢥ꣖ꢄꢀꢰꢲꢌꢝꢀꣾꢖꣴ꣉ꢀ،ꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢢꢀꢬꢙꣃꢝꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢅꢀ.ꢵꢿꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
 
ꢀꢫꢓꢯꢡ
א
ꢀꢧꢙ꣈ꤒꢀꢅꢆꢀꢵꢿꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
ꢀꢪꢉ꣄ꢙꢚꢉꢟꢀ  
ꢉ꣨ꢝꢆꢀꢵ꣉ꢅꢌ꣍ꢚ
א
)ꢀꢻꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
ꢀꢫꢓꢯꢡ
א
ꢀꢵꢘꢉ꣋ꢀꢃꢄ  
.(ꢻꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
 
ꤐꢀꢵꢄ꣤꣖ꢡꢉꢟꢀꢵꢶꢉꢷꢀꢵꢏꢄꢉꢍꢀꢵꢿꢚꢉꢐꢀꢪꢉ꣯ꢿꢏ꣍ꢈꢀꤎꢉ꣍ꢡ
א
ꢀꢢꢀꢪꢉꢄꢙꣃꢩ
א
ꢀꢪꣂ꣯ꢥꢐ
א
ꢀꣂ꣈ꢡ  
ꢀꢪꢉꢐꢉ꣍ꢍ꣌
א
ꢀꢃꢄꢀꢵꢝꢉ꣯ꢴꢏꢡꢀꢵꢿꢡꢅꣂꢡ
א
ꢀꢵꢔꢱꢏꢡ
א
ꢀꢰ꤄ꢄꢀꢵꢿ꣯ꢏꢐꢀꢪꢉ꣯꣣ꢔꢄꢀꣂꢝꢀꢎꢏꢐꢀꢉꢊꢌꢝꢙ꣙ꢈ  
ꢀ꣰ꢿ꣼ꢉꢟꢌꢕꣃꢡ
א
ꢀ꣰ꢲꣂꢔꢕꢚ
א
ꢀꢵꢿ꣍꣢ꢅꢀ(ICNIRP)ꢀꢉꢿ꣼ꢉꢟꢌꢕꢮꢀꢵꢖꢙꢴꣁꢚ
א
ꢀ꣕꣚  
ꢀꢫ꣗ꢅꢀ.ꢵꢿ꣯ꢏ꣍ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢲ
א
ꢜꣂꢏꢡꢀ꣩ꢿꢘꢫꢅꢀ꣜ꢜꢅꢫꢀꢠꢿꢿ꣈ꢈꢀꢧ꣤ꢷꢀꢃꢄꢀ(IEEE)ꢀ꣰ꢿꢖꢅꢯꣃꢡ꣌
א
ꢅ  
ꢀꢧꢙ꣈ꢩꢀꣿꢉ꣬ꢍ꣆
א
ꢀꢸꢌ꣍ꢥꢡꢀꢵ꣘꣖ꢔꢡꢉꢟꢀꢉꢕꢟꢀꣷꢙ꣯꣖ꢚ
א
ꢀꢪꢉꢝꢙꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢪꢉ꣯ꢿꢏ꣍ꢥꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊ  
ꢀꢬꢉ꣯ꢣꢀ꣑ꢂꢀ꤁ꣂꢕꢝꢀꢵꢄ꣤ꢲꢀꤨꢄꢉꢊꢀꢪꢉꢝꢙꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢰ꣯ꣁꢈꢅꢀ.ꢻꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
ꢀꢫꢓꢯꢡ
א
ꢀꢪꢉ꣄ꢙꢄ  
ꢀ꣰ꢐꢀꢢꢀ꣓ꢷ꣆
א
ꢀꢗꢄꢀ،ꢓ ꢴꢨꢡ
א
ꢀꢠꢕ꣍ꢣꢅꢅꢀꢠꢊꢌ꣯ꢐꢀꢬꢉꢮꢀꢉ꣯ꢕꢄꢀ،ꣿꢉ꣬ꢍ꣆
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢮꢀꢵꢄ꣤ꢲ  
ꢀ.ꢌꢷꢭꢀ꣛ꢘꢅꢀꢃꢄꢀ꤈ꣂ꣗ꢀꣂꢘꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢈꢅꢉ꣏ꢥꢡ
א
ꢀꢜꢉ꣘ꢥꢐ꣫
א
 
ꢀꢫꢓꢯꢡ
א
ꢀꢵꢘꢉ꣋ꢀꢵ꣘꣖ꢖꢀ꣎ꢉꢿꢘꢀꢛꣂꢾꢅꢀꢻꢊꢀSARꢀꢛꢫꣂ꣐
א
ꢀꣿꢉꢨꢥꢄ꣫
א
ꢀꢵ꣘꣖ꢖꢀꢂ  
ꢀꣂꢝꣂ꣗ꢀꢓꢥꢝꢅꢀ.ꢧꢉ꣈ꢖꢀꢇꢈꢉꢊꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀꢠ꣖꣞
א
ꢀꢉꢕꢓ ꢥ꤃ꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢻꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
 
ꢀꢢꢀꢛꣂ꣯ꢥ꣍ꢚ
א
ꢀ꤁ꢅꢌ꣣ꢡ
א
ꢀꢢꢀꢉꢕꢔꢐꢀ꣛꣘꤄ꢚ
א
ꢀꢉꢕꢥꢘꢉ꣋ꢀꢪꢉ꣄ꢜꢫꢀꢎꢏꢐꢆꢀꣂꢔꢐꢀSARꢀꢵ꣘꣖ꢖ  
ꢀꣂꢘꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢡ
א
ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢃꢐꢀꢜꢫꢉꢨꢡ
א
ꢀꢻꢏ꣍꣏ꢡ
א
SARꢀꢤꢙꢥ꣖ꢄꢀꢃꣃꢡꢅꢀ،ꢪ
א
꣝ꢥ꣬ꢚ
א
 
ꢀꢰꢘꢆꢀꢑꢏꢕꢥ꣖ꢝꢀꢻꣃꢡꢀꢠ꣯ꢨꢄꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢑꢡꢁꢀ.꣕꤄ꣃꢟꢀꢉꢣꢉ꣏ꤩ
א
ꢀꢌ꤄ꢮꢆꢀꢬꢙꣃꢝ  
.ꢵꣃ꣘ꣁꢡꢉꢟꢀꢧꢉꢨꢈ꣤ꢡꢀꢵꢘꢉ꣙ꢡ
א
ꢀꢃꢄꢀꢵꢔꣃ꤆ꢀꢵ꣘꣖ꢖ  
ꢀꢵ꣈ꢏ꣍ꢥꢚ
א
ꢀꢪꢉ꣯ꢿꢏ꣍ꢥꢡ
א
ꢀꢬꢅꢫꢀꢉꢄꢀ꣑ꢂꢀꢉꢕꢣꢉ꣏ꤩ
א
ꢅꢀSARꢀꣽ꣖ꢖꢀꢢꢀꢪꢉꢈꢅꢉ꣏ꢥꢡ
א
ꢀꤙ꣍ꢈꢀ꣫  
ꢀꢢꢅꢀ.ꢵꢄ꣤꣖ꢡ
א
ꢀ꣕ꢝꢉ꣍ꢄꢀꢢꢀꢪꢉꢈꢅꢉ꣏ꢈꢀ꣭ꢉꢔꢊꢀꣾꢖꢆꢀꢵꢿꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢟ꣓ꢟ꣓ꢏꢡꢀꢸꢓ꣍ꢥꢡꢉꢟ  
ꢀ،ꢵꢡꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆꢀ꣰ꢟꢀꢉꢄꢀSARꢀꢪꢉꢝꢙꢥ꣖ꢄꢀꢢꢀꢪꢉ꣉꣤ꢥꢷ
א
ꢀꣂ꣄ꢙꢈꢀꣂꢘꢀ꣰ꢾ  
ꢀꣅꢯ꣗ꢀꤛꢿꤒꢀꢵ꣯꣯ꢨꢄꢀꢵꢡꢉ꣈ꢔꢡ
א
Sony Ericssonꢀꢇꢈ
א
ꢙꢊꢀꢪ꣤ꢝꢫꢙꢄꢀꢵ꣉ꢉꢮꢀ꣉  
ꢀ.ꢵꢿꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
ꢀꢪꢉꢟ꣓ꢟ꣓ꢏꢡꢀꢸꢌ꣍ꢥꢡꢉꢟꢀꢵ꣈ꢏ꣍ꢥꢚ
א
ꢀꢪꢉ꣯ꢿꢏ꣍ꢥꢡ
א
 
ꢀꣵ꣘ꢨꢝꢀꢬꢆꢀꢰ꣘ꢘꢀꢵꢿꢮ꣕ꢄ꣆
א
ꢀꢛꣂꢴꢥꢚ
א
ꢀꢪꢉꢝ꣫ꢙꢡ
א
ꢀꢢꢀꢵꢐꢉ꣘ꢚ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢛꢞꢕ꣄꣆ꢀꢵ꣘꣖ꢔꢡꢉꢟ  
ꢀꢪ꣫ꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢵꢔ꣞ꢀꣂꢝꢅꢞꢈꢅꢀꢉꢊꢜꢉ꣘ꢥꢷ
א
ꢀꣽ꣒ꢀ،꣡
א
ꢙꢲ꣆
א
ꢀꢢꢀꢗꢿ꣘ꢏꢡꢀꢉꢾꢅꢌ꣙ꢄꢀ꣍ꢄꢀ꣊
א
ꢌ꣋  
ꢀꢪꢉ꣘ꢏ꣙ꢥꢚ
א
ꢀꢗꢄꢀꢵ꣈꣉
א
ꢙꢥꢚ
א
ꢀꢫꢅꣂꢩ
א
ꢀꢎꢥꢈꢀ꣫ꢀꢉꢕꢖꢆꢀꢎꢏꢐꢀꢛꢫꢉꢕꣁꢟꢀFCCꢀꢵꢿꢡ
א
ꢜꣂ꣏ꢡ
א
 
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢓꢥꢝꢀ.ꢵꢿꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
ꢀꢪꢉ꣄ꢙ꣯ꢏꢡꢀꢵꢔꢄꢭ
א
ꢀꢸꢓ꣍ꢥꢡ
א
ꢀꢵ꣘꣖ꢖꢀꢧꢙꢾꢀꢵꢄꢙꣃꢩ
א
ꢀꢃꢄꢀꢛꣂ꣯ꢥ꣍ꢚ
א
 
66  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀ(ꢠ꣖꣞
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙ꣯ꢦꢅꢀꢬꢁ꣆
א
ꢀꤋꢄ꣤ꢝꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢅ)ꢀꢃꢮꢉꢄꢆꢅꢀꢗꢣ
א
ꢙꢄꢀꢢꢀꢪ
א
ꢜꢉ꣘ꢥꢷ꣫
א
 
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢥꢟꢀ꣩ꢏ꣍ꢥꢝꢀꢉꢄꢀꢢꢀ.꣊
א
ꢌ꣋ꢀꢰꣃꢡꢀFCCꢀꢵꢔ꣞ꢀꢪꢉ꣘ꢏ꣙ꢥꢄꢀꣽ꣖ꢾꢀ،ꢵꢔꢿ꣍ꢄ  
ꢀꢗꢄꢀ꣩꣉
א
ꢙꢥꢝꢀꢙꢊꢅꢀꢇꢈꢉ꣔
א
א
꣓ꢊꢀꢜꢉ꣘ꢥꢷ
א
ꤐꢀꣂ꣈ꢡꢀ،ꢠ꣖ꢱꢏꢡꢀꣅ꣊꣤ꢄꢀꢰꣃꣁꢟꢀꢧꢙ꣯ꢦꢀꢙꢊꢅ  
ꢀꢵꢐꢉꢓ ꢀꣂ꣄
א
ꢙꢈꢀꣂꢔꢐꢀꢵꢿꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
ꢀꢪꢉ꣄ꢙ꣯ꢏꢡꢀꢸꢓ꣍ꢥꢡꢉꢟꢀꢵ ꢉꢺ
א
FCCꢀꢵꢔ꣞ꢀꢪ
א
ꢫꢉꢍꢜꢂ  
ꢀꢢꢀꢵꢿꢖꣂ꣍ꢄꢀꢪ
א
ꢅꢫꢆꢀꢵꢝꢆꢀꣂ꣄
א
ꢙꢈꢀ꣤ꢟꢅꢀꢠ꣖꣞
א
ꢀꢃꢄꢀꢠꢏꢄꢀ15ꢀꢉꢊꢉꢖꢫꢆꢀꢵ꣉ꢉ꣖ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꣂꢿꢡ
א
 
ꢀꢵ꣙ꢲ
א
ꢙꢟꢀꢠ꣖ꢱꢏꢡꢀꣅ꣊꣤ꢄꢀꢰꣃꣁꢟꢀꢧꢙ꣯ꢦꢀꢙꢊꢅꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫
א
ꢀꣂꢔꢐꢀꢅꢆꢀ،ꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢜ
א
ꢙ꣄  
ꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢅꢀ.ꢇꢈꢉ꣔
א
א
꣓ꢕꢟꢀꣿꢉꢺ
א
ꢀꢻꢏꢶ꣆
א
Sony Ericssonꢀ꣩ꢴꢏꢄ  
ꢀꢸꢓ꣍ꢥꢡꢉꢟꢀꢵꢓ ꢉꢺ
א
FCCꢀꢵꢔ꣞ꢀꢪ
א
ꢫꢉꢍꢜꢂꢀꢗꢄꢀ꣩꣉
א
ꢙꢥꢡ
א
ꢀꢃ꣯꣨ꢝꢀ꣫ꢀꣂꢘꢀꢤꢌꢷꢆ  
.ꢵꢿꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
ꢀꢪꢉ꣄ꢙ꣯ꢏꢡ  
ꢀꢗꢄꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
א
꣓ꢕꢟꢀꢵꢶꢉꢺ
א
SARꢀꣽ꣖ꢖꢀꢧꢙꢾꢀꢵꢏꢨ꣏ꢔꢄꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢵꢘꢜꢅꢀꢌ꣉ꢙꢥꢈ  
ꢀꢪꢉꢟ꣓ꢟ꣓ꢏꢡꢀꢸꢓ꣍ꢥꢡ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢉꢊ꣕꣚ꢅꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢉ꣨ꢝꢆꢀꢌ꣉ꢙꢥꢈꢅꢀ.ꣾꢟꢀꢵ꣈꣉ꢌꢚ
א
ꢀꢫ
א
ꢙꢚ
א
 
                                               
.www.sonyericsson.com/health:ꢗꢘꢙꢚ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀSARꢀꣽ꣖ꢖꢅꢀꢵꢿꣃꢏꢲ꣤ꢡ
א
 
ꢋ/Accessible Solutionsꢋꢆꢽꢁꢄꢮ
א
ꢋꢢꢃꢳ꣦
א
 
Special Needsꢋꢆ꣘ꢁ꣍
א
ꢋꢀꢁꢰꢁꢑꢄꢽꢬ
א
 
ꢀꢑꢔꣃ꤃ꢀ،ꢵꢿꢮ꣕ꢄ꣆
א
ꢀꢛꣂꢴꢥꢚ
א
ꢀꢪꢉꢝ꣫ꢙꢡ
א
ꢀꢢꢀꢵꢐꢉ꣘ꢚ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢛꢞꢕ꣄꣆ꢀꢵ꣘꣖ꢔꢡꢉꢟ  
ꢀ꣩ꢴꢏꢚ
א
ꢀꢗꢄ)ꢀSony Ericssonꢀꢃꢄꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢗꢄꢀꢵꢿ꣉ꢌ꣙ꢡ
א
TTYꢀꢪꢉꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
 
Accessibleꢀꢵꢾꢉꢥꢚ
א
ꢀꢧꢙꢏꢩ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡꢀ.(ꣽꢲꢉꢔꢚ
א
 
ꢀꢞꢮꢌꤕꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝꢀ،ꢵꢶꢉꢷꢀꢪꢉ꣄ꢉꢿꢥꢾ
א
ꢀꢠꢕꢝꣂꢡꢀꢃꢝ꣓ꢡ
א
ꢀꢫ
א
ꢌ꣉ꤧꢡꢀSolutions  
ꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢪꢉ꣄ꢉꢿꢥꢾ꣤ꢡꢀSpecial Needs Center Sony Ericsson  
ꢀꢞꢮꢌꢄꢀꢗꢘꢙꢄꢀꢛꢜꢉꢝ꣊ꢀꢅꢆꢀ،(ꢻꢈꢙꢶ)ꢀ877 207 2056ꢀꢎꢏꢐꢀꢅꢆꢀ877 878 1996 (TTY)  
ꢀꢬ
א
ꢙꢔ꣍ꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢪꢉ꣄ꢉꢿꢥꢾ꣤ꢡꢀSony Ericsson Special Needs Center  
ꢋꢆꢑꢫꢠ꣫ꢯꢏꢊ
א
ꢠꢋꢆꢑꢼꢁꢖꢎꢱꢯꢏ
א
ꢋꣂꢵꢱꢰ꣉
א
ꢋꢹꢍꢋ꣆ꢳ꤇ꢄꢏ
א
 
ꢆ꤄ꢕꢷꢏ
א
 
ꢀꢪ
א
ꢞꢿꢕꢱꢥꢡ
א
ꢀꢃꢄꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡ
א
ꢝꢀ꣫ꢀꣾꢖꢆꢀ꣑ꢂꢀꢞꢄꢌꢡ
א
א
꣓ꢊꢀ꣕ꣁꢝ  
ꢀꢃꢄꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡ
א
ꢠꢥꢝꢀꢉ꣯ꢮꢀꢽꢥꢔꢚꢉꢟꢀꢵ꣈꣉ꢌꢚ
א
ꢀꢵꢿꢖꢅꢯꣃꢡ꣌
א
ꢅꢀꢵꢿ꣼ꢉꢟꢌꢕꣃꢡ
א
 
ꢀꢗꢿꢔꢨꢈꢀꢛꢫꢉꢐ꣌ꢀꢛꣂ꣯ꢥ꣍ꢚ
א
ꢀꢗ꣯꣞
א
ꢀꢵ꣙꣈ꢖꢀꢢꢀꣾ꣯ꢿꢏ꣖ꢈꢀꣽ꣒ꢀ.ꢵꢝꢫꢉ꣍ꢡ
א
ꢀꢵꢿꢡꢞꢔꢚ
א
ꢀꢪ꣤꣯ꢕꢚ
א
 
67  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                             
ꢀ.ꢉꢄꢉꤝꢀꣾ꣉꣤ꢈꢂꢀꢎꢏꢐꢀꣿꢌꢾ
א
ꢀꢅꢆꢀ꣭꣊ꢉꢕꤣ  
                                        
                                        
ꢀꢽꢥꢔꢚ
א
א
꣓ꢊꢀꢃꢄꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡ
א
ꢀꢬꢉ꣯ꢣꢀꢧ꣤ꢷꢀꢃꢄꢀ.ꢵꢿꢖꢅꢯꣃꢡ꣌
א
ꢅꢀꢵꢿ꣼ꢉꢟꢌꢕꣃꢡ
א
ꢀꢛꢞꢕ꣄꣆
א
 
ꢀꣽꢘ
א
ꢙ꣍ꢡ
א
ꢀꢃꢄꢀ꣎ꢉꢔꢡ
א
ꢀꢵꢓ ꢶꢅꢀꢵꢒꢿ꣘ꢡ
א
ꢀꢵꢝꢉꤪꢀꢢꢀꢠꢊꢉ꣖ꢈꢀ꣛ꢖꢆꢀ،ꢵ꣘ꢲꢉꢔꢚ
א
ꢀꢵ꣈ꢝꢌ꣙ꢡꢉꢟ  
ꢀꢛꢫꢉꢐꢂꢀꢬ꤇ꢍꢀꢃ꣯꣉ꢀ.ꢽꢥꢔꢚ
א
א
꣓ꢊꢀꢃꢄꢀꢠ꣼꣤ꢚ
א
ꢀ꣕꣚ꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡ
א
ꢀꢉꢕ꣏ꢏꤜꢀꣂꢘꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢵꢿ꣘ꢏ꣖ꢡ
א
 
.ꢵꢿ꣍ꢿ꣘꣙ꢡ
א
ꢀꢫꢜ
א
ꢙꢚ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵ꣣꣉ꢉ꣐
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢛꣂꢐꢉ꣖ꢚ
א
ꢀꢫ
א
ꢙꢚ
א
ꢀꢗꢿꢔꢨꢈ  
ꢀꢎ꣄ꢌꢝꢀ،ꢽꢥꢔꢚ
א
א
꣓ꢊꢀꢗꢿꢔꢨꢈꢀꢛꢫꢉꢐꢂꢀꢧꢙꢾꢀ꣤ꢿꢨ꣏ꢈꢀꢌ꤄ꢮꢆꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡ  
ꢀꢪ꣤꣯ꢕꢄꢀꢃꢄꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡ
א
ꢀꢵꢄꣂꢷꢀꢅꢆꢀ،ꢻꢏ꣐
א
ꢀꢵꢝꣂꢏ꣘ꢡ
א
ꢀꢬꢅꤏꣁꢡ
א
ꢀꣽꢥꣃꤕꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
 
.ꢽꢥꢔꢚ
א
ꢀꣾꢔꢄꢀ꣛ꢝꢯꢍ
א
ꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꢰ꣐
א
ꢀꢅꢆꢀ،ꢧ꣊ꢉꢔꢚ
א
 
ꢆꢂꢉꢁꢞꢟꢏ
א
ꢋꢹꢍꢋ꣆ꢳ꤇ꢄꢏ
א
 
ꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡ
א
ꢀꢪ
א
ꢫꢉꢍꢜꣴꢟꢀꢵ꣈ꢏ꣍ꢥꢚ
א
ꢀꢵꢿꢏ꣐
א
ꢀꢪꢉ꣍ꢝꢌꣁꢥꢡ
א
ꢀꢵ꣍꣄
א
ꢌꢄꢀꢎ꣄ꢌꢝ  
ꢀ،ꢋ꣤꣯꣍ꢡ
א
ꢀꢵꢄꣂꢺꢀSony Ericssonꢀꢞꢮꢌꤕꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢅꢆꢀꢪꢉꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢃꢄ  
ꢀ.ꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡ  
ꢀꢪꢉꢝꢉ꣏ꢔꢏꢡꢀꢵꢨꢨ꣬ꢚ
א
ꢀꢻꢾ
א
ꢙꢔꢡ
א
ꢀꢢꢀꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢃꢄꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡ
א
ꢀꣽ꣒ꢀ꣫  
.ꢪꢌ꣉ꢙꢈꢀꢬꢂꢀꢪꢉꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢃꢄꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡꢉꢟꢀꢵꢶꢉꢷꢀꢪ꣤ꢿꢕ꣖ꢈꢀꢰ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀ.ꢵꢄꢉ꣍ꢡ
א
 
ꢆꢑꣁ꤇ꢓꢏ
א
ꢋꢀꢁꢍꢃꢳꢿꢮ
א
ꢋꢆꢂꢁꢡꢠ  
ꢀ،ꢉꢕꢿꢡꢂꢀꤛꢡꢉ꤅ꢀ꤁ꢌ꣋ꢀꢧꢙꢶꢅꢀꢃꢄꢀꢑꢈꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢵꢝꢉꤪꢅꢀꢑꢥꢿꢶꢙꢨꢷꢀꢬꢙꢶꢀꢪꢫꢜꢆꢀ
א
ꢁꢂ  
ꢀ.ꣾꢔꢄꢀ꣱ꢏ꣬ꢥꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꣾ꣍ꢿꢟꢀꢰ꣘ꢘꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢃꢄꢀꢵꢿꢨ꣬ꣁꢡ
א
ꢀꢑꢈꢉꢖꢉꢿꢟꢀꢓ ꢮꢀꢙꢦꢀꢑꢿꢏꢐ  
ꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢵꢡ
א
꣊ꢂꢅꢀꢵꢿꢏꢶ꣆
א
ꢀꢪ
א
א
ꣂꢐ꣌
א
ꢀꤘꢉ꣄ꢜꢂꢀꢻꣀ꣘ꢔꢝꢀ،ꢵꢿꢨ꣬ꣁꢡ
א
ꢀꢪꢉꢖꢉꢿ꣘ꢡ
א
ꢀ꤁꣓ꢩꢅ  
ꢀꢛꢌꢮ
א
ꢁꢀꢢꢀꢛꢌ꣉ꢙꢥꢚ
א
ꢀꢫ
א
ꢙꢚ
א
ꢀ꤁꣓ꢾꢀꢀ.ꢛꣂꢾ
א
ꢙꢟꢀ
א
ꢓꢞꢄꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢬꢉꢮꢀ
א
ꢁꢂꢀ،ꢛꢌꢮ
א
꣓ꢡ
א
 
ꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢰ꣘ꢘꢀꢃꢄꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꤘꢉ꣄ꢯꢲ
א
ꢀꢵꢿꢖꢉꣃꢄꢂꢀꣂ꣍꣘ꢥ꣖ꢝꢀ꣫ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
 
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢵꢝꢉꤪꢀ  
ꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢃ꣯꣨ꢈꢀ꣫ꢀ،ꢑꢡ꣓ꢡꢀ.꣊ꢉꢕꢱꢏꢡꢀꢻꢡꢉꢥꢡ
א
 
ꢀꢵꢿꢡꢅꤏ꣖ꢄꢀꢰ꣯ꢴꢥSꢈꢀonyEꢆꢀrics،sonꢿꢡꢂꢀꢻꢡꢉꢥꢡ
א
ꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢧꢙꢶꢅꢀꢃꢄꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
 
ꢀꢪ
א
א
ꣂꢐ꣌
א
ꢀꤘꢉ꣄ꢜꢂꢀꤐꢀꢙꢡꢀꢎꢥꢾꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢃꢐꢀꣳ ꣁꢮꢀ꣜ꢆ  
ꢀ꤂꣏ꢥꢾ
א
ꢀ،ꢑꢈꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢃꢐꢀꢰ꤅ꢉ꤆ꢀꢇꣁꢮꢀꢧꢉ꣯ꢥꢾ
א
ꢀꢎꣁꢳꢀ꣛ꢔꢮꢀ
א
ꢁꢂꢀ.ꢵꢿꢏꢶ꣆
א
 
68  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀ꣕꣚ꢀ  
          
ꢉꢨꢿꢷꢌꢈꢀ،꣊ꢉꢕ꣞
א
א
꣓꣔ꢀꢉꢄꣂ꣬ꢥ꣖ꢄꢀꢑꢥ꣏ꢨꢟꢀSony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢑꢴꢔꤝ  
                              
ꢀꢧꢓꢳꢀ꣫ꢀ.ꣾ꣍ꢄꢀꢠꢏꢲꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꢅꢆ/ꢅꢀꣾꢿꢏꢐꢀ꣛ꢿ꣘꤄ꢥꢡ
א
ꢀꢤꢌ꣄ꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀ꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꢗꢄꢀꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡ
א
 
                      
ꢀ꣡ꢙ꣈ꢩ
א
ꢀꢰꢮꢀꢰꢝꢙꢴꢥꢟꢀꢑꢡꢀꣵ꣯꣖ꢝꢀ،ꣳ ꢉ꣘ꢈꢜ
א
ꢓ ꢆꢀꢧꢙꢨꢾꢀꣽꢔꢱꢥꢡꢀ.ꣾꢈꢉꢖꢓꣃꢄꢀꢃꢄꢀꢄ  
                              
ꢀ꣟꣓ꢕꢟꢀꣂꢿ꣈ꢥꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀ  
                        
ꢿꢟꢉꢥꢮꢀꤛꢡꢉ꤄ꢡ
א
ꢀ꣩ꢝꢌ꣏ꢡ
א
ꢀ꣩꣉
א
ꢙꢝꢀꢬꢆꢀꤍꢌꣁꢟ،ꣾꢡ꣤ꢷꢀꢃꢄꢀꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡ
א
 
ꢀ.ꤍꢅꢌꣁꢡ
א
 
ꢀꢵꢿꢾ꣤ꢶꢀꢋꢉꢕꢖꢂꢀꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟꢀ.꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꢰ꣯ꢐꢀꢛꢯ꣉ꢀꢵꢏꢿ꣋ꢀꢉꢩꢉꢶꢀ꣱ꢿꢷꢯꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢎ꣈꣘ꢝ  
                                                
Sony Ericsson Mobile Communications ABꢀꢵꢮꢌꢍꢀꣾꣃꢏꤝꢀꢉꢼꢉꢖꢌꢟꢀ،ꣾꢟ  
                                                            
ꢀꢁꢷꢻꢳꢮ
א
ꢋ  
ꢀ꣫ꢀꢵꢿꢏꢶ꣆
א
Sony Ericssonꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲꢉꢟꢀSony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀꣵꢨꢔꢈ  
ꢀꢃꢄꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀ꣜ꢫꤏꢝꢀꣂ꣈꣉ꢀ.ꢉꢕꢱꢥꢔꢚꢀꢧꢉ꣍꣉ꢅꢀꢃꢄ꣮ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢬꢉ꣯꣨ꢡꢀ،꣕꣚  
.ꢌ꣙꣬ꢏꢡꢀꢑꢥꢄ꣤ꢲꢅꢀꢑꢥꢓ ꢶꢀꢸꢓ꣍ꢝꢀꢅꢆꢀꢽꢥꢔꢚ
א
ꢀꢋ
א
ꢫꢆꢀꢗ꣄
א
ꢌꢈꢀ꣑ꢂꢀꢤꢌꢷꢆꢀꢪꢉꢮꢌꢍ  
:ꢚꢥꢘꢎꢮ
א
ꢋꢀꢃꣁꢏ
א
ꢋ꣠ꢃꢄ꣡ꢍꢋꢢꢃꢽꢋꢎꢂ꣢꣤  
ꢀꢪꢉꢮꢌꢍꢀꢃꢄꢀꢵꢿꢈꢙꢶꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꣂꢔꢐꢀꢵꢝꢉꢔ꣍ꢟꢀꢪꢙꢨꢡ
א
ꢀꢤꢙꢥ꣖ꢄꢀꢹ꣘ꢣꢀꢎ꣄ꢌꢝ  
ꢀꢵꢮꢌꢍꢀꣅꢙ꣈ꢈꢀ꣫ꢀ.ꢑ꣍꣯꣖ꢟꢀꢓ꣨ꢈꢀꣂꢘꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢪꢙꢨꢡ
א
ꢀꢪꢉꢝꢙꢥ꣖ꢄꢀ꣜ꢫꢉ꣏ꢥꢡꢀꢤꢌꢷꢆ  
א
꣓ꢊꢀꢗꢄꢀꢤꢌꢷꢆꢀꢪꢉꢮꢌꣁꢡꢀꢵꢿꢈꢙꢶꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
ꢀꢜꢉ꣘ꢥꢷꢉꢟꢀSony Ericsson  
ꢀꢵꢿꢏꢶꢆꢀꢵꢿꢈꢙꢶꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲꢉꢟꢀSony Ericssonꢀꣵꢨꢔꢈꢀꢉ꣯ꢮꢀ.ꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
 
.꣕꣚ꢀ꣫ꢀSony Ericssonꢀꢇꢈꢉꢕꢟꢀꢵꢶꢉꢷ  
ꢀꢵ꣈꣉ꢌꢚ
א
ꢀꢹ꣼ꢉꢲꢙꢡ
א
ꢀꢵ꣉ꢉꢮꢀ
ꢂꢀ("ꢉꢕ
א
")ꢀ
א
ꣃꢏꢲ
א
꣊ꢉꢕ
א
א
א
א
ꢝ  
ꢀ꣱ꢿꢷꢯꢡ
א
ꢀꢅꢫꢓꢞꢄꢅꢀꢬꢙꢐ꣊ꢙꢚ
א
ꢅꢀ("Sony Ericsson")ꢀꢉ꣔ꢀꢵ꣍ꢟꢉꢥꢡ
א
ꢀꢪꢉꢮꢌꣁꢡ
א
ꢅ  
.("ꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡ
א
")ꢀꢬꢙꢏ꣈ꢥ꣖ꢚ
א
 
א
꣓ꢊꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲꢉꢟꢀ،꣭ꣂꢾꢅꢀ꣛ꢖꢆꢀꢑꢡꢀꣵ꣯꣖ꢝꢀ،ꢰꢝꢙꢴꢥꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢰ꣈ꢔꢏꢡꢀꣳ ꢟꢉꢘꢀ꣕꣚ꢅꢀ،ꢓ ꢌꢨꢾ  
ꢀ.꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꣅꣂ꣬ꢥ꣖ꢄꢀ꣑ꢂꢀꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢗꢿꢟꢀꢛꢜꢙꢮ꣓ꢚ
א
ꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꢓ ꢆ  
ꢀ،ꢑꢿꣃ꣏ꢈꢀꢅꢆꢀ،ꢵꢲꣂꢔ꣔
א
ꢀ꣕ꢿꣀꢈꢀꢅꢆꢀ،ꢗꢝ꣊ꢙꢈꢀꢅꢆꢀ،ꢰꢝꣂ꣘ꢈꢀꢅꢆꢀ،꣺ꢉꢥꢖꢂꢀꢛꢫꢉꢐꢂꢀꢑꢡꢀꢀ꣫  
ꢀ꣜ꢆꢀꢅꢆꢀꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡ
א
ꢀꢜꣂꢨꢄꢀꢞꢄꢜꢀ꤁ꢉꣁꢥꢮ
א
ꢀꢵꢡꢅꢉ꣐ꢀꢤꢌꢷꢆꢀꢰ꣼ꢉꢲꢅꢀꢵꢝꢆꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꢅꢆ  
ꢀ꣛꣯ꢏꢥꢲ
א
ꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀ꣊ꢉꢕ꣞
א
ꢀꢗꢄꢀꢑꢡꢁꢅꢀ،ꣳ ꢡꢉ꤅ꢀꢌ꣉ꢀ꣑ꢂꢀꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡꢉꢟꢀꢵ꣈ꢏ꣍ꢥꢚ
א
ꢀꢪꢉ꣘꣄
א
ꢙꢡ
א
ꢅ  
ꢀ꣛꣯ꢏꢥꢲ
א
ꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀ꣊ꢉꢕ꣞ꢉꢟꢀꢵꢓ ꢉꢺ
א
ꢀꢑꢘꢙ꣈ꢾꢀꢰꢮꢀꢰꢝꢙ꣗ꢀꢧ꣤ꢷꢀꢃꢄꢀ꣱ꢿꢷꢯꢡ
א
א
꣓ꢊ  
69  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                                     
ꢀ꣓ꢔꢄꢀꢑꢡꢁꢅꢀꢗꢿꢔꢨꢥꢡ
א
ꢅꢀ،ꢫ
א
ꢙꢚ
א
ꢅꢀ،ꢠꢿ꣯ꢨꢥꢡ
א
ꢀꤛꢿꢾꢀꢃꢄꢀꣽꢿꢐꢀꢓ ꢆꢀꢃꢄꢀꢉꢿꢡꢉꢷꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"  
                                                           
ꢀꤍꢅꢌꣁꢡ
א
ꢀꢃꢄꢀꣶ ꢆꢀꢗꢄꢀ꣩꣉
א
ꢙꢥꢡ
א
ꢀꣅꣂꢐꢀꢀ.ꣳ ꢡꢉ꤅ꢀꢌ꣉ꢀ꣑ꢂꢀꢉꢿꢟꢉꢥꢮꢀ،ꣾꢡ꣤ꢷꢀꢃꢄꢀꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡ
א
 
                                                
ꣳ ꣃꣁꢟꢀ꣱ꢿꢷꢯꢡ
א
ꢀꢧꢙ꣍꣏ꢄꢀꢧꢉ꣙ꢟꢂꢀ꣑ꢂꢀ꣜ꢓꤏꢝꢀ،꣱ꢿꢷꢯꢡ
א
א
꣓ꢕꢟꢀꢵꢓ ꢉꢺ
א
ꢀ꣰ꢖ
א
ꢙ꣈ꢡ
א
ꢅ  
.ꢓ ꢜꢙ꣉  
ꢀ꣰ꣃꢡꢉꢚ
א
ꢀ،ꢬꢙꢏ꣈ꢥ꣖ꢚ
א
ꢀ꣱ꢿꢷꢯꢡ
א
ꢀꢅꢫꢓꢞꢄꢅꢀꢬꢙꢐ꣊ꢙꢚ
א
ꢅꢀSony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢰ꤄ꤝ  
ꢀꢃꢝꣂꢿꢾꢙꢡ
א
ꢀꢋꢉꢘꢌ꣏ꢡ
א
ꢀꢠꢕꢖꢙꢮꢀ꣑ꢂꢀꢵ꣉ꢉꢣ꣌ꢉꢟꢀ،ꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡ
א
א
꣓꣔ꢀ꣰ꢝꢌꢨꢩ
א
ꢅꢀꢃꢝꣂꢿꢾꢙꢡ
א
 
ꢀꢵꢮꢌꣁꢡꢀ꣩ꤖꢀ.ꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡꢉꢟꢀꢵꢶꢉꢺ
א
ꢀꢵꢴꢏꢨꢚ
א
ꢅꢀ꣡ꢙ꣈ꢩꢉꢟꢀꢬꢙ꣣꣏ꢥꤖꢀꢃꢝ꣓ꢡ
א
 
ꢀ꣊ꢙꢄꢜꢀꢅꢆꢀꢫ
א
ꢙꢄꢀꢃꢄꢀꣾꢔ꣯꣨ꢥꢝꢀꢉꤕꢀꢽꢄꢉꢖ꣝ꢡ
א
ꢀꣾꢿꢡꢂꢀ꣕ꣁꢝꢀꣳ ꢡꢉ꤅ꢀꢌ꣏ꢡꢅꢀSony Ericsson  
.ꣅꢉꣃꢾ꣆
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢃꢄꢀꣂꢿ꣏ꢥ꣖ꢄꢀꣳ ꢡꢉ꤅ꢀꢌ꣉ꢀꢵꢟꢉ꤄ꤕꢀꢉꢖꢙꣃꢝꢀꢬꢆꢀ،ꣾꢿꢏꢐꢀꢈ  
.꣱ꢿꢷꢯꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢋ
א
ꢫꢆꢅꢀ،ꢫ
א
ꣂꢐꢂꢅꢀ،ꢵꢿꢾ꣤ꢶꢀꣂꢝꢙ꣖ꢡ
א
ꢀꢢꢀꢛꣂ꣯ꢥ꣍ꢚ
א
ꢀ꣰ꢖ
א
ꢙ꣈ꢡ
א
ꢀꢎꢐꢌꢈ  
ꢀꢵꢿꢖꢙꢖꢉ꣈ꢡ
א
ꢀ꣡ꢙ꣈ꢩ
א
ꢀꣾꢟꢀꣵ꣯꣖ꢈꢀꣂꢾꢀꢎꢨꢘꢆꢀ꣑ꢂꢀꢵ꣈ꢟꢉ꣖ꢡ
א
ꢀꣅꢉꣃꢾ꣆
א
ꢀ꣩ꢿ꣘꣙ꢈꢀ꣜ꢌꢱꢿꢲ  
ꢀ.ꢵꢝꢜꢉꢲꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀ،ꢑꢏꢕꢥ꣖꣯ꢏꢡ  
ꢋꣂꢇꢠꢕꢅ
א
ꢋꢆꢏꢁꢥꢯꢏ
א
 
Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88ꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢌ꣉ꢙꢈ  
ꢀ꣟꣓ꢊꢀ،ꢉ꣔ꢀꢵ꣍ꢟꢉꢥꢡ
א
ꢀꢵꢿꢏ꣐
א
ꢀꢵꢮꢌꣁꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀLund, Sweden, (Sony Ericsson)  
ꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢗꢄꢀꢛꢫꢓꢞꢚ
א
ꢀꢵꢿꢏꢶ꣆
א
ꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢚ
א
ꢅꢀꢧꢉ꣈ꢔꢡ
א
ꢀꢑ꣏ꢈꢉ꣔ꢀꢛꢫꢅꣂ꣐
א
ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
 
.("ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢠꢲꢉꢟꢀꣂ꣍ꢟꢀꢉ꣯ꢿ꣉ꢀꣾꢿꢡꢂꢀꢜꢉꣁꢚ
א
)  
ꢀꣾꢈꢫꢉꢐꢂꢀꢑꢿꢏꢐꢀ،ꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꢛꢯ꣉ꢀꢃ꣯ꢣꢀꣾꣃꢏꤝꢀ꣜꣓ꢡ
א
"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꣵꢿꢏꢨꢈꢀ꣑ꢂꢀ꣛ꢱꢥꢾ
א
א
ꢁꢂ  
ꢀꢻꢏ꣐
א
Sony Ericssonꢀꢞꢮꢌꤕꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢅꢆꢀꣾꢔꢄꢀꣾꢥꢝꢯꢍ
א
ꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꢰ꣐
א
ꢀ꣑ꢂ  
ꢀ ꢀꢉꢔ꣍ꢘꢙꢄꢀꢛꢜꢉꢝ꣊ꢀꢀꢆꢀ(ꢵꢿꢔ꣋ꢙꢡ
א
ꢀꢪꢉ꣏ꢝꢌ꣍ꢥꢡ
א
ꢀ꣩꣘꣙ꢈꢀꣂꢘ)ꢀꢋ꣤꣯꣍ꢡ
א
ꢀꢵꢄꣂꢺ  
.ꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
ꢀꢃꢄꢀꣂꢝꢞꢄꢀꢎꢏꢐꢀꢧꢙꢨꢴꢏꢡꢀwww.sonyericsson.com  
ꢁꣅꢄꢏꢁꢥꢦ  
א
꣓ꢊꢀꢬꢙꤓꢀꢀSony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢰ꣏ꣃꢈꢀ،ꢛꢫꢅꣂ꣐
א
ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꤍꢅꢌꢍꢀꣽ꣄ꢙꤕ  
.꤀ꢝꢜꢉꢥꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꣂ꣍ꢟꢀ(1)ꢀꢛꣂꢾ
א
ꢅꢀꢵꢔꢲꢀꢛꣂꢚꢅꢀ،ꢑꢏꢕꢥ꣖ꢚ
א
ꢀꢰ꣘ꢘꢀꢃꢄꢀꢻꢏꢶ꣆
א
ꢀꣾ꣼
א
ꢌꢍꢀ꤀ꢝꢜꢉꢈ  
70  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                 
                                    
                                                                   
א
꣓꣔ꢀ
א
ꢌ꣉ꢙꢥꢄꢀꢻꢏꢶ꣆
א
ꢀ꣜ꢯꣁ꣯ꢏꢡꢀꢃꢝꣂ꣯ꢥ꣍ꢚ
א
Sony Ericssonꢀꢋ꣤ꢮꢅꢀꣂꢾꢆ  
                
ꢁꢱꢟꢰꢃ꤈ꢋ꣗ꢍꢕꢷꢫꢋꢁꢍ  
ꢀꢢꢀꣾꢔꢄꢀꢗꢘꢙꢥꢚ
א
ꢀꢋ
א
ꢫ꣆ꢉꢟꢀꢫꢓꢞꢝꢀꤎꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"
א
꣓ꢊꢀꢀ،ꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꢛꢯ꣉ꢀꢋꢉꢔ꤅ꢆꢀ،꣛꣘꤅ꢀ
א
ꢁꢂ  
ꢀ،꣟ꢫ
א
ꢙꢄꢀꢅꢆꢀ،ꣾ꣯ꢿ꣯ꢨꢈꢀꢢꢀꢰꢏꢷꢀꣽ꣘꣖ꢟꢀ،ꢵꢝꢫꢉ꣍ꢡ
א
ꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢅꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ꣫
א
ꢀ꤁ꢅꢌ꣠  
ꢀꢢꢀꢉꢕ꣼ꢉꢮꢌꢍꢀꢅꢆꢀꢃꢝꣂ꣯ꢥ꣍ꢚ
א
Sony Ericssonꢀꢻꢐ꣊ꢙꢄꢀꣽ꣄
א
ꢅꢀꢃꢄꢀ،ꣾ꣍ꢿꢔꢨꢈꢀꢅꢆ  
ꢀꢅꢆꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꣵꢿꢏꢨꢈꢀꢉꢄꢂꢀ،"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢋ
א
ꢌꢍꢀꤐꢀꤛꢿꢾꢀ*ꢵ꣈꣙ꢔꢚ
א
/ꢫ꣤꣘ꢡ
א
ꢀꢢꢀ،ꢵꢄꣂꢺ
א
 
.ꢻꢏꢝꢀꢉ꣯ꢿ꣉ꢀꢛꢫꢜ
א
ꢙꢡ
א
ꢀꢫꢙꢔ꣘ꢡ
א
ꢅꢀꤍꢅꢌꣁꢏꢡꢀ  
                                     
ꢉ꣈꣉ꢅꢀ،ꢉ꣘ꢲꢉꢔꢄꢀꣾꢖꢅꢌꢝꢀꢉꢄꢀꣽ꣖ꢾꢀ،ꣾꢡ
א
ꣂ꣘ꢥꢲ
א
 
                                          
ꢀꢵ꣞ꢉ꣍ꢄꢀꣅꢙꢲꢜꢀꢸꢌ꣉ꢀ꣩ꤒꢀꢵꢄꣂꢺ
א
ꢀꢢꢀꢉꢊꤊꢉꢮꢌꢍꢅꢀSony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀ꤂꣏ꢥ꣗  
ꢀ.꣟ꢉꢖꢫꢆꢀꤍꢅꢌꣁꢏꢡꢀꢉ꣈꣉ꢅꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꣾꢿ꣙ꣀꢈꢀ꣫ꢀꢉ꣔ꢀꣂꢿꢐꢆꢀ꣜꣓ꢡ
א
"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢪꣂ꣄ꢅꢀꢧꢉꢾꢀꢢ  
ꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢫ
א
ꢙꢄꢀꢅꢆꢀ،ꢵꢿꢨ꣬ꣁꢡ
א
ꢀꢑꢈ
א
א
ꣂꢐꢂꢀ꣥꣍ꢟꢀꣂ꣈꣏ꢈꢀꣂꢘꢀꢑꢖꢆꢀ꣑ꢂꢀ꣟ꢉ꣘ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝ  
ꢀꢅꢆꢀSony Ericsson"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꣵꢿꢏꢨꢈꢀꣂꢔꢐꢀ،ꢤꢌꢷꢆꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢅꢆꢀ،ꢉ꣔
א
ꢞꢖꢂꢀꤐ  
ꢀ.ꣾꢡ
א
ꣂ꣘ꢥꢲ
א
 
ꢀꢵꢿ꣋ꢉꢿꢥꢾ
א
ꢀ꤀꣖ꢖꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢌꢣꢉꢩ
א
ꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀꢢꢀSony Ericssonꢀꢵꢮꢌꣁꢡꢀ꣩ꤖꢀ꣫ꢀꣂꢘ  
ꢀꤍꢅꢌꣁꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀ،ꢵꢝꢜꢉ꣖ꢡ
א
ꢀ꣰ꢖ
א
ꢙ꣈ꢡ
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꣽ꣘꣖ꢟꢀꢉ꣔
א
ꢞꢖꢂꢀꤐꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢫ
א
ꢙꢚ
א
ꢀ꣥꣍꣘ꢡ  
ꢀꢵꢿꢡꢅꤏ꣖ꢄꢀꢵꢝꢆꢀSony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢰ꣯ꢴꢥꢈꢀ꣫ꢀ.ꢵꢿꢔ꣈ꢥꢡ
א
ꢀꢫꢙꢿ꣈ꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀ،ꢤꢌꢷ꣆
א
 
ꢀ꣥ꢝꢙ꣍ꢈꢀꢓ ꢆꢀꣂꢝꣂ꣖ꢥꢡꢀꢛꢓ꣍ꢥ꣖ꢄꢀ꣕꣚ꢀꢻꢊꢅꢀ،꣛ꢖꢉꢮꢀꤘꢙꢖꢀ꣜ꢆꢀꢃꢄꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢵꢝꢆꢀꢬ
א
ꣂ꣈꣏ꢡ  
ꢀꢰ꣯ꤡꢀꢵꢿ꣋ꢉꢿꢥꢾ
א
ꢀ꤀꣖ꢖꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀꢉ꣯꣼
א
ꢫꢀꢑꢟꢀꢜꣂ꣒ꢀ.ꤘꢙꢔꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢃꢄꢀꢬ
א
ꣂ꣈꣉ꢀꢓ ꣆  
ꢀꢉ꣔
א
ꢞꢖꢂꢀꤐꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢫ
א
ꢙꢚꢉꢮꢀSony Ericssonꢀꢃꢄꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀꢃ꣯ꢣꢀꢵ꣠ꢙ꣏꣐
א
ꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
 
ꢀ꣭꣊ꢉꢕ꣄ꢀꢠꢿꢏ꣖ꢈꢀꢰ꣘ꢘꢀꢑꢡꢁꢅꢀ،ꣅꢉꢘꢜ꣆
א
ꢅꢀꢋꢉ꣇꣆
א
ꢀꢅꢆꢀ،ꣂꢿꢐ
א
ꢙꢚ
א
ꢀꢧꢅꣂ꣄ꢀꢅꢆꢀ،꣤꤄ꢄ  
ꢀ.ꢧꣂ꣘ꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꣵꢿꢏꢨꢥꢏꢡ  
꤉ꢠꢎꢓꢏ
א
 
ꢀ꣟ꢜꣂꢶꢆꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꢻꢏꢶ꣆
א
ꢀꢋ
א
ꢌꣁꢡ
א
ꢀꢧꢉꢨꢝꢂꢀꢬꢉꢮꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀꢹ꣈꣉ꢀꢵꢩꢉꢶꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꢬꢙꣃꢈ ꢀ  
1
ꢀꣂꢔꢐꢀ**ꢻꢏ꣖ꢏ꣖ꢥꢡ
א
ꢀꢠꢘꢌꢡ
א
ꢅꢀꢋ
א
ꢌꣁꢡ
א
ꢀ꤀ꢝꢜꢉꢈꢀꢧꢉꢨꢝ꣌
א
ꢀꢰ꣯ꤖꢀꢬꢆꢀꤍꢌꢍꢅ،"ꢽꢥꢔꢚ
א
"  
Sony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀ꤂꣏ꢥ꣗ꢅꢀ.ꢧ
א
ꣂ꣘ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢅꢆꢀꣵꢿꢏꢨꢥꢏꢡꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢠꢝꣂ꣈ꢈ  
ꢀꢑꢏꢈꢀꢵꢡ
א
꣊ꢂꢀ꣛ꤝꢀꢧꢉꢾꢀꢢꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꣽ꣄ꢙꤕꢀꢵꢖꢉꢿꢶꢀꢵꢝꢆꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂꢀ꣥꣉ꢜꢀꢢꢀ꣩ꢩꢉꢟ  
ꢀꢰꢿꢮꢅꢀꢤꣂꢡꢀ"ꢽꢥꢔ꣯ꢏꢡ"ꢀꢻꢏꢶ꣆
א
ꢀꢋ
א
ꢌꣁꢡ
א
ꢀ꤀ꢝꢜꢉꢈꢀꣂ꣍ꢟꢀꢉꢊ꣕ꢿꣀꢈꢀꤐꢀꢅꢆꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢚ
א
 
.ꢗꢿ꣘ꢡ
א
 
71  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲꢉꢟꢀꢧ
א
ꣂ꣘ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢅꢆꢀꣵꢿꢏꢨꢥꢡ
א
ꢀꢵꢿꢏ꣯ꢐꢀꢠꢥꢈꢀꢬꢆꢀ꣊ꢙ꣒ꢅꢀ.  
                                                      
           
ꢉꢟꢉꢨꢄꢀꢬꢉꢮꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀꢽꢥꢔ꣯ꢏꢡꢀꢉꢕꢨ꣼ꢉꢨꢷꢀꢢꢀꢵꢏ꤅ꢉ꤆ꢀꢉꢕꢴꢿꢏꢨꢈꢀ꣩꣘ꢲꢀꢪ
א
ꣂꢾꢅ  
         
ꢉꣃꢏꢄꢀꣵ꣘ꢨꢈꢀꢉ꣔
א
ꣂ꣘ꢥꢲ
א
ꢀꢠꢥꢝꢀꢵꢏ꣙꣍ꢄꢀꢪꢉꢖꢙꣃꢄꢀꢅꢆꢀꢗ꣙ꢘꢀꢵꢝꢆꢀꢟꢀ  
                                                         
ꢉ꣯ꢏꢐꢀ،ꢰ꣙꣍ꢟ  
        
ꢀ꤈ꣂꢴꢥꢡ
א
ꢀꢛꢓꢄꢀꢌꢨ꣈ꢈꢀꢉꢄꣂꢔ꣍꣉ꢀ،꣤ꢏꢷꢀꤋꢿꢡꢀ
א
꣓ꢊꢀꢃꣃꢡꢀꢃꢄꢞꢡ
א
ꢀꢜꢅꢌꢄꢀꢗꢄꢀꢵꢩꢉꢶ  
                                
ꢀꢋ
א
ꢫꢙꢲꢀꢉꢄꢂꢀ
א
ꣂ꣄ꢀꢛ꣕ꣀꢶꢀꢹ꣈ꢖꢀꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢌꢕ꣣ꢈꢀꣂꢘꢅꢀ.ꢉꢕꢖꢙꢡꢅꢀꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꤘꢙ꣙ꢲ  
                
ꢀ꣕꣚ꢀ꤇꣙ꢷꢀꢓ ꤖꢀꢉꢄꣂꢔꢐꢀꢌꢕ꣣ꢈꢅꢀ،ꢵ꣏ꢡꢉꢥꢡ
א
ꢀꢪ꣤꣖ꣃ꣘ꢡꢉꢟꢀꢎ꣯꣖ꢝꢀꢉꢄꢀ
א
꣓ꢊꢀ.ꢵ꣍꣋ꢉꢲꢀꢅꢆ  
                                                   
ꢀ꣰ꢥ꣏ꢡꢉꢈꢀꢰ꣖ꣃꢟꢀ꣹꣙꣈ꢖꢀꢫꢙ꣄ꢅꢀ꣝ꢥ꣍  
                                  
ꢝꢀ.ꢵꢝꢫꢌ꣏ꢡ
א
ꢀꢹ꣈ꢔꢡ
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢢꢀꣵꢿꢴꢨꢥꢏꢡꢀꢰꢟꢉꢘ  
ꢀ.ꢧꢙ꣘꣈ꢄꢀ꤫ꢄꢆ  
                          
꣉ꢀ،"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢧ
א
ꣂ꣘ꢥꢲ
א
ꢀꢅꢆꢀꣵꢿꢏꢨꢈꢀꢎꢏꢐꢀSony Ericssonꢀ꣛ꢄꣂꢘꢆꢀꢧꢉꢾꢀꢢ ꢀ  
2
ꢀꢛꢯ꣏ꢡ
א
ꢀꢉꢕꢈꣂꢄꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡꢀꢗ꣨ꤜꢀ꤁ꢙꢲꢀꣾꢡ
א
ꣂ꣘ꢥꢲ
א
ꢀꢅꢆꢀꣾꢴꢿꢏꢨꢈꢀꤐꢀ꣜꣓ꢡ
א
"ꢽꢥꢔꢚ
א
"  
ꢀ،ꣵꢿꢏꢨꢥꢡ
א
ꢀ꤀ꢝꢜꢉꢈꢀꢃꢄꢀꢉꢄꢙꢝꢀ90ꢀꢉꢕꢈꣂꢄꢀꢛꢯ꣏ꢡꢀꢅꢆꢀꢵꢿꢏꢶ꣆
א
ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꢃꢄꢀꢵꢿ꣈꣘ꢥꢚ
א
 
꣫ꢙ꣋ꢆꢀꢬꢉꢮꢀꢉ꣯ꢕꢝꢆ  
.Sony Ericssonꢀꢵꢮꢌꣁꢡ  
ꢀ꣜ꢫꢉ꣍ꢡ
א
ꢀ꣭꣤ꢕꢥꢲ꣫
א
ꢀꢃꢐꢀ꤇ꣁꢔꢝꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢢꢀꢰꢏꢷꢀ꣜ꢆꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢻ꣙ꣀꢈꢀ꣫ ꢀ  
3
ꢀ꣫ꢀꢧꢉ꤄ꢚ
א
ꢀꢰꢿ꣘ꢲꢀꢎꢏꢐꢀꢑꢡꢁꢀꢢꢀꢉꤕꢀ،ꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢋꢙꢲꢀꢃꢐꢀꢅꢆꢀꣾꢿꢏꢐꢀ꤁ꢜꢉ꣍ꢥꢚ
א
 
ꢉ꣈꣉ꢅꢀꢉꢕꢿꢏꢐꢀ꤁ꢜꢉ꣍ꢥꢚ
א
ꢅꢀꢵꢝꢫꢉꢿꢥꢐ꣫
א
ꢀꣾꢣ
א
ꢌ꣚ꢆꢀ꣕ꣀꢡꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀ،ꢌꢨꢩ
א
 
ꢀꢬꢆꢀꢉ꣯ꢮꢀ.ꣾꢥꢖꢉꢿꢶꢅꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲꢉꢟꢀꢵ꣈ꢏ꣍ꢥꢚ
א
Sony Ericssonꢀꢪ
א
ꢫꢉꢍꢜ꣌  
ꢀ،꤈ꢫ
א
ꢙꢴꢏꢡꢀꣾ꣨ꢝꢌ꣍ꢈꢀꢃꢐꢀꢵ꣢ꢉꢔꢡ
א
"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢧꢉ꣙ꢐꢆꢀꢻ꣙ꣀꢈꢀ꣫ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊ  
ꢀꢋꢉ꣨꣈ꢡ
א
ꢀꢃꢐꢀ꤇ꣁꢔꢝꢀꢉꢄꢅꢀ،ꢪ
א
꣕ꢿꣀꢈꢀꢅꢆꢀꢪ꣤ꢝꣂ꣍ꢥꢡꢀꣾꢏꣃꢿꢊꢀꢅꢆꢀꣾꢼꢉꢖꢌꢟꢀꤘꢉ꣨ꢷꢂꢅ  
ꢀ.ꣾꢿꢏꢐꢀꢰ꣼
א
ꢙ꣖ꢡ
א
ꢀꤌꢉꣃ꣖ꢖ
א
ꢀꢃꢐꢀꢵꣲꢉꢔꢡ
א
ꢀꢜ
א
ꢌꢣ꣆
א
ꢅꢀ،ꢜꣂ꣈ꢡ
א
ꢅ  
ꢀ꣕꣚ꢀꣵ꣘ꢨꢥꢲꢀꢉꢕꢖꢆꢀ꣫ꢂꢀ.ꢪ
א
ꢌꢚ
א
ꢀꢪꢉꢒꢄꢀꢃꢴꣁꢏꢡꢀꢵꢏꢟꢉꢘꢀꢵꢝꢜꢉ꣙ꢟꢀꢃꢴꢍꢀꢃꣃ꤃  
ꢀꢬꢉꢾꢀꣂꢘꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀꢬꢙꣃꢝꢀ،꣠ꢙꢴꢏꢄꢀꢰꣃꣁꢟꢀꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢢꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢗꢣꢅꢀꢛꢅ  
ꢀꢪꢉꢝꢜꢉ꣙ꢟꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲꢉꢟꢀSony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢑꢿꢶꢙꢈꢀ.ꢵꢝꢜꢉ꣙꣘ꢡ
א
ꢀꢧ
א
ꣂ꣘ꢥꢲ꣫  
.Sony Ericssonꢀꢵꢮꢌꢍꢀꢰ꣘ꢘꢀꢃꢄꢀꢉꢕꢿꢏꢐꢀ꣩꣉
א
ꢙꢄꢀꢃꢴꢍꢀꢪ
א
ꣂꢾꢅꢅ  
ꢀꤛꢿꢾꢀꢃꢄꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆꢀꢇꢏꢥ꤉ꢀ꣰ꢟꢀꢵ꣙ꢿ꣖ꢟꢀꢪꢉꢔꢝꢉ꣘ꢈꢀ꣭ꢉꢔꢊꢀꢬꢙꣃꢝꢀꣂꢘ  
ꢀꢇꢈꢉꢊꢀ꣊ꢉꢕ꣄ꢀ꣰ꢟꢀ
א
꣕ꢄꢉꣃꢡ
א
ꢀꢛꢜꢙꢶꢀꢌꢕ꣣ꢄꢀꢢꢀꢵ꣙ꢿ꣖ꢟꢀꢪꢉꢔꢝꢉ꣘ꢈꢀ꣭ꢉꢔꢊꢀꢬꢙꣃꢝꢀꣂꢘ  
ꢀ꣑ꢂꢀ꣕ꣁꢝꢀ꣫ꢀꣾꢖꢆꢀꢉ꣯ꢮꢀꢵꢿ꣯ꢘꢌꢡ
א
ꢀꢪ
א
꣕ꢄꢉꣃꢡ
א
ꢀꢢꢀꣽꢝꢌꣀꢟꢀꢌꢄ꣆
א
א
꣓ꢊꢀꤋꢿꢡꢅꢀ،ꢌꢷꢭ
א
ꢅ  
.
א
꣕ꢄꢉꣃꢡ
א
ꢀꢢꢀꢰꢏꢷꢀ꣜ꢆ  
72  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢀꢃꢐꢀꢉꢿ꣼ꢞ꣄ꢀꢅꢆꢀ  
           
                   
ꢉꢿꢏꢮꢀꢵꢿꢡꢅꤏ꣖ꢚ
א
ꢀꢻ꣏ꢔꢟꢀꣵ꣯꣖ꢈꢀ꣫ꢀꢪꢉꢝ꣫ꢙꢡ
א
/ꢬ
א
ꣂꢏ꣘ꢡ
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢀꢉꤕ  
ꢀ꣩ꢈꢉꢐꢀꢃꢐꢀꢜ
א
ꢌꢣ꣆
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢵꢿꢡꢅꤏ꣖ꢄꢀꢋꢉ꣏ꢥꢖꢉꢟꢀꢉ꣯ꢏꢐꢀ،ꢵꢝꢜꢉꢱꢥꢡ
א
ꢀꢛꢜꢉ꣖ꢺ
א
 
                                         
ꢀꢃꢐꢀꢵꢏ꣈ꢥ꣖ꢄꢀꢵꢮꢌꢍꢀ꣟ꢌ꣉ꢙꢈꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꣾ꣘꣄ꢙꤕꢀꢰ꣯꣍ꢝꢀ꣜꣓ꢡ
א
ꢀ꣜ꢙꢿꢏꢺ
א
ꢀꣅꢉ꣣ꢔꢡ
א
ꢀꢬꢆꢀꢉꤕ ꢀ  
4
ꢀ،ꣅꢉ꣣ꢔꢡ
א
א
꣓ꢊꢀꢋ
א
ꢫꢆꢀꢃꢐꢀꢵꢡꢅꤏ꣖ꢄꢀSony Ericssonꢀꢬꢙꣃꢈꢀꢃꢡꢀ،Sony Ericsson  
ꢀ.ꣾꢘꢉ꣙ꢖꢀꢅꢆꢀ،ꣾꢈꢉꢄꣂꢷꢀꢅꢆꢀ،ꣾꢥꢿ꣙ꣀꢈꢀꢅꢆꢀ،꣟ꢌ꣉ꢙꢈꢀꢅꢆ  
ꢀ،ꢪꢉ꣘ꢿꢮꢯꢡ
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢀꢃꢄꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꣽꢿꢨꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢧꢉ꣙ꢐ꣆
א
ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢰ꣯ꣁꢈꢀ꣫ ꢀ  
5
ꢀꣿꢉ꣬ꢍꢆꢀꢰ꣘ꢘꢀꢃꢄꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꣵꢥ꣉ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢀꢃꢄꢀꢅꢆꢀ،ꢪꢉꢴꢿꢏꢨꢥꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀ،ꢪ꣤ꢝꣂ꣍ꢥꢡ
א
ꢀꢅꢆ  
.
Sony Ericssonꢀꢃꢄꢀꢃꢝ꣊ꢉꢼꢀ꣕꣚  
ꢀꣅ
א
ꣂ꣬ꢥꢲ
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢀꢃꢄꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꣽꢿꢨꢈꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢧꢉ꣙ꢐ꣆
א
ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢻ꣙ꣀꢈꢀ꣫ ꢀ  
6
ꢀꢵꢿꢏꢶ꣆
א
Sony Ericssonꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢄꢀ꣕꣚ꢀꢤꢌꢷꢆꢀꢵꢿ꣉ꢌ꣋ꢀꢛꢞꢕ꣄ꢆꢀꢅꢆꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢄ  
."ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢗꢄꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣤ꢡꢀꢛ꣍ꢚ
א
 
ꢀꢬ꣤꣙ꢟꢀ꣑ꢂꢀ꣜ꢓꤏꢝꢀ꤁ꢙꢲꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢎꢏꢐꢀꢛꢫꢙ꣄ꢙꢚ
א
ꢀꣅꢉꢥꢷ꣆
א
ꢀꢃꢄꢀ꣜꤇ꢟꢀꣽꢐ꣤ꢥꢡ
א
ꢂ ꢀ  
7
.ꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
 
ꢀ،ꢵꢿꢕ꣏ꢍꢀꢅꢆꢀꢵꢿ꣙ꢷꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꢋ
א
ꢙꢲꢀ،ꢵꤖꢌꢶꢀꢪ꣫ꢉ꣏ꢮꢀꢵꢝꢆꢀ꣭ꢉꢔꢊꢀ꣛꣖ꢿꢡ ꢀ  
8
ꢀꢵꢿꢔ꣯꣨ꢡ
א
ꢀꢪ꣫ꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꢉꢄꢆꢀ.ꢵꢐꢙ꣘꣙ꢚ
א
ꢀꢛꢫꢅꣂ꣐
א
ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢋꢉꢔ꤄ꢥꢲꢉꢟ  
ꢀꢵꢿꢔ꣯꣨ꢡ
א
ꢀꢪ꣫ꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꢌꢨꢩ
א
ꢀ꣫ꢀꢧꢉ꤄ꢚ
א
ꢀꢰꢿ꣘ꢲꢀꢎꢏꢐꢀꢉꢕꢿ꣉ꢀꢉꤕꢀ،ꢤꢌꢷ꣆
א
 
ꢀꢸꢌ꣚ꢀ꣜꣆ꢀꣾꢥꢿꢾ꣤ꢶꢀꢅꢆꢀ꣡
א
ꢙꢲ꣆
א
ꢀꢢꢀꢧꢅ
א
ꣂꢥꢏꢡꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢵꢿꢾ꣤ꢨꢟꢀꢵꢶꢉꢺ
א
 
ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢬꢉꢝꢌꢲꢀꢛꢯ꣉ꢀꢎꢏꢐꢀꢌꢨꢥ꣈ꢈꢀꢉꢕ꣍ꢿ꣢ꢀꢉꢕꢖꣴ꣉ꢀ،ꢸ
א
ꢌ꣚꣆
א
ꢀꢃꢄ  
ꢀꢵꢡꢅꤏ꣖ꢄꢀꢉ꣔ꢀꢬꢙꢓ ꢷꢌꢚ
א
ꢀꢅꢆꢀSony Ericssonꢀꢬꢙꣃꢈꢀꢃꢡꢀ.ꢛꢫꢅꣂ꣐
א
 
ꢀ꣛ꢖꢉꢮꢀꢉ꣯ꢕꢄꢀꢵꢿ꣘꣘꣖ꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢵꢿꢣꢌ꣍ꢡ
א
ꢀꢜ
א
ꢌꢣ꣆
א
ꢀꢃꢐꢀꢧ
א
ꢙꢾ꣆
א
ꢀꢃꢄꢀꢧꢉꢾꢀ꣜꤇ꢟ  
ꢀꢅꢆꢀꣷꢉꢟꢜ꣆
א
ꢀꢬ
א
ꣂ꣈꣉ꢀꢌꢨꢩ
א
ꢀ꣫ꢀꢧꢉ꤄ꢚ
א
ꢀꢰꢿ꣘ꢲꢀꢎꢏꢐꢀꢑꢡꢁꢀꢢꢀꢉꤕꢀ،ꢉꢕꢥ꣍ꢿ꣘꣋  
.ꢬꢙꢖꢉ꣈ꢡ
א
ꢀꣾꢟꢀꣵ꣯꣖ꢝꢀꣂꢾꢀꢎꢨꢘꢆꢀ꣑ꢂꢀSony Ericsson  
ꢀꢬꢉꢝꢌꢲꢀꢛꢯ꣉ꢀꢎꢏꢐꢀꢫꢅꣂꢾꢀꢗꢣꢙꢟꢀꣵ꣯꣖ꢈꢀ꣫ꢀꢅꢆꢀ،ꢵꢿ꣘꣘꣖ꢡ
א
ꢀꢅꢆꢀꢵꢿꢣꢌ꣍ꢡ
א
ꢀꢜ
א
ꢌꢣ꣆
א
 
ꢀ꣜ꢌ꣖ꢝꢀ꣫ꢀꣂꢘꢀꢪ
א
ꢋꢉꢔ꤄ꢥꢲ
א
ꢀꢅꢆꢀꢫꢅꣂꢾꢀꢃꢄꢀ꣟ꢌꢮꢁꢀ꣩꣘ꢲꢀꢉꢄꢀ꣉ꢀ،ꢵꢿꢔ꣯꣨ꢡ
א
ꢀꢪ꣫ꢉ꣏ꣃꢡ
א
 
ꢀ.ꢑꢿꢏꢐ  
ꢀꢗꢝꢌꣁꢥꢡ
א
ꢀꣽ꣄ꢙꤕꢀꢵꢿꢖꢙꢖꢉ꣈ꢡ
א
ꢀꢑꢏꢕꢥ꣖ꢚ
א
ꢀ꣡ꢙ꣈ꢾꢀꢎꢏꢐꢀꢌ꤅ꤏꢈꢀ꣫ꢀꢛꢌ꣉ꢙꢥꢚ
א
ꢀꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢂ  
ꢀꢵꢒꢍꢉꢔꢡ
א
ꢅꢀꢰꢿꢮꢙꢡ
א
ꢀꢤꣂꢡꢀꢑꢏꢕꢥ꣖ꢚ
א
ꢀ꣡ꢙ꣈ꢾꢀ꣫ꢅꢀ،ꢧꢙ꣍꣏ꢚ
א
ꢀ꣜ꢜꢉ꣖ꢡ
א
ꢀꢠ꣼꣤ꢚ
א
ꢀꤙ꣋ꢙꢡ
א
 
.ꢉ꣯ꢕꢔꢿꢟꢀꢗꢿ꣘ꢡ
א
/ꢋ
א
ꢌꣁꢡ
א
ꢀꣂ꣈ꢐꢀꢃꢄ  
73  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
                                
ꢀ꣹ꢡ
א
ꢀꢻꢟꢅꢜꢅ꣆
א
ꢀꢫꢉ꣗꣫
א
ꢀꢵꢡꢅꢫꢀꢢꢀꤘꢉ꣘ꢝꢀ"ꢑꢱꢥꢔꢄ"ꢀꢬꢉꢮꢀ
א
ꢁꢂꢀꣂ꤇ꢥꢏꢡꢀ.Sony Ericsson  
                                 
ꢀꣂꢏꢟꢀꢢꢀꢤꢌꣲ  
                 
ꢀꢬ꣆ꢀꢵꢏꢟꢉꢘꢀ꣕꣚ꢀꢬꢙꣃꢈꢀꣂꢘꢀꢪꢉꢄꣂꢺ
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢀꢠꢏ꣍ꢡꢉꢟꢀ꣓ꢷ꣆
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝ  
א
ꢓꢞꢄꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢬꢙꣃꢝꢀꢬꢆꢀꢰ꤄ꢄꢀꤌꢉ꣘ꢲꢆꢀꢛꣂ꣍ꢡꢀꢻꢏꢶ꣆
א
ꢀꢋ
א
ꢌꣁꢡ
א
ꢀꣂꢏꢟꢀ꣕꣚  
ꢀ꣱꣼ꢉꢨꤟꢀ  
                 
ꢀ،ꢵꢡꢉꢩ
א
ꢀ꣟꣓ꢊꢀꢢꢀ.ꢵꢿ꣉ꢉꢣꢂꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄꢀꢠꢝꣂ꣈ꢈꢀꣽꢏ꣙  
                                              
ꢝꢀ،꣩꣋ꢉꢔꢚ
א
/ꢬ
א
ꣂꢏ꣘ꢡ
א
ꢀ꣥꣍ꢟꢀꢢ**  
.꤬ꢉꢨꢡ
א
ꢀꢋ
א
ꢌꣁꢡ
א
ꢀꢰꢿꢡꢫꢀꢎꢏꢐꢀꣵꢣ
א
ꢅꢀꢰꣃꣁꢟꢀ
א
ꢫꢜ
א
ꢅꢀꢑꢡꢁꢀꢬꢙꣃꢝ  
                                                         
                                                                   
꣐ꢖꢠꢉꢠ꣉
א
ꢋꢇꢁ꣤ꢬ
א
*  
ꢀ،ꢑꢖꢉꣃꢄꣴꢟꢀ،ꢻꢟꢅꢜꢅ꣆
א
ꢀꢫꢉ꣗꣫
א
ꢀꢧꢅꢫꢀꢃꢄꢀꢵꢡꢅꢫꢀꢵꢝꢆꢀꢢꢀ"ꢽꢥꢔꢚ
א
"ꢀꢋ
א
ꢌꣁꢟꢀ꣛꣯ꢘꢀꢧꢉꢾꢀꢢ  
ꢀꢑꢱꢥꢔꢄꢀꢵꢄꣂꢷꢀ،ꢵꢡꢉ꣏ꣃꢡ
א
ꢀꢬꢉꢝꢌꢲꢀꢛꢯ꣉ꢀꢃ꣯ꢣꢅꢀ꣟꣤ꢐꢆꢀꢉꢕꢿꢏꢐꢀꣿꢙꢨꢔꢚ
א
ꢀꤍꢅꢌꣁꢏꢡꢀꢉ꣈꣉ꢅ  
ꢀꢃꢄꢀꣂ꣯ꢥ꣍ꢄꢀꤘ꣊ꢙꢄꢀꢰ꣘ꢘꢀꢃꢄꢀꢉꢄꢉꤝꢀꢑꢱꢥꢔꢄꢀꢰ꤄ꢄꢀꢽꢥꢔꢄꢀꢗꢿꢟꢀꣾꢿ꣉ꢀꢠꢥꢝꢀꣂꢏꢟꢀ꣜ꢆꢀꢢ  
ꢀ.ꢋ꣤꣯꣍ꢡ
א
ꢀꢵꢄꣂꢺꢀꢻꢏ꣐
א
Sony Ericssonꢀꢞꢮꢌꤕꢀꢧꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢎ꣄ꢌꢝꢀ،ꢉꢕꢿ꣉ꢀꣂ꣄
א
ꢙꢥꢈ  
ꢀꢫꢉ꣗꣫
א
ꢀꢧꢅꢫꢀꢢꢀꢛꢌ꣉ꢙꢥꢚ
א
ꢀꣾꢡꢀꢵꢝ꣊
א
ꢙꢚ
א
ꢀꢪ
א
א
ꢌ꣙ꢡ
א
ꢀꢃꢐꢀꢵ꣏ꢏꢥ꤉ꢀꢵꢿꢏꢷ
א
ꢫꢀꢅꢆꢀꢵꢿ꣄ꢜꢉꢷ  
SIMꢀꢰ꣏꣈ꢟꢀꢛꢫꢅꢞꢚ
א
ꢀꢪꢉꢱꢥꢔꢚ
א
ꢀꣵꢿꢏꢨꢈꢀꢪꢉꢿꢖꢉꣃꢄꢂꢀꢬꢙꣃꢈꢀꣂꢘꢀꢉ꣯ꢮꢀ.ꢤꢌꢷ꣆
א
ꢀꢻꢟꢅꢜꢅ꣆
א
 
.ꢛꢌ꣉ꢙꢥꢄꢀ꣕꣚  
FCC Statement for J110a (type AAA-  
1042041-BV)  
This device complies with Part 15 of the FCC rules.  
Operation is subject to the following two conditions:  
(1) This device may not cause harmful interference,  
and (2) This device must accept any interference received,  
including interference that may cause undesired operation.  
74  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
Declaration of Conformity J110i  
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of  
Nya Vattentornet  
SE-221 88 Lund, Sweden  
declare under our sole responsibility that our product  
Sony Ericsson type AAA 1002042-BV  
and in combination with our accessories, to which this declaration  
relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS  
51.010-1 , EN 301489-7, EN 60950, following the provisions of,  
Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment  
directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive  
89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC.  
Lund, January 2007  
Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS  
. ꢀꢪꢉꢕꢿ꣄ꢙꢥꢡ
א
ꢀꢪꢉꢿ꣨ꢥ꣈ꢄꢀꣅꢯꣻꢀꢉꢔꢖꢂ  
R&TTE (99/5/EC)  
75  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
Declaration of Conformity J120i  
We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of  
Nya Vattentornet  
SE-221 88 Lund, Sweden  
declare under our sole responsibility that our product  
Sony Ericsson type AAA 1002041-BV  
and in combination with our accessories, to which this declaration  
relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS  
51.010-1 , EN 301489-7, EN 60950, following the provisions of,  
Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment  
directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive  
89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC.  
Lund, January 2007  
Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS  
. ꢀꢪꢉꢕꢿ꣄ꢙꢥꢡ
א
ꢀꢪꢉꢿ꣨ꢥ꣈ꢄꢀꣅꢯꣻꢀꢉꢔꢖꢂ  
R&TTE (99/5/EC)  
76  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
29ꢀꢀꢻꢈꢙꢶꢀꣂꢝꢌꢟ  
4ꢀꢀꢵꢝꢜꢉ꣙ꢟ  
꣌ꢎꢱꢥꢏ
א
 
א
28ꢀꢀꢗꢝꢌꢲꢀꢧꢉꢨꢈ
א
 
4ꢀꢀꢉ꣔ꢉꢷꢫꢂ  
63ꢀꢀꢉꢕꢟꢀꢵꢝꢉꢔ꣍ꢡ
א
ꢅꢀꢉ꣔ꢉ꣯꣍ꢥꢲ
א
 
19ꢀꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢋ
א
ꢌ꣄ꢂ  
8ꢀꢀꢉꢕꢔꢴꢍ  
11ꢀꢀJ110ꢀꢪ
א
ꢜꢉꢨꢥꢷ
א
 
6ꢀꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟ  
ꢀꢀ ꢀꢪ
א
ꢜꢉꢨꢥꢷ
א
 
11 J120  
42ꢀꢀꢉꢕꢔꢐꢀꢰ꣏꣈ꢡ
א
ꢀꢵꢡ
א
꣊ꢂ  
42ꢀꢀꢉ꣔ꢉ꣏ꢘꢂ  
ꢀꢀꢑ꣏ꢈꢉꢊꢀꢠꢘꢜꢀꢋꢉ꣏ꢷꢂ  
26  
ꣿꢙꢨꢔꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫꢂ  
13ꢀꢀꢓ ꢔꢏꢡꢀꢻꢒ꣘ꢔꢥꢡ
א
ꢀꢧꢉꢷꢫ꣌
א
 
13ꢀꢀꢜꢓꣃꢥꢚ
א
ꢀꢹꣀ꣨ꢡꢉꢟꢀꢧꢉꢷꢫ꣌
א
 
44ꢀꢀꢵꢿꢏꢶ꣆
א
ꢀꢪ
א
א
ꣂꢐ꣌
א
ꢀꤘꢉ꣄ꢜꢂ  
61ꢀꢀꢃꢄ꣮ꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫ꢀꢪ
א
ꢫꢉꢍꢜꢂ  
21ꢀꢀ ꢀ꣦ꢜ
א
ꢙ꣙ꢡ
א
ꢀꣅꢉꢘꢜꢆ  
SOS ꢀꢀꣅꢉꢘꢜꢆꢅꢀꢋꢉ꣇ꢆ  
30ꢀꢀ27ꢙꢾꢀꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
48ꢀꢀꢻꢈ
א
ꢙꢶꢆ  
40ꢀꢀ꤀ꢝꢜꢉꢈ  
4ꢀꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢗꢿ꣯ꣲ  
47ꢀꢀꢪ
א
꣕ꢮ꣓ꢈ  
2ꢀꢀGSMꢀꢵꣃ꣘ꢍꢀꢫꢓꢌꢈ  
5ꢀꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰꢿꣀꣁꢈ  
46ꢀꢀꢪꢉꢕꢿ꣘ꢔꢈ  
40ꢀꢀ꤀ꢝꢜꢉꢥꢡ
א
ꢀ꣩ꢿ꣖ꢔꢈ  
40ꢀꢀ꣛ꢘꢙꢡ
א
ꢀ꣩ꢿ꣖ꢔꢈ  
44ꢀꢀꢫ
א
ꣂꢐꢂꢀꢛꢫꢉꢐꢂ  
38ꢀꢀꢪ
א
א
ꣂꢐꢂ  
ꢧꢉ꣏ꢘꢆ  
43ꢀꢀꢇꢈꢉ꣔
א
ꢀꢰ꣏ꢘ  
29ꢀꢀꢛꢌꢮ
א
꣓ꢡ
א
ꢀꢵꢡꢉꢾ  
50ꢀꢀꢰꢮꢉꣁꢚ
א
ꢓ ꢾ  
41ꢀꢀSIMꢀꢵꢘꢉ꣙ꢟꢀꢰ꣏ꢘ  
41ꢀꢀꢻ꣼ꢉ꣈ꢏꢈꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄꢀꢰ꣏ꢘ  
48ꢀꢀꢵ꣘ꢲꢉꢾꢀꢵꢡ꣮  
49ꢀꢀꤌꢉ꣍ꢡꢆ  
29ꢀꢀꢵꢟꢉ꣄꣌
א
ꢀꢵꢄꣂꢷ  
57ꢀꢀꢠꢐꢫꢅꢀꢵꢄꣂꢷ  
39ꢀꢀ꣺ꢉꢓ ꢜꢀꢜ
א
꣓ꢖꢂ  
18ꢀꢀꢪꢉꢖꢙ꣈ꢝꢆ  
39ꢀꢀꢵꢍꢉꣁꢡ
א
ꢀꢵꢿ꣏ꢏꢷ  
77  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
 
25ꢀꢀ꤈ꢴꢥꢡ
א
ꢀꢛꢓꢄ  
ꢵꢏꢲ
א
ꢌꢄ  
ꢀꢀ( )ꢀꢙꢝꢫ
א
ꢜ  
55ꢀꢀꢋꢉ꣙ꢷ36ꢉꢟꢀꢜꢉJ120
א
ꢀꢰ꣼ꢉꢲꢜ  
44ꢀꢀ ꢀꢠꢘꢜ  
33ꢀꢀꢠꢿꢏ꣖ꢥꢡꢉꢟꢀꢜꢉ꣙ꢷꢂ  
31ꢀꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢧꢉꢲꢜꢂ  
13ꢀꢀꢵꢟꢉꢥꣃꢡ
א
ꢀꣽꢿꢡꢉꢲꢆ  
33ꢀꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꣅ꣤ꢥꢲꢂ  
32ꢀꢀꣂꢔꢟꢀꢵ꣉ꢉꢣꢂ  
IMEI ꣯ꢘꢜ  
ꢀꢀ  
72P9INꢀꢞꢄꢜ  
5ꢀꢀꣾꢡꢉꢷꢫꢂ  
7ꢀꢀꣾꢔꢐꢀꢰ꣏꣈ꢡ
א
ꢀꢵꢡ
א
꣊ꢂ  
42ꢀꢀꣾꢏꢝꣂ꣍ꢈ  
ꢀꢀꢞꢄꢜꢀꢵ꣉ꢉꢣꢂ  
32  
34ꢀꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢰꢝꢙ꣗  
42ꢀ,7ꢀꢀPUKꢀꢞꢄꢜ  
32ꢀꢀꢵꣀꢏꢡ
א
ꢀ꣕ꢿꣀꢈ  
34ꢀꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤁꣓ꢾ  
34ꢀꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀ꤂꣏ꢾ  
33ꢀꢀꢰ꣼ꢉꢲꢌꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢓꢜ  
31ꢀꢀꢵꢿꢨꢖꢀꢰ꣼ꢉꢲꢜ  
31ꢀꢀꢧꢉ꣯꣍ꢥꢲ꣫
א
ꢀꢰ꣘ꢘ  
15ꢀꢀꢵꢟꢉꢥꣃꢡ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
35ꢀꢀꢵꢏꢲ
א
ꢌꢚ
א
ꢀꢃꢐꢀꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
ꢪꢙꢨꢡ
א
ꢀꢤꢙꢥ꣖ꢄ  
48ꢀꢀ꣛ꢿꢘꢙꢥꢡ
א
ꢀꢵꢐꢉꢲ  
ꢵꢍꢉꢍ  
41ꢀꢀꤘꢙ꣙꣖ꢡ
א
 
12ꢀꢀꢋꢙꢣ  
45ꢀꢀꢪꢉꣃ꣘ꢍ  
20ꢀꢀꢬꢁ꣆
א
ꢀꢵꢐꢉ꣇  
38ꢀꢀ꣰ꢖꢌꢡ
א
ꢀꢵ꣯ꣀꢖ  
33ꢀꢀꢪ
א
ꢓꢙ꣖ꢄ  
41ꢀꢀꢻ꣼ꢉ꣈ꢏꢥꢡ
א
ꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢚ
א
ꢀꢰ꣏ꢘ  
35ꢀꢀꢵ꣈꣙ꢔꢚ
א
ꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄ  
57ꢀꢀꢵꢓꢉꢊꢀꢪꢉꢄꢙꢏ꣍ꢄ  
11ꢀꢀJ110ꢀꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄ  
20ꢀꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢚ
א
ꢀꢵꢴ꣼꣫  
36ꢀꢀ꣜ꢅꣂꢝ꣫  
ꢀꢀ ꢀꢀꣵꢿꢈꢉ꣏ꢄ  
11 J120  
ꢀꢀꢵꣀꢡ  
14ꢀꢀꢵꢟ40ꣃꢡ
א
 
78  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  
ꢪꢉꢚꢉꣃꢄ  
7ꢀ,5ꢀꢀꢜꢉ꣣ꢥꢖ꣫
א
ꢀꢗꢣꢅ  
46ꢀ,12ꢀꢀ꣛ꢄꢉꢶꢀꢗꢣꢅ  
40ꢀꢀ꣛ꢘꢅ  
21ꢀꢀꢉꢕꢏꢝꢙ꣗  
24ꢀꢀꢉꢊꣂꢿꢿ꣈ꢈ  
23ꢀꢀꢵꢿꢐꢉ꣢  
20ꢀꢀꢵꢿꢡꢅꢫ  
ꢀꢀꢵ꣼ꢜꢉ꣋  
21  
20  
D
ꢀꢀꢵꢥ꣼ꢉ꣉  
declaration of conformityꢀꢀ  
25ꢀꢀꢉꢕꢈꢄ  
ꢀꢀ꣰ꢥꢚꢉꣃꢄꢀꢵ꣞ꢉ꣍ꢄ  
26ꢀꢀ22ꢉꢨꢈ꣫
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
21ꢀꢀꢵ꣼ꢜꢉ꣋ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢄ  
20ꢀꢀꢵꢥ꣼ꢉ꣉ꢀꢪꢉꢚꢉꣃꢄ  
69ꢀꢀꢪꢉ꣈ꢴꢏꢄ  
75ꢀ,76  
19ꢀꢀꢬꢙ꣉ꢅꢌꣃꢿꢄ  
37ꢀꢀꢙꢝꢫ
א
ꢌꢡ
א
ꢀꢧꢙꢾꢀꣵ꣼ꢉꢨꢖ  
17 J120  
16ꢀꢀJ110ꢀꢠ꣼
א
ꢙ꣈ꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢄꢉꢐꢀꢛꢌ꣣ꢖ  
ꢀꢀ ꢀꢠ꣼
א
ꢙ꣈ꢡ
א
ꢀꢎꢏꢐꢀꢵꢄꢉꢐꢀꢛꢌ꣣ꢖ  
38ꢀꢀ꣰ꢖꢌꢡ
א
ꢀꢵ꣯ꣀꢖ  
ꢇꢈꢉꢊ  
5ꢀꢀꢠꢲ
א
 
10ꢀꢀꢵ꣯꣼ꢉꢘ  
ꢀꢀꢵꣀꢡ  
9ꢀꢀꢵꢄ13ꢀꢛꢌ꣣ꢖ  
79  
This is the Internet version of the User’s guide. © Print only for private use.  

Vantec Computer Accessories EZ Swap2 Removable Hard Drive Rack Serial ATA to Serial ATA User Manual
Targus netlink I640 User Manual
Sun Microsystems Computer Drive 2500 User Manual
Sony MDX C7900 User Manual
Sony Ericsson T62U User Manual
Pioneer DRM 604X User Manual
Philips US2 PH62022 User Manual
Oricom WNS1 User Manual
Oricom EZY120 User Manual
Nokia C300 User Manual