R
Model CC9100 User Guide
CD Changer
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
–
–
–
–
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Information to User
Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's right to operate the equipment.
[For Canadian model]
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT
USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD,
RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES
CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPO-
SURE.
ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELEC-
TRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE
AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU
UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER
AUCUNE PARTIE A DECOUVERT.
CAUTION
This product satisfies FCC regulations when shielded cables and
connectors are used to connect the unit to other equipment. To
prevent electromagnetic interference with electric appliances
such as radios and televisions, use shielded cables and connec-
tors for connections.
[For Canadian model]
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
[Pour le modèle Canadien]
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
This player is for consumer use. If the player is used in a business
(for example, used for a long period at a restaurant), the player will
not be covered under warranty. CD video, VIDEO CD, CD
graphics and CD-ROM discs can not be played with this player.
2
Thank you for buying this MARANTZ product.
Please read through these user guides so you will know
how to operate your model properly. After you have
finished reading the user guide, put them away in a safe
place for future reference.
CONTENTS
Location
Install the player in a well-ventilated location where it will not be
exposed to high temperatures or humidity.
BEFORE YOU USE THE PLAYER ....................................... 4
CAUTIONS REGARDING HANDLING ................................ 5
CONNECTIONS .................................................................. 6
NAMES OF PARTS.............................................................. 8
HOW TO LOAD THE DISCS ............................................. 10
Do not install the player in a location which is exposed to direct
rays of the sun, or near stoves or radiators. Excessive heat can
adversely affect the cabinet and internal components. Installation
of the player in a damp or dusty environment may also result in a
malfunction or an accident. (Avoid installation near cookers etc.,
where the player may be exposed to oily smoke, steam or heat.)
Do not install the player on a tottered stand nor in an unstable or
inclined place.
BASIC OPERATIONS
To listen in order from the first track ............................. 11
To select the disc and track.......................................... 11
To select a play mode................................................... 11
Playing a disc that is not loaded in the rack ................. 12
To play a track you want to hear ................................... 12
To start playback from a specific disc .......................... 12
Opening or closing the hood during playback ............. 12
VARIOUS OPERATIONS
Condensation
To program and play only the discs you want to hear.. 13
To repeat playback ....................................................... 14
To store your favorite tracks.......................................... 14
To find out which discs you’ve listened to recently ...... 15
To playback tracks/discs at random............................. 15
To program tracks/discs in a desired order ................. 16
To scan quickly through tracks on a disc ..................... 18
To use the TIME/CHARA button.................................... 18
Title Input ...................................................................... 19
Input title of CUSTOM groups ....................................... 22
Correcting a title that has already been input............... 22
Displaying titles or artist's name ................................... 23
Finding the desired CD by the disc title
When this unit is brought into a warm room from previously cold
surroundings or when the room temperature rises sharply, con-
densation may form inside, and the unit may not be able to attain
its full performance. If this occurs, allow the unit to stand for
about an hour or raise the room temperature gradually.
or artist's name.............................................................. 23
TROUBLESHOOTING ....................................................... 24
SPECIFICATIONS ............................................................. 25
3
BEFOREYOU USE THE PLAYER
HERE’S WHAT YOU CAN DO!
301 CD changer for the compact 17 inch width
The new roulette-type mechanism allows for a capacity of 301 CDs.
One-disc jump-in playback thanks to a single loader slot
The CC9100 is equipped with a single loader that lets you easily play a disc that is not loaded in the rack. What's more, a
priority key makes for excellent operability of the jump-in play function.
Compatible with recordable CDs
As well as regular CDs, this unit can play CD-R and CD-RW discs.
CD Text compatibility for automatically storing and displaying disc titles
In addition to the title input function, the CC9100 is also CD Text compatible. Furthermore, the use of a dot matrix FL
makes it easy to manage discs.
Titles can be input using an IBM-compatible PC keyboard as well as with the provided
remote control unit.
Many handy functions for taking maximum advantage of the changer
The CC9100 is equipped with three listening modes (ALL, SINGLE and CUSTOM) with 10 custom files, as well as a direct
button for even greater operability. What's more, a jog dial on the main unit makes it even easier to select discs, input titles
and so on.
Disc detection function
When the hood is closed, the set automatically detects whether or not a disc is loaded.
Energy-saving design
This unit is designed to use 1W of energy when this player is in standby mode.
PUT BATTERIES INTO THE REMOTE
CONTROL UNIT
CONFIRM SUPPLIED ACCESSORIES
Remote controller x 1
Audio cable x 1
RANDOM
TITLE
INPUT
TIME/
CHARA
DISPLAY
SEARCH
ABC
DEF
1
2
3
GHI
JKL
MNO
4
5
6
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
9
MARK
0
CURSOR
Open the lid of the battery compartment on the rear of the remote
control unit, and insert the batteries, taking care to align the ª
and ·polarities correctly.
DISC
–
DISC
+
DISC
SET
TRACK
SET
D-BUS Remote Control cable x 1
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
Notes!!
HIGHLIGHT
PREVIOUS
BEST
• In order to prevent battery leakage, remove the batteries when
not using the remote control unit for an extended period (one
month or more). If leakage occurs, carefully wipe away any
battery fluid inside the compartment, and replace the batteries
with new ones.
REMOTE CONTROLLER
• Do not allow books or other objects to rest on top of the re-mote
control unit, since the buttons may be depressed, causing
faster exhaustion of the batteries.
Size AA/R6 dry cell
batteries x 2
Incorrect use of batteries may cause leakage or rupture.
Always be sure to follow these guidelines:
A. Always insert batteries into the battery compartment
correctly matching the positive ªand negative ·
polarities, as shown by the display inside the compart-
ment.
Other included items
• Warranty card
• User guide
(this manual)
B. Never mix new and used batteries.
C. Batteries of the same size may have different voltages,
depending on brand. Do not mix different brands of
batteries.
4
CAUTIONS REGARDING HANDLING
Precautions regarding installation
With this player, use discs which display these
marks shown below. (Optical audio digital discs.)
• Placing and using the compact disc player for long periods on
heat-generating sources such as amplifiers will affect perfor-
mance. Avoid placing the player on heat-generating sources.
• Install this compact disc player as far as possible from tuners
and TV sets. A compact disc player installed in close proximity
to such equipment may cause noise or degrada-
tion of the picture.
• Such noise may be particularly noticeable when
an indoor antenna is used. In such cases, make
use of an outdoor antenna, or turn off power to
the compact disc player.
Playing CD-R and CD-RW discs in this CD changer
• This unit can play CD-R and CD-RW discs. However, it may not
be possible to play unfinalized discs* which have very little
recording time left on them.
• Please place this unit on a level surface.
Cleaning the player
* What is finalization?
Finalizing a CD-R or CD-RW disc means making a recorded
disc playable on an ordinary CD player. In the case of CD-RWs,
the player must be specifically compatible with CD-RW discs for
it to play them.
To clean the PLAYER, wipe with a soft, dry cloth. For stubborn dirt,
wet a soft cloth with a mild detergent solution made by diluting
one part detergent to 5 or 6 parts water, wring well, then wipe off
the dirt. Also use a dry cloth to wipe the surface dry. Do not use
volatile liquids such as benzene and thinner which are harmful to
the unit.
• When holding discs, do not touch their signal surfaces. Hold by
the edges, or by one edge and the center hole.
• Do not affix gummed labels or tape to the label surfaces. Also,
do not scratch or damage the label.
Storing discs
• Discs rotate at high speed inside the player. Do not use
damaged (cracked or warped) discs.
• Do not play a CD with a special shape (having other shape than
a circular disc, such as a heart shaped disc). Otherwise
malfunction may occur.
• The CD accessories (stabilizer protection sheet, protection ring,
etc.) which are marketed for improving the sound quality or
protecting discs as well as the disc cleaner should not be used
with this system because they may cause malfunction.
• Discs are made of the same kinds of plastic used for conven-
tional analog audio records. Be careful not to allow discs to
warp; always store discs in their cases vertically, avoiding
locations with high heat or humidity, or extremely low tempera-
tures. Avoid leaving discs in cars, since the seat of a car in
direct sunlight can become unbelievably hot.
• Always read and abide by the precautionary notes listed on
disc labels.
CD lens cleaner
The player's pickup lens should not become dirty in normal use, but
if for some reason it should malfunction due to soiling, consult your
nearest MARANTZ authorized service center. Lens cleaners for CD
players are commercially available, but special care should be
exercised in their use since some may cause damage to the lens.
Cleaning and handling compact discs
Re-transporting
• The presence of fingerprints or smudges on the surface of the
disc will not directly affect the recorded signals, but depending
on the degree of contamination, the brightness of the light
reflected from the signal surfaces may be reduced, causing
degradation of sound quality. Always keep your discs clean by
wiping them gently with a soft cloth from the inner edge toward
the outer periphery.
When transporting this unit in the future, remove all discs from the
rack. Turn off the POWER ON/STANDBY switch, wait for “OFF” to
go out from the display. Then unplug the power cord.
Precautions concerning use of optical fiber cables
• Fully insert the optical fiber cable plugs all the way into the
jacks.
• Be careful not to fold or crimp the cable. When coiling an
optical fiber cable for storage, make sure the diameter of the
coil is 15 cm (5-15/16 in.) or larger.
• Use an optical fiber cable with a length of 3 m (10 ft.) or less.
• Protect the optical fiber cable plugs from scratches and dust.
• When the unit is not connected using an optical fiber cable, be
sure to keep the protective dust cap plugged into the optical
digital output jack at all times.
• If a disc becomes very dirty, dip a soft cloth in water, and after
wringing it out well, wipe the dirt away gently, and then remove
any water drops with another soft, dry cloth.
• Do not use record cleaning sprays or anti-static agents on
discs. Also, never clean discs with benzene, thinner, or other
volatile solvents, since damage to the disc surface may result.
More than
15 cm
Record
cleaning
sprays
(5-15/16 in.)
Benzene
Thinner
5
CONNECTIONS
Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet.
Normal conections
AV surround receiver
C-x
C D
DIGITAL
OPTICAL IN
REMOTE
R
L
CONTROL
To another
IN
MARANTZ audio
component with a
remote sensor.
R
L
OUT
Red
White
C-z
B
Optical
fiber
Audio cable
D-BUS remote
control cable
A-z
White
cable
Red
R
L
R
L
OPTICAL
IN
OUT
INTERNAL
EXTERNAL
REMOTE CONTROL
LINE OUT
DIGITAL OUT
C-x
INTERNAL
EXTERNAL
INTERNAL/
EXTERNAL
switch
A-x
Power cord
CC9100
A Making connections
C System Control Connections
z Connect the LINE OUT jacks of this unit to the input jacks (CD
or AUX) of the amplifier. Make sure that the white plugs are
connected to the left (L) jacks and the red plugs to the right (R)
jacks.
By connecting this CD changer to another MARANTZ audio
component using a D-BUS remote control cable, you can operate
the components remotely as a single system.
z When connecting to a component with a remote sensor,
connect the REMOTE CONTROL IN jack of this unit to the
REMOTE CONTROL OUT jack of the component with the
remote sensor.
•
Be sure not to connect this unit to the amplifier’s PHONO jacks,
as sound will be distorted and normal playback will not be
possible.
x Connect the power cord to a household AC wall outlet.
Make sure plugs are inserted fully into the wall outlet.
•
When connecting to a component which is not equipped with a
remote sensor, connect the component to the REMOTE
CONTROL OUT jack of this unit.
•
Note!!
If you connect the power cord to a “SWITCHED” AC outlet on an
amplifier, you will not be able to use this unit's memory function.
x When using this unit independently, set INTERNAL/EXTERNAL
switch to INTERNAL. When using this unit in a system
incorporating a MARANTZ AV surround receiver, tuner or timer
equipped with a remote sensor, set the switch to EXTERNAL.
Note!!
Always set this switch to INTERNAL unless the unit is connected
to other MARANTZ equipment with the REMOTE CONTROL IN/
OUT jacks. When this switch is set to EXTERNAL, the unit’s
remote sensor window is disabled.
B Connecting the OPTICAL FIBER CABLE
CD can be played using the digital output.
This unit can be connected to an amplifier equipped with an
optical digital jack.
1. Remove the protective dust cap from this unit’s OPTICAL
DIGITAL OUT jack.
2. Use an optical fiber cable to connect the OPTICAL DIGITAL
OUT jack of this unit to the optical input jack of the amplifier.
•
Align the plug of the optical fiber cable with the optical digital
jack and fully insert the plug to make a secure connection.
Use a separately sold optical fiber cable for the optical digital jack
connections.
6
Connecting a keyboard
The connection terminal of this unit is designed for a U.S.-English
Keyboard. Take care when using keyboards from other regions as
the keys are different.
The keyboard connection jack is a six-pin mini DIN-type.
When purchasing a keyboard, make sure that it accepts
this type of connector.
Print Scroll
Pause
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
Y
F6
F7
F8
F9
F10 F11 F12
Screen Lock
DIN-Connector
~
‘
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
^
7
&
8
(
9
)
0
_
-
+
=
Page
Up
Num
Lock
1 +KBD DATA
2 Reserved
3 Ground
4 +5.0 Vdc
5 +KBD CLK
Backspace
Inserl Home
Delete End
/
*
{
[
}
]
|
\
Q
W
E
R
T
U
N
I
O
P
Page
7
8
9
Tab
Down
Home
Pg Up
+
:
"
’
A
S
D
F
G
H
J
K
L
4
5
2
6
Caps Lock
Shift
Enter
;
<
,
>
.
?
1
3
Z
X
C
V
B
M
Shift
/
End
Pg Dn
Enter
6
4
5
3
0
Ctrl
Alt
Alt
Ctrl
6 Reserved
Shield Frame Ground
Ins
Del
2
1
<U. S. -English keyboard>
7
NAMES OF PARTS
FRONT PANEL
'
'
'
'
'
'
'
'
CD CHANGER CC9100
DIRECT CUSTOM
2
DISC/CHARA
'
1
3
6
9
'
4
5
'
7
8
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
'
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
'
KEYBOARD
'
'
'
'
'
4 1
'
'
'
'
'
¡ ¢
DISPLAY
Blinks during TRACK SCAN or
TRACK TITLE SCROLL.
Lights when the remaining
time is displayed.
Blinks during DISC SCAN or
DISC TITLE SCROLL or
DISC TITLE INPUT.
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
Lights when a CD is
being played.
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST CUSTOM
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
Lights during custom
programming and play.
Lights during pause mode.
Lights when the PROGRAM (PGM)
button is pressed.
Lights when you
choose the play mode.
Blinks during DISC SCAN or
TRACK SCAN.
Lights during random play.
Lights when the BEST button is pressed.
Lights when a
CD TEXT is being played.
Blinks when the PREVIOUS button
is pressed.
Lights during repeat play.
8
NAMES OF PARTS
REMOTE CONTROL UNIT
z RANDOM button 15
z
RANDOM
x
⁄
x TIME/CHARA button 13, 18, 19
c TITLE/DISPLAY button 23
v Digit buttons 11, 20
⁄
⁄
TITLE
INPUT
TIME/
CHARA
DISPLAY
SEARCH
DEF
c
ABC
b CUSOR buttons 22
1
2
3
GHI
JKL
MNO
n Fast reverse (1) button 11
m Skip (reverse) (4) button 11, 12
, DISC (–/+) buttons 13, 23
. DISC SET button 11, 16
⁄ REPEAT button 14
v
4
5
6
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
9
⁄
⁄
MARK
0
b
n
m
CURSOR
⁄
¤
⁄ MODE button 11, 13
⁄ HIGHLIGHT button 18
⁄ PREVIOUS button 15
⁄ POWER ON/STANDBY button 10,11
⁄ TITLE/SEARCH button 23
⁄ TITLE/INPUT button 20, 22
⁄ Fast forward (¡) button 11
⁄ Play (3) button 11
DISC
–
DISC
+
¤
,
.
DISC
SET
TRACK
SET
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
¤
HIGHLIGHT
PREVIOUS
BEST
¤
¤
¤
⁄
⁄
⁄
⁄ Skip (forward) (¢) button 11, 12
¤ Stop (7) button 11, 15
¤ Pause (8) button 11
⁄
¤ TRACK SET button 11, 16
¤ CLEAR button 13, 17
REMOTE CONTROLLER
¤ PROGRAM button 16
¤ BEST button 14
REMOTE CONTROL OPERATIONS
When operating the remote control unit, point the unit's infrared
signal transmitter at the remote control receiver (Remote Sensor)
on the front panel of the player. The remote control unit can be
used within a range of about 5 meters (16 feet) from the remote
sensor, and within angles of up to about 30 degrees.
Notes!!
• If the remote control sensor window is in a position where it
receives strong light such as sunlight or fluorescent light,
control may not be possible.
5 m
0
(16 ft.)
30°
30°
9
HOW TO LOAD THE DISCS (Be sure to read this before operation)
OPEN/CLOSE
Loading discs into the rack
7
Press OPEN/CLOSE.
The hood will close.
When the hood closes, the rack is
revolved once for disc detection
(disc loaded/not loaded detection
function).
• You can load up to 300 discs in the rack.
The numbers marked on the rack are used as the disc
numbers. These are marked in a clockwise order from 1 to 300.
• The following procedure describes how to load discs from
disc No. 1.
Tip:
STANDBY
1
Difference between OPEN/CLOSE and UNLOAD
OPEN/CLOSE: The hood is simply opened or closed.
UNLOAD: The slot corresponding to the disc No. being displayed
rotates to the center position then the hood is opened.
Notes!!
• Do not attempt to open the hood with your hand.
• Be careful not to pinch your fingers when opening and closing
the hood.
Press POWER ON/STANDBY.
POWER
ON/STANDBY
• If PLAY operation (PLAY, BEST, HIGHLIGHT, PREVIOUS) is
carried out before disc detection finishes, PLAY operation will
proceeded to without detection. In this case, detection will
operate after PLAY is finished. Detection may not function
properly depending on the color or shape etc., of the disc.
2
ABC
DEF
Ensure that the disc No.
shown on the display is
1
GHI
2
JKL
3
MNO
4
PQRS
5
TUV
6
WXYZ
"1".
7
8
MARK
9
If disc number "1" is not displayed,
press digit button 1 .
0
CURSOR
WARNING:
(Carry out step 3 within 5 seconds.)
Do not put your hand or any other object inside
the rack, otherwise injury or part damage may
result.
UNLOAD
3
Press UNLOAD.
«
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOM
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
The hood will open.
When UNLOAD is pressed, the
hood opens to the disc corre-
sponding to the disc No. displayed
on the front of the unit.
• While changing or inserting discs, be careful not to press
any buttons on the main unit or the remote control.The rack
may move suddenly, and then your fingers may be caught
between discs and the side of door.
• When changing or inserting discs, make sure the rack is
stopped. Do not attempt to put a disc in when the rack is
moving.
• Do not put anything other than CDs inside the rack.
• Load only one disc into each disc slot.
• Do not apply force to the rack. This can cause a malfunction.
• 8-cm (3-in.) discs cannot be played as they are. First attach the
8-cm (3-in.) disc adapter to each 8-cm (3-in.) disc and load
them together in the player.
4
Load the disc into the
rack with the label side
(printed surface) facing to
the right.
Label side faces right.
(Side to be played faces left.)
• Never start playback by placing the 8-cm (3-in.) disc adapter
alone, without attaching it to a disc.
Note!!
• Inserting more than one disc into the slot will damage the discs
and cause the unit to malfunction.
• The unit will not operate if the hood is opened during playback.
Be sure to close the hood before attempting any operation.
• To load or remove a disc in or from the slot which is seen through
the hood, press OPEN/CLOSE. The hood is opened, “HOLD” is
displayed and the disc can be loaded in or ejected from the slot
seen through the hood. Even while “HOLD” is being displayed,
the rack can be rotated by pressing DISC (–/+).
DISC/CHARA
5
Turn the jog dial clock-
wise to rotate the rack.
When the jog dial is turned
clockwise, the rack turns in the
direction in which the disc number
increases (1, 2, 3 ...).
To remove the discs...
When turned counterclockwise, the
rack turns in the opposite
direction.
Press UNLOAD.
1
Select the number of the disc you want to unload
2
by turning the jog dial or pressing DISC (–/+) on the
remote control unit.
• The rack rotates until the selected disc comes to the front
6
Load other discs into the rack by repeat-
ing steps 4 and 5 for each of them.
of the unit.
3
4
Remove from the rack.
10
Press OPEN/CLOSE.
• The hood will close.
BASIC OPERATIONS
• You can also use the remote control.
RANDOM
1
TITLE
INPUT
TIME/
CHARA
DISPLAY
SEARCH
DEF
CD CHANGER CC9100
DIRECT CUSTOM
2
DISC/CHARA
1
3
6
9
ABC
Digit buttons
GHI
JKL
MNO
4
5
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
MODE
MARK
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
CURSOR
1/¡
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
STANDBY
indicator
7
2
3
4/¢
KEYBOARD
7
8
DISC
DISC
+
–
2
6
DISC
SET
TRACK
SET
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
TRACK SET
DISC SET
MODE
4/1, ¡/¢
1
To listen in order from the first track
To select the disc and track
ABC
STANDBY
Press POWER ON/
1
Use the digit buttons to
select the disc, then press
DISC SET.
DISC
SET
POWER
ON/STANDBY
2
STANDBY.
To turn the power off ...
Press POWER ON/STANDBY again.
PQRS
Use the digit buttons to
select the track, and
press TRACK SET.
TRACK
SET
7
PLAY/PAUSE
2
Press 6(or 3).
The tracks are played in order
starting from the first track on the
disc with the lowest disc No.
To select a play mode
• If you choose a play mode beforehand, the tracks/discs are
played back according to the respective play mode.
MODE
Press MODE during play
or stop mode.
Press a few times to choose the
mode you desire.
Playback occurs according to the
chosen mode.
Tips:
• If you play a CD TEXT, the disc titles can be entered automati-
cally in the memory. During the playback of a disc, the title of
the disc and that of the track being played are shown on the
display.
• During CD TEXT disc playback, the display can be changed by
pressing TITLE/DISPLAY.
ALL
:All discs are played back.
SINGLE :One disc is played back.
CUSTOM :Only discs stored in the CUSTOM file are played back
(see pages 13 to create a custom file).
(1to10)
3
3
ALL
ALL
SINGLE
To stop play
STOP
In stop mode:
Press 7.
2
CUSTOM
3
3
SINGLE
During playback:
To pause play
PLAY/PAUSE
Press 6(or 8).
• When you select SINGLE during playback, only the current disc
will be played.
• If you press MODE during program mode, the program
contents will be erased.
To start playback again, press
6.
To skip to another track
Tap 4/1, ¡/¢(or 4/
¢on the remote control unit).
Notes!!
• When you turn the power ON, playback starts according to the
last selected play mode.
• If you did not select a play mode, playback starts in ALL.
• SINGLE is selected automatically when playing the disc loaded
in the Single Loader slot.
To fast forward/reverse.
Hold-down 4/1, ¡/¢
(or 1/¡on the remote
control unit).
<Last disc memory>
When you press 7or turn the power OFF, the unit memorizes the
disc that was being played. The next time you press 6, playback
will start from that same disc.(This feature is available except in the
PROGRAM play, BEST play, PREVIOUS scan, HIGHLIGHT scan
and RANDOM play modes.)
11
BASIC OPERATIONS
2
Jog dial
ABC
DEF
1
GHI
2
JKL
3
MNO
CD CHANGER CC9100
DIRECT CUSTOM
2
DISC/CHARA
4
PQRS
5
TUV
6
WXYZ
1
3
6
9
7
8
MARK
9
4
5
ENTER
0
CURSOR
7
8
3
7
PUSH ENTER
10
DISPLAY
INPUT
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
1
4/¢
4/1, ¡/¢
7
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
DISC
DISC
+
–
KEYBOARD
DISC
SET
TRACK
SET
DISC(–/+)
6
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
3
OPEN/CLOSE
Single Loader slot
Playing a disc that is not loaded in the
rack
To play a track you want to hear
Press 4/1, ¡/¢
during play or pause to
choose the track number
you desire (or press 4/
¢on the remote control).
During pause, press 6after
choosing the track.
Use the single loader slot to play discs that are not loaded in the
rack .
SINGLE
ACCESS
1
Press SINGLE LOADER
ACCESS.
The hood will open with the single
loader slot located in the front of
the unit.
2
Loading the disc into the
To start playback from a specific disc
Single Loader slot with
the label side (printed
surface) facing to the
right.
DISC/CHARA
In the player pause, turn the
jog dial to select the disc
number.
Label side faces right
(Side to be played faces left)
During pause, press 6or
ENTER ( 3on the remote
control unit) after choosing
the disc.
LOADER
PLAY
3
(To perform this operation from the remote control unit, use the
DISC (–/+) buttons to select the disc number.)
Press SINGLE LOADER
PLAY.
• Playback starts from the first track of the chosen disc.
The play mode is set to SINGLE.
Opening or closing the hood during
playback
Tips:
• The disc in the single loader slot can also be selected with the
jog dial.
To open the hood during playback
Use the jog dial to select the spot after disc number 300 and
before disc number 0 (where “P0” is displayed).
• If a disc has been loaded in the Single Loader slot, pressing
SINGLE LOADER PLAY allows you to play it anytime, even
during playback of a disc stored in the rack.
• To play the disc in the Single Loader slot using the remote
control unit, press “0” and DISC SET.
OPEN/CLOSE
Press the OPEN/CLOSE
button and hold it in for
about 2 seconds.
• “HOLD” is displayed after opening the hood.
• In this case, the rack does not rotate.
• When the playback of the current disc has completed, the unit
enters stop mode. The next disc is played after the hood has
been closed.
OPEN/CLOSE
To close the hood, press
OPEN/CLOSE again.
Note!!
If the hood is opened during play, UNLOAD and SINGLE
LOADER ACCESS function are defeated.
12
VARIOUS OPERATIONS
DIRECT CUSTOM buttons
TIME/CHARA
TITLE
INPUT
TIME/
CHARA
DISPLAY
SEARCH
DEF
TIME/CHARA
ABC
CD CHANGER CC9100
GHI
JKL
MNO
DIRECT CUSTOM
2
DISC/CHARA
1
3
6
9
Jog dial
PQRS
TUV
WXYZ
2
3
5
4
5
MARK
7
8
CLEAR
CURSOR
Digit buttons
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
1
MODE
TITLE
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
DISC (–/+)
KEYBOARD
DISC
DISC
+
–
DISC
SET
TRACK
SET
4
5
DISC SET
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
CLEAR
MODE
To program and play only the discs
you want to hear (CUSTOM play)
To start playback
DIRECT CUSTOM
Press DIRECT CUSTOM
1
4
2
5
8
3
6
9
buttons.
Playback starts from the lowest
disc No.
This unit lets you program up to 300 of your favorite discs. For
example, you can store all the discs of your favorite artist, or some
other group of personal selections, and play only those discs.
You can even add other discs to the custom later on.
Also, there are 10 programmable custom files in which you can
program any discs you like.
7
Tips:
• Pressing the direct custom
buttons during playback will
carry out custom registration of
that disc.
10
Operation example : Programming discs 3 and 12 in custom file 5
MODE
1
In the stop mode, press
Checking the numbers of the stored discs.
the MODE button several
times to set the custom
Remote control unit operation.
MODE
mode.
Press TIME/CHARA repeatedly (3 times) during stop
mode so that the display changes as shown below.
Press DISC(–/+). Each time you press DISC(–/+), a disc
number stored in the CUSTOM file is displayed. When
all the disc numbers have been displayed, the disc
number changes to a blank. (To perform this operation
on the main unit, turn the jog dial clockwise.)
(
)
Select the custom num-
ber with the remote
control unit’s digit but-
tons.
2
MARK
JKL
0
5
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
5
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
(
)
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
Blink
• If some disc number appears, press CLEAR.
• To perform this operation on the main unit, Press direct custom
button 5.
Pressing the front panel’s CLEAR button
during the custom mode will cancel the
displayed disc number from the custom
file.
DEF
3
Select the disc number
with the remote control
unit’s digit buttons.
3
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
• When the jog dial is used during custom playback, only the
discs stored in the custom file can be selected.
• If you use the digit buttons and DISC during CUSTOM
playback to choose a disc not stored in the CUSTOM file, “NO
DISC” will be displayed for approximately 3 seconds.
• When a disc appointed to the CUSTOM file is not loaded in the
rack, “NO DISC” is displayed for approximately 3 seconds, the
disc is erased from memory, and CUSTOM searches for the
next disc.
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
• The disc number can also be selected with DISC (–/+) or the
main unit’s jog dial. In this case, because custom registration
will function after approx. 2 seconds, step 4 is not necessary.
4
Press DISC SET.
DISC
SET
• The discs stored in the CUSTOM file will not be erased when
you turn off the power.
ABC
(Memory Back-Up Function)
5
Repeat steps 3 and 4 to
store other discs.
Memorized data will be stored in memory for approx. 1 month even
if the power cord is unplugged. However, this period may be
shortened somewhat, depending on the amount of memory used.
1
2
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
DISC
SET
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
13
VARIOUS OPERATIONS
GHI
JKL
MNO
4
5
6
PQRS
TUV
WXYZ
7
8
9
MARK
0
CURSOR
DISC
DISC
+
–
DISC
SET
TRACK
SET
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
REPEAT
HIGHLIGHT
PREVIOUS
BEST
BEST
To store your favorite tracks (BEST play)
To repeat playback (REPEAT play)
To use the one-touch memory, just press the BEST button
while playing a track you like.You can store up to 50 tracks.
• The operation is available only from the remote control unit.
• These operations can not be performed on the CD inserted
into the SINGLE LOADER SLOT.
The operation is available only from the remote control unit.
Press the REPEAT button
REPEAT
during playback. Each
time you press the button,
the repeat mode changes
as follows.
BEST
Press BEST while playing
a track you like.
The BEST indicator blinks and the
disc and track number are stored
in memory.
3
3
One track repeat
ALL repeat
(ALL/SINGLE/CUSTOM)
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
2
OFF
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
(One track repeat)
Repeats the current or a selected track during play operations
other than HIGHLIGHT scan and PREVIOUS scan.
Blink
<To listen to the memorized tracks>
BEST
(ALL repeat)
Repeats in one of the following 3 ways according to the play
mode.
Press BEST during stop
mode.
ALL
: Repeats all the tracks on all the discs (1 - 300).
The BEST indicator lights and
playback starts from the most re-
cently memorized track.
SINGLE : Repeats all the tracks on the selected disc.
CUSTOM : All of the discs classified under one of the 10
CUSTOM banks are played repeatedly.
• If you press CLEAR during Best playback, the current track is
erased and the next track starts to play.
• You cannot memorize a track twice by pressing BEST during
Best playback.
(OFF)
Cancels repeat play and returns the unit to normal play mode.
• If you press BEST to memorize a track when 20 tracks are
already memorized, the oldest track is erased from memory and
the new track is memorized.
• The memorized contents are stored, even when the power is
turned off.
• To stop repeat playback, press 7.
• During ALL repeat mode, if the ALL, SINGLE or CUSTOM play
mode is not displayed, the currently playing program mode (i.e.
PROGRAM play, BEST play, PREVIOUS scan or HIGHLIGHT
scan) will be repeated.
(Memory Back-Up Function)
Memorized data will be stored in memory for approx. 1 month even
if the power cord is unplugged. However, this period may be
shortened somewhat, depending on the amount of memory used.
14
VARIOUS OPERATIONS
RANDOM
RANDOM
RANDOM
TITLE
INPUT
TIME/
CHARA
DISPLAY
SEARCH
DEF
ABC
1
GHI
2
JKL
3
MNO
CD CHANGER CC9100
DIRECT CUSTOM
DISC/CHARA
1
2
5
8
3
6
9
4
PQRS
5
TUV
6
WXYZ
4
7
8
MARK
9
7
0
CURSOR
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
3
7
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
DISC
DISC
+
KEYBOARD
7
–
DISC
SET
TRACK
SET
6
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
HIGHLIGHT
PREVIOUS
BEST
PREVIOUS
To find out which discs you’ve listened
to recently (PREVIOUS scan)
To playback tracks/discs at random
(RANDOM play)
• This function scans the discs in reverse order, starting from
the last disc you played.
• It can remember up to 20 discs. If the total number of discs
exceeds 20, the oldest disc will be erased to make room for
the new disc.
• The operation is available only from the remote control unit.
• These operations can not be performed on the CD inserted
into the SINGLE LOADER SLOT.
RANDOM selects tracks at random from the disc(s) in the current
play mode and plays each track once. The selected play mode
stops after its contents are played back. (Refer to chart below.)
Play mode selected
ALL
Play contents
Plays all tracks in all discs in a random
order.
SINGLE
Plays all the tracks from a single disc at
random.
Example: If you played discs 1, 2, 9, 12 and 13 in order.
CUSTOM
Plays all tracks in the discs stored in the
CUSTOM file in a random order.
PREVIOUS
Press the PREVIOUS
button.
The unit plays a 10 second portion
located one minute into the first
track of each disc, starting from
the last disc you played: 13, 12, 9,
Press RANDOM during
RANDOM
either play or stop mode.
The RANDOM indicator lights up
and random play according to the
current play mode starts.
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
2, 1.
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
RANDOM
Blink
(
)
STOP
To stop random play,
press 7.
Press 3( 6) when you
reach the disc you want
to hear.
Previous disc scan is canceled
and normal play resumes.
PLAY/PAUSE
Notes!!
( )
• Random play cannot be activated during the program mode. (If
you press RANDOM during program play or best play, the
program contents will be erased and the unit will start to play
tracks at random from all the discs.)
• If you press REPEAT during random play, the contents of the
random mode are repeated. (RANDOM REPEAT)
• If you press MODE during random play, random play is
switched to the ALL or SINGLE play.
• To cancel the scanning, press 7.
• Discs played during random, program, HIGHLIGHT scan, Best
and Single Loader playback are not included in the PREVIOUS
scan.
• If the first track is less than 1 minute long, the first 10 seconds
of the track the beginning will be played. If the first track is less
than 10 seconds long, the entire track will be played.
• If all discs contain no more than 25 tracks, random play can
play every track in the discs once.
If any of the discs contain more than 25 tracks, random play
plays the same number of tracks as the total number of tracks
in the discs, but the tracks with track number 26 or more are not
always played once.
• If disc detection has not finished, random play will begin after it
has detection has finished.
(Memory Back-Up Function)
Memorized data will be stored in memory for approx. 1 month
even if the power cord is unplugged. However, this period may be
shortened somewhat, depending on the amount of memory used.
15
VARIOUS OPERATIONS
1
TITLE
INPUT
TIME/
CHARA
DISPLAY
SEARCH
DEF
ABC
2
3
2
4
GHI
JKL
MNO
CD CHANGER CC9100
DIRECT CUSTOM
2
DISC/CHARA
PQRS
TUV
WXYZ
1
3
6
9
4
5
MARK
7
8
CURSOR
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
5
3
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
7
8
4
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
CLEAR
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
DISC
DISC
+
–
KEYBOARD
4
7
DISC
SET
TRACK
SET
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
CLEAR
HIGHLIGHT
PREVIOUS
BEST
5
1
6
To program tracks/discs in a desired
order (PROGRAM play)
4
5
Repeat steps 2 and 3 to
program additional discs
and tracks.
Once the track times have been
added, the PROGRAM indicator
stops blinking and the following
display appears (Total Time).
JKL
DISC
SET
5
• The remote control is the most convenient way to perform these
operations.
• You can program up to 36 steps.
• The same operation is possible by pressing the button
indicated between parentheses.
DEF
TRACK
SET
3
Operation example : Programming disc 2, track 7 as step 1,
and disc 5, track 3 as step 2.
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
PROGRAM
1
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
Press PROGRAM during
stop mode.
(To perform this operation on the
Press 3.
The program play starts from the
track that was programmed first.
main unit, press the PROGRAM.)
PROGRAM
(
)
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
PLAY/PAUSE
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
( )
2
Use the digit buttons to
select the disc, then press
DISC SET.
(Use DISC(–/+) or Jog dial to
select the disc number, press
PROGRAM.)
ABC
DISC
SET
2
The following operations can only be performed during
normal play, HIGHLIGHT scan or PREVIOUS scan
PROGRAM
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
DISC
DISC
–
+
(
)
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
<Programming tracks during normal play>
(Direct program)
1. Press PROGRAM.
• Program mode is activated.
2. Press PROGRAM during playback.
• The current track is programmed.
The PROGRAM indicator
starts to blink.
3
Use the digit buttons to
select the track, and
press TRACK SET.
(Use 4/1, ¡/¢to select the
disc number, press PROGRAM.)
PQRS
<Programming during normal playback>
(Preprogramming)
TRACK
SET
7
You can program during normal playback.
2
3
4
1
(\Operation example
)
• The player changes to program play when the current track
finishes playing back.
• To change to program mode directly, press 3.
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
PROGRAM
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
(
)
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
16
VARIOUS OPERATIONS
Notes!!
• If step
The following operations can only be performed
during stop mode
5
is carried out before the accumulated time is
displayed, the program play starts and the time is not dis-
played.
• When UNLOAD is pressed while a program has been entered,
the disc for the 1st program step comes on the center position
and the hood opens.
<Programming an entire disc as one step>
(Disc all program)
3
If you skip step
of the operation example, disc 2 is programmed
as step 1 .
• The display is not shown if the total time of the program is 100
minutes or more.
<Programming a pause (remote control only)>
(Pause program)
4
If you press 8at step
, you can program a pause. When you
press 8, “PA” appears in the display instead of the disc number.
• For example, when making a program for recording both sides
of a cassette tape, press 8to insert a pause after programming
the tracks for one side. After turning the tape over, press 8to
resume recording.
Notes!!
• You cannot program a pause as the first step, nor program
two pauses in a row.
• When you program a pause, it counts as 1 step and
reduces the total number of tracks you can program.
• To erase a program...
Press 7twice during playback (or once in stop mode). You can
also erase the program by pressing MODE, RANDOM,
PREVIOUS, or SINGLE LOADER PLAY in either play or stop
mode (or by pressing BEST in stop mode).
• To cancel a program step
In stop mode, each time you press CLEAR, the last step in the
program is erased.
• If a programmed disc is missing or inserted backwards
during program play, “NO DISC” appears in the display, the
step is automatically erased, and playback proceeds to the
next step.
• Program contents are stored in memory even when the
power is turned off.
• Press the TIME/CHARA twice to check the number of steps that
have been programmed.
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
This indicates the number
of programmed steps.
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
(Memory Back-Up Function)
Memorized data will be stored in memory for approx. 1 month even
if the power cord is unplugged. However, this period may be
shortened somewhat, depending on the amount of memory used.
17
VARIOUS OPERATIONS
TIME/CHARA
TITLE
INPUT
TIME/
CHARA
DISPLAY
SEARCH
DEF
ABC
TIME/CHARA
HIGHLIGHT
1
GHI
2
JKL
3
MNO
CD CHANGER CC9100
DIRECT CUSTOM
DISC/CHARA
4
PQRS
5
TUV
6
WXYZ
1
2
5
8
3
6
9
7
8
MARK
9
4
0
CURSOR
7
3
7
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
6
7
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
DISC
DISC
+
–
KEYBOARD
DISC
SET
TRACK
SET
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
HIGHLIGHT
PREVIOUS
BEST
To scan quickly through tracks on a
disc (HIGHLIGHT scan)
<To return to normal playback>
Press 3(or 6) when
you reach the track you
want to hear.
HIGHLIGHT scan is canceled
• The operation is available only from the remote control unit.
This function plays a 10 second portion located 1 minute from the
start of each track on all the discs in the current play mode.
and normal play resumes.
• To cancel HIGHLIGHT scan, press 7.
<Disc scan>
HIGHLIGHT
Press HIGHLIGHT during
either play or stop mode.
• The unit plays a 10 second
portion located 1 minute into the
first track of each CD, starting
from the first CD.
Notes!!
• You can use 4/¢to skip to another track during track scan.
• If the player is in ALL REPEAT mode, the HIGHLIGHT scan will
repeat.
• If the track is less than 1 minute long, the first 10 seconds of the
track will be played. If the track is less than 10 seconds long,
the entire track will be played.
Press once
The ”DISC” and “SCAN” indicator blinks.
<Track scan> Press HIGHLIGHT twice
HIGHLIGHT
during either play or stop
mode.
To use the TIME/CHARA button
• The unit plays a 10 second
portion located 1 minute into
each track of each CD, starting
from the first CD.
Press TIME/CHARA
during playback.
Each time you press TIME/
TIME/CHARA
Press twice
CHARA, the display changes as
follows.
The “TRACK” and “SCAN” indicator blinks.
TIME/
CHARA
Disc number, Track number and
Elapsed Time.
<Program scan> Press HIGHLIGHT during
=
(
)
HIGHLIGHT
program mode.
• The unit plays a 10 second
portion located 1 minute into
each track in the program.
«
Remaining time (TRACK)
«
Remaining time (DISC)
«
Press once
Total time (TOTAL)
The “TRACK” and “SCAN” indicator blinks.
<Best selection memory scan>
Notes!!
• Time remaining on the track may not be displayed for tracks
numbered greater than 24.
• Time remaining on the disc is not displayed during RANDOM,
PROGRAM or BEST play.
Press HIGHLIGHT during
HIGHLIGHT
best selection memory
playback.
• The unit plays a 10 second
• During PROGRAM play
• During BEST play
Press once
portion located 1 minute into
each track in the best selection
memory.
Disc number, Track
number and Elapsed
Time.
Disc number, Track
=
=
number and Elapsed
Time.
«
«
The “TRACK” and “SCAN” indicator blinks.
Remaining time
(TRACK)
Remaining time (TRACK)
«
«
Total number of steps
memorized in BEST
(TOTAL)
Total program time
and number of steps
(TOTAL)
18
VARIOUS OPERATIONS
1
3
TIME/CHARA
Jog dial
CD CHANGER CC9100
DIRECT CUSTOM
2
DISC/CHARA
1
3
6
9
4
5
4
ENTER
7
8
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
2
6
8
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
KEYBOARD
TITLE/INPUT
4
4/1, ¡/¢
Title Input
4
DISC/CHARA
Press ENTER on the
center of the jog dial, or
press the ¡/¢button
to move the blinking
section on the display to
the right.
Disc titles and artist's name can be given to discs loaded in the rack.
The titles can have up to 12 characters, including letters (A to Z and
a to z), numbers and symbols.
Characters can be input either using the jog dial on the main unit or
the digit buttons on the remote control unit.
• Inputting characters using the jog dial on the
main unit
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
Operation example :To give CD number 17 the title “BEST”
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
DISC/CHARA
1
Turn the jog dial to select
the number of the CD to
which you want to give a
title.
5
6
Repeat steps 3 and 4 to input all the
characters of the disc title.
INPUT
In the play or stop mode,
press the TITLE/INPUT
button.
2
TITLE
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
Blink
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
INPUT
TITLE
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
Once all the characters of
the disc title have been
input, press the TITLE/
DISC/CHARA
3
Turn the jog dial to select
INPUT.
”DISC“ will blink during disc title
input.
the desired character.
(To perform this operation from the
remote control unit, use the DISC
”–“ and ”+“ buttons.)
7
8
Repeat steps 3 and 4 to input all the
characters of the artist’s name.
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
Blink
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
INPUT
=A...Z (letters)
Once all the characters of
≠
”B“ is displayed as the first
character in the disc title.
the artist’s name have
TITLE
1...9, 0 (numbers)
been input, press the
TITLE/INPUT.
≠
Symbols
Symbols:
#“$!%)&(‘
<;=:>/~+?–}@.,|^_{]`\[
∗
(Space)
TIME/CHARA
Press the TIME/CHARA to switch
between capital and small letters.
(This operation is only possible
when letters are displayed.)
19
VARIOUS OPERATIONS
TITLE
INPUT
TIME/
CHARA
DISPLAY
SEARCH
DEF
TIME/CHARA
ABC
2
6
8
TITLE/INPUT
GHI
JKL
MNO
Digit buttons
1
3
5
7
PQRS
TUV
WXYZ
MARK
CURSOR
4
5
7
CURSOR
4¢
DISC
DISC
+
–
DISC
SET
TRACK
SET
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
[Example: To input ”JAZZ“]
• Inputting characters using the remote control unit's
digit buttons
Operation
TITLE
INPUT
Title display
DEF
1
2
3
4
5
6
7
Press
Press
Press
Press
Press
Press
Press
.
Use the digit buttons to
1
JKL
5
ABC
3
select the number of the
CD to which you want to
give a title.
twice.
twice.
5 times.
.
2
WXYZ
9
TITLE
INPUT
2
Press the TITLE/INPUT
button.
Pressing this button during
playback will input the title on the
disc playing back.
In the custom play mode, the
custom title input mode is set
rather than the disc title input
mode.
CURSOR
WXYZ
5 times.
.
9
TITLE
INPUT
• Pressing the stop button (7) during the title input operation
returns to the condition before the input operation
1
.
ABC
MARK
3
Select each character to
be entered by pressing a
0
Symbols available with the MARK button (
)
2
! “ # $ % & ‘ ( ) + , – . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ (Space)
digit button.
The character which can be
entered varies every time the
button is pressed.
∗
3
2 =A =B =C
TIME/
CHARA
2
TIME/CHARA button (
case letters.
) switches the uppercase and lower-
4
Press the CURSOR button
to move the flashing
cursor on the display to
the right.
• For discs equipped with CD Text, the first 12 characters of the
disc title are automatically stored in the memory, and the 12-
character title is displayed each time that disc is selected.
• To give your own title to a disc equipped with CD Text, input a
space at the first character, then start the your title from the
second character.
CURSOR
• If the next character to be entered belong to a different digit
button from the previous character, it is not required to press the
cursor > button.
Once this is done, the title will no longer switch automatically
when that disc is selected.
Notes!!
5
Repeat steps 3 and 4 .
• Disc titles cannot be given to discs in the single loader slot.
• Disc titles cannot be given to discs equipped with CD Text
during playback. Press the stop button to set the stop mode
before doing so.
TITLE
INPUT
6
Once all the characters of
the disc title have been
input, press the TITLE/
INPUT button.
7
Repeat steps 3 and 4 to input all the
characters of the artist's name.
TITLE
INPUT
8
Once all the characters of
the artist's name have
been input, press the
TITLE/INPUT button.
20
VARIOUS OPERATIONS
CD CHANGER CC9100
DIRECT CUSTOM
DISC/CHARA
F1
1
2
5
8
3
6
9
Digit keys
4
7
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
KEYBOARD
ENTER
PC keyboard connection terminal
• Enter characters using the keyboard.
PUSH ENTER
4
5
3
Repeat step
to input all the characters
DISPLAY
INPUT
SEARCH
TITLE
of the disc title.
PC keyboard connec-
tion terminal Connect
the IBM-compatible PC
keyboard through the
PC keyboard connec-
tion terminal.
OSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
KEYBOARD
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
Press the F1 or ENTER
key of PC keyboard.
ENTER
F1
Operation example :To give CD number 17 the title ”BEST”
6
7
3
Repeat step
to input all the characters
1
Input “1” and “7” using the
keyboard's numeric
keypad.
1
7
of the artist's name.
Press the F1 or ENTER
key of PC keyboard.
ENTER
F1
2
3
Press the F1 key of PC
keyboard.
F1
Blink
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
Keys used for character input
Character keys : A~Z,a~z,0~9
Symbols : ! “ # $ % & ‘ ( ) ∗ + , – . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ `
Enter characters using the
keyboard.
{ | } ~ (Space)
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
Blink
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
“B” is displayed as the first
character in the disc title.
Press the SHIFT or CAPS key to switch between capital and
small letters.
(This operation is only possible when letters are displayed.)
21
VARIOUS OPERATIONS
TITLE
TIME/
CHARA
DISPLAY
INPUT
SEARCH
DEF
CLEAR
TITLE/INPUT
ABC
1
2
3
GHI
JKL
MNO
CD CHANGER CC9100
4
5
6
DIRECT CUSTOM
2
DISC/CHARA
PQRS
TUV
WXYZ
1
3
6
9
7
8
9
MARK
4
5
0
CURSOR
ENTER
TITLE/INPUT
7
8
CURSOR
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
DISC
DISC
+
–
KEYBOARD
DISC
SET
TRACK
SET
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
CLEAR
4/1, ¡/¢
Input title of CUSTOM groups
• Adding characters
Operation example:To change “BET” to “BEST”
During the custom mode, custom titles can be input by
pressing the TITLE/INPUT button. Refer to “Title input” for
the input method.
Custom group titles are displayed when the custom mode is
set and when custom playback is started.
Set the character input mode.
Perform steps 1 and 2 on page 19.
1
2
Use the 4/1, ¡/¢
to move the flashing
cursor on the display to
the position at which you
want to add a character.
Correcting a title that has already been
input
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
Titles that have already been input can be corrected (characters
can be cleared or added).
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
• Clearing a character input by accident
Select the character to be
3
4
Operation example:To change “BAEST” to “BEST”
added.
For instructions on inputting
characters, refer to “Title input” on
page 19.
Set the character input mode.
Perform steps 1 and 2 on page 19.
1
Use the 4/1or ¡/
2
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
¢button to move the
flashing cursor on the
display under the charac-
ter you want to clear.
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
INPUT
TITLE
Press the TITLE/INPUT
button.
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOM
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOM
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
CLEAR
Press the CLEAR button
to clear that character.
3
4
INPUT
TITLE
Press the TITLE/INPUT
button.
22
VARIOUS OPERATIONS
TITLE
INPUT
TIME/
CHARA
DISPLAY
SEARCH
DEF
Jog dial
F2
TITLE/DISPLAY
TITLE/SEARCH
ABC
1 2 3
JKL
GHI
MNO
DIRECT CUSTOM
2
DISC/CHARA
1
3
6
9
4 5 6
WXYZ
PQRS
TUV
4
5
7 8 9
MARK
ENTER
7
8
0
CURSOR
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
TITLE
TITLE/SEARCH
TITLE/DISPLAY
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
DISC
DISC
+
KEYBOARD
–
DISC(–/+)
DISC
SET
TRACK
SET
REPEAT
MODE
PROGRAM
CLEAR
Finding the desired CD by the disc title
or artist’s name
Displaying titles or artist’s name
You can search for a specific CD using the first letter of the disc
title or name of the artist.
Searching by using the disc title is called “title search”, and
searching by using the artist’s name is called "artist search".
• For discs equipped with CD Text
When playback starts, the track title is displayed. After several
seconds, the display starts scrolling.
Display can be switched as shown below by pressing the TITLE/
DISPLAY button.
SEARCH
DISPLAY
1
Press the TITLE/SEARCH
button.
F2
( )
Press the TITLE/SEARCH
button once.
3
3
Track title
Disc title
Title search
Artist search
Press the TITLE/SEARCH
button twice.
2
Artist's name
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
• Some CD TEXT data does not include “Artist's name”.
• When scroll display of Track title, Disc title and Name of artist
has finished, the display will return to Track title.
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOMꢀ
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
2
3
Input the first letter of the desired disc
title (or artist’s name).
For instructions on inputting characters, refer to “Title
input” on page 19.
• For discs not equipped with CD Text
If the title input function has been used to input a disc title and
artist's name, the display switches as shown below each time the
TITLE/DISPLAY button is pressed.
SEARCH
DISPLAY
Press the TITLE/SEARCH
button.
(The same operation is possible by
pressing the jog dial.)
F2
( )
When a disc title and Artist's name have been input.
4
A different search result is
displayed each time one
of the DISC (–/+) buttons
DISC
DISC
3
3
Artist's name
Disc title
–
+
is pressed.
(The same operation is possible by
turning the jog dial.)
• When scroll display of Disc title and Name of Artist has finished,
the display will return to Disc title.
(
)
• When the desired disc has been found and is displayed, press
3or ENTER to start playing that disc.
• The title (artist) search mode is canceled if no operation is
performed for 5 seconds.
• The title (artist) search operation can also be performed during
playback.
• When a space has been input before the first letter of the Disc
title or Name of artist, the letter after that space will be detected.
• When detection is carried out at a space, the disc will be
detected as a disc without title input.
23
TROUBLESHOOTING
Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. If you think that there is something wrong with this component, check the points
below. Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used.
If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest MARANTZ authorized service center or your
dealer to carry out repair work.
Symptom
Cause
Remedy
• Connect properly.
No sound
• Output cables are connected incorrectly or
loosely.
• Incorrect operation of stereo amplifier.
• Check the settings of amplifier switches and
sound volume controls.
• Pin plugs and/or amplifier terminals are dirty.
• Player is in pause mode.
• Clean away dirt.
• Press 3or 8.
• The disc is loaded with the label side leftward.
• Reload the disc with the label side rightward.
When playback is started, it
stops immediately.
Pauses or stops during
playback.
• Disc is inserted in the wrong way.
• Insert the disc correctly with the label side
leftward.
• Clean the smudges from the disc and then
play it again.
• Smudges, etc., on the disc.
Remote control will not
function.
• Dead batteries.
• Obstruction between player and remote control
unit.
• Replace batteries.
• Relocate remote control unit or remove
obstruction.
Abnormal functioning of this unit may be caused by static electricity, or other external interference. To restore normal operation unplug the AC
power cord and then plug it in again.
SELF-DIAGNOSTICS FUNCTION
The unit incorporates the self-diagnostic function.
When an abnormality is detected during operation of the unit, an error message (service No.) appears on the unit‘s display automatically. Treat
the error by following the instructions in ”Countermeasures”.
Display on the unit
RENTAL
DISC
TRACK
REMAIN MIN
SEC
Service No.
ALL RANDOM REPEAT - 1 BEST ADLC CUSTOM
SINGLE CD TEXT PREVIOUS SCAN PROGRAM
Service No.
U1
Unit Status
Countermeasures
• Reload the discs properly.
(Insert only one disc in a slot.)
• Check if there is a foreign object attached
onto the disc.
The disc may not be loaded properly in the rack.
• Check if there is a foreign object in the rack.
There is an operation error in the mechanical
section.
• Check if there is a foreign object in the rack.
• Unplug the power cord then plug it in again.
U2
U3
• Check if the hood is caught by anything.
• Unplug the power cord then plug it in again.
There is an error related to the hood.
If the same display appears again, there may be an error in the mechanical section. When requesting servicing, please also let us know the
service number displayed on the unit.
24
SPECIFICATIONS
1. General
4. Accessories
Type ......................................... Compact disc digital audio system
Power requirements ................................................AC 120V, 60 Hz
Power consumption ................................................................. 15 W
Power consumption in standby mode ....................................... 1 W
Operating temperature ..............................................+5°C – +35°C
(+41°F – +95°F)
• Remote controller ...................................................................... 1
• Size AA/R6 dry cell batteries ..................................................... 2
• Audio cable ............................................................................... 1
• D-BUS remote control cable ..................................................... 1
• Warranty card (U.S. and Canadian models only) ..................... 2
• User Guide (this manual) .......................................................... 1
Weight ( without package ) .................................... 7.8 kg (17.2 lbs)
External dimensions..................... 440 (W) X 434 (D) X 193 (H) mm
(17-5/16 (W) X 17-1/8 (D) X 7-5/8 (H) in.)
!!etNo
Specifications and design subject to possible modification without
notice, due to improvements.
2. Audio section
Frequency response .................................................. 2 Hz - 20 kHz
S/N ratio ......................................................... 98 dB or more (EIAJ)
Dynamic range .............................................. 96 dB or more (EIAJ)
Harmonic distortion .......................................0.003 % or less (EIAJ)
Level difference between channels ................ 1.0 dB or less (EIAJ)
Output voltage ........................................................... 2 Vrms (EIAJ)
Wow and flutter ................................ less than 0.001 % (W.PEAK)
( below measurable level ) (EIAJ)
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by
tugging the cord and never touch the power cord when your
hands are wet as this could cause a short circuit or an electric
shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the
power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie
it with other cords. The power cords should be routed such that
they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can
cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord
once in a while. When you find it damaged, ask your nearest
MARANTZ authorized service center or your dealer for a replace-
ment.
Channels ........................................................... 2-channel ( stereo )
3. Input/Output terminal
Audio line output jack
Remote Control IN/OUT jack
Optical digital output jack
PC keyboard input jack
CD CHANGER CC9100
DIRECT CUSTOM
2
DISC/CHARA
1
3
6
9
4
5
7
8
POWER ON DEMO display
PUSH ENTER
INPUT
10
DISPLAY
SEARCH
MODE
CLEAR
PROGRAM
RANDOM
TIME/CHARA
TITLE
POWER ON DEMO display mode allows you to see variations of
the display. To enter the POWER ON DEMO display mode, press
POWER ON/STANDBY and then 4/ 1within 1 second after
turning on the power.
OPEN/CLOSE
UNLOAD
PLAY/PAUSE
STOP
STANDBY
POWER ON/STANDBY
SINGLE LOADER
ACCESS PLAY
KEYBOARD
To cancel the POWER ON DEMO display mode, press any button.
25
COUNTRY
ALGERIE
ARMENIA
AUSTRALIA
AUSTRIA
BAHREIN
BANGLADESH
BELGIUM
BULGARIA
CANADA
COMPANY
Azur 2000
NGYIG Ltd.
ADDRESS
8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie
47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia
4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia
Taborstraße 95 / Ladestraße 1, Gebäude Hangartner, A-1200 Wien, Austria
P.O. Box 237,141, Government Avenue, Manama,Bahrein
1078, Ramjoy Mohanja Lane Asadgonj, Chittagong 4000, Bangladesh
Brusselbaan 278, 9320 Erembodegem, Belgium
Makedonia Blvd. 16, 1606 Sofia, Bulgaria
633 Granite Court, Pickering, Ontario
P.O. Box 5604, Nicosia, Cyprus
Sokolska 41, 67902 Rajecko, OKR,Blansko, Czech Republic
Dali Allé 1, 9610 Noerager, Denmark
P.O. Box 105, Dubai, U.A.E.
Scan audio Pty. Ltd.
Huber & Prohaska GmbH
Ambassador Stores
Target
Van der Heyden Audio N.V.
Ariescommerce GmbH
Lenbrook Industries Limited
Empire Hifi systems Ltd.
Audio International
Audio Nord
CYPRUS
CZECH REPUBLIC
DENMARK
DUBAI
V.V.& SONS
EGYPT
Solimco
9, El Attibaa St. Doki, Cairo, Egypt
ESTONIA
F.Y.R.O.M.
FINLAND
FRANCE
GERMANY
GREECE
HiFi Club Estonia
T.P. KODI
Audio Nord
Marantz France
Marantz Deutschland
Adamco S.A.
Ehte 4, 90503 Haapsalu, Estonia
ul.Cedomir Kantargiev 21a, Skopje, Former Yugoslavian Republic of Macedonija
Uudenmaankatu 4-6, Helsinki SF-00120, Finland
A division of Marantz Europe B.V., P.O. Box 301, 92 156 Suresnes Cedex, France
Hakenbusch 3, 49078 Osnabrück, Germany
188, Hippocratous Street, 11471 Athens, Greece
Building SFF-2, P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
Unit 1706, Metroplaza II, 223 Hing Fong Road, Kwai Fong, N.T., Kowloon, Hong Kong
Terez Krt.31, 1067 Budapest, Hungary
HEADQUARTERS EUROPE: Marantz Europe B.V.
HONG KONG
HUNGARY
ICELAND
INDIA
IRAN
IRELAND
ISRAEL
ITALY
IVORY COAST
JAPAN
KOREA
KUWAIT
LATVIA
Marantz Asia Ltd.
Infovox Ltd.
ID Electronics Ltd.
NOVA Audio Private
Home Co.
Marantz Ireland
Elmor Ltd.
Marantz Italy
Armula 38, 108 Reykjavik, Iceland
8,Punam Co-op.Society 29/30 Road#5, Union Park MUMBAI 400052, India
5th floor no 878 Philips Building Enghelab ave, P.O. 11365/7844 Tehran, Iran
Clonskeagh, Dublin 14, Ireland
52 Heh Beiyar Street, Kikar Hamedina, Tel Aviv, Israel
Via Casati 23, 20052 Monza (Milano), Italy, Servizio Consumatori 1678-20026, Numero Verde
B.P. 2428, Abidjan 01, Ivory Coast
35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan
121-210, 2F Shinhan Bldg., 247-17 Seokyo-dong, Mapo-ku, Seoul, Korea
P.O. Box 8196, Salmiah 22052, Kuwait
Hifivoir
Marantz Japan Inc.
Mk Enterprises Ltd.
alAlamiah Electronics Intl.
Ace Ltd.
61, LacPlesa Str., Riga LV 1011, Latvia
LEBANON
LITHUANIA
MALAYSIA
MALTA
AZ Electronics S.A., 1,
Accapella Ltd.
P.O. Box 11 2833, Beirut, Lebanon
Ausros, Vartu G/5, Pasazo SKG., 2001 Vilnius, Lithuania
Wo Kee Hong Electronics Sdn. Bhd. 102 Jalan SS 21/35, Damansara Utama, 47400 Petaling Jaya, Selangordarul Ehsan, Malaysia
Doneo Co Ltd.
78 The Strand, Sliema SLM07, Malta
MAURITIUS
SKR Electronics Ltd.
P.O. Box 685, Bell Village, Port Louis, Mauritius
MILITARY MARKET EUROPE PASCO GmbH
PO BOX 1280, Sandhausen 69200, Germany
NETHERLANDS
NEW ZEALAND
NORWAY
Marantz Domestic Sales
Scan audio Pty. Ltd.
Audio Nord
A division of Marantz Europe B.V., Building SFF2, P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
4 Station Street, Thornleigh NSW 2120, Australia
Sandkerveien 64, Oslo 0483, Norway
OMAN
POLAND
PORTUGAL
PROFESSIONAL EUROPE
PROFESSIONAL U.S.A.
QATAR
REUNION
ROMANIA
RUSSIA
Mustafa & Jawad Trading CO.
Philips Polska Sp. z.o.o.
Corel2
Marantz Professional Products
Marantz Professional Products
Almana & Partners W.W.L.
Vision +
P.O. Box 1918, Ruwi, Oman
Al.Jerozolimskie 195b, 02 222 Warszawa, Poland
Comércio de Electrónica Lda., Av. Luís Bívar, No 85 A, 1050 Lisboa, Portugal
Kingsbridge House, Padbury Oaks, 575-583 Bath Road, Longford, Middlesex UB7 0EH, U.K.
Distributed by: Superscope Technologies Inc., 1000 Corporate Blvd. Ste.D, Aurora, Illino
P.O. Box 49, Doha, Qatar
180 Rue du Marechal Leclerc, 97400 Saint Denis, Ile de la Reunion
5, Zagazului Str. Bl.1G,apt.18, sector 1,Bucharest, Romania
7/2, Montazhnaya Street, 107497 Moscow, Russia
Nova Music Entertainment
Absolute Audio
SAUDI ARABIA
SINGAPORE
SLOVAKIA
SLOVENIA
SOUTH AFRICA
SPAIN
Adawlia Univ. Electr. Apl
Forward Marketing (S) Pte. Ltd.
Bis Audio s.r.o.
P.O. Box 2154, Alkhobar 31952, Saudi Arabia
Wo Kee Hong Centre, 29 Leng Kee Road, Singapore 159099, Singapore
Nam. SNP 10, 96001 Zvolem, Slovakia
Smartinska 152, HALA V/3, 61000 Ljubljana, Slovenia
P.O. Box 1614, Alberton, 1450, South Africa
Martinez Villergas 2, Apartado 2065, Madrid 28027, Spain
Mezzanine Floor, The Landmark 385, Galle Road, Colombo - 3, Sri Lanka
Almedalsvagen 4, Gotenborg 402-23, Sweden
Bofex
Coherent Imports (PTY) Ltd.
Marantz Spain
The listening Room
Audio Nord
SRI LANKA
SWEDEN
SWITZERLAND
SYRIA
TAHITI
TAIWAN
THAILAND
TUNESIA
TURKEY
U.K.
U.S.A.
YUGOSLAVIA
EXPORT
Sound Company AG
Hamzeh & Partners
Covecolor
Pai-Yuing Co. Ltd.
MRZ Standard Co. Ltd.
Societe EDEVIG
Türk Philips Ticaret A.S.
Marantz Hifi UK Ltd.
Marantz America Inc.
ITM Company
Postfach, 8010 Zürich, Switzerland
Hafez Ibrahim Str. No 117, Damascus Shalan, Syria
Av. Prince Hinoi, Cours de l'union sacré, P.O. Box 2334, Papeete, Tahiti
6th No 148 Sung Kiang Road, Taipei 10429, Taiwan R.O.C.
746-750 Mahachai Road, Wangburapa, Bangkok 10200, Thailand
40, Avenue du Golfe Arabe, El Menzah, 1004, Tunesia
Yukari Dudullu Organize sanayi Bolgesi, 2.Cadde no.28, 81260 Umraniye-Istanbul, Turkey
Kingsbridge House, Padbury Oaks, 575-583 Bath Road, Longford, Middlesex UB7 0EH, U.K.
440 Medinah Road, Roselle, IL 60172, U.S.A.
Omladinskih Brigada 86, 11070 Belgrade, Yugoslavia
A division of Marantz Europe BV,Building SFF2, P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, TheThe Netherlands
Marantz Domestic Sales
R
is a registered trademark.
00/04 MITi
305W851250
<PRE1292-A>
Printed in Japan
|