P
o
r
t
a
b
l
e
V
i
d
e
o
H
D
D
Q
u
i
c
k
U
s
e
r
G
u
i
d
e
TV
7
4
5
1
2
1
9
-
5
0
C
o
m
p
o
s
i
t
e
A
V
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n
(
Y
e
l
l
o
w
,
W
h
i
t
e
,
R
e
d
)
[
[
[
[
[
[
[
D
E
]
C
o
m
p
o
s
i
t
e
n
c
A
V
-
A
n
s
c
h
l
u
s
s
F
E
I
N
R
A
R
S
]
]
C
C
o
o
n
n
n
e
e
x
x
i
o
n
c
o
o
m
m
p
V
p
u
o
e
s
s
i
t
t
o
e
A
V
i
ó
d
e
A
t
V
o
T
]
C
o
o
n
n
e
p
б
s
s
s
н
i
i
o
e
n
t
р
e
A
A
V
c
o
m
p
o
s
i
L
U
R
]
C
m
o
и
ا -
a
a
n
s
l
u
i
t
i
n
g
о
ﻞ ]
К
о
м
ﺮ и
ا о
ﻷ в
ا а
ﻮ н
н
о
و е
A
V
с
ﺻ е
д
и
ﻮ н
ﺗ е
н
и
е
E
M
E
A
*
O
n
l
y
]
ﺔ ﺒ ﻛ ﻤ ﻟ ن ﻮ ﻟ ﻳ ﺪ ﻴ ﻓ ت ﻮ ﻴ ﺻ [
[
[
[
[
[
[
D
E
]
N
u
M
M
r
E
A
A
M
s
E
A
l
連接複合式影音端子
F
E
I
N
R
A
R
S
]
]
E
E
E
E
E
e
u
e
m
n
E
e
n
n
t
连接复合式影音端子
s
o
l
a
t
e
T
]
E
M
l
о
A
h
s
o
l
E
t
M
a
L
U
R
]
]
]
S
Т
ﻂ e
c
t
s
о
M
л
ь
к
E
A
M
E
ﻘ ﻓ E
E
E
E
僅限
仅限
E
E
M
M
A 地區
A 地区
*
E
M
E
A
=
E
u
r
o
p
e
,
M
i
d
d
l
e
-
E
a
s
t
,
a
n
d
A
f
r
i
c
a
.
V
L
I
D
E
O
R
TV
S
C
A
R
T
V
i
d
e
o
C
o
n
n
e
c
t
i
o
n
(
Y
e
l
l
o
w
,
W
h
i
t
e
,
R
e
d
)
[
[
[
[
[
[
[
D
E
]
S
C
A
R
T
-
V
i
d
e
o
-
A
n
o
s
c
h
é
l
u
s
s
C
o
p
]
c
y
m
e
d
i
a
f
i
l
e
s
F
E
I
N
R
A
R
S
]
]
C
C
o
o
n
n
n
e
e
x
ó
i
o
n
i
n
v
e
e
i
d
v
v
é
d
-
e
p
o
o
s
r
m
i
t
e
d
l
i
[
[
[
[
[
[
[
D
E
K
o
p
i
e
r
e
l
n
v
o
n
M
u
l
t
i
m
u
m
e
p
ф
e
l
d
i
m
t
a
-
é
D
d
e
a
t
e
i
e
n
x
i
d
n
i
i
e
a
n
t
e
E
u
r
o
c
o
n
e
c
t
o
r
F
E
I
N
R
A
R
S
]
]
o
o
p
p
i
i
e
a
r
n
e
s
f
i
a
c
r
h
i
e
r
v
s
o
m
s
m
o
t
i
l
i
a
T
L
]
]
C
o
n
n
e
s
T
s
V
o
d
a
e
n
S
u
C
A
i
R
T
c
l
o
s
f
c
h
i
u
i
ë
i
m
d
i
a
S
C
A
R
е
R
i
d
e
o
-
a
l
i
t
n
g
T
]
c
o
p
e
о
ﺋ i
d
a
r
e
b
i
i
l
a
e
n
ь
m
u
l
n
t
i
k
d
i
a
r
й
l
i
n
U
R
A
A
]
В
и
д
о
T
с
ﻮ о
ﻳ е
д
и
н
ﻞ е
ﺻ н
ﻮ и
е
S
C
A
R
T
L
U
R
]
M
i
a
e
s
t
d
e
e
]
S
C
A
ﺪ ﻴ ﻓ ﻴ ﺗ ]
К
п
ﺳ и
ﻮ р
о
в
а
ت т
ﻔ м
ﺦ е
д
и
а
а
л
ы
S
S
C
C
R
R
T 輸出
T 输出
]
ﻂ ﺎ ﻟ ا ﺎ ﻠ ﻣ ﺴ ﻧ 複製多媒體檔案
复制多媒体文件
|