ᅝܼ⊼ᛣџ乍
⊼ᛣʽ
p 䇋
࣓ ᇚℸ䆒ᅝ㕂кᶰǃຕ⁅݊Ҫ⣁じ ⱘഄᮍDŽ䇋⹂ֱᴀᴎ䗮亢㡃དDŽ㢹ᛇ䰡Ԣ⬅
Ѣ䖛⛁㗠ᇐ㟈ⱘ⬉
ߏ ☿♒ⱘॅ䰽ˈ䇋࣓ 䅽 にᏬ݊Ҫ⠽ક䙂ԣ䗮亢ᄨDŽ
䄺ਞ˖
㢹ᛇ䰡Ԣ䍋☿ǃ⬉
ߏ ѻકᤳണⱘॅ䰽ˈ p 䇋
࣓ ᇚᴀ䆒ᲈ䴆Ѣ䲼Ёǃ╂ǃⓈ∈ ∈ⱘ⦃๗Ёˈᑊ
࣓ ᇚⲯ⒵⎆ԧⱘ⠽ԧ ˄བ㢅 ⫊˅ᬒᴀ䆒ϞDŽ
p 䇋
࣓ ⫼㒌ǃḠᏗǃにᏬঞ㉏Ԑ⠽ક䙂ԣᴀ ᴎⱘ䗮亢ᄨDŽ
Փ⫼䇈ᯢк
SD व / ⹀Ⲭᨘ
ڣ ᴎ p 䇋
࣓ ᇚᯢ☿ᬒ㕂ᴀᴎϞˈབ⚍➗ⱘ㳵⚯DŽ p ⫼⦃ֱⱘᮍᓣ໘⧚⬉∴DŽ
p 䇋ҙՓ⫼㤤ⱘ䰘ӊDŽ
p 䇋
࣓ ौϟᴎ䑿ⱘࠡⲪ ˄ৢⲪ˅˗ᴎ䑿ݙ ≵ ᳝⫼᠋ৃ㓈ׂⱘ䚼ӊDŽ䳔㽕㓈ׂᯊˈ䇋㘨㋏
ᥜᴗⱘ㓈ׂҎਬDŽ
ൟো
SDR-H68GK
SDR-H48GK
Փ⫼ࠡˈ䇋ᅠᭈ䯙䇏ᴀ䇈ᯢкDŽ
LSQT1354 B
2
LSQT1354
Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼
Ⳃᔩ
Փ⫼Пࠡ
ᅝܼ⊼ᛣџ乍 ................................................... 2
䰘ӊ.................................................................. 7
⡍⚍.................................................................. 8
[2] 㦰ऩⱘᔩ
ࡳࠊ 㛑................................... 43 㦰ऩ..................................................... 43
ᵘ䕙
ࡽ 㒓 / 催ᆑ↨ / 亢ాໄ⍜ޣ / [1] ৃҹ⫼ PC
خ ҔМ ................................ 80 [2] ᪡⦃๗ .............................................. 81
᳔㒜⫼᠋䆌ৃण䆂................................ 83
㞾
ࡼ ᜶䗳ᖿ䮼 䆒㕂
[3]
ࡼ ᔩࡳࠊ 㛑....................................... 44 എ᱃ᓣ.............................................. 45
ࡼ 㘮⛺䇗ᭈ....................................... 46 ⱑᑇ㸵 ................................................. 46
ࡼ ᖿ䮼䗳ᑺ / ܝ 䇗ᭈ ..................... 48 ޚ [1] ᅝ㺙 ..................................................... 84
ᅝ㺙 VideoCam Suite........................... 84
ौ䕑䕃ӊ .............................................. 85
[2] 䖲䆚
߿ ........................................... 86 ݇Ѣ PC ᰒ⼎ ....................................... 86
ᅝܼഄᮁᓔ USB ⬉㓚 .......................... 87
Փ⫼Пࠡ
[1] 䚼ӊⱘ䆚
߿ ᪡................................ 10 [2] ⬉⑤ ..................................................... 14
㒭⬉∴
ܙ ⬉........................................... 14 ᦦܹ⬉∴ .............................................. 15
ܙ ⬉ᯊ䯈ৃᔩࠊ ᯊ䯈......................... 16 䖲
ࠄ AC ⬉⑤ᦦᑻ............................. 17 [3] ݇Ѣ HDD SD व.............................. 18
݇Ѣ SD व........................................... 19
HDD ⱘ᪡ ......................................... 21
ᄬপᣛ⼎♃........................................... 21
[4] ᦦܹ / প
ߎ SD व................................. 22 ಲᬒ
Փ⫼䕃ӊ
ಲᬒ
[1] Փ⫼ VideoCam Suite ......................... 88
䯙䇏䕃ӊⱘՓ⫼䇈ᯢк......................... 88
DVD
ࡳࠊ 㛑...................................... 89 [1]
ࡼ ᗕᕅڣ ಲᬒ....................................... 50 [2] 䴭ᗕ⠛ಲᬒ....................................... 53
㓪䕥
Փ⫼ Macintosh
[1] བᵰՓ⫼ Macintosh ........................... 90
[1]
ߴ 䰸എ᱃ / ᭛ӊ.................................... 55 ↣
ߴ 䰸ϔϾഎ᱃ / ᭛ӊ ..................... 55 ߴ 䰸Ͼഎ᱃ / ᭛ӊ............................. 55 ᭈԧ
ߴ 䰸ࠊ ⱘഎ᱃............................ 56 [2] 㓪䕥എ᱃.............................................. 57
[3] Փ⫼᪁ᬒ߫㸼....................................... 60
߯ᓎϔϾᮄⱘ᪁ᬒ߫㸼 ........................ 60
㓪䕥᪁ᬒ߫㸼....................................... 61
[4] 㓪䕥䴭ᗕ⠛....................................... 63
䆒㕂
݊Ҫ
[1] ᠧᓔ / ݇䯁ᴀᴎ
䗝ᢽϔ⾡ᓣ....................................... 23
[2] Փ⫼㦰ऩሣᐩ....................................... 24
䇁㿔䗝ᢽ .............................................. 25
㦰ऩ߫㸼 .............................................. 25
[3] 䆒㕂᮹ᳳᯊ䯈 ................................... 27
[4] 䇗ᭈ LCD ⲥ㾚఼ ................................. 28
ᣛ⼎
[1] ᣛ⼎ ..................................................... 92
[2] ֵᙃ ..................................................... 95
ᐂ
ࡽ ᦤ⼎ ၦԧⱘㅵ⧚
[1] ϡ㛑ৠᯊՓ⫼ⱘ
ࡳ 㛑 ............................ 97 [2] ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ....................................... 98
[3] ᬙ䱰ᥦ䰸 ............................................ 100
Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍........................................ 105
ৡ䆡㾷䞞 ...................................................... 108
㾘Ḑ.............................................................. 110
HDD SD वϞৃ䆄ᔩⱘ
[1] HDD SD वⱘㅵ⧚........................... 67
Ḑᓣ
࣪ HDD......................................... 67 ᰒ⼎ HDD ֵᙃ .................................... 67
Ḑᓣ
࣪ SD व....................................... 67 ᔩ
ࠊ ᔩ
ࠊ ˄ᴀࡳ 㛑˅ [1] ᔩ
ࠊ Пࠡ .............................................. 30 [2] ᔩ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ ....................................... 31 䆄ᔩᓣৃ䆄ᔩᯊ䯈......................... 33
[3] ᢡᨘ䴭ᗕ⠛....................................... 34
ڣ ㋴᭄⬏䋼....................................... 35 [4] ᔩ
ࡳࠊ 㛑 .............................................. 36 ᬒ / 㓽ᇣ
ࡳ 㛑 .................................... 36 㞾ᢡ ..................................................... 37
ᖿ䗳ਃ
ࡼ .............................................. 37 䰆ᡪ
ࡳ 㛑 .............................................. 38 Ϣ݊Ҫ䆒ϔ䍋Փ⫼
⠛᭄䞣 ............................................ 113
Quick Reference Guide ............................. 114
[1] ⬉㾚Ϟಲᬒ....................................... 68
[2] Ϣ DVD
ࠏ ᔩᴎϔ䍋Փ⫼...................... 69 䖲ᴀᴎ
ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎ...................... 70 DVD
ࡳࠊ 㛑 ..................................... 71 ୰⠅ⱘഎ᱃
ࡳ 㛑................................... 72 ݇ѢՓ⫼ DVD
ࠏ ᔩᴎࠊ ᭄ࠄ ܝ Ⲭⱘ⊼ᛣџ乍................................... 74 ಲᬒᦦ DVD
ࠏ ᔩᴎЁⱘܝ Ⲭ ........... 75 [3] Ϣ݊Ҫ㾚乥䆒ϔ䍋Փ⫼..................... 76
ࠊ ᕅࠄڣ ݊Ҫ㾚乥䆒Ё................. 76 [4] Ϣᠧॄᴎ (PictBridge) ϔ䍋Փ⫼ ......... 77
ᔩ
ࠊ ˄催㑻ࡳ 㛑˅ [1] ᪡ᷛⱘᢡᨘ
ࡳ 㛑 ............................ 39 ᪡ᷛ .............................................. 40
䗚
ܝ 㸹ٓ / ⎵ܹ⎵ߎ / ᐂࡽ ᓣ / ᔽ㡆㾚 / 㙠㙸ᶨ
࣪ ᓣ / PRE-REC (SDR-H68)/ 㞾ᢡᅮᯊ఼
5
6
LSQT1354
LSQT1354
䰘ӊ
Փ⫼ᴀᴎࠡˈ䇋Ẕᶹ䰘ӊDŽ
⡍⚍
ৃ䗝䰘ӊ
䭓ᯊ䯈ᔩ
ࠊ ʽ ⬉∴㒘
ॳѻഄ : Ё
⬅Ѣ
ࡼ ᗕᕅڣ 䆄ᔩᴀᴎⱘ HDD Ϟˈ᠔ҹৃҹ ᔩ
ࠊ ᭄ᇣᯊ㗠ϡ⫼ᤶ⺕ᏺܝ ⲬㄝၦԧDŽг ৃҹᇚ
ࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛䆄ᔩ SD वϞDŽ ᶤѯᆊˈৃ㛑ϡ䫔ଂᶤѯৃ䗝䰘ӊDŽ
⬉∴㒘 ( 䫖 /VW-VBG130GK/1320 mAh)
AC 䗖䜡఼
ॳѻഄ : Ё
DVD
ࠏ ᔩᴎ (VW-BN1GK) AC ⬉㓚
DC ⬉㓚
ॳѻഄ : Ё
AV ⬉㓚
ॳѻഄ : Ё
USB ⬉㓚
ॳѻഄ : Ё
CD-ROM
ॳѻഄ : Ё
p 䚼
ߚ 䰘ӊՓ⫼њ᮹ᴀҹॳѻഄⱘѻકDŽ Ϣ DVD
ࠏ ᔩᴎϔ䍋Փ⫼ʽ Փ⫼ DVD
ࠏ ᔩᴎᇚ⫼ᴀᴎᔩࠊ ⱘࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛߯ᓎ ៤ӑ
ܝ Ⲭˈ㗠᮴䳔Փ⫼ PCDŽ(F 69) Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼ʽ
བᵰՓ⫼ᦤկⱘ䕃ӊˈৃҹᇚ⫼ᴀᴎᔩ
ࠊ ⱘഎ᱃߯ᓎ៤ ӑ DVDDŽ
гৃҹ䗮䖛ᇚഎ᱃䕧
ࠄߎ PC ৢᇍ݊䖯㸠㓪䕥ᴹࠊ ϔᓴ ॳ߯ⱘ DVD-VideoDŽ(F 80)
7
8
LSQT1354
LSQT1354
Փ⫼Пࠡ
䚼ӊⱘ䆚
߿ ᪡ 1
1
2
3
4
5
ޚ ᔩ
ࠊ ಲᬒ
Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼
݊Ҫ
8
6
7
9 10
1
2
3
4
5
䬰༈Ⲫⱘᓔ / ݇ᓔ݇
䬰༈Ⲫ
Ўњֱᡸ䬰༈ˈᔧϡՓ⫼ᯊˈ䇋
ࡵ ᖙ݇䯁䬰༈ ⲪDŽ
⒥
ࡼ 䬰༈Ⲫⱘᓔ / ݇ᓔ݇DŽ 㞾
ࡼ ᣝ䪂 [AUTO] (F 30)
ࡼ ᣝ䪂 [MANUAL AF/MF] (F 44) ᡀໄ఼
ᔩ
ࠊ ᯊ : ব⛺ᴚ [W/T] (F 36) ಲᬒᯊ : ䷇䞣ᴚ [UVOLT] (F 51)
LCD ⲥ㾚఼ᠧᓔ䚼ӊ
6
7
LCD ⲥ㾚఼
⬅Ѣ LCD ⫳ѻᡔᴃ᠔䰤ˈ LCD ⲥ㾚఼
ሣᐩϞৃ㛑Ӯ᳝ϔѯᖂᇣⱘ҂⚍ᱫ⚍DŽ
Ԛ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰ˈϡӮᕅડᔩ
ࠊ ⱘ⠛DŽ 8
9
SD वᦦῑⲪ [SD CARD] (F 22)
SD वᄬপᣛ⼎♃ [ACCESS]
(F 21, 86)
10 䞡㕂ᣝ䪂 [RESET] (F 103)
10 Փ⫼Пࠡ
23 䆒㕂
9
10
LSQT1354
LSQT1354
LCD ⲥ㾚఼
⫼ᣛᳱㆁ༈ᮍᢝ
ߎ LCD ᰒ⼎ሣDŽ 19
11
12
20
15
13
16
17
21
22
23
24
p LCD ⲥ㾚఼ৃᠧᓔ㟇 90QDŽ
A
B
14
11 䬰༈
12 ᣕᏺ
18
13 呺
ܟ 亢 ( ݙ 㕂ǃゟԧໄ ) 14 ⱑᑇ㸵Ӵᛳ఼ (F 47)
26
27
p LCDⲥ㾚᳔఼ৃҹ䬰༈ᮍᮟ䕀180Q ꢀ
Ⳍডᮍᮟ䕀 90QꢀꢁꢀDŽ
25
ᣕᏺ
䇗ᭈᏺᄤⱘ䭓ᑺ㹀ൿⱘԡ㕂DŽ
p ৃҹ䇗ᭈ LCD ⲥ㾚఼ⱘ҂ᑺ㡆ᔽ⌧ᑺDŽ
(F 28)
15 䰆ᡪ
ࡳ 㛑ᣝ䪂 [ , O.I.S.] (F 38)
16 Power LCD plus ᣝ䪂 [POWER LCD PLUS]
᪡㒉ᴚ
Փ⫼᪡㒉ᴚৃ䗝ᢽᔩ
ࡳࠊ 㛑ಲᬒ᪡ҹঞ᪡ 㦰ऩሣᐩDŽ
ϞϟᎺেؒ᭰᪡㒉ᴚˈ䗝ᢽϔϾ䆒㕂എ᱃ˈ
✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚ䗝ᅮDŽ
2
1
(F 28)
17 DVD COPY ᣝ䪂 [DVD COPY] (F 89)
18 HDD ᄬপᣛ⼎♃ [ACCESS HDD] (F 21, 86)
19 ⢊ᗕᣛ⼎♃ (F 23)
20 ᓣ䕀Ⲭ (F 23)
21 ᪡㒉ᴚ
3
1
2
22 ᔩ
ࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂 (F 31, 34) 23 㦰ऩᣝ䪂 [MENU] (F 24)
24
ߴ 䰸ᣝ䪂 [ ] (F 55) ꢁ
ꢂ
ꢃ
㗏䕀ᏺᄤDŽ
䇗ᭈ䭓ᑺDŽ
ᠷಲᏺᄤDŽ
25 ッষⲪ
ꢁ
ꢂ
䗮䖛ϞϟᎺেؒ᭰䖯㸠䗝ᢽDŽ
䗮䖛ᣝ᪡㒉ᴚⱘЁᖗ䚼ԡ䖯㸠䆒㕂DŽ
26 USB ッষ [ ] (F 70, 77, 86)
27 ䷇乥㾚乥䕧
ߎ ッষ [A/V] (F 68, 76) p 㦰ऩሣᐩⱘ᪡ (F 24)
p 㽕ᛇ䗝ᢽᔩ
ࡳࠊ 㛑 (F 39) p 㽕ᛇ
ࡼ 䇗ᭈ (F 44) p ಲᬒ᪡ (F 50, 53)
11
12
LSQT1354
LSQT1354
Փ⫼Пࠡ
⬉⑤
2
28
29
30
w ݇ѢᴀᴎৃҹՓ⫼ⱘ⬉∴
ᴀᴎৃҹՓ⫼ⱘ Panasonic ⬉∴Ўᦤկⱘ⬉∴ /VW-VBG130GKDŽ
ᦤկⱘ⬉∴ /VW-VBG130GK
᳝Ẕᶹࡳ 㛑ˈẔᶹᰃ৺ৃҹৠᯊᅝܼഄՓ⫼⬉∴ᴀᴎDŽ Ꮖ㒣থ⦄ᶤѯᏖഎ䌁фᯊӮф
ࠄ Ϣℷક䴲ᐌⳌԐⱘӾ䗴⬉∴㒘DŽ䖭ѯ⬉∴㒘Ёⱘᶤѯ⬉∴㒘≵᳝Ў њ⒵䎇䗖ᔧⱘᅝܼᷛ
ޚ ⱘ㽕∖㗠⫼ݙ 䚼ֱᡸ䖯㸠ߚܙ ഄֱᡸDŽ䖭ѯ⬉∴㒘᳝ৃ㛑Ӯᓩ䍋☿♒থ⫳⟚ ⚌DŽ䇋⊼ᛣˈ៥ӀᇍՓ⫼Ӿ䗴⬉∴㒘㗠ᇐ㟈ⱘӏԩџᬙᬙ䱰ὖϡ䋳䋷DŽ㽕ᛇ⹂ֱՓ⫼ᅝܼⱘѻકˈ
ᓎ䆂Փ⫼ℷકⱘ Panasonic ⬉∴㒘DŽ
p 䇋⊼ᛣˈᕜҹ䴲ᐌԢⱘӋḐ
ߎ ଂⱘ⬉∴䌁фࠡ䲒ҹ⹂䅸ѻકᅲ⠽ⱘᚙމ ϟߎ ଂⱘ⬉∴ˈᏆ㒣 㹿䆕ᅲЎӾ䗴ⱘ⬉∴DŽ
31
㒭⬉∴
ܙ ⬉ 䌁фᴀᴎᯊˈ⬉∴
ܙ ⬉DŽ䇋Փ⫼ᴀᴎࠡ㒭⬉∴ܙ ⬉DŽ 䞡㽕⊼ᛣџ乍 :
བᵰᇚ DC ⬉㓚䖲
ࠄ AC 䗖䜡఼Ϟˈ߭⬉∴ϡӮܙ ⬉DŽ䇋Ң AC 䗖䜡఼Ϟᢨϟ DC ⬉㓚DŽ 28 SD वᦦῑ (F 22)
29 ϝ㛮ᶊᦦᑻ
30 ⬉∴ᑻ (F 15, 17)
31 ⬉∴䞞ᬒᶘ [BATTERY] (F 15, 17)
ܙ ⬉ᣛ⼎♃ [CHARGE] ꢀ ⚍҂ :
A
ϝ㛮ᶊᦦᑻ
䖭ᰃ⫼ᴹᇚᴀᴎᅝ㺙
ࠄ ৃ䗝䌁ⱘϝ㛮ᶊϞⱘᦦ ᄨDŽ
ℷ
ܙ ⬉ (F 16, ܙ ⬉ᯊ䯈 ) ❘♁ :
ܙ ⬉ᅠ៤ 2
䮾⚕ :
p ᔧ⬉∴⏽ᑺ䖛催䖛Ԣᯊˈᣛ⼎♃Ӯ䮾⚕ˈ
ܙ ⬉ᯊ䯈ᇚ↨ᑇᯊ䭓DŽ p এ䰸⬉∴ッষ AC 䗖䜡఼ッষϞⱘ∵൶ǃᓖ
⠽♄ᇬDŽ
1
བᵰᣛ⼎♃ϔⳈ䮾⚕ˈৃ㛑ᰃ⬉∴ AC 䗖
䜡఼
ߎ њ䯂乬DŽ 䇋Ϣ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ
p Փ⫼ϝ㛮ᶊᯊˈ᮴⊩ᠧᓔ SD वᦦῑⲪDŽᇚᴀ
ᴎᅝ㺙
ࠄ ϝ㛮ᶊϞПࠡˈ䇋ܜ ᦦܹ SD व ⬉∴DŽ(F 15, 22)
13
14
LSQT1354
LSQT1354
1 ᇚ AC ⬉㓚䖲
ࠄ AC 䗖䜡఼ AC ⬉⑤ᦦᑻϞDŽ ܙ ⬉ᯊ䯈ৃᔩࠊ ᯊ䯈 w
ܙ ⬉ᯊ䯈 2 ᇍ
ޚ ㆁ༈ᣛ⼎ⱘᮍˈᇚ⬉∴ᅝ㺙ࠄ ⬉∴ܙ ⬉఼ЁDŽ p ⏽ᑺ : 25 QC/ ᑺ : 60%
p 㤤Փ⫼ Panasonic ⬉∴DŽ(F 7, 16)
p བᵰՓ⫼݊Ҫક⠠ⱘ⬉∴ˈ៥Ӏϡ㛑ֱ䆕ᴀѻકⱘ䋼䞣DŽ
⬉∴ൟো
ᦤկⱘ⬉∴
⬉य़ / ᆍ䞣
ܙ ⬉ᯊ䯈 1 h 35 min
2 h 35 min
7.2 V/770 mAh
7.2 V/1320 mAh
VW-VBG130GK ˄ৃ䗝ӊ˅
ᦦܹ⬉∴
p བᵰ⏽ᑺ催ѢԢѢ 25 QCˈ߭
ܙ ⬉ᯊ䯈ᇚӮব䭓DŽ w ৃᔩ
ࠊ ᯊ䯈 প
ߎ ⬉∴ ᣝϟᣝ䪂 ꢁ ⱘৠᯊˈᳱⴔㆁ༈ⱘᣛ⼎ᮍ
⿏
ࡼ ꢂꢃᇚ݊㾷䫕ˈ✊ৢপߎ ⬉∴DŽ p ⏽ᑺ : 25 QC/ ᑺ : 60%
᳔䭓ৃ䖲㓁
ᔩ
ࠊ ᯊ䯈 ⬉∴ൟো
⬉य़ / ᆍ䞣
䆄ᔩⳂⱘഄ
ᅲ䰙ৃᔩ
ࠊ ᯊ䯈 C
[HDD]
[SD]
1 h 35 min
1 h 45 min
2 h 55 min
3 h 10 min
50 min
55 min
7.2 V/770 mAh
ᦤկⱘ⬉∴
B
[HDD]
[SD]
1 h 30 min
1 h 45 min
VW-VBG130GK
˄ৃ䗝ӊ˅
7.2 V/
1320 mAh
p 䇋⫼ᦵԣ⬉∴ˈҹ䰆ᥝ
ࠄ ഄϞDŽ p 䖭ѯᯊ䯈ഛЎ䖥ԐؐDŽ
A
p ᅲ䰙ৃᔩ
ࠊ ᯊ䯈ᰃᣛˈ䞡ᓔྟ / ذ ℶᔩࠊ ǃᠧᓔ / ݇䯁ᴀᴎǃ⿏ࡼ ব⛺ᴚㄝᯊⱘৃᔩࠊ ᯊ䯈DŽ p ḍՓ⫼ᚙ
މ ϡৠˈৃᔩࠊ ᯊ䯈ᇚӮ᳝᠔ϡৠDŽ䗮䖛ᣝ POWER LCD PLUS ᣝ䪂⚍҂њ LCD ⲥ㾚఼ ⱘ⢊ᗕϟՓ⫼ᴀᴎᯊˈৃᔩ
ࠊ ᯊ䯈ᇚ㓽ⷁDŽ 䇋⊼ᛣ⬉∴ⱘᮍˈᦦܹ⬉∴ˈⳈ
ࠄ থߎ દϔໄЎℶDŽ ꢀ
p 䇋⊼ᛣ : Ԣ⏽ᇚ㓽ⷁ⬉∴
ܙ ⬉ⱘ࠽ ԭᯊ䯈DŽᓎ䆂ᨎᏺ⫼⬉∴DŽ p ⬉∴Փ⫼ৢ
ܙ ⬉ৢӮব⛁DŽᴀᴎՓ⫼ᯊгӮব⛁DŽ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰DŽ
ࡼ ⬉∴ⱘЁᖗ䚼ԡˈⳈࠄ ⬉∴㹿䫕ԣЎℶDŽ p প
ߎ ⬉∴ࠡˈ䇋ࡵ ᖙᇚᓣ䕀Ⲭ䆒㕂ࠄ OFFˈᑊ⹂䅸⢊ᗕᣛ⼎♃Ꮖ㒣❘♁DŽ
p 䇋
ࡴ࣓ ⛁㾺ᯢ☿DŽ p 䇋
࣓ ᇚ⬉∴㒘䭓ᯊ䯈ᬒ㕂ফ䰇ܝ ⳈᇘϨ䮼に ㋻䯁ⱘ≑䔺
ݙ DŽ ⊼ᛣ
⬉∴⬉䞣ᣛ⼎
p 䱣ⴔ⬉∴⬉䞣䰡Ԣˈᰒ⼎ᣝҹϟᣛ⼎䗤ℹব
࣪ : བᵰ⬉∴ᤶᮍ⊩ϡℷ⹂Ӯ᳝⟚⚌ⱘॅ䰽DŽ䇋
ҙ⫼
ࠊ 䗴ଚ㤤ⱘⳌৠৠㄝൟোⱘ⬉∴䖯㸠 ᤶDŽ䇋ᣝ✻
ࠊ 䗴ଚⱘᣛᇐ໘⧚ᑳᓗⱘ⬉∴DŽ ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
p བᵰ⬉∴ᬒ⬉ˈ߭
(
) ᇚӮ䮾⚕DŽ
䄺ਞ
⬉∴᳝থ⫳☿♒ǃ⟚⚌♐Ӹⱘॅ䰽DŽ䇋
࣓ ᇚ ݊ᢚौǃ
ࡴ ⛁㟇 60 ZC ҹϞ⛮⚻DŽ 15
16
LSQT1354
LSQT1354
Փ⫼Пࠡ
݇Ѣ HDD SD व
䖲
ࠄ AC ⬉⑤ᦦᑻ 3
䖲њ AC 䗖䜡఼ᯊˈᴀᴎ໘Ѣᕙᴎ⢊ᗕDŽা㽕 AC 䗖䜡఼⬉⑤ᦦᑻⳌ䖲ˈॳ⬉䏃ህӮྟ㒜 Āᏺ
⬉āDŽ
䞡㽕⊼ᛣџ乍 :
ᇚ DC ⬉㓚䖲
ࠄ AC 䗖䜡఼Ϟᯊˈ⬉∴ᇚϡӮܙ ⬉DŽ ᴀᴎৃҹ⫼Ѣᔩ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛ݙࠄ 㕂 HDD SD वЁDŽ ݙ 㕂 HDD ˄⹀Ⲭ˅
SDHC 䆄
ᖚव
SD 䆄ᖚव
3
ሣᐩϞⱘᰒ⼎
[HDD]
[SD]
ᴀ䇈ᯢкЁⱘᣛ⼎
ᆍ䞣
256 MB/
512 MB/
1 GB/
32 MB/
64 MB/
128 MB
4 GB/
8 GB/
16 GB
*1
60 GB (SDR-H68)
8 MB/
16 MB
*2
40 GB (SDR-H48)
2 GB
ࡳ 㛑 A
*3
q
q
q
–
q
q
ᔩ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ ᔩ
ࠊ 䴭ᗕ⠛ ߯ᓎ᪁ᬒ߫㸼
q
1
2
–
q: ৃҹՓ⫼
–: ϡৃҹՓ⫼
*1 60 GB ⹀Ⲭ
߽ ⫼䚼ߚ ᄬټ ぎ䯈䖯㸠Ḑᓣ࣪ ໘⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊Ҫ⫼䗨DŽ60 GB ᰃ 60,000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣ӮᇣϔѯDŽ
1 ᇚ AC ⬉㓚䖲
ࠄ AC 䗖䜡఼ AC ⬉⑤ᦦᑻϞDŽ
ᢨᓔ DC ⬉㓚
ᣝϟᣝ䪂 ꢁ ⱘৠᯊˈᳱⴔㆁ༈ⱘᣛ⼎ᮍ
*2 40 GB ⹀Ⲭ
߽ ⫼䚼ߚ ᄬټ ぎ䯈䖯㸠Ḑᓣ࣪ ໘⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊Ҫ⫼䗨DŽ40 GB ᰃ 40,000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣ӮᇣϔѯDŽ
⿏
ࡼ ꢂꢃᇚ݊㾷䫕ˈ✊ৢᢨᓔ DC ⬉㓚DŽ *3 ᮴⊩ֱ䆕᪡DŽ
2 ᇚ DC ⬉㓚䖲
ࠄ AC 䗖䜡఼ϞDŽ C
3 ᇚ DC ⬉㓚䖲
ࠄ ᴀᴎϞDŽ ꢀ
ࡼ DC ⬉㓚ⱘЁᖗ䚼ԡˈⳈࠄ 㹿䫕ԣЎℶDŽ B
p ⬅Ѣ AC ⬉㓚ᰃϧ䮼Ўᴀᴎ䆒䅵ⱘˈℸ䇋
࣓ ᇚ ݊⫼Ѣӏԩ݊Ҫ䆒DŽ䇋
࣓ ᇚ݊Ҫ䆒ⱘ AC ⬉㓚⫼ѢᴀᴎDŽ
p 䇋⫼ᦵԣ DC ⬉㓚ˈҹ䰆ᥝ
ࠄ ഄϞDŽ 17
18
LSQT1354
LSQT1354
݇Ѣৃҹ⫼Ѣ
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ ⱘ SD व ݇Ѣ SD व
㤤Փ⫼ヺড় SD 䗳ᑺㄝ㑻ⱘ Class 2 ҹϞⱘ SD व Panasonic ⫳ѻⱘ䗖⫼Ѣ
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ ⱘҹϟ ᴀᴎ
ݐ ᆍ SD 䆄ᖚव SDHC 䆄ᖚवDŽҙৃҹݐ ᆍ SDHC 䆄ᖚवⱘ䆒ϞՓ⫼ SDHC 䆄ᖚवDŽ᮴ ⊩ҙ
ݐ ᆍ SD 䆄ᖚवⱘ䆒ϞՓ⫼ SDHC 䆄ᖚवDŽ ˄ϔ䆒ϞՓ⫼ SDHC 䆄ᖚवᯊˈ䇋ࡵ ᖙ 䯙䇏䆹䆒ⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ˅
SD वDŽ ˄བᵰՓ⫼݊Ҫ㉏ൟⱘ SD वˈᔩ
ࠊ ৃ㛑Ӯࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ 䖛Ёさ✊ذ ℶDŽ˅ Class 2 SD/SDHC
䆄ᖚव
Class 4 SD/SDHC
䆄ᖚव
Class 6 SD/SDHC
䆄ᖚव
催䗳 SD 䆄ᖚव
p Ўњᮍ֓Փ⫼ᴀՓ⫼䇈ᯢкˈ SD 䆄ᖚव SDHC 䆄ᖚव㒳⿄Ў ĀSD वāDŽ
p 䇋ℸ㔥キϞ⹂䅸᳔ᮄֵᙃDŽ ˄ᴀ㔥キЎ㣅᭛㔥キDŽ˅
p ᴀᴎᬃᣕヺড় SD 䆄ᖚव㾘Ḑˈᑊ FAT12 ㋏㒳 FAT16 ㋏㒳ϟḐᓣ
࣪ ⱘ SD 䆄ᖚवˈᴀᴎ䖬ᬃᣕ FAT32 ㋏㒳ϟḐᓣ
࣪ ⱘ SDHC 䆄ᖚवDŽ p བᵰᛇՓ⫼ 4 GBǃ 8 GB 16 GB ⱘ䆄ᖚवˈҙৃҹՓ⫼ SDHC 䆄ᖚवDŽ
p ϡᏺ SDHC ᷛᖫⱘ 4 GB ˄ҹϞ˅䆄ᖚवϡヺড় SD 䆄ᖚव㾘ḐDŽ
p 䇋Փ⫼ᴀᴎḐᓣ
࣪ SD वDŽབᵰ݊Ҫ䆒˄བ PC˅ϞḐᓣ࣪ SD वˈ߭䆄ᔩᯊ᠔㢅䌍ⱘᯊ䯈ৃ㛑Ӯ ব䭓ˈᑊϨৃ㛑᮴⊩Փ⫼䆹 SD वDŽ(F 67)
256 MB
512 MB
1 GB
RP-SDH256
RP-SDR256
RP-SDR512
RP-SDR01G
RP-SDR02G
RP-SDR04G
–
–
–
RP-SDK512
–
–
RP-SDH01G
–
RP-SDV01G
RP-SDV02G
RP-SDV04G
RP-SDV08G
RP-SDV16G
2 GB
RP-SDK02G
RP-SDM02G
4 GB
–
–
–
RP-SDM04G
8 GB
–
–
p 㤤Փ⫼ Panasonic ⠠ SD वDŽ
p Փ⫼ϔᓴᏆ㒣㹿
ݭ ᭄ܹⱘ SD वᯊˈ⫼Ѣ䆄ᔩⱘ࠽ ԭᯊ䯈ৃ㛑Ӯ㓽ⷁDŽ p ᔧ SD वϞⱘ
ݭ ֱᡸᓔ݇ ꢀ 㹿䫕ᅮᯊˈ᮴⊩䆄ᖚवϞ䖯㸠䆄ᔩǃߴ 䰸㓪䕥DŽ 16 GB
–
p 䇋ᇚ䆄ᖚवᬒ
ܓ ス㾺ϡࠄ ⱘഄᮍˈҹ䰆ܓ ス৲亳DŽ p ϡ㛑ᴀᴎϞՓ⫼ MultiMediaCardDŽ
p Փ⫼ϟ߫ SD वˈϡֱ䆕
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ ᯊⱘ᪡DŽ L32 MB 㟇 128 MB ⱘ SD व
ꢀ
LϞ䗄䆄ᖚवҹⱘᆍ䞣Ң 256 MB 㟇 16 GB ⱘ SD व
w ݇Ѣ miniSD व
p Փ⫼ࠡˈ䇋
ࡵ ᖙᇚ miniSD वᦦܹࠄ ϧ⫼ⱘव䕀ᤶ఼ЁDŽϡ⫼व䕀ᤶ఼㗠ᇚ䆄ᖚवⳈ ᦦܹ
ࠄ ᴀᴎЁৃ㛑Ӯᤳണᴀᴎ䆄ᖚवDŽ SD वⱘ᪡
p 䇋
࣓ ᇚぎⱘव䕀ᤶ఼ᦦܹࠄ ᴀᴎЁDŽᦦܹপߎ miniSD वᯊˈ䇋࣓ ᇚव䕀ᤶ఼⬭ᴀᴎЁDŽ৺߭ˈৃ 㛑Ӯᇐ㟈ᴀᴎথ⫳ᬙ䱰DŽ
p 䇋
࣓ 㾺ᩌ䆄ᖚव㚠䴶ⱘッষDŽ p 䇋
࣓ ᇚ䆄ᖚवⱘッষᲈ䴆∈ǃൗഒ♄ᇬЁDŽ p 䇋
࣓ ᇚ SD वᬒ㕂ϟ߫ഄᮍ : L䰇
ܝ Ⳉᇘ໘DŽ L⿃⒵♄ᇬ䴲ᐌ╂ⱘഄᮍDŽ
L
ࡴ ⛁఼䰘䖥DŽ L⏽ᑺব
࠻࣪ ⚜ⱘഄᮍ ˄Ӯথ⫳∈≑ޱ 㒧˅DŽ Lѻ⫳䴭⬉⬉⺕⊶ⱘഄᮍDŽ
p Ўњֱᡸ SD वˈϡՓ⫼ᯊ䇋ᇚ݊ᄬᬒⲦᄤЁDŽ
p ⬉⇨ా䷇ǃ䴭⬉ǃᴀᴎSDवⱘᬙ䱰䛑ৃ㛑Ӯᤳണ
ߴ 䰸ֱᄬSDवϞⱘ᭄DŽᓎ䆂ᇚ SD᭄ֱᄬ ࠄ PC ЁDŽ 19
20
LSQT1354
LSQT1354
Փ⫼Пࠡ
ᦦܹ / প
ߎ SD व w ݇Ѣᔩ
ݙࠊ ᆍⱘ䌨ٓ HDD ⱘ᪡
4
ᇍѢӏԩ㉏ൟⱘ䯂乬᠔ᇐ㟈ⱘᔩ
ࠊ 㓪䕥ݙ ᆍⱘ϶༅㗠䗴៤ⱘⳈ䯈ⱘᤳണˈ
Panasonic ϡᡓᢙӏԩ䋷ӏˈᑊϨབᵰᔩ
ࠊ 㓪䕥ϡℷᐌᎹˈ Panasonic гϡᇍӏԩ
ݙ ᆍ ᦤկֱ䆕DŽৠḋˈҹϞ䰜䗄г䗖⫼Ѣᇍᴀᴎ
˄
ࣙ ᣀӏԩ݊Ҫ䴲 HDD ⱘⳌ݇䚼ߚ ˅䖯㸠ⱘ ӏԩ㉏ൟⱘ㓈ׂⱘᚙ
މ DŽ ᴀᴎ᳝
ݙ 㕂 HDDDŽHDD ᰃϔϾ㊒ᆚ㺙㕂ˈℸ 䇋ᇣᖗ᪡DŽ
w 䇋
࣓ 䳛ࡼ ᩲߏ ᴀᴎ ৃ㛑᮴⊩
ݡ 䆚߿ HDDˈ㗙ৃ㛑᮴⊩ݡ 䖯㸠ᔩࠊ ಲᬒDŽ⡍
߿ 㽕⊼ᛣˈ䇋࣓ ᔩࠊ ಲᬒ䖛Ё ᤃ
ࡼ ᩲߏ ᴀᴎDŽ ⊼ᛣ :
བᵰ⬉⑤ᓔⴔᯊᦦܹপ
ߎ SD वˈᴀᴎৃ㛑Ӯথ⫳ᬙ䱰ˈ㗙ৃ㛑ӮՓᏆ㒣䆄ᔩ SD वϞⱘ᭄ ϶༅DŽ
w 䇋
࣓ 䎠㨑ᴀᴎ བᵰ⬅Ѣ䎠㨑ㄝॳ㗠Փᴀᴎফ
ࠄ ᔎ⚜ᩲߏ ˈৃ ᄬপᣛ⼎♃
㛑Ӯᤳണ HDDDŽ
ᴀᴎ
᳝ϟ㨑Ẕ⌟ࡳ 㛑ˈৃ䎠㨑ᴀᴎᯊ䰆ℶ HDD ফ
ࠄ ᩲߏ DŽࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ 䖛Ёˈབᵰℸ ࡳ 㛑Ẕ⌟ߎ ᴀᴎϟ㨑ˈৃ㛑ӮᔩϞ HDD ֱᡸ᪡ ䷇DŽབᵰℸ
ࡳ 㛑䖬Ẕ⌟ߎ ᴀᴎℷᣕ㓁ϟ㨑ˈ ᔩ
ࠊ ಲᬒৃ㛑Ӯذ ℶDŽ 1
B
A
w 䇋⊼ᛣᴀᴎⱘ⏽ᑺ
བᵰᴀᴎⱘ⏽ᑺ䖛催䖛Ԣˈৃ㛑᮴⊩
ݡ 䖯㸠ᔩ ࠊ ಲᬒDŽབᵰẔ⌟ߎ њ⏽ᑺ᳝ᓖᐌˈᴀᴎⱘ LCD ⲥ㾚఼Ϟᇚ
ߎ ⦄ϔᴵ䄺ਞֵᙃDŽ(F 95) ꢀ
HDD ᄬপᣛ⼎♃ [ACCESS HDD]
p ᴀᴎᄬপ HDD ᯊˈ䆹ᣛ⼎♃⚍҂DŽ
p 䆹ᣛ⼎♃⚍҂ᯊˈ䇋
࣓ 䖯㸠ҹϟ᪡ : U
࠻ ⚜䳛ࡼ ᩲߏ ᴀᴎ 2
w 䇋
࣓ Ԣय़ऎՓ⫼ᴀᴎ བᵰ⍋ᢨ催ᑺ䍙䖛 3000 m ⱘഄᮍՓ⫼ᴀᴎˈ
ৃ㛑Ӯᤳണ HDDDŽ
U᪡ᓣ䕀Ⲭ
Uপ
ߎ ⬉∴ᮁᓔ AC 䗖䜡఼ p བᵰᣛ⼎♃⚍҂ᯊᠻ㸠Ϟ䗄᪡ˈৃ㛑Ӯᤳ
ണ᭄ /HDD ᴀᴎDŽ
3
ꢀ
ᷛㅒ䴶
w Ўњֱᡸ䞡㽕ⱘ䆄ᔩⱘ᭄ˈ䇋ᇚ݊
ӑDŽ
ꢁ
SD वᄬপᣛ⼎♃ [ACCESS]
A
ߎ ѢӑⳂⱘˈ䇋ᅮᳳഄᇚ䆄ᔩⱘ᭄ֱᄬࠄ PCǃ DVD
ܝ ⲬㄝЁDŽ བᵰ HDD
ߎ ᬙ䱰ˈ߭᮴⊩ׂ᠔ᔩࠊ ⱘ᭄DŽ p ᴀᴎᄬপ SD वᯊˈ䆹ᣛ⼎♃⚍҂DŽ
p 䆹ᣛ⼎♃⚍҂ᯊˈ䇋
࣓ 䖯㸠ҹϟ᪡ : Uᠧᓔ SD वᦦῑⲪˈপ
ߎ SD व 1 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭࠄ OFFDŽ p ⹂䅸⢊ᗕᣛ⼎♃Ꮖ㒣❘♁DŽ
w ໘⧚ᴀᴎⱘ⊼ᛣџ乍
U᪡ᓣ䕀Ⲭ
ेՓ HDD Ϟⱘᶤѯഎ᱃㹿
ߴ 䰸Ḑᓣ࣪ њˈሑ ㅵⳟϞএֵᙃᏆ㒣㹿
ߴ 䰸њˈԚৃ㛑ҡ✊ᄬDŽ 㽕ᛇ໘⧚ᴀᴎˈᓎ䆂䖯㸠⠽⧚໘⧚DŽ
Uপ
ߎ ⬉∴ᮁᓔ AC 䗖䜡఼ p ᣛ⼎♃⚍҂ᯊˈᠻ㸠Ϟ䗄᪡ৃ㛑Ӯᤳണ᭄ /
SD वᴀᴎDŽ
2 ᠧᓔ LCD ⲥ㾚఼ˈ✊ৢᠧᓔ SD वᦦῑⲪDŽ
3 ᦦܹ / প
ߎ SD वDŽ w 䆄ᔩᯊⱘ⊼ᛣџ乍
p ᇚ SD वᑇⳈᣝ
ࠄ ᑩDŽ ⬅Ѣᴹ㞾ᡀໄ఼ⱘ䳛
ࡼ ˈℸᕅڣ 䴴䖥催䷇䞣 ᡀໄ఼ⱘഄᮍৃ㛑᮴⊩ℷᐌ䆄ᔩ
ࠄ HDD ЁDŽ 䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䇋䖰⾏ᡀໄ఼ⱘഄᮍ䖯㸠䆄ᔩˈ 㗙䇋Փ⫼ SD वDŽ
p ᣝ SD वⱘЁᖗ䚼ԡˈ✊ৢᇚ݊ᑇⳈᢝ
ߎ DŽ 4 Ⲫ㋻ SD वᦦ㊳ⲪDŽ
21
22
LSQT1354
LSQT1354
䆒㕂
䆒㕂
ᠧᓔ / ݇䯁ᴀᴎ
䗝ᢽϔ⾡ᓣ
Փ⫼㦰ऩሣᐩ
1
2
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭৃߛ ᤶࠄ ᔩࠊ ǃಲᬒ⬉⑤ OFF ⢊ᗕDŽ p བᵰᛇҢ OFF ᬍব
ࠄ ݊Ҫᓣˈ䇋ᣝ ϟ䫕ᅮ䞞ᬒᣝ䪂 ꢀ ⱘৠᯊ䕀
ࡼ ᓣ䕀 ⲬDŽ
A
B
MENU
p ᇍ
ޚ ⢊ᗕᣛ⼎♃ ꢁDŽ 1 ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
ḍᓣ䕀Ⲭⱘԡ㕂ϡৠˈᰒ⼎ⱘ㦰ऩгӮ᳝᠔
ϡৠDŽ
4 䗝ᢽ᠔䳔ⱘ䆒㕂ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚ
⹂ᅮ䗝ᢽDŽ
ᣝϟ䫕ᅮ䞞ᬒᣝ䪂ⱘৠᯊˈᇚᓣ䕀
ǃ
བԩ⫼ LCD ⲥ㾚఼ᠧᓔঞ݇䯁⬉⑤
Ⲭ䆒㕂
ࠄ ⑤DŽ
⢊ᗕᣛ⼎♃⚍҂ˈ⬉⑤ᠧᓔDŽ
ǃ
ेৃᠧᓔ⬉
ᓣ䕀Ⲭ䆒㕂
ࠄ ᠧᓔঞ݇䯁⬉⑤DŽ
ᯊˈৃҹ⫼ LCD ⲥ㾚఼
2 䗝ᢽ᠔䳔ⱘЏ㦰ऩˈ✊ৢেؒ᭰
w 㽕ᠧᓔ⬉⑤
ᠧᓔ LCD ⲥ㾚఼DŽ
p ϔᠧᓔᴀᴎᯊˈᇚ
ߎ ⦄ϔᴵ㽕∖ᙼ䆒㕂᮹ ᳳᯊ䯈ⱘֵᙃDŽ䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈᑊ䆒㕂᮹ᳳᯊ
䯈DŽ(F 27)
᪡㒉ᴚᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
p ϔᠧᓔᴀᴎᯊˈᇚ
ߎ ⦄ᔩࠊ ⱘၦԧ䗝ᢽሣ ᐩDŽ䗝ᢽ [HDD] [SD 䆄ᖚव ]ˈᑊᣝϟ᪡㒉
ᴚDŽ
䖨ಲ
ࠄ Ϟϔሣᐩ Ꮊ⿏
ࡼ ᪡㒉ᴚDŽ 㽕݇䯁⬉⑤
ᇚᓣ䕀Ⲭ䆒㕂
ࠄ OFFDŽ p ⢊ᗕᣛ⼎♃❘♁ˈ⬉⑤݇䯁DŽ
⢊ᗕᣛ⼎♃⚍҂DŽ
䗔
ߎ 㦰ऩሣᐩ 䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
w 㽕݇䯁⬉⑤
݇䯁 LCD ⲥ㾚఼DŽ
3 䗝ᢽᄤ㦰ऩ乍ˈ✊ৢেؒ᭰᪡㒉
p ᰒ⼎㦰ऩᯊˈ䇋
ߛ࣓ ᤶᓣ䕀ⲬDŽ p ᔩ
ࠊ ಲᬒ䖛Ёˈϡᰒ⼎㦰ऩሣᐩDŽᰒ⼎ 㦰ऩሣᐩᯊˈϡ㛑ᓔྟ݊Ҫ᪡DŽ
㾚乥ᔩ
ࠊ ᓣ (F 31) 㾚乥ಲᬒᓣ (F 50)
⠛ᔩ
ࠊ ᓣ (F 34) ⠛ಲᬒᓣ (F 53)
OFF
ᴚ㗙ᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
⢊ᗕᣛ⼎♃❘♁DŽ
p ᖿ䗳ਃ
ࡼ 䆒㕂Ў[ᓔ]ᯊˈ⢊ᗕᣛ⼎♃䮾㓓ܝ DŽ㽕 ᛇ݇䯁 LCD ⲥ㾚఼ৢゟे݇䯁⬉⑤ˈ䇋ᇚᖿ
䗳ਃ
ࡼ 䆒㕂Ў [ ݇ ]DŽ(F 37) ϡՓ⫼ᴀᴎᯊˈ䇋ᇚᓣ䕀Ⲭ䆒㕂
ࠄ OFFDŽ 23
24
LSQT1354
LSQT1354
[ ⓨ⼎ᓣ ]
˄᪁ᬒ߫㸼ಲᬒᓣЁ˅
w [ 㓪䕥߫㸼 ]
[
ࡴ ] (F 62) [ ⿏
ࡼ ] (F 62) [
ߴ 䰸 ] (F 55, 61) p [ ݇ ]
p [5
ߚ 䩳 ] 䇁㿔䗝ᢽ
p [ ݇ ]
p [ ᓔ ]
[ ݇ ]:
ϡਃ
ࡼ 㡖⬉ࡳ 㛑DŽ ৃҹ䗝ᢽሣᐩϞᰒ⼎ⱘ䇁㿔DŽ
ᴀ䆒㕂⫼Ѣᓔྟᴀᴎⱘⓨ⼎DŽ
˄ҙᔧՓ⫼ AC 䗖䜡఼Ϩᓣ䕀Ⲭ໘Ѣ
ԡ㕂ᯊ˅
1 ᣝ MENU ᣝ䪂ˈ✊ৢ䗝ᢽ
[5
ߚ 䩳 ]:
㑺 5
ߚ 䩳ݙ 䖯㸠ӏԩ᪡ᯊˈ߭ᴀᴎӮ㞾ࡼ ݇䯁ҹ㡖ⳕ⬉∴ᇓੑDŽ㽕ᛇՓ⫼ᴀᴎˈ䇋䞡ᮄ
ᓔᴎDŽ
[LANGUAGE]ˈᑊᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
w [ ၦԧ䗝ᢽ ]
[HDD] (F 50)
[SD 䆄ᖚव ] (F 50)
བᵰᇚℸ乍䆒㕂Ў [ ᓔ ] 㗠ϡᦦܹ SD वˈ߭
ᴀᴎӮ㞾
ࡼ 䆒㕂Ўⓨ⼎ᓣˈᓔྟҟ㒡݊ࡳ 㛑DŽབᵰᣝϟӏԩᣝ䪂㗙ᠻ㸠ӏԩ᪡ˈ䛑
ᇚপ⍜ⓨ⼎ᓣDŽབᵰ㑺 10
ߚ 䩳ݙ 䖯㸠 ӏԩ᪡ˈ߭ⓨ⼎ᓣӮ㞾
ࡼ ᓔྟDŽ㽕ᛇ㒧ᴳ ⓨ⼎ᓣˈ䇋ᇚℸ乍䆒㕂Ў [ ݇ ]DŽϔ㠀ⱘՓ
⫼ᚙ
މ ϟˈ䇋ᇚᴀࡳ 㛑䆒㕂Ў [ ݇ ]DŽ 2 䗝ᢽ [ Ё᭛ ]ˈᑊᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
p Փ⫼AC䗖䜡఼ᯊ⫼USB⬉㓚ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ PCǃ DVD
ࠏ ᔩᴎᠧॄᴎϞᯊՓ⫼ PRE- REC ᯊˈϡӮਃ
ࡼ 㡖⬉ࡳ 㛑DŽ w [ 䆒㕂 ]
㦰ऩ߫㸼
[ 㒻㓁᪁ᬒ ] (F 51)
[ ⬉㾚ᆑ催↨ ] (F 68)
*1
[ ䷇乥ᔩ
ࠊ ] (F 32) [ ᪡䷇ ]
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ 㦰ऩ w [ ᴀ
ࡳ 㛑 ] [ എ᱃ᓣ ] (F 45)
[ ᵘ䕙
ࡽ 㒓 ] (F 43) [ ᔩ
ࠊ ᓣ ] (F 33) [ 催ᆑ↨ ] (F 43)
*2
[HDD Ḑᓣ
࣪ ] (F 67) w [LANGUAGE] (F 25)
*2
[ ֵᙃ ] (F 67)
[ 䆄ᖚवḐᓣ
࣪ ] (F 67) ᳝݇݊Ҫ䗝乍ˈ䇋খ䯙
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ 㦰ऩDŽ p [ ݇ ]
p [ ᓔ ]
*1
ৃҹՓ՟བᓔྟ㒧ᴳᔩ
ࠊ 䖭ḋⱘ᪡䗮䖛᪡ ䷇ᴹথ
ߎ ֵোDŽ 䴭ᗕ⠛ᢡᨘ㦰ऩ
w [ ᴀ
ࡳ 㛑 ] 1 ໄનન䷇
ᓔྟᔩ
ࠊ ᯊ ᠧᓔ⬉⑤ᯊ
w [LANGUAGE] (F 25)
[ എ᱃ᓣ ] (F 45)
[ ᵘ䕙
ࡽ 㒓 ] (F 43) [ ⠛ሎᇌ ] (F 35)
[ ⠛䋼䞣 ] (F 35)
[ ᯊ䩳䆒㕂 ] (F 27)
[ ᯊ䩳䆒㕂 ] (F 27)
w [ 催㑻
ࡳ 㛑 ] 䴭ᗕ⠛ಲᬒ㦰ऩ
w [ ⠛䆒㕂 ]
ᴀᴎ㹿 PC ᠧॄᴎㄝ䆒䆚
ࠄ߿ ᯊ 2 ໄનન䷇
᱖
ذ ᔩࠊ ᯊ [ ᭄ⷕব⛺ ] (F 36)
[ ⎵ܹ / ⎵
ߎ ] (F 41) [ ⍜䰸亢ໄా䷇ ] (F 43)
[ ব⛺呺
ܟ 亢 ] (F 37) [ 㞾
ࡼ ᜶䗳ᖿ䮼 ] (F 43) [ 䫕ᅮ䆒㕂 ] (F 63)
*1
[DPOF 䆒㕂 ] (F 64)
݇䯁⬉⑤ᯊ
2 ໄનન䷇ 4
থ⫳䫭䇃ᯊˈབᔩ
ࠊ ϡᓔྟDŽ䇋ẔᶹሣᐩϞ᠔ w [ 催㑻
ࡳ 㛑 ] [ ᖿ䮼ᬜᵰ ] (F 35)
[ 㞾
ࡼ ᜶䗳ᖿ䮼 ] (F 43) [
ࠊ ] (F 65) [
ߴ 䰸 ] (F 55) ᰒ⼎ⱘহᄤDŽ(F 95)
w [ ၦԧ䗝ᢽ ]
[HDD] (F 31)
[SD 䆄ᖚव ] (F 31)
w [ ၦԧ䗝ᢽ ]
[HDD] (F 53)
[SD 䆄ᖚव ] (F 53)
w [ ၦԧ䗝ᢽ ]
[HDD] (F 34)
[SD 䆄ᖚव ] (F 34)
[LCD 䆒㕂 ] (F 28)
[ ߱ྟ䆒㕂 ]
p [ ᰃ ]
p [ ৺ ]
w [ 䆒㕂 ]
w [ 䆒㕂 ]
w [ 䆒㕂 ]
䇋খ䯙
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ 㦰ऩDŽ [ ᰒ⼎ ]
[ ⬉㾚ᆑ催↨ ] (F 68)
᳝݇݊Ҫ䗝乍ˈ䇋খ䯙
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ 㦰ऩDŽ ⬅Ѣਃ
ࡼ њ݊Ҫࡳ 㛑ᓣ㗠᮴⊩䗝ᢽᶤϾ㦰 ऩᯊˈ䆒㕂Ў [ ᰃ ] ৃҹᇚ㦰ऩ䆒㕂ᘶ
ࠄ ߱ ྟ⢊ᗕDŽ
p [ ݇ ]
p [ ᓔ ]
w [LANGUAGE] (F 25)
w [LANGUAGE] (F 25)
ሣᐩᣛ⼎བϟ᠔⼎䙷ḋ㹿䗝ᢽDŽ
˄䇁㿔䆒㕂ϡ㛑㹿ᘶ
ࠄ ߱ྟ⢊ᗕDŽ˅ [ ݇ ]
[ ᓔ ]
*1 ҙᔧ [ ၦԧ䗝ᢽ ] 䆒㕂Ў [SD 䆄ᖚव ] ᯊ
*2 ҙᔧ [ ၦԧ䗝ᢽ ] 䆒㕂Ў [HDD] ᯊ
ࡼ ᗕᕅڣ ಲᬒ㦰ऩ w [ 㓪䕥എ᱃ ]
SP
;
;
0h00m00s
R
12h45m
[ 䫕ᅮ䆒㕂 ] (F 57)
AUTO
*2
[
ࡆߚ ᑊߴ 䰸 ] (F 58) [
ߴ 䰸 ] (F 55) 15.11.2008
15.11.2008
[ ᮹ᳳ / ᯊ䯈 ] (F 27)
[ ᮹ᳳḐᓣ ] (F 27)
*1
[ 䆄ᖚवḐᓣ
࣪ ] (F 67) [ ᖿ䗳ਃ
ࡼ ] (F 37) [ 㡖⬉ ]
25
26
LSQT1354
LSQT1354
䆒㕂
䆒㕂
䆒㕂᮹ᳳᯊ䯈
䇗ᭈ LCD ⲥ㾚఼
3
4
䇗ᭈ҂ᑺ㡆ᔽ⌧ᑺ
ϔᠧᓔᴀᴎᯊˈᇚ
ߎ ⦄ϔᴵ㽕∖ᙼ䆒㕂᮹ᳳᯊ䯈ⱘֵᙃDŽ p 䖭ѯ䆒㕂ϡӮᕅડ
ࠄ ᅲ䰙ᔩࠊ ⱘᕅڣ DŽ 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈᑊᣝϟ᪡㒉ᴚDŽᠻ㸠ϟ䴶ⱘℹ偸 2 3 䆒㕂᮹ᳳᯊ䯈DŽ
ࡴ ঞ䰡ԢᭈϾ LCD ⲥ㾚఼ⱘ҂ᑺ 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ
DŽ
1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
ᣝ POWER LCD PLUS ᣝ䪂DŽ
1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
w ᬍ᮹ᳳḐᓣ
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 䆒㕂 ] ꢀ [ ᮹ᳳḐᓣ ] ꢀ ᠔䳔ⱘᰒ⼎㉏ൟ
[ 䆒㕂 ] ꢀ [LCD 䆒㕂 ] ꢀ [ ᰃ ]
[ ᴀ
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ᯊ䩳䆒㕂 ] ꢀ [ ᰃ ] POWER
LCD PLUS
ᰒ⼎㉏ൟ
ሣᐩᰒ⼎
2 䗝ᢽ䗝乍ˈ✊ৢ⫼᪡㒉ᴚ䇗ᭈ䆒㕂DŽ
2 䗝ᢽ᮹ᳳᯊ䯈ˈ✊ৢ⫼᪡㒉ᴚ䇗
2008.11.15
[ ᑈ / ᳜ / ᮹ ]
[ ᳜ / ᮹ / ᑈ ]
[ ᮹ / ᳜ / ᑈ ]
ᭈ᠔䳔ⱘؐDŽ
11.15.2008
15.11.2008
↣ᣝϟℸᣝ䪂ˈӮথ⫳བϟব
࣪ ˖ ꢁ
ꢂ
ꢃ
߱ྟ҂ᑺ
҂
p ᮹ᳳᯊ䯈
ࡳ 㛑⬅ݙ 㕂ⱘ䫖⬉∴偅ࡼ DŽ p བᵰᯊ䯈ᰒ⼎Ў [- -]ˈ߭㸼⼎䳔㽕㒭
ݙ 㕂䫖⬉∴ ܙ ⬉DŽ䇋Փ⫼ϟ߫ℹ偸㒭⬉∴ܙ ⬉ˈ✊ৢ䆒㕂 ᮹ᳳᯊ䯈DŽ
҂
ᱫ
ᱫ
[ ҂ᑺ ]:
LCD ⲥ㾚఼ⱘ҂ᑺ
[ 㡆ᔽ ]:
ꢄ
p ᑈӑᇚᣝϟ߫乎ᑣᬍব˖
2000, 2001, ..., 2099, 2000, ...
p ᰒ⼎ᯊ䯈Փ⫼ⱘᰃ 24 ᇣᯊ
ࠊ DŽ 㽕㒭
ݙ 㕂䫖⬉∴ܙ ⬉ LCD ⲥ㾚఼ⱘ㡆ᔽ⌧ᑺ
ᇚ AC 䗖䜡఼䖲
ࠄ ᴀᴎ㗙ᇚ⬉∴ᦦܹࠄ ᴀ ᴎЁˈ
ݙ 㕂䫖⬉∴ᇚӮ㹿ܙ ⬉DŽབᵰᇚᴀᴎ䖭 ḋᬒ㕂㑺 24 ᇣᯊˈ⬉∴ᇚֱᄬ᮹ᳳᯊ䯈㑺
6 Ͼ᳜DŽ ˄ेՓᇚᓣ䕀Ⲭ䆒㕂
ࠄ OFFˈ⬉∴ ҡӮ㹿
ܙ ⬉DŽ˅ 1
5
4
-
1
3 ᣝϟ᪡㒉ᴚ⹂䅸䗝ᢽDŽ
p ᣝϟ᪡㒉ᴚᯊˈᯊ䩳
ࡳ 㛑Ң [00] ⾦ᓔྟਃࡼ DŽ 2
+1
-
2
4 ᣝ MENU ᣝ䪂ᅠ៤䆒㕂DŽ
p ⹂䅸ᰒ⼎ⱘ᮹ᳳᯊ䯈DŽ
3
+2
w ᬍ᮹ᳳᯊ䯈ᰒ⼎ᓣ
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 䆒㕂 ] ꢀ [ ᮹ᳳ / ᯊ䯈 ] ꢀ ᠔䳔ⱘᰒ⼎㉏ൟ
[ ᮹ᳳ ]
[ ᮹ᳳ / ᯊ䯈 ]
p བᵰՓ⫼ AC 䗖䜡఼ᯊᠧᓔᴀᴎˈᴀ
ࡳ 㛑ᇚ㞾 ࡼ Ў Ā҂āDŽ 15.11.2008
15.11.2008 12:34
[ ݇ ]
27
28
LSQT1354
LSQT1354
ᔩ
ࠊ ˄ᴀࡳ 㛑˅
ᔩ
ࠊ Пࠡ 1
ᨘ
ڣ ᴎⱘᴀᦵᣕᮍ⊩ ޚ ꢁ
ঠᦵᣕᨘ
ڣ ᴎDŽ ᇚこ䖛ᣕᏺDŽ
䇋
࣓ ⫼ᣵԣ呺ܟ 亢Ӵᛳ఼DŽ 1
ᔩ
ࠊ 2
ಲᬒ
ꢂ
ꢃ
ϸ㞖䴴䖥䑿ԧDŽ
Ўњֱᣕདⱘᑇ㸵ˈ䇋ᇚϸ㛮
ߚ ᓔDŽ p ᅸᯊˈᑨ乎
ܝ ᢡᨘDŽབᵰ㹿ᨘ⠽ԧ䗚 ܝ ˈᢡᨘᯊᇚӮবᱫDŽ Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼
p ᔩ
ࠊ ᯊˈ䇋ࡵ ᖙキ〇ˈᑊ⹂ֱ≵᳝Ϣ݊ҪҎ ⠽ԧথ⫳⺄ᩲⱘॅ䰽DŽ
3
w ݇Ѣ㞾
ࡼ ᓣ ḍ㹿ᨘ⠽ԧⱘ҂ᑺㄝᚙ
މ ˈЎњ㦋ᕫ᳔Շ҂ ᑺˈᴀᴎӮ㞾
ࡼ 䇗ᭈܝ ᖿ䮼䗳ᑺDŽ ˄䆒㕂Ў㾚乥ᔩ
ࠊ ᓣᯊ : ݊Ҫ
ᖿ䮼䗳ᑺ㹿䇗ᭈ
ࠄ ᳔ؐ 1/250DŽ˅ p ḍ
ܝ ⑤എ᱃ⱘᚙމ ˈৃ㛑᮴⊩㞾ࡼ 䇗ᭈ㡆 ᔽᑇ㸵⛺䎱DŽ䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䇋ࡼ 䇗ᭈ䖭 ѯ䆒㕂DŽ(F 44)
ᣝ AUTO ᣝ䪂ˈᇚӮ㞾
ࡼ 䇗ᭈ㡆ᔽᑇ㸵 ˄ⱑᑇ 㸵˅㘮⛺DŽ
30 ᔩ
ࠊ ˄ᴀࡳ 㛑˅ ˄Ӯ
ߎ ⦄㞾ࡼ ᓣᷛ [ AUTO ]DŽ˅ L㞾
ࡼ ⱑᑇ㸵 (F 108) L㞾
ࡼ 㘮⛺ (F 108) 39 ᔩ
ࠊ ˄催㑻ࡳ 㛑˅ 29
30
LSQT1354
LSQT1354
ᔩ
ࠊ ˄ᴀࡳ 㛑˅
ᔩ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ w ሣᐩᣛ⼎
䷇乥ᔩ
ࠊ ᓣ 2
A
B
[SD]
SP
R 12h45m
0h00m10s
Փ⫼ᴀᓣৃҹ䕀ᤶ SD वЁᔩ
ࠊ ䷇乥ⱘᮍ ⊩DŽ
[HDD] [SD]
C
D
[ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [SD 䆄ᖚव ]DŽ
p 䇋ᓔᴎࠡᠧᓔ䬰༈ⲪDŽ
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 䆒㕂 ] ꢀ [ ䷇乥ᔩ
ࠊ ] ꢀ [DOLBY] ꢀ
ꢁ
ꢂ
ᔩ
ࠊ ᓣ [MPEG]
᠔䗝ᔩ
ࠊ Ⳃⱘഄ ࠽ ԭᔩࠊ ᯊ䯈 [DOLBY] (Dolby AC-3):
䖭ᰃϔ⾡䗖ড়䗮䖛ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎᇚ䆄 ࠽ ԭᯊ䯈ϡ䎇 1 ߚ 䩳ᯊˈ [R 0h00m] 䮾㑶ܝ DŽ Ꮖ㒣㗫⫼ⱘᔩ
ࠊ ᯊ䯈 ꢄ
ᔩ SD वϞⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ ࠄࠊ DVD ܝ ⲬЁⱘᔩ ࠊ ᮍ⊩DŽ [MPEG] (MPEG-1 Audio Layer 2):
↣ᴀᴎ䖯ܹᔩ
ࠊ ᱖ذ ᓣˈ䅵ᯊ఼ᰒ⼎ህ Ӯ㹿䞡䆒Ў Ā0h00m00sāDŽ
䖭ᰃϔ⾡䗖ড়Փ⫼ヺড় SD-Video ᷛ
ޚ ⱘ䆒ಲ ᬒໄ䷇ⱘᔩ
ࠊ ᮍ⊩DŽ p ℷ䖯㸠
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ ᯊˈेՓ݇䯁 LCD ⲥ㾚 ఼ˈᔩ
ࠊ гϡӮذ ℶDŽ 㽕㒧ᴳᔩ
ࠊ ݡ ᣝᔩࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂DŽ p ᔩ
ࠊ ᯊˈ[q] [ꢁ]Ў㑶㡆DŽⳈࠄ [ꢁ]ব៤㓓㡆ˈ ᠡৃ⿏
ࡼ ᴀᴎDŽ 1 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ ˈᑊᠧᓔ LCD p ℷ䖯㸠
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ ᯊˈ䇋࣓ ᮁᓔ AC 䗖䜡఼ প
ߎ ⬉∴DŽབᵰ䖭ḋخ ˈᔧݡ ᠧᓔ⬉⑤ ᯊˈৃ㛑Ӯᰒ⼎ϔᴵֵׂᙃDŽ(F 96, ݇Ѣᘶ
)
ⲥ㾚఼DŽ
p ᴀᴎϡ㛑ᔩ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ ৢ䕀ᤶ䷇乥ᔩࠊ ᮍ ⊩DŽ
䗮䖛Փ⫼ᦤկⱘ䕃ӊˈ
ܝ ⲬϞ䷇乥ৃҹҹ [DOLBY] ᓣ䆄ᔩ˗ SD वϞ䷇乥ৃҹҹ
[MPEG] ᓣ䆄ᔩDŽ
2 ⫼㦰ऩ䗝ᢽ䆄ᔩⳂⱘഄDŽ(F 24)
p ᣝᔩ
ࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂ᓔྟᔩࠊ ݡ ᣝℸᣝ 䪂᱖
ذ ᔩࠊ П䯈᠔ᔩࠊ ⱘᕅڣ ៤ЎϔϾഎ᱃DŽ ᔧ᠔䆄ᔩⱘ᭄䍙䖛 3.9 GB ᯊˈഎ᱃Ӯ㹿㞾
ࡼ ߚ ࡆ DŽ ˄ᔩࠊ ϡ䯈ᮁDŽ˅ [ ၦԧ䗝ᢽ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ]
p ᴀ
ࡳ 㛑ⱘ߱ྟ䆒㕂Ў [MPEG]DŽ 3 ᣝᔩ
ࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂ᓔྟᔩࠊ DŽ p ᔧᔩ
ࠊ ᱖ذ ⢊ᗕϟ㑺 5 ߚ 䩳䖯㸠ӏԩ᪡ ᯊˈᴀᴎӮ㞾
ࡼ ݇䯁ˈҹ㡖ⳕ⬉∴ⱘՓ⫼ᇓ ੑDŽ
㽕ᛇՓ⫼ᴀᴎˈ䇋䞡ᮄᓔᴎDŽ
гৃҹᇚ䆹㡖⬉
ࡳ 㛑䆒㕂Ў [ ݇ ]DŽ(F 25, [ 㡖 ⬉ ])
31
32
LSQT1354
LSQT1354
ᔩ
ࠊ ˄ᴀࡳ 㛑˅
ᢡᨘ䴭ᗕ⠛
䆄ᔩᓣৃ䆄ᔩᯊ䯈
㽕ᬍব
ࡼ ᗕᕅڣ ⱘ⬏䋼 3
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[HDD] [SD]
[ ᴀ
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ᔩࠊ ᓣ ] ꢀ ᠔䳔ⱘ䆒㕂 p 䇋ᓔᴎࠡᠧᓔ䬰༈ⲪDŽ
w HDD
䆄ᔩᓣ
XP
SP
˄ᷛ
ޚ ˅ LP
˄䭓ᯊ䯈᪁ᬒ˅
˄催⬏䋼˅
ᆍ䞣
60 GB
14 h
27 h
18 h
54 h
(SDR-H68)
40 GB
9 h
36 h
(SDR-H48)
ᕅ
ڣ 䋼䞣Ӭܜ ᔩ
ࠊ ᯊ䯈Ӭܜ 1 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ ˈᑊᠧᓔ LCD w ሣᐩᣛ⼎
w SD व
ⲥ㾚఼DŽ
A
B
䆄ᔩᓣ
XP
SP
˄ᷛ
ޚ ˅ LP
˄䭓ᯊ䯈᪁ᬒ˅
2 ⫼㦰ऩ䗝ᢽ䆄ᔩⳂⱘഄDŽ(F 24)
0.2
R 12345
˄催⬏䋼˅
ᆍ䞣
[ ၦԧ䗝ᢽ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ]
256 MB
512 MB
1 GB
3 min
6 min
6 min
12 min
12 min
25 min
C
D
3 ᣝᔩ
ࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂DŽ ᴀᴎ㞾
ࡼ ᇍሣᐩЁ༂ⱘ㹿ᨘ⠽ԧ㘮⛺ ˄䗝ᢽњ㞾 ࡼ 㘮⛺ᯊ˅DŽ 12 min
25 min
50 min
2 GB
25 min
50 min
1 h 40 min
3 h 20 min
6 h 40 min
13 h 20 min
ꢀ
ꢁ
ꢂ
䴭ᗕ⠛ⱘሎᇌ
᠔䗝ᔩ
ࠊ Ⳃⱘഄ 4 GB
50 min
1 h 40 min
3 h 20 min
6 h 40 min
p ᳝݇ৃᢡᨘⱘ䴭ᗕ⠛᭄䞣ⱘֵᙃ (F 113)
࠽ ԭ䴭ᗕ⠛᭄䞣 ߎ ⦄ [R 0] ᯊˈҹ㑶㡆䮾⚕DŽ 䴭ᗕ⠛ⱘ䋼䞣
8 GB
1 h 40 min
3 h 20 min
16 GB
ꢄ
ᕅ
ڣ 䋼䞣Ӭܜ ᔩ
ࠊ ᯊ䯈Ӭܜ w ⏙᱄ഄᔩ
ࠊ 䴭ᗕ⠛ p 㸼Ё᠔ᰒ⼎ⱘৃ䆄ᔩᯊ䯈Ў䖥ԐؐDŽ
p ⫼ 4M 催ⱘᬒ⥛ᬒ⠽ԧᯊˈᕜ䲒
ޣ ᇥ ᣕᴀᴎ㗠ѻ⫳ⱘ䕏ᖂᡪ
ࡼ DŽ៥Ӏᓎ䆂ޣ ᇣব ⛺ᬒ⥛ˈᑊᔩ
ࠊ ᯊ䴴䖥㹿ᨘ⠽ԧDŽ p ᴀᴎҹ VBR ˄ৃব↨⡍⥛˅ᮍᓣ䆄ᔩDŽVBR 䆄ᔩḍ㹿ᨘ⠽ԧ㞾
ࡼ ᬍব↨⡍⥛ ˄ᅮᯊ䯈ݙ ⱘ᭄ 䞣˅DŽ䖭ህᛣੇⴔབᵰ䆄ᔩњ
࠻ ⚜䖤ࡼ ⱘ㹿ᨘ⠽ԧˈ䆄ᔩᯊ䯈Ӯ㓽ⷁDŽ p ᔩ
ࠊ 䴭ᗕ⠛ᯊˈ䇋⫼ঠ㋻ᦵԣᴀᴎˈᑊᇚ ϸ㞖ᅮ䑿ԧϸջҹ䙓
ܡ ᴀᴎᡪࡼ DŽ p ϟ߫ᚙ
މ ϟˈಲᬒⱘᕅڣ Ϟৃ㛑Ӯߎ ⦄偀䌯ܟ ⢊ⱘా⚍DŽ L㚠᱃Ё᳝ϔϾᴖⱘḜᯊ
Lᴀᴎ⿏
ࡼ 䖛ᖿᯊ p Փ⫼ϝ㛮ᶊˈৃҹᔩ
ࠄࠊ 〇ᅮ᮴ᰗࡼ ⱘ⠛DŽ Lᔩ
ࠊ њ࠻ ⚜䖤ࡼ ⱘ㹿ᨘ⠽ԧᯊ ˄ᇸ݊ᰃ [LP] ᓣϟᔩ
ࠊ ⱘᕅڣ DŽ˅ p བᵰ HDD SD वϞ䆄ᔩ䴭ᗕ⠛ˈ䗖⫼Ѣ
ࡼ ᗕᕅڣ ⱘৃ䆄ᔩᯊ䯈ᇚӮবⷁDŽ 33
34
LSQT1354
LSQT1354
ᔩ
ࠊ ˄ᴀࡳ 㛑˅
ᔩ
ࡳࠊ 㛑 ⫼ᖿ䮼ໄᬜᵰᔩ
ࠊ ڣ ㋴᭄⬏䋼 4
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
w [ ⠛ሎᇌ ]
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 催㑻
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ᖿ䮼ᬜᵰ ] ꢀ [ ᓔ ] [HDD] [SD]
[ ᴀ
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ⠛ሎᇌ ] ꢀ ᠔䳔ⱘ䆒㕂 p ᴀ
ࡳ 㛑ⱘ߱ྟ䆒㕂Ў [ ᓔ ]DŽ ᭄ⷕব⛺
ࡳ 㛑 ᬒ / 㓽ᇣ
ࡳ 㛑 ᷛ
催ᆑ↨
4:3
ڣ ㋴᭄ བᵰব⛺ᬒ⥛䍙䖛 50xꢀ(SDR-H68)/42xꢀ
(SDR-H48)ˈ߭ᇚਃ
ࡼ ᭄ⷕব⛺ࡳ 㛑DŽৃҹߛ ᤶ ⬅᭄ⷕব⛺ᦤկⱘ᳔ᬒ⥛DŽ
0.3M
640M480
640M360
SDR-H68:
ܝ ᄺᬒৃҹ䖒ࠄ 50xDŽ SDR-H48:
0.2
16:9
ܝ ᄺᬒৃҹ䖒ࠄ 42xDŽ 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
p [⠛ሎᇌ]ⱘ߱ྟ䆒㕂Ў[ 0.2 ]DŽᠧॄᢡᨘⱘ
催ᆑ↨Ў 16:9 ⱘ⠛ᯊˈৃ㛑Ӯ
ߛ ᥝ䖍DŽᠧॄ ࠡˈ䇋џ
ܜ ⹂䅸DŽ 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ
DŽ
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
⿏
ࡼ ব⛺ᴚDŽ [ 催㑻
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ᭄ⷕব⛺ ] ꢀ ᠔䳔ⱘ䆒㕂 w [ ⠛䋼䞣 ]
SDR-H68:
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ ݇ ]:
[80x]:
[2500x]:
ҙ
ܝ ᄺব⛺ ˄催䖒 50x˅ 催䖒 80x
催䖒 2500x
[ ᴀ
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ⠛䋼䞣 ] ꢀ ᠔䳔ⱘ䆒㕂 p བᵰ䗝ᢽњ [80x] [2500x]ˈ߭ব⛺ⱘ䖛
Ёˈ᭄ⷕব⛺㣗ೈҹ㪱㡆ᰒ⼎DŽ
:
:
ᢡᨘ催⬏䋼ⱘ䴭ᗕ⠛DŽ
ᢡᨘⱘ䴭ᗕ⠛᭄䞣Ӭ
ܜ DŽҹᷛޚ ⬏䋼ᢡ ᨘ䴭ᗕ⠛DŽ
SDR-H48:
[ ݇ ]:
[70x]:
[2000x]:
ҙ
ܝ ᄺব⛺ ˄催䖒 42x˅ 催䖒 70x
催䖒 2000x
p བᵰᇚ[⠛䋼䞣]䆒㕂Ў[
ϡৠˈಲᬒⱘᕅ
ڣ Ϟৃ㛑Ӯߎ ⦄偀䌯ܟ ⢊ⱘా ]ˈḍ⠛ⱘ
ݙ ᆍ ⚍DŽ
p བᵰ䗝ᢽњ [70x] [2000x]ˈ߭ব⛺ⱘ䖛
Ёˈ᭄ⷕব⛺㣗ೈҹ㪱㡆ᰒ⼎DŽ
42
p ᭄ⷕব⛺ᬒ⥛䍞ˈᕅ
ڣ 䋼䞣䰡Ԣᕫ䍞DŽ p ᴀ
ࡳ 㛑ϡ㛑⠛ᔩࠊ ᓣЁՓ⫼DŽ T ջ˖
⡍
ݭ ᢡᨘ ˄ᬒ˅ W ջ˖
ᑓ㾦ᢡᨘ ˄㓽ᇣ˅
p ব⛺䗳ᑺḍব⛺ᴚⱘ⿏
ࡼ 㣗ೈব࣪ DŽ p ব⛺᪡䖛Ёˈབᵰᣛ㜅⾏њব⛺ᴚˈ
߭ৃ㛑Ӯᔩ
ࠊ Ϟ᪡䷇DŽᇚব⛺ᴚ䖨ಲࠄ ߱ྟ ԡ㕂ᯊˈ䇋䴭䴭ഄ⿏
ࡼ ব⛺ᴚDŽ p ᢝ䖥䖰䎱⾏⠽ԧᯊˈᅗӀ㑺 1.3 m ҹϞⱘ䎱⾏
㹿㘮⛺DŽ
p ব⛺ᬒ⥛Ў 1x ᯊˈᴀᴎৃҹᇍ䎱⾏䬰༈㑺
2 cm ⱘ⠽ԧ㘮⛺DŽ ˄ᖂ䎱
ࡳ 㛑˅ p ব⛺䗳ᑺᕜᖿᯊˈৃ㛑䲒ҹᇍ⠽ԧ㘮⛺DŽ
35
36
LSQT1354
LSQT1354
p ᖿ䗳ਃ
ࡼ ᓣϟˈব⛺ᬒ⥛বЎ 2Mˈ⠛ ሎᇌৃ㛑Ϣᖿ䗳ਃ
ࡼ ᕙᴎᓣПࠡⱘሎᇌ᳝ ᠔ϡৠDŽ
Փ⫼ব⛺呺
ܟ 亢ࡳ 㛑 ᖿ䗳ਃ
ࡼ ব⛺呺
ܟ 亢Ϣব⛺᪡Ⳍ㒘ড়ˈℸˈҹ䖰ᨘᮍ ᓣৃҹ
ࡴ ⏙᱄ഄᔩࠊ 䖰໘ⱘໄ䷇ˈҹᑓ㾦ᢡᨘ ᮍᓣৃҹ
ࡴ ⏙᱄ഄᔩࠊ 䖥໘ⱘໄ䷇DŽ ᴀᴎᇚ䞡ᮄᠧᓔ LCD ⲥ㾚఼㑺 2.1 ⾦ৢᘶ
ࠄ ᔩ
ࠊ / ᱖ذ ᓣDŽ p ᔧ໘Ѣᖿ䗳ਃ
ࡼ ᕙᴎᓣᯊˈ㑺⍜㗫ᔩࠊ ᱖
ذ ᓣЁ᠔Փ⫼⬉䞣ⱘ 60%ˈℸᔩࠊ ᯊ䯈 ᇚӮ㓽ⷁDŽ
p ᇚ[㡖⬉] (F 25)䆒㕂Ў[5
ߚ 䩳]ˈ5ߚ 䩳ৢᴀᴎ㞾 ࡼ 䖯ܹࠄ ᖿ䗳ਃࡼ ᕙᴎᓣᯊˈ䇋݇䯁 LCD ⲥ 㾚఼ˈ✊ৢ䞡ᮄᠧᓔDŽ
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
䰆ᡪ
ࡳ 㛑 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ
DŽ
ৃҹ
ޣ 䕏ᔩࠊ ᯊᡪࡼ 㗠Փᕅڣ থ⫳ᰗࡼ ˄ᡪ ࡼ ˅ⱘᚙމ DŽ [ 催㑻
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ব⛺呺ܟ 亢 ] ꢀ [ ᓔ ] 1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 䆒㕂 ] ꢀ [ ᖿ䗳ਃ
ࡼ ] ꢀ [ ᓔ ] 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ
DŽ
㞾ᢡ
ᣝ O.I.S. ᣝ䪂DŽ
2 ᓣ䕀Ⲭ䆒㕂
ࠄ
ᯊˈ݇䯁
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ
DŽ
O.I.S.
LCD ⲥ㾚఼DŽ
⢊ᗕᣛ⼎♃ ꢀ 䮾㓓
ܝ ˈᴀᴎ䖯ܹࠄ ᖿ䗳ਃࡼ ᕙᴎ ᓣDŽ
ᳱ䬰༈ϔջᮟ䕀 LCD ⲥ㾚఼DŽ
ꢀ
ߎ ⦄䰆ᡪࡳ 㛑ᷛ [ ]DŽ
প⍜䰆ᡪ
ࡳ 㛑 ݡ ᣝ O.I.S. ᣝ䪂DŽ p ᕅ
ڣ 㹿∈ᑇ㗏䕀ˈህڣ ⳟࠄ ϔϾ䬰ڣ 䙷ḋDŽ ˄✊㗠ˈ᠔ᔩ
ࠊ ⱘᕅڣ Ϣℷᐌᔩࠊ ᯊᔩࠊ ⱘᕅ ڣ ϔḋDŽ˅ 3 ᠧᓔ LCD ⲥ㾚఼DŽ
⢊ᗕᣛ⼎♃ ꢀ ⚍҂Ў㑶㡆ˈᴀᴎᓔᴎ㑺 2.1 ⾦
ৢ䖯ܹ
ࠄ ᔩࠊ ᱖ذ ⢊ᗕDŽ p ߱ྟ䆒㕂ЎᓔDŽ
p Փ⫼ϝ㛮ᶊᯊˈᓎ䆂݇䯁䰆ᡪ
ࡳ 㛑DŽ p ϟ߫ᚙ
މ ϟˈ䰆ᡪࡳ 㛑ৃ㛑᮴⊩᳝ᬜഄ䍋 ⫼DŽ
p ᇚ LCD ⲥ㾚఼ᳱ䬰༈ϔջᮟ䕀ᯊˈेՓᣝϟ᪡
㒉ᴚгϡӮᰒ⼎ᷛDŽ
LՓ⫼᭄ⷕব⛺ᯊ
Lᴀᴎ
࠻ ⚜ᰗࡼ ᯊ L䗑䏾ᔩ
ࠊ ϔϾ⿏ࡼ ⱘ⠽ԧᯊ p ሣᐩϞাӮᰒ⼎ϔѯᣛ⼎DŽ
ߎ ⦄ [Z] ᯊˈ䇋ᇚ LCD ⲥ㾚఼ⱘᮍ䖨ಲ
ࠄ ℷᐌԡ㕂ˈᑊẔᶹ䄺 ਞ / 䄺ᣛ⼎DŽ(F 95)
A
㽕প⍜ᖿ䗳ਃ
ࡼ 䗝ᢽ [ 䆒㕂 ] ꢀ [ ᖿ䗳ਃ
ࡼ ] ꢀ [ ݇ ] p ߱ྟ䆒㕂ЎᓔDŽ
p བᵰ䖯㸠ҹϟ᪡ˈ߭Ӯপ⍜ᖿ䗳ਃ
ࡼ ᕙᴎ ᓣDŽ
L䖛এњ㑺 5
ߚ 䩳 L
ߛ ᤶᓣ䕀Ⲭ Lপ
ߎ ⬉∴ᮁᓔ AC 䗖䜡఼ p བᵰℷᔩ
ࠊ ⱘഎ᱃᳝ϔϾϢϞ᠔ᔩࠊ ⱘഎ ᱃ϡϔḋⱘ
ܝ ⑤ˈᖿ䗳ਃࡼ ᓣϟˈ䖯㸠㞾 ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈৃ㛑Ӯ㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽ ˄✊㗠ˈ Փ⫼ᔽ㡆㾚
ࡳ 㛑ᯊˈӮֱ⬭Ϟ᠔ᔩࠊ എ᱃ ⱘⱑᑇ㸵DŽ˅
37
38
LSQT1354
LSQT1354
ᔩ
ࠊ ˄催㑻ࡳ 㛑˅
᪡ᷛⱘᢡᨘ
ࡳ 㛑 ᪡ᷛ
䗚
ܝ 㸹ٓ / ⎵ܹ⎵ߎ / ᐂࡽ ᓣ / ᔽ㡆㾚 / 㙠㙸ᶨ࣪ ᓣ /PRE-REC (SDR-H68)/ 㞾ᢡᅮ 1
䗮䖛䗝ᢽ᪡ᷛ䆒㕂ᔩ
ࡳࠊ 㛑ҹᔩࠊ ⱘᕅڣ Ё⏏ࡴ ϡৠᬜᵰDŽ ᯊ఼
㾚乥ᔩ
ࠊ ᓣ [HDD] [SD]
䗚
ܝ 㸹ٓ ⎵ܹ⎵
ߎ ᐂ
ࡽ ᓣ 1/2 NEXT
1/2 NEXT
1/2 NEXT
1/2 NEXT
*
SDR-H68
PRE-REC
ᔽ㡆㾚
㙠㙸ᶨ
࣪ ᓣ (SDR-H68)
PRE-REC
2/2 NEXT
SDR-H48
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ
DŽ
2/2 NEXT
2/2 NEXT
2/2 NEXT
1 ᣝϟ᪡㒉ᴚˈሣᐩϞᇚᰒ⼎
ߎ ᷛDŽ 2/2 NEXT
*
ҙᔧ [ ၦԧ䗝ᢽ ] 䆒㕂Ў [SD 䆄ᖚव ] ᯊˈᠡӮᰒ⼎ PRE-RECDŽ
p ᔩ
ࠊ 䖛Ёˈϡᰒ⼎⍖᳝䰈ᕅⱘ᪡ᷛDŽ p བᵰ݇䯁⬉⑤᪡ᓣ䕀Ⲭˈ߭Ӯপ⍜䗚
ܝ 㸹ٓᔽ㡆㾚
ࡳ 㛑DŽ p ϟ߫ᚙ
މ ϟˈӮপ⍜ PRE-RECDŽ L݇䯁⬉⑤ᯊ
1/2 NEXT
p བᵰ݇䯁⬉⑤ˈ߭Ӯপ⍜⎵ܹ⎵
ࡳߎ 㛑DŽ L᪡ᓣ䕀Ⲭᯊ
p ↣ϟؒ᭰᪡㒉ᴚˈᣛ⼎䛑Ӯথ⫳ব
࣪ DŽ p
ݡ ᣝϟ᪡㒉ᴚⱘЁᖗ䚼ԡᯊˈᣛ⼎Ӯ⍜༅DŽ Lᠧᓔ SD वᦦῑⲪᯊ
Lপ
ߎ ⬉∴ᮁᓔ AC 䗖䜡఼ᯊ Lᣝ MENU ᣝ䪂ᯊ
L䖛এњ㑺 3 Ͼᇣᯊᯊ
2 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽϔϾᷛDŽ
⠛ᔩ
ࠊ ᓣ 䗚
ܝ 㸹ٓ h 㞾ᢡᅮᯊ఼
ᐂ
ࡽ ᓣ 1/2 NEXT
1/2 NEXT
1/2 NEXT
1/2 NEXT
1/2 NEXT
㽕প⍜ᴀ
ࡳ 㛑 ݡ 䗝ᢽℸᷛDŽ 㙠㙸ᶨ
࣪ ᓣ 2/2 NEXT
2/2 NEXT
39
40
LSQT1354
LSQT1354
ࡳ 㛑 ᬜᵰ
p བᵰ݇䯁⬉⑤᪡ᓣ䕀Ⲭˈ߭Ӯপ⍜䗚
ܝ 㸹ٓࡳ 㛑DŽ p བᵰ݇䯁⬉⑤ˈ߭Ӯপ⍜㞾ᢡᅮᯊ఼
ࡳ 㛑DŽ Փ⫼ᴀ
ࡳ 㛑ৃҹᣝϟᔩࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂ࠡ㑺 3 ⾦䩳ᓔྟڣ ໄ䷇ⱘᔩ
ࠊ DŽ PRE-REC
(SDR-H68)
ሣᐩϞ
ߎ ⦄ [ ࠄ ݙ 㕂ݙ ᄬЁˈ✊ৢᇚ݊ߴ 䰸ˈᴹড䖯㸠ᮄDŽ ]ˈᴀᴎ䗮䖛ᇚ㑺 3 ⾦䩳ⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ 䆄ᔩ PRE-REC
[SD]
ࡳ 㛑 ᬜᵰ
p ᇚᴀᴎᇍ
ޚ 㹿ᨘ⠽ԧᑊᨚད࿓ DŽ Փ⫼ᴀ
ࡳ 㛑ৃҹՓᕅڣ বᕫ҂ҹ䰆ℶ䗚ܝ ⠽ԧবᱫDŽ 䗚
ܝ 㸹ٓ ⎵ܹ⎵
ߎ ᣝᔩ
ࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂ᓔྟᔩࠊ DŽ p ᣝϟᔩ
ࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂Пࠡˈ㑺䆄ᔩ 3 ⾦䩳ⱘᕅڣ ໄ䷇DŽ p ≵᳝᪡䷇DŽ
ᓔྟᔩ
ࠊ ᯊˈᕅڣ / ໄ䷇⏤⏤ߎ ⦄DŽ ˄⎵ܹ˅ ᱖
ذ ᔩࠊ ᯊˈᕅڣ / ໄ䷇⏤⏤⍜༅DŽ ˄⎵ߎ ˅ p ᕅ
ڣ / ໄ䷇ᅠܼ⍜༅ৢˈᔩذࠊ ℶˈ⎵ܹ⎵ߎ 䆒㕂㹿প⍜DŽ p ᔩ
ࠊ ᓔྟৢˈӮপ⍜ PRE-REC 䆒㕂DŽ ᴀ
ࡳ 㛑ৃҹՓ⫼ᅮᯊ఼ᢡᨘ䴭ᗕ⠛DŽՓ⫼ᴀࡳ 㛑ৃҹ䖯㸠㞾 ᢡDŽ
h 㞾ᢡᅮᯊ఼
w 㽕䗝ᢽ⎵ܹ / ⎵
ߎ ⱘ买㡆 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 催㑻
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ⎵ܹ / ⎵ߎ ] ꢀ [ ⱑ㡆 ] [ 咥㡆 ] ᣝᔩ
ࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂ˈ [h] ᣛ⼎䮾⚕㑺 10 ⾦ৢ ᢡᨘ䴭ᗕ⠛DŽ
p ᔩ
ࠊ ᅠ↩ৢˈӮপ⍜㞾ᢡᅮᯊ఼DŽ Ё䗨
ذ ℶᅮᯊ఼ 䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ ˄Ӯপ⍜㞾ᢡᅮᯊ఼䆒㕂DŽ˅
PRE-REC:
⎵ܹ⎵
ߎ : Փ⫼ᴀᓣৃҹ㾷䞞䇈ᯢᔩ
ࡳࠊ 㛑DŽ ˄ҙ䗖⫼Ѣ㞾ࡼ ᓣϟ ৃҹ䗝ᢽⱘᷛ˅
ᐂ
ࡽ ᓣ p Փ⫼⎵ܹ
ࡳ 㛑ᔩࠊ ⱘഎ᱃ⱘ㓽⬹Ӯব咥 ˄ বⱑ˅DŽ
p ᔩ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ ⱘ࠽ ԭᯊ䯈ϡ䎇 1 ߚ 䩳ᯊˈ᮴⊩䆒 㕂 PRE-RECDŽ
⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽ᠔䳔ⱘᷛˈሣᐩϞᰒ⼎㾷䞞䇈
ᯢDŽ
ᐂ
ࡽ ᓣ : p 䆒㕂 PRE-REC ৢˈབᵰϡ䎇 3 ⾦ⱘᯊ䯈
ݙ ᓔ ྟᔩ
ࠊ ˈᓔྟᖿ䗳ਃࡼ ᪡ৢ㑺 3 ⾦Пݙ PRE-REC ᣛ⼎䮾⚕ᯊˈ߭᮴⊩ᔩ
ࠊ ᣝϟᔩ ࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂ࠡ 3 ⾦䩳ᔩࠊ ⱘࡼ ᗕᕅڣ DŽ p ᣝϟᔩ
ࠊ ᓔྟ / ذ ℶᣝ䪂ᯊˈৃ㛑Ӯ䆄ᔩᕅڣ ᰗ ࡼ ᪡䷇DŽ p Փ⫼ᐂ
ࡽ ᓣᯊˈ᮴⊩䆒㕂ࡳ 㛑DŽ p Փ⫼ᐂ
ࡽ ᓣᯊˈ᮴⊩ᔩࡼࠊ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ ⠛DŽ
EXIT
䗔
ߎ ᐂࡽ ᓣ ᣝ MENU ᣝ䪂㗙䗝ᢽ [EXIT]DŽ
1/2 NEXT
ᔽ㡆㾚 :
p ᠔ᔩ
ࠊ ⱘഎ᱃ⳟ䍋ᴹདڣ ≵᳝䖍ḚDŽ p ᔽ㡆㾚
ࡳ 㛑᳔ৃҹՓ CCD ⱘֵোܙ ܹᯊ䯈 ↨ᑇᯊ䭓㑺 25Mˈ᠔ҹৃҹᡞᱫഎ᱃ᔩ
ࠊ ᕫᕜ ᯢ҂DŽℸˈৃ㛑Ӯⳟ
ࠄ ᑇᯊⳟϡ㾕ⱘ҂⚍ˈ Ԛ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰DŽ
p Փ⫼PRE-REC
ࡳ 㛑ᢡᨘⱘഎ᱃ⱘ㓽⬹ᇚᰃᅲ 䰙ᢡᨘⱘഎ᱃ⱘϔϾᕅ
ڣ DŽ Փ⫼ᴀ
ࡳ 㛑ৃҹᱫ໘ᔩࠊ ᔽ㡆⠽ԧˈՓ݊Ң㚠᱃Ёさߎߎ ᴹDŽ p ᠔䳔᳔Ԣ✻ᑺ : 㑺 2 lx
p ᇚᴀᴎᅝ㺙
ࠄ ϝ㛮ᶊϞˈৃҹᔩࠄࠊ ᮴䳛ࡼ ⱘᕅڣ DŽ p བᵰ䲒ҹ㘮⛺ˈ䇋
ࡼ 䇗ᭈ⛺䎱DŽ(F 46) ᔽ㡆㾚
p Փ⫼PRE-REC
ࡳ 㛑ᢡᨘⱘഎ᱃ⱘ᮹ᳳᣛ⼎ᇚᰃ ᣝϟᓔྟ /
ذ ℶᣝ䪂ᯊⱘ᮹ᳳDŽℸˈᰒ⼎㓽 ⬹ᯊಲᬒᯊⱘ᮹ᳳᣛ⼎ৃ㛑ӮϢᅲ䰙ᓔྟ
ᔩ
ࠊ ᯊⱘ᮹ᳳϡৠDŽ p བᵰᯢ҂໘䆒㕂ˈ߭ሣᐩৃ㛑ӮবⱑϔӮ
ܓ DŽ Փ⫼ᴀᓣৃҹՓ㙠㙸买㡆ⳟ䍋ᴹᶨˈҹՓᆍ䉠
ᓩ DŽ བᵰ䴴䖥ᔩ
ࠊ Ҏ⠽ⱘϞञ䑿ˈᴀᓣࡴ ᳝ᬜDŽ 㙠㙸ᶨ
࣪ ᓣ 㙠㙸ᶨ
࣪ ᓣ : p བᵰഎ᱃Ёⱘ㚠᱃݊Ҫӏԩϰ㽓᳝Ϣ㙠㙸买
㡆ⳌԐⱘ㡆ᔽˈ䖭ѯ㡆ᔽгӮবᕫᶨDŽ
p བᵰ҂ᑺϡ䎇ˈ߭ᬜᵰৃ㛑ӮϡᯢᰒDŽ
p ᔩ
ࠊ ԡѢ䖰໘ⱘҎ⠽ᯊˈৃ㛑᮴⊩ⳟ⏙㜌䚼DŽ 䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䇋প⍜㙠㙸ᶨ࣪ ᓣ㗙ᇚ㜌 䚼ᬒDŽ
41
42
LSQT1354
LSQT1354
ᔩ
ࠊ ˄催㑻ࡳ 㛑˅
ᔩ
ࠊ ˄催㑻ࡳ 㛑˅
㦰ऩⱘᔩ
ࡳࠊ 㛑
ࡼ ᔩࡳࠊ 㛑 2
3
[HDD] [SD]
[HDD] [SD]
㦰ऩ
ᵘ䕙
ࡽ 㒓 / 催ᆑ↨ / 亢ాໄ⍜ޣ / 㞾ࡼ ᜶䗳ᖿ䮼 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ
DŽ
ࡳ 㛑 ᬜᵰ / 䆒㕂ᮍ⊩
MANUAL
AF/MF
ৃҹ⫼ሣᐩϞᰒ⼎ⱘᵘ䕙
ࡽ 㒓Ẕᶹᔩࠊ ᯊᕅڣ ᰃ৺∈ᑇDŽ ᵘ䕙
ࡽ 㒓ࡳ 㛑 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ ᴀ
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ᵘ䕙ࡽ 㒓 ] ꢀ [ ᓔ ] p 㽕প⍜ℸ
ࡳ 㛑ˈ䇋䗝ᢽ [ ݇ ]DŽ Փ⫼ᴀ
ࡳ 㛑ৃҹᔩࠊ Ϣᆑሣᐩ⬉㾚 (16:9) Ӵ㒳⬉㾚 (4:3) ݐ ᆍⱘᕅڣ DŽ ↣ᣝ MANUAL AF/MF ᣝ䪂 :
ꢁ
ࡼ ᓣ ᰒ⼎՟Ё᠔ᰒ⼎ⱘᷛDŽ
催ᆑ↨
˄ҙᔧᓣ䕀Ⲭ䆒㕂
ࠄ ᯊDŽ˅
1
MNL
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ ᴀ
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ 催ᆑ↨ ] ꢀ [16:9] [4:3] p ߱ྟ䆒㕂Ў [16:9]DŽ
ⱑᑇ㸵
3/3 NEXT
ܝ 䇗ᭈ ᖿ䮼䗳ᑺ
ᴀ
ࡳ 㛑⫼ᴹ⍜ޣ 䖯ܹ呺ܟ 亢ⱘ亢ాໄDŽ 亢ాໄ⍜
ࡳޣ 㛑 ˄ҙᔧᓣ䕀Ⲭ䆒㕂
ࠄ ᯊDŽ˅
3/3 NEXT
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 催㑻
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ ⍜䰸亢ໄా䷇ ] ꢀ [ ᓔ ] p ߱ྟ䆒㕂Ў [ ᓔ ]DŽ
2
ꢂ
ࡼ 㘮⛺ᓣ Ӯ
ߎ ⦄՟Ё᠔ᰒ⼎ⱘࡼ 㘮⛺ᣛ⼎ [MF] ᷛDŽ MNL
p 㽕ᛇপ⍜ᴀ
ࡳ 㛑ˈ䇋䗝ᢽ [ ݇ ]DŽ
ࡼ 㘮⛺䇗ᭈ 䗮䖛
ޣ ᜶ᖿ䮼䗳ᑺˈेՓᱫ໘гৃҹᢡᨘᯢ҂ⱘ⠛DŽ 㞾
ࡼ ᜶䗳ᖿ䮼ᓣ 4/4 NEXT
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 催㑻
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ 㞾ࡼ ᜶䗳ᖿ䮼 ] ꢀ [ ᓔ ] p ߱ྟ䆒㕂Ў [ ᓔ ]DŽ
4/4 NEXT
p 㽕প⍜ᴀ
ࡳ 㛑ˈ䇋䗝ᢽ [ ݇ ]DŽ p བᵰഎ᱃ⱘ҂ᑺᇍ↨ᑺᕜԢˈৃ㛑᮴⊩ᇍ㹿
ᨘ⠽ԧ㘮⛺DŽ
ᵘ䕙
ࡽ 㒓ࡳ 㛑 : p ᵘ䕙
ࡽ 㒓ϡӮߎ ⦄ᅲ䰙ᔩࠊ ⱘᕅڣ ϞDŽ p ࠡᮟ䕀 LCD ⲥ㾚఼䖯㸠㞾ᢡᯊˈϡᰒ⼎ᵘ
䕙
ࡽ 㒓DŽ 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ
DŽ
ᣝ MANUAL AF/MF ᣝ䪂DŽ
亢ాໄ⍜
ࡳޣ 㛑 : p 䰡Ԣ亢ໄా䷇ⱘᬜᵰপ
އ Ѣ亢 ᇣDŽ ˄བᵰ ᔎ亢Ёਃ
ࡼ ℸࡳ 㛑ˈ߭ゟԧໄᬜᵰӮ䰡ԢDŽ 亢
ޣ ᔅᯊˈゟԧໄᬜᵰӮᘶDŽ˅ 㞾
ࡼ ᜶䗳ᖿ䮼ᓣ : p 䗝ᢽњ㞾
ࡼ ᜶䗳ᖿ䮼ᓣᯊˈ᳔᜶ⱘᖿ䮼䗳ᑺ Ң 1/50 ᬍব㟇 1/25DŽ
p ᖿ䮼䗳ᑺবЎ 1/25 ᯊˈሣᐩᰒ⼎ৃ㛑ⳟ䍋ᴹད
ڣ 㔎ᇥᏻˈᑊϨৃ㛑Ӯߎ ⦄⅟ڣ DŽ 43
44
LSQT1354
LSQT1354
⍋Ϟঞ䲾᱃ᓣ
p བᵰ㹿ᨘ⠽ԧᵕ҂ˈ᠔ᔩ
ࠊ ⱘᕅڣ ৃ㛑Ӯথ ⱑDŽ
ᷛ
ᓣ / ᔩ
ࠊ ᴵӊ 㞾
ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈ എ᱃ᓣ
ࡼ 㘮⛺䇗ᭈ AWB
ϡৠᚙ
މ ϟᔩࠊ ᕅڣ ᯊˈᴀᓣӮ㞾ࡼ 䆒㕂᳔ Շⱘᖿ䮼䗳ᑺ
ܝ DŽ བᵰ⬅Ѣ⦃๗㋴䲒ҹ㞾
ࡼ 㘮⛺ˈ߭Փ⫼ࡼ 㘮 ⛺DŽ
ᅸ
ݙ ᓣ ˄䗖Ѣⱑ⚑♃ϟᔩࠊ ˅ ⱑ⚑♃ǃस㋴♃
1 䗝ᢽ
ࡼ ᓣDŽ(F 44) 1 䗝ᢽ
ࡼ 㘮⛺ᓣDŽ(F 44) ᅸᓣ
᱈ⱘᅸ
2 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
2 ⫼᪡㒉ᴚᇚ⠽ԧᇍ
ޚ ⛺⚍ϞDŽ
ࡼ 䇗ᭈᓣ p ∈䫊♃ǃ䩴♃ǃᶤѯ㤻
ܝ ♃ p ᆒ佚Ёီ⼐ᕙᆈӮϞՓ⫼ⱘ♃
ܝ ǃ ࠻ എЁⱘ㟲ৄ㘮ܝ ♃ [ ᴀ
ࡳ 㛑 ] ꢀ [ എ᱃ᓣ ] ꢀ ᠔䳔ⱘ䆒㕂 MNL
ᷛ
ᓣ / ᔩ
ࠊ ᴵӊ p ᮹
ߎ ǃ᮹㨑ㄝ 䖤
ࡼ ᔩ
ࠊ 䖤ࡼ എ᱃᳝ᖿ䗳⿏ࡼ ⠽ԧⱘഎ ᱃
4/4 NEXT
ꢀ
ᘶ㞾
ࡼ 䇗ᭈ 䇋ᇚⱑᑇ㸵ᓣ䆒㕂Ў [
]DŽ
AWB
p гৃҹ䗮䖛ᣝ AUTO ᣝ䪂ᘶ㞾
ࡼ 䇗ᭈDŽ 㙪
ڣ ՓҎ⠽さ
ߎ Ѣ㚠᱃ ᘶ㞾
ࡼ 䇗ᭈ ݡ ᣝ MANUAL AF/MF ᣝ䪂DŽ p гৃҹ䗮䖛ᣝ AUTO ᣝ䪂ᴹᘶ㞾
ࡼ 㘮⛺DŽ Ԣ✻ᑺ
Փᱫ໘ⱘഎ᱃҂
ⱑᑇ㸵
㘮
ܝ ♃ Փ㘮
ܝ ♃ϟⱘ⠽ԧⳟ䍋ᴹᓩҎ⊼Ⳃ ḍഎ᱃✻ᯢᴵӊⱘϡৠˈ㞾
ࡼ ⱑᑇ㸵ࡳ 㛑ৃ 㛑᮴⊩
ݡ ⦄㞾✊ⱘ㡆ᔽDŽ䖭⾡ᚙމ ϟˈৃҹ ࡼ 䇗ᭈⱑᑇ㸵DŽ ⍋Ϟঞ䲾᱃
ᔩ
ࠊ ҂໘ⱘᕅڣ ˈབ⒥䲾എ⍋Ⓗ 1 䗝ᢽ
ࡼ ᓣDŽ(F 44) প⍜എ᱃ᓣ
ࡳ 㛑 ᇚ [ എ᱃ᓣ ] 䆒㕂Ў [ ݇ ]DŽ
p гৃҹ䗮䖛ᣝ AUTO ᣝ䪂ᴹপ⍜എ᱃ᓣ
ࡳ 㛑DŽ 2 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽ [ ]DŽ
䖤
ࡼ ᓣ MNL
p ᇍѢ᠔ᔩ
ࠊ ᕅڣ ⱘ᜶ࡼ ಲᬒಲᬒ᱖ذ ˈᴀ ᓣ᳝
ࡽ Ѣޣ ᇥᨘڣ ᴎⱘᡪࡼ DŽ p ℷᐌಲᬒᯊˈᕅ
ڣ ⱘ⿏ࡼ ৃ㛑ⳟ䍋ᴹϡ⌕⬙DŽ p ᑨ䙓
ܡ 㤻ܝ ♃ǃ∈䫊♃䩴♃ϟ䖯㸠ᔩࠊ ˈ Ўಲᬒᕅ
ڣ ⱘ买㡆҂ᑺৃ㛑Ӯ᳝᠔ᬍবDŽ p བᵰᔩ
ࠊ ᯢ҂ⱘܝ 㒓✻ᇘϟⱘ⠽ԧ催ᑺড ܝ ⱘ⠽ԧˈ⬏䴶Ϟৃ㛑Ӯߎ ⦄オⳈܝ 㒓DŽ p བᵰ҂ᑺϡ䎇ˈ߭䖤
ࡼ ᓣϡ䍋⫼DŽ[ꢀ] ᰒ ⼎䮾⚕DŽ
3/3 NEXT
3 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽⱑᑇ㸵ᓣDŽ
p བᵰᅸ
ݙ Փ⫼ᴀᓣˈሣᐩৃ㛑Ӯ䮾ࡼ DŽ 㙪
ڣ ᓣ MNL
p བᵰᅸ
ݙ Փ⫼ᴀᓣˈሣᐩৃ㛑Ӯ䮾ࡼ DŽ 䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䇋ᇚഎ᱃ᓣ䆒㕂ᬍЎ [ ݇ ]DŽ Ԣ✻ᑺᓣ
BACK
p ৃ㛑᮴⊩⏙᱄ഄᔩ
ࠊ ᵕᱫⱘഎ᱃DŽ 㘮
ܝ ♃ᓣ p བᵰ㹿ᨘ⠽ԧᵕ҂ˈ߭㹿ᨘ⠽ԧৃ㛑Ӯথⱑᑊ
Ϩಯ਼বᕫᵕᱫDŽ
45
46
LSQT1354
LSQT1354
w ⱑᑇ㸵Ӵᛳ఼ꢃꢀ
㽕
ࡼ 䆒㕂ⱑᑇ㸵 w
ࡼ ᖿ䮼䗳ᑺ䇗ᭈ
ࡼ ᖿ䮼䗳ᑺ / ܝ 䇗ᭈ p ᑨ䙓
ܡ 㤻ܝ ♃ǃ∈䫊♃䩴♃ϟ䖯㸠ᔩࠊ ˈ Ўಲᬒᕅ
ڣ ⱘ买㡆҂ᑺৃ㛑Ӯ᳝᠔ᬍবDŽ p བᵰ
ࡼ ࡴ ᖿ䮼䗳ᑺˈሣᐩϞⱘా⚍ৃ㛑г ӮDŽ
1 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽ [ ]ˈᑊ⫼ⱑ㡆⠽ԧ
ᖿ䮼䗳ᑺ :
ᔩ
ࠊ ᖿ䗳⿏ࡼ ⱘ⠽ԧᯊˈ䇋䇗ᭈᖿ䮼䗳ᑺDŽ ฿⒵ሣᐩDŽ
ܝ : ሣᐩ҂ᱫᯊˈ䇋䇗ᭈ
ܝ DŽ p Ӯᕜ҂ⱘথ
ܝ ⠽ԧ催ᑺডܝ ⠽ԧⱘಲᬒᕅ ڣ Ϟⳟࠄ オⳈⱘܝ 㒓ˈԚ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰DŽ p ℷᐌಲᬒᯊˈᕅ
ڣ ⱘ⿏ࡼ ৃ㛑ⳟ䍋ᴹϡ⌕⬙DŽ p ᵕ҂ⱘഄᮍᔩ
ࠊ ᯊˈሣᐩৃ㛑Ӯᬍব买㡆 䮾
ࡼ DŽ䖭⾡ᚙމ ϟˈ䇋ᇚᖿ䮼䗳ᑺࡼ 䇗ᭈ ࠄ [1/50] [1/100]DŽ MNL
1 䗝ᢽ
ࡼ ᓣDŽ(F 44) 2 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽ [ ] [ ]DŽ
MNL
ꢀ
BACK
ⱑᑇ㸵Ӵᛳ఼Ӯᔩ
ࠊ ᯊ⌟ܝ ⑤ⱘ㉏ൟDŽ ᔩ
ࠊ ᯊˈ䇋࣓ 䙂Ⲫԣⱑᑇ㸵Ӵᛳ఼ˈ৺߭ᅗৃ㛑 ᮴⊩ℷᐌᎹDŽ
w
ܝࡼ / Ⲟ䇗ᭈ p བᵰⲞؐˈ߭ሣᐩϞⱘా⚍гӮ
ࡴ DŽ p ḍব⛺ᬒ⥛ⱘϡৠˈ᳝ѯ
ܝ ؐϡᰒ⼎DŽ 2 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽ [ ]DŽ
p 䬰༈Ⲫ݇䯁ⱘᚙ
މ ϟᠧᓔᴀᴎᯊˈ㞾ࡼ ⱑᑇ 㸵䇗ᭈৃ㛑᮴⊩ℷᐌᎹDŽ䇋ᠧᓔ䬰༈Ⲫৢ
ᠧᓔᴀᴎDŽ
MNL
3/3NEXT
p [
] ᰒ⼎䮾⚕ᯊˈӮֱᄬ乘
ܜ 䇗ᭈⱘࡼ ⱑᑇ 㸵DŽ
᮴䆎ԩᯊˈা㽕ᔩ
ࠊ ᴵӊথ⫳ব࣪ ˈህ㽕䞡ᮄ 䆒㕂ⱑᑇ㸵ҹ֓䖯㸠ℷ⹂ⱘ䇗ᭈDŽ
p ৠᯊ䆒㕂ⱑᑇ㸵
ܝ / Ⲟᯊˈ䇋ܜ 䆒㕂ⱑᑇ 㸵DŽ
BACK
3 ⫼᪡㒉ᴚ䇗ᭈ䆒㕂DŽ
[
] ᰒ⼎
ذ ℶ䮾⚕ᯊˈ㸼⼎䆒㕂Ꮖᅠ៤DŽ p བᵰ [ ] ᰒ⼎㒻㓁䮾⚕ˈ߭㸼⼎⬅Ѣഎ᠔ᱫ
㗠᮴⊩䆒㕂ⱑᑇ㸵DŽ䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䇋Փ⫼㞾 ࡼ ⱑᑇ㸵DŽ MNL
A
1/100
OPEN
B
BACK
ꢀ
ᖿ䮼䗳ᑺ :
1/25 㟇 1/8000
1/25 㟇 1/500
p ᖿ䮼䗳ᑺ䍞䖥 1/8000ˈ䗳ᑺ䍞ᖿDŽ
p བᵰᇚ[㞾
ࡼ ᜶䗳ᖿ䮼 ]䆒㕂Ў [݇]ˈ᳔߭᜶ⱘᖿ 䮼䗳ᑺЎ 1/50DŽ
ꢁ
ܝ / Ⲟؐ : SDR-H68
CLOSE ꢀ (F16 㟇 F2.2) ꢀ OPEN ꢀ
(0dB 㟇 18dB)
SDR-H48
CLOSE ꢀ (F16 㟇 F2.0) ꢀ OPEN ꢀ
(0dB 㟇 18dB)
p ᭄ؐ䍞䖥 [CLOSE]ˈᕅ
ڣ 䍞ᱫDŽ p ᭄ؐ䍞䖥 [18dB]ˈᕅ
ڣ 䍞҂DŽ p ᇚ
ܝ ؐ䇗ᭈࠄ ↨ [OPEN] 䖬㽕҂ᯊˈᴀᴎӮব ៤Ⲟؐ䇗ᭈDŽ
ᘶ㞾
ࡼ 䇗ᭈ ᣝ AUTO ᣝ䪂DŽ
p ৠᯊ䆒㕂ᖿ䮼䗳ᑺ
ܝ / Ⲟؐᯊˈ䇋ܜ 䆒㕂 ᖿ䮼䗳ᑺˈ✊ৢ䆒㕂
ܝ / ⲞؐDŽ 47
48
LSQT1354
LSQT1354
ಲᬒ
ࡼ ᗕᕅڣ ಲᬒ 1
[HDD] [SD]
ޚ ᔩ
ࠊ ꢂ/ꢁ: ಲᬒ / ᱖
ذ ꢃ: 䏇䎗ಲᬒ ˄ৢ˅
ꢄ: 䏇䎗ಲᬒ ˄ࠡ˅
w:
ذ ℶಲᬒᑊᰒ⼎㓽⬹DŽ ಲᬒ
1 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
4 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽಲᬒ᪡DŽ
Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼
2 ⫼㦰ऩ䗝ᢽಲᬒၦԧDŽ(F 24)
[ ၦԧ䗝ᢽ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ]
3 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘഎ᱃ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉
ᴚDŽ
݊Ҫ
䗝ᢽ义
p 䗝ᢽ [
]/[
]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
p བᵰᣝԣ᪡㒉ᴚᎺেؒ᭰ˈৃҹᖿ䖯ᖿ䗔
义DŽℸᯊˈሣᐩϡӮᬍবˈԚᰃഎ᱃োⷕ
义ⷕᇚӮᬍবDŽᔧᏆ㒣
ࠄ 䖒ᛇᰒ⼎ⱘഎ᱃᠔ ⱘ义ᯊˈ䇋ᵒᓔ᪡㒉ᴚDŽ
A
ꢀ
എ᱃োⷕ ˄义ⷕ : 䗝ᢽњ [
ᯊDŽ˅
ಲᬒ᠔䗝എ᱃ˈ᪡ᷛ㞾
ࡼ ᰒ⼎ሣᐩϞDŽ ]/[
]
50 ಲᬒ
55 㓪䕥
67 ၦԧⱘㅵ⧚
68 Ϣ݊Ҫ䆒ϔ䍋Փ⫼
49
50
LSQT1354
LSQT1354
2 Ꮊেؒ᭰᪡㒉ᴚDŽ
ᣝ᮹ᳳಲᬒ
ࡼ ᗕᕅڣ ಲᬒ᪁ᬒ߫㸼
p া᳝ℷᐌಲᬒᯊˈᠡӮ
ࠄ ໄ䷇DŽ p എ᱃ⱘᔩ
ࠊ ᯊ䯈ⷁᯊˈৃ㛑᮴⊩ಲᬒDŽ ৃҹ䖲㓁ಲᬒৠϔᔩ
ࠊ ⱘഎ᱃DŽ ߯ᓎϔϾᮄⱘ᪁ᬒ߫㸼 (F 60)
p എ᱃㓽⬹ᰒ⼎Ϟᰒ⼎Ў [
㸠ಲᬒDŽ
] ᯊˈ߭᮴⊩䖯
[HDD]
1 䗝ᢽ
( ᮹ᳳᥦᑣ )ˈ✊ৢᣝϟ᪡
1 䗝ᢽ ( ᪁ᬒ߫㸼 )ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉
㒉ᴚDŽ
p 䆒㕂Ў㾚乥ಲᬒᓣᯊˈेՓ݇䯁 LCD ⲥ㾚
఼ˈ⬉⑤гϡӮ݇䯁DŽ
ᴚDŽ
p ᴀᴎϞಲᬒՓ⫼݊Ҫ䆒䆄ᔩ SDवϞⱘ
ࡼ ᗕᕅ
ڣ ᯊˈ㗙݊Ҫ䆒ϞಲᬒՓ⫼ᴀᴎ䆄 ᔩ SD वϞⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ ᯊˈ⬏䋼ৃ㛑ӮবᏂ ⫮㟇ৃ㛑᮴⊩ಲᬒDŽ ˄Ӯ
ߎ ⦄ Āϡ㛑᪁ᬒāֵ ᙃDŽ˅
㽕ಲᬒ䖛Ё䇗ᭈᡀໄ఼ⱘ䷇䞣
⿏
ࡼ ䷇䞣ᴚDŽ p ಲᬒՓ⫼݊Ҫ䆒䆄ᔩ SD वϞⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ ᯊˈᰒ⼎ⱘᯊ䯈ৃ㛑ӮϢᔩ
ࠊ ᯊ䯈ϡৠˈᰒ⼎ 㓽⬹ᰒ⼎ৃ㛑㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽ
p ಲᬒՓ⫼݊Ҫ䆒䆄ᔩ SDवϞⱘഎ᱃ⱘ䖛
ЁˈሣᐩϞϡᰒ⼎ᔩ
ࠊ ᯊ䯈DŽ 2 䗝ᢽಲᬒ᮹ᳳˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
2 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘ᪁ᬒ߫㸼ˈ✊ৢᣝϟ
˄ҙᔧಲᬒ HDD Ϟⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ ᯊ˅ ᪡㒉ᴚDŽ
㽕ᬍবಲᬒ䗳ᑺ
ᳱ ĀTāᮍ : ䷇䞣
ᳱ ĀUāᮍ :
ޣ ᇣ䷇䞣 p Ϟؒ᭰᪡㒉ᴚᯊˈᘶℷᐌಲᬒDŽ
w ᖿ䖯 / ᖿ䗔ಲᬒ
ಲᬒ䖛Ёˈᣝԣ᪡㒉ᴚᎺেؒ
᭰ˈⳈ
ࠄ ᖿ䖯 / ᖿ䗔ᓔྟЎℶDŽ 㒻㓁Ϟϔಲᬒ
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
˄ҙᔧಲᬒ SD वϞⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ ᯊ˅ [ 䆒㕂 ] ꢀ [ 㒻㓁᪁ᬒ ] ꢀ [ ᓔ ]
3 䗝ᢽ㽕ᓔྟಲᬒⱘഎ᱃ˈ✊ৢᣝϟ
བᵰ
ذ ℶϔϾࡼ ᗕᕅڣ ⱘಲᬒˈذ ℶഎ᱃ⱘ㓽 ⬹ᶹⳟϞӮ
ߎ ⦄ [R]DŽ ᪡㒉ᴚDŽ
䗝ᢽϔϾϡৠⱘ᪁ᬒ߫㸼
㽕ᛇপ⍜ᘶ
ࡳ 㛑 ᇚ [ 㒻㓁᪁ᬒ ] 䆒㕂Ў [ ݇ ]DŽ
䗝ᢽ
㽕ᛇ䖨ಲ
ࠄ ᰒ⼎ॳྟഎ᱃ⱘሣᐩ 䗝ᢽ ( ᶹⳟܼ䚼 )ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
( ᪁ᬒ߫㸼 )ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
p
ݡ ⿏ࡼ ᪡㒉ᴚˈᦤ催䗳ᑺDŽ p བᵰ㓪䕥എ᱃ㄝˈ߭Ӯ⏙䰸᠔䆄ᖚⱘ㒻㓁ಲᬒ
ԡ㕂DŽ
3 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘഎ᱃ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉
w ᜶
ࡼ ಲᬒ ᴚDŽ
1 ᱖
ذ ಲᬒDŽ 㽕ᛇ䗝ᢽϡৠⱘ᮹ᳳ
䗝ᢽ ( ᮹ᳳᥦᑣ )ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
㽕ᛇ䖨ಲ
ࠄ ᰒ⼎᠔᳝എ᱃ⱘሣᐩ 2 ᣝԣ᪡㒉ᴚᎺেؒ᭰DŽ
䗝ᢽ
( ᶹⳟܼ䚼 )ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
p ेՓഎ᱃ᰃৠϔᔩ
ࠊ ⱘˈᔧഎ᱃᭄䞣䍙䖛 99 ᯊˈгӮऩ⣀
ߚ 㒘DŽ w 䗤ᏻಲᬒ
1 ᱖
ذ ಲᬒDŽ 51
52
LSQT1354
LSQT1354
ಲᬒ
䴭ᗕ⠛ಲᬒ
w ݇Ѣ䴭ᗕ⠛ⱘ
ݐ ᆍᗻ p ᴀᴎヺড়⬅ JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association)
2
ࠊ ᅮⱘ㒳ϔᷛޚ DCF (Design rule for Camera File system)DŽ
p ᴀᴎ᠔ᬃᣕⱘ᭛ӊḐᓣЎ JPEGDŽ ˄ᑊϡᰃܼ
䚼 JPEG Ḑᓣⱘ᭛ӊ䛑ৃҹಲᬒDŽ˅
p བᵰಲᬒϔϾ䴲ᷛ
ޚ ⱘ᭛ӊˈৃ㛑ϡᰒ⼎᭛ӊ ། / ᭛ӊোⷕDŽ
[HDD] [SD]
p ᴀᴎৃ㛑Ӯ䰡Ԣᔩ
ࠊ ⱘક䋼㗙ḍᴀ᮴⊩ಲᬒ ݊ҪѻકϞᔩ
ࠊ ߯ᓎⱘ᭄ˈ݊ҪѻકӮ 䰡Ԣᔩ
ࠊ ⱘક䋼㗙ḍᴀ᮴⊩ಲᬒᴀᴎϞᔩ ࠊ ⱘ᭄DŽ p ᴀᴎᄬপ SD व ˄SD वᄬপᣛ⼎♃⚍҂˅ᯊˈ
䇋
࣓ ᠧᓔ SD वᦦῑⲪᑊপߎ SD वDŽ p ᑏ♃ᬒᯊˈ䇋
࣓ ᪡ᓣ䕀ⲬDŽ p ᰒ⼎᭛ӊ㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈ˈ㢅䌍ⱘᯊ䯈䭓ⷁপ
އ Ѣ᭛ӊⱘڣ ㋴᭄DŽ ꢂ/ꢁ: ᑏ♃ᬒᓔྟ / ᱖
ذ DŽ ꢅꢁ: ಲᬒϞϔ⠛DŽ
ꢁꢂ: ಲᬒϟϔ⠛DŽ
p ᭛ӊ㓽⬹ᰒ⼎Ϟᰒ⼎Ў [ ] ᯊˈ᮴⊩䖯㸠
ಲᬒDŽ
p ಲᬒՓ⫼݊Ҫ䆒䆄ᔩ SD वϞⱘ䴭ᗕ⠛
ᯊˈᰒ⼎ⱘᯊ䯈ৃ㛑ӮϢᔩ
ࠊ ᯊ䯈ϡৠˈᰒ⼎ 㓽⬹ᰒ⼎ৃ㛑㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽ
p 䆒㕂Ў⠛ಲᬒᓣᯊˈेՓ݇䯁 LCD ⲥ㾚
఼ˈ⬉⑤гϡӮ݇䯁DŽ
w:
ذ ℶಲᬒᑊᰒ⼎㓽⬹DŽ 1 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
4 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽಲᬒ᪡DŽ
2 ⫼㦰ऩ䗝ᢽಲᬒၦԧDŽ(F 24)
[ ၦԧ䗝ᢽ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ]
3 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘ᭛ӊˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉
ᴚDŽ
A
ꢀ
᭛ӊোⷕ ˄义ⷕ : 䗝ᢽњ [
ᯊDŽ˅
]/[
]
p 䗝ᢽ义ⱘᮍ⊩Ϣ
ࡼ ᗕᕅڣ ಲᬒЁⱘⳌৠDŽ (F 50)
ಲᬒ᠔䗝᭛ӊˈ᪡ᷛ㞾
ࡼ ᰒ⼎ሣᐩϞDŽ 53
54
LSQT1354
LSQT1354
㓪䕥
p
ߴ 䰸എ᱃ / ᭛ӊᯊˈ䇋Փ⫼⬉䞣ܙ 䎇ⱘ⬉∴㗙 Փ⫼ AC 䗖䜡఼DŽ
p
ߴ 䰸䆄ᔩSDवϞⱘഎ᱃/᭛ӊᯊˈ䇋࣓ ᠧᓔ SD वᦦῑⲪᑊপ
ߎ SD वDŽ৺߭ˈߴ 䰸ᇚذ ℶDŽ
ߴ 䰸എ᱃ / ᭛ӊ p 㽕ᛇপ⍜᠔䗝ⱘഎ᱃ / ᭛ӊˈ䇋
ݡ ᣝϟ᪡㒉 ᴚDŽ
1
p ᳔ৃҹ䗝ᢽ 50 Ͼഎ᱃ / ᭛ӊ䖯㸠
ߴ 䰸DŽ 4
5
˄ҙᔧℹ偸 2 Ё䗝ᢽ [ 䗝ᢽ ] ᯊ˅
p བᵰ
ߴ 䰸ヺড় DCF ᷛޚ ⱘ᭛ӊˈᇚߴ 䰸Ϣ䆹᭛ ӊ᳝݇ⱘ᠔᭄᳝DŽ
[HDD] [SD]
ᣝ
ᣝ䪂DŽ
p
ߴ 䰸Փ⫼݊Ҫ䆒䆄ᔩ SD वϞⱘ䴭ᗕ⠛᭛ ӊᯊˈৃ㛑Ӯ
ߴ 䰸᮴⊩ᴀᴎϞಲᬒⱘ䴭ᗕ ⠛᭛ӊ ˄䴲 JPEG˅DŽ
p Փ⫼ PC ݊Ҫ䆒ᇚ䴭ᗕ⠛
ࠄࠊ SD वЁ ᯊˈ䴭ᗕ⠛ৃ㛑ϡᴀᴎⱘ⬏䴶Ϟᰒ⼎DŽ
䖭⾡ᚙ
މ ϟˈᕅڣ ᇚϡӮ㹿ߴ 䰸DŽ 䞡㽕⊼ᛣџ乍 :
᮴⊩ᘶᏆ
ߴ 䰸ⱘഎ᱃ / ᭛ӊDŽ ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
˄ҙᔧℹ偸 2 Ё䗝ᢽ [ 䗝ᢽ ] ᯊ˅
㽕ᛇ㒻㓁
ߴ 䰸݊Ҫഎ᱃ / ᭛ӊ 䇋䞡ℹ偸 3 㟇 5DŽ
ᅠ៤㓪䕥
䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
p гৃҹ⫼㦰ऩ
ߴ 䰸എ᱃ / ᭛ӊDŽ䗝ᢽ [ 㓪䕥എ᱃ ] [ ⠛䆒㕂 ]ꢁꢀ [
ߴ 䰸 ]DŽ p 䗝ᢽ [ ܼ䚼 ] ᯊˈབᵰ᳝䆌എ᱃ / ᭛ӊˈ߭
ߴ 䰸 ৃ㛑㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽ
ߴ 䰸ࡼ ᗕᕅڣ എ᱃ : 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ ߴ 䰸Ͼഎ᱃ / ᭛ӊ DŽ
DŽ
ߴ 䰸䴭ᗕ⠛᭛ӊ : 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ 1 㓽⬹ᰒ⼎Ёᣝ ᣝ䪂DŽ
ᭈԧ
ߴ 䰸ࠊ ⱘഎ᱃ [ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD] [SD 䆄ᖚ
व]DŽ
2 䗝ᢽ [ 䗝ᢽ ] [ ܼ䚼 ]ˈᑊᣝϟ᪡
Փ⫼ DVD
ࠏ ᔩᴎᦤկⱘ䕃ӊ ˄DVD ࡳࠊ 㛑˅
ܝࠄࠊ ⲬЁⱘഎ᱃ৃҹЎϔ㒘ߴ 䰸DŽ 㒉ᴚDŽ
˄ҙᔧ䗝ᢽ [ ܼ䚼 ] ᯊ˅
p 㽕ᛇ
ߴ 䰸ϔϾഎ᱃Ёϡ䳔㽕ⱘ䚼ߚ ˈ䇋Փ⫼ߚ ࡆ ᑊߴ 䰸ࡳ 㛑DŽ(F 58) p ᇚ
ߴ 䰸 HDD SDवϞ䰸㹿䫕ᅮⱘഎ᱃ /᭛ӊҹ ⱘܼ䚼എ᱃ / ᭛ӊDŽ䇋ⴔᠻ㸠ℹ偸 5DŽ
p
ࡼ ᗕᕅڣ ಲᬒЁ䗝ᢽњ᮹ᳳᯊˈᇚߴ 䰸᠔䗝 ᮹ᳳ
ݙ ⱘܼ䚼എ᱃DŽ ↣
ߴ 䰸ϔϾഎ᱃ / ᭛ӊ 1 ಲᬒ䖛Ёˈᣝ ᣝ䪂DŽ
3
˄ҙᔧℹ偸 2 Ё䗝ᢽ [ 䗝ᢽ ] ᯊ˅
䗝ᢽ㽕
ߴ 䰸ⱘഎ᱃ / ᭛ӊˈ✊ৢᣝϟ ᪡㒉ᴚDŽ
ࠊ ৢˈĀᏆ㒣ࠊ āᷛ ( ) 㹿ᷛ䆄㓽⬹ ᰒ⼎ЁDŽ(F 71, 89)
2
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 㓪䕥എ᱃ ] ꢀ [
ߴ 䰸 ] ꢀ [ Ꮖࠊ ] 2
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
᠔䗝എ᱃ / ᭛ӊ㹿㑶Ḛ
ࣙ ೈDŽ p ᮴⊩
ߴ 䰸㹿䫕ᅮⱘഎ᱃ࠊ ⱘֵᙃ㹿ᤳണњ ⱘഎ᱃DŽ
w
ߴ 䰸എ᱃ / ᭛ӊᯊⱘ⊼ᛣџ乍 p
ߴ 䰸ᯊˈ䇋࣓ ݇䯁ᴀᴎDŽ 55
56
LSQT1354
LSQT1354
㓪䕥
㓪䕥എ᱃
ࡳ 㛑 ᪡ᮍ⊩
2
ࡳ 㛑 [ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD]DŽ
ߴ 䰸ࡆߚ ⱘഎ᱃ [HDD]
1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
ᴀ
ࡳ 㛑⫼Ѣᇚᔩࠊ ⱘഎ᱃ߚ ࡆ ៤ϸϾ䚼ߚ ˈᑊߴ 䰸ࠡञ 䚼
ߚ ৢञ䚼ߚ DŽ [ 㓪䕥എ᱃ ] ꢀ [
ࡆߚ ᑊߴ 䰸 ] ꢀ [ ᰃ ] 2 䗝ᢽ㽕
ࡆߚ ⱘഎ᱃ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ 䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
᪡ᮍ⊩
[ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD] [SD 䆄ᖚव ]DŽ
䫕ᅮ
ࡼ ᗕᕅڣ [HDD] [SD]
1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
ᴀ
ࡳ 㛑⫼Ѣ䰆ℶࡼ ᗕᕅڣ എ ᱃㹿䇃
ߴ 䰸DŽ [ 㓪䕥എ᱃ ] ꢀ [ 䫕ᅮ䆒㕂 ] ꢀ [ ᰃ ]
2 䗝ᢽ㽕ֱᡸⱘഎ᱃ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
˄Ԛᰃˈ䇋⊼ᛣ : བᵰḐᓣ
࣪ ၦԧˈ߭ᇚ
ߴ 䰸ၦԧϞⱘܼ 䚼᭄DŽ˅
3
ᔧ
ࠄ 䖒ᛇ㽕ࡆߚ എ᱃ⱘ⚍ᯊ ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽ [ ]DŽ
ߎ ⦄ [ ]ˈ䗝ᢽⱘഎ᱃㹿䫕ᅮDŽ
p
ݡ ᣝϟ᪡㒉ᴚˈ㾷䰸䫕ᅮ䆒㕂DŽ p гৃҹ䖲㓁䗝ᢽϾഎ᱃DŽ
p Ꮊেؒ᭰᪡㒉ᴚৃҹᖿ䖯 / ᖿ䗔ಲᬒDŽ
p Փ⫼᜶
ࡼ ಲᬒ䗤ᏻಲᬒˈৃҹ䕏ᵒഄ᧰㋶ࠄ ᛇ㽕ࡆߚ എ᱃᠔ ⱘ⚍DŽ(F 51)
㽕ᅠ៤䆒㕂
䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
4 䗝ᢽᛇ㽕
ߴ 䰸ⱘ䙷ञ䚼ߚ ˈᑊϨᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ 䕀ϟ义DŽ
57
58
LSQT1354
LSQT1354
㓪䕥
Փ⫼᪁ᬒ߫㸼
3
ৃҹҢᔩ
ࠊ ⱘഎ᱃Ёᇚᙼ୰ⱘഎ᱃㘮䲚䍋ᴹ߯ᓎϔϾ᪁ᬒ߫㸼DŽ ࡳ 㛑 ᪡ᮍ⊩
ߴ 䰸ࡆߚ ⱘഎ᱃ ˄㒻㓁˅
5 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚಲᬒ㽕
ߴ 䰸ⱘ䚼ߚ DŽ p 䗝ᢽ [ ৺ ] ᯊˈӮ
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃDŽ䇋ⴔᠻ㸠ℹ偸 6DŽ [HDD]
⬅Ѣ᪁ᬒ߫㸼ϡᰃ䗮䖛
ࠊ ᭄߯ᓎⱘˈℸ᪁ᬒ߫㸼᠔⍜㗫ⱘ HDD ᆍ䞣䴲ᐌᇣDŽ p ߯ᓎ
ߴ 䰸᪁ᬒ߫㸼ᯊˈᇚϡӮׂᬍॳྟഎ᱃DŽ᪁ᬒ߫㸼Ϟ㓪䕥എ᱃ᇚϡӮᕅડॳྟഎ᱃DŽ A
ذ ℶಲᬒᯊˈӮߎ ⦄⹂䅸ֵᙃDŽ 6 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
ꢀ
ꢁ
ᔩ
ࠊ ⱘഎ᱃ ᪁ᬒ߫㸼
㽕㒻㓁
ࡆߚ ᑊߴ 䰸݊Ҫഎ᱃ 䇋䞡ℹ偸 2 㟇 6DŽ
ᅠ៤㓪䕥
䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
B
p ᮴⊩
ࡆߚ ᑊߴ 䰸ᔩࠊ ᯊ䯈ᕜⷁⱘഎ᱃DŽ࠽ ԭഎ᱃ⱘ䭓ᑺᖙ乏 3 ⾦ҹϞDŽ
p ᮴⊩എ᱃ⱘᓔྟ㒧ᴳ໘䆒㕂
ࡆߚ ⚍DŽ p ᔧՓ⫼ DVD
ࠏ ᔩᴎᦤկⱘ䕃ӊᇚՓ⫼ࡆߚ ᑊߴ 䰸ࡳ 㛑ࡆߚ ᑊߴ 䰸䖛ⱘഎ᱃
ܝࠄࠊ ⲬЁˈᑊ݊Ҫ䆒Ϟಲᬒᯊˈৃҹಲᬒ᳔ 䭓 1 ⾦䩳Ꮊেⱘ㹿
ߴ 䰸䚼ߚ DŽ p ҙৃҹ HDD Ϟ߯ᓎ᪁ᬒ߫㸼DŽ᮴⊩ SD वϞ߯ᓎ᪁ᬒ߫㸼DŽ
p HDD Ϟⱘ᪁ᬒ߫㸼ⱘ᳔䆄ᔩ᭄䞣 : 4
HDD Ϟⱘ᪁ᬒ߫㸼Ёⱘഎ᱃ⱘ᳔䆄ᔩ᭄䞣 : 99
p བᵰ
ߴ 䰸ॳྟഎ᱃ˈ߭гӮߴ 䰸⫼䖭ѯഎ᱃߯ᓎⱘ᪁ᬒ߫㸼䚼ߚ DŽ p བᵰ
ࡆߚ ᑊߴ 䰸ᏺ᳝ [ ] ˄ĀᏆ㒣ࠊ āᷛ˅ⱘഎ᱃ˈ߭ࠊ ⱘֵᙃ㹿
ߴ 䰸DŽ(F 71) p ᅲ䰙ⱘ
ࡆߚ ⚍ৃ㛑Ӯ⬹ᖂأ ⾏Ϟ䴶ᣛᅮⱘࡆߚ ⚍DŽ ߯ᓎϔϾᮄⱘ᪁ᬒ߫㸼
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
2 䗝ᢽ [ ߯ᓎ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
[ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD]DŽ
1 䗝ᢽ ( ᪁ᬒ߫㸼 )ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉
ᴚDŽ
59
60
LSQT1354
LSQT1354
᠔䗝എ᱃㹿㑶Ḛ
ࣙ ೈDŽ ࡳ 㛑 ᪡ᮍ⊩
3 䗝ᢽ㽕᪁ᬒ߫㸼Ё⏏
ࡴ ⱘഎ᱃ˈ p 㽕ᛇপ⍜᠔䗝ⱘഎ᱃ˈ䇋
ݡ ᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ p ᳔ৃҹ䗝ᢽ⏏
ࡴ 50 Ͼഎ᱃DŽ p എ᱃ᣝ✻䗝ᢽⱘ乎ᑣⱏ䆄᪁ᬒ߫㸼ЁDŽ
✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
᪁ᬒ߫㸼Ё⏏
ࡴ എ᱃ 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24) [ 㓪䕥߫㸼 ] ꢀ [
ࡴ ] ꢀ [ ᰃ ] ৃҹ߯ᓎⱘ᪁ᬒ߫㸼Ё⏏
ࡴ എ᱃DŽ ҹϟℹ偸Ϣ Ā߯ᓎϔϾᮄⱘ᪁ᬒ߫㸼āЁⱘℹ偸 3 㟇 5 ⳌৠDŽ
4 ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
(F 60)
5
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ ᪁ᬒ߫㸼Ё⿏
ࡼ എ᱃ 1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24) 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
[ 㓪䕥߫㸼 ] ꢀ [ ⿏
ࡼ ] ꢀ [ ᰃ ] ৃҹ䗮䖛ᬍবഎ᱃ⱘԡ㕂ᴹ
ᬍ᪁ᬒ߫㸼Ёⱘഎ᱃ⱘ乎
ᑣDŽ
2 䗝ᢽ㽕⿏
ࡼ ⱘഎ᱃ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ 㓪䕥᪁ᬒ߫㸼
᪁ᬒ߫㸼Ϟ㓪䕥എ᱃ᇚϡӮᕅડॳྟഎ᱃DŽ
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
2 䗝ᢽ㽕㓪䕥ⱘ᪁ᬒ߫㸼ˈ✊ৢᣝϟ
᪡㒉ᴚDŽ
[ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD]DŽ
1 䗝ᢽ ( ᪁ᬒ߫㸼 )ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉
ᴚDŽ
᠔䗝എ᱃㹿㑶Ḛ
ࣙ ೈˈ咘㡆ᴵᰒ⼎㽕ᦦܹⱘԡ㕂DŽ 3 䗝ᢽ㽕ᦦܹഎ᱃ⱘԡ㕂ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
ࡳ 㛑 ᪡ᮍ⊩
㒻㓁⿏
ࡼ ᪁ᬒ߫㸼Ёⱘ݊Ҫഎ᱃ 䇋䞡ℹ偸 2 㟇 3DŽ
ᅠ៤㓪䕥
ߴ 䰸᪁ᬒ߫㸼Ёⱘഎ᱃ⱘᮍ⊩Ϣ Āߴ 䰸എ᱃ / ᭛ӊāᯊⱘᮍ⊩Ⳍ ৠDŽ(F 55)
p བᵰ᪁ᬒ߫㸼Ϟ
ߴ 䰸എ᱃ˈᇚϡӮᕅડॳྟഎ᱃DŽ ߴ 䰸എ᱃ 䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
p 䗝ᢽ [ ܼ䚼 ] ᯊˈᇚӮ
ߴ 䰸᠔䗝ⱘ᪁ᬒ߫㸼DŽ p гৃҹ䗮䖛㦰ऩ
ߴ 䰸᪁ᬒ߫㸼എ᱃DŽ䗝ᢽ [ 㓪䕥߫㸼 ] ꢀ [ ߴ 䰸 ]DŽ p ᪁ᬒ߫㸼Ϟ
ߴ 䰸എ᱃ϡӮࡴ ᔩࠊ ⱘ࠽ ԭᆍ䞣DŽ p བᵰ
ߴ 䰸᪁ᬒ߫㸼Ёⱘ᠔᳝എ᱃ˈгӮߴ 䰸᪁ᬒ߫㸼ᴀ䑿DŽ p
ߴ 䰸ϔϾ᪁ᬒ߫㸼ᯊˈ݊ৢⱘ᪁ᬒ߫㸼ⱘোⷕ䛑Ӯޣ ϔDŽ 61
62
LSQT1354
LSQT1354
㓪䕥
㓪䕥䴭ᗕ⠛
ࡳ 㛑 ᪡ᮍ⊩
4
[ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [SD 䆄ᖚव ]DŽ
DPOF 䆒㕂
[SD]
1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
ᴀ
ࡳ 㛑⫼ᴹ᠔䗝ⱘ䴭ᗕ ⠛Ϟ
ݭ ܹᠧॄ᭄DŽ [ ⠛䆒㕂 ] ꢀ [DPOF 䆒㕂 ] ꢀ [ 䆒㕂 ]
2 䗝ᢽ㽕䆒㕂ⱘ᭛ӊˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
ࡳ 㛑 ᪡ᮍ⊩
w ҔМᰃ DPOF˛
DPOF (Digital Print Order
Format ) ᰃϔ⾡Ḑᓣˈ
ܕ 䆌 ᭄ⷕⳌᴎⱘՓ⫼㗙ᅮН㽕ᠧ
ॄ䆄ᔩ SD वϞⱘાѯᕅ
ڣ ˈҹঞᛇ㽕ᠧॄⱘࠊ ᭄ 䞣ϞⱘֵᙃDŽ˄䇋⊼ᛣ : Ⳃࠡ
ᑊϡᰃ᠔᳝ⱘଚϮᠧॄ᳡
ࡵ ᑫ䛑ᬃᣕᴀ
ࡳ 㛑DŽ˅ [ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD] [SD 䆄ᖚव ]DŽ
䫕ᅮ䴭ᗕ⠛
[HDD] [SD]
1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
ᴀ
ࡳ 㛑⫼Ѣ䰆ℶ䴭ᗕ⠛᭛ ӊ㹿䇃
ߴ 䰸DŽ [ ⠛䆒㕂 ] ꢀ [ 䫕ᅮ䆒㕂 ] ꢀ [ ᰃ ]
2 䗝ᢽ㽕ֱᡸⱘ᭛ӊˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
˄Ԛᰃˈ䇋⊼ᛣ : བᵰḐᓣ
࣪ ၦԧˈ߭ᇚ
ߴ 䰸ၦԧϞⱘܼ 䚼᭄DŽ˅
3 䗝ᢽᠧॄ᭄䞣ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
ߎ ⦄ [ ]ˈ䗝ᢽⱘ᭛ӊ㹿䫕ᅮDŽ
p
ݡ ᣝϟ᪡㒉ᴚˈ㾷䰸䫕ᅮ䆒㕂DŽ p гৃҹ䖲㓁䗝ᢽϾ᭛ӊDŽ
p 㽕প⍜䆒㕂ˈ䇋ᇚᠧॄ᭄䞣䆒㕂Ў [0]DŽ
p гৃҹ䖲㓁䗝ᢽϾ᭛ӊDŽ
ᅠ៤䆒㕂
䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
ᅠ៤䆒㕂
䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
প⍜ܼ䚼 DPOF 䆒㕂
䗝ᢽ [ ⠛䆒㕂 ] ꢀ [DPOF 䆒㕂 ] ꢀ [ ܼ䚼প⍜ ]DŽ
p DPOF 䆒㕂᳔ৃҹᓎゟ 999 Ͼ᭛ӊDŽ
p ᴀᴎৃ㛑᮴⊩䆚
߿ ݊Ҫ䆒Ϟخ ៤ⱘDPOF䆒㕂DŽ䇋ᴀᴎϞᠻ 㸠 DPOF 䆒㕂DŽ
p ᮴⊩⫼ DPOF 䆒㕂㽕ᠧॄⱘ⠛Ϟ⏏
ࡴ ᔩࠊ ᮹ᳳDŽ 63
64
LSQT1354
LSQT1354
ࡳ 㛑 ᪡ᮍ⊩
ࡳ 㛑 ᪡ᮍ⊩
˄ҙᔧℹ偸 3 Ё䗝ᢽ [ 䗝ᢽ ] ᯊ˅
㽕㒻㓁
ࠊ ݊Ҫ᭛ӊ
ࠊ 䴭ᗕ⠛᭛ӊ ˄㒻㓁˅
ࠊ 䴭ᗕ⠛᭛ӊ [HDD] [SD]
1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ ⠛䆒㕂 ] ꢀ [
ࠊ ] 䇋䞡ℹ偸 4 㟇 6DŽ
ᴀ
ࡳ 㛑⫼Ѣᇚ䴭ᗕ⠛᭛ӊ Ң HDD
ࠄࠊ SD वЁˈড ПѺ✊DŽ
2 䗝ᢽ᠔䳔ⱘ
ࠊ ᮍˈᑊᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ :
:
Ң HDD
ࠄࠊ SD वЁ 㽕Ё䗨প⍜
ࠊ 䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
Ң SD व
ࠄࠊ HDD Ё 3 䗝ᢽ [ 䗝ᢽ ] [ ܼ䚼 ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
p 䗝ᢽ[ܼ䚼]ᯊˈᇚ
ࠊ HDDSDवЁⱘܼ䚼䴭ᗕ⠛᭛ӊDŽ䇋 ⴔᠻ㸠ℹ偸 6DŽ
㽕ᅠ៤㓪䕥
䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
4
˄ҙᔧℹ偸 3 Ё䗝ᢽ [ 䗝ᢽ ] ᯊ˅
p
ࠊ ᯊˈ䇋࣓ ݇䯁ᴀᴎDŽ 䗝ᢽ㽕
ࠊ ⱘ᭛ӊˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ p
ࠊ ᭛ӊᯊˈ䇋Փ⫼⬉䞣ܙ 䎇ⱘ⬉∴㗙Փ⫼ AC 䗖䜡఼DŽ p
ࠊ ᯊˈ䇋࣓ ᠧᓔ䆄ᖚवᦦῑⲪDŽ৺߭ˈࠊ ᇚذ ℶDŽ p 䗝ᢽ [ ܼ䚼 ] ᯊˈབᵰ᳝䆌᭛ӊˈ
ࠊ ৃ㛑㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽ p ᠔
ࠊ ⱘ᭛ӊ㹿ᔩࠊ ࠊ ⳂⱘഄЁⱘ䴭ᗕ⠛᭛ӊПৢDŽ ˄᭛ ӊৡ⿄᭛ӊ།ৡ⿄ᇚϢॳྟ᭛ӊϡৠDŽ˅
p ᮴⊩
ࠊ ᭛ӊⱘ䫕ᅮ⢊ᗕ DPOF 䆒㕂DŽ p Փ⫼PC݊Ҫ䆒ᇚ䴭ᗕ⠛
ࠄࠊ SDवЁᯊˈ䴭ᗕ⠛ৃ㛑ϡ ᴀᴎⱘ⬏䴶Ϟᰒ⼎DŽ䖭⾡ᚙ
މ ϟˈेՓ䗝ᢽњ [ ܼ䚼 ]ˈᕅڣ гϡӮ㹿
ࠄࠊ HDD ЁDŽ ᠔䗝᭛ӊ㹿㑶Ḛ
ࣙ ೈDŽ p 㽕ᛇপ⍜᠔䗝ⱘഎ᱃ˈ䇋
ݡ ᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ p ᳔ৃҹ䗝ᢽ 50 Ͼ᭛ӊ䖯㸠
ࠊ DŽ p ᣝ✻䗝ᢽ᭛ӊⱘ乎ᑣ
ࠊ ᭛ӊDŽ 5
6
˄ҙᔧℹ偸 3 Ё䗝ᢽ [ 䗝ᢽ ] ᯊ˅
ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
䕀ϟ义DŽ
65
66
LSQT1354
LSQT1354
ၦԧⱘㅵ⧚
Ϣ݊Ҫ䆒ϔ
䍋Փ⫼
HDD SD वⱘㅵ⧚
⬉㾚Ϟಲᬒ
1
1
ৃҹ⬉㾚ᴎϞಲᬒՓ⫼ᴀᴎᔩ
ࠊ ⱘࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛DŽ p Փ⫼ AC 䗖䜡఼ৃҹϡ⫼ᢙᖗ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ
p བᵰᙼ᳝ᏺ SD वᦦῑⱘ⬉㾚ᴎˈ߭ৃҹ⬉㾚ᴎϞಲᬒ䆄ᔩ SD वϞⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛DŽ˄᳝ ݇⬉㾚ᴎⱘ
ݐ ᆍᗻⱘ䆺ᚙˈ䇋খ䯙⬉㾚ᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ˅ ᰃ 60,000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣Ӯᇣϔ
ѯDŽ
[HDD] [SD]
Ḑᓣ
࣪ HDD p (SDR-H48) 40 GB ⹀Ⲭ
߽ ⫼䚼ߚ ᄬټ ぎ䯈䖯㸠 Ḑᓣ
࣪ ໘⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊Ҫ⫼䗨DŽ40 GB ᰃ 40,000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣Ӯᇣϔ
ѯDŽ
[HDD]
ᴀ
ࡳ 㛑⫼Ѣ߱ྟ࣪ HDDDŽ 䇋⊼ᛣ : བᵰḐᓣ
࣪ HDDˈ߭ᇚߴ 䰸䆄ᔩ HDD Ϟⱘܼ䚼᭄DŽ䇋ᇚ䞡㽕᭄ֱᄬ
ࠄ PC ㄝ䆒 ЁDŽ
ꢀ
AV ⬉㓚 ˄ᦤկ˅
Ḑᓣ
࣪ SD व p ᇚᦦ༈ᦦܹ
ࠄ 䎇⏅DŽ p 䇋
࣓ Փ⫼䰸ᦤկⱘ AV ⬉㓚ҹⱘӏԩ݊Ҫ ⬉㓚DŽ
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
[SD]
2
[ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD]DŽ
ᴀ
ࡳ 㛑⫼Ѣ߱ྟ࣪ SD वDŽ p 䗝ᢽ⬉㾚Ϟ䖲
ࠄ ᴀᴎⱘ㾚乥䕧ܹDŽ 1
䇋⊼ᛣ : བᵰḐᓣ
࣪ SD वˈ߭ᇚߴ 䰸䆄ᔩ䆄 ᖚवϞⱘܼ䚼᭄DŽ䇋ᇚ䞡㽕᭄ֱᄬ
ࠄ PC ㄝ 䆒ЁDŽ
A
1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
VIDEO IN
AUDIO IN
[ 䆒㕂 ] ꢀ [HDD Ḑᓣ
࣪ ] ꢀ [ ᰃ ] [ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [SD 䆄ᖚव ]DŽ
2
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ 1 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
1 䖲ᴀᴎ⬉㾚ᴎDŽ
2 ᠧᓔᴀᴎˈ✊ৢ䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ 䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
p Ḑᓣ
࣪ ᅠ↩ৢˈ䇋ᣝ MENUᣝ䪂䗔ߎ ֵᙃሣᐩDŽ [ 䆒㕂 ] ꢀ [ 䆄ᖚवḐᓣ
࣪ ] ꢀ [ ᰃ ] [ 䆒㕂 ] ꢀ [ ⬉㾚ᆑ催↨ ] ꢀ [4:3]
p Ḑᓣ
࣪ 䖛Ёˈ䇋࣓ ݇䯁ᴀᴎDŽ p Ḑᓣ
࣪ HDDᯊˈ䇋Փ⫼⬉䞣ܙ 䎇ⱘ⬉∴AC䗖 䜡఼DŽ
催ᆑ↨Ў 16:9 ⱘᕅ
ڣ ᐌ㾘⬉㾚 (4:3) Ϟᰒ⼎ᯊ ⱘ⼎՟
2
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ
DŽ
䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
[ ⬉㾚ᆑ催↨ ] 䆒㕂
p Ḑᓣ
࣪ 䖛Ёˈ䇋࣓ ᤃࡼ ᩲߏ ᴀᴎDŽ p Ḑᓣ
࣪ ᅠ↩ৢˈ䇋ᣝ MENUᣝ䪂䗔ߎ ֵᙃሣᐩDŽ 3 ⫼㦰ऩ䗝ᢽಲᬒၦԧDŽ(F 24)
[16:9]
[4:3]
[ ၦԧ䗝ᢽ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ]
p Ḑᓣ
࣪ 䖛Ёˈ䇋࣓ ݇䯁ᴀᴎDŽ p Ḑᓣ
࣪ ᯊˈ䇋࣓ ᠧᓔ䆄ᖚवᦦῑⲪDŽ৺߭ˈḐ ᓣ
࣪ ᇚذ ℶDŽ ᰒ⼎ HDD ֵᙃ
[HDD]
4 ᴀᴎϞᓔྟಲᬒDŽ
p Ḑᓣ
࣪ SD वᯊˈ䇋Փ⫼⬉䞣ܙ 䎇ⱘ⬉∴ AC 䗖䜡఼DŽ
ᰒ⼎݇Ѣ HDD ϞⱘᏆ⫼ぎ䯈
࠽ ԭぎ䯈ⱘֵᙃDŽ p ᴀ
ࡳ 㛑ⱘ߱ྟ䆒㕂Ў [16:9]DŽ w བᵰ⬉㾚ᴎϞ
ߎ ⦄ᴀᴎЁⱘᕅڣ ໄ䷇ p 䇋Ẕᶹ䖲ᚙ
މ DŽ p 䇋Ẕᶹᦦ༈ᰃ৺ᦦᕫ䎇⏅DŽ
p 䇋Ẕᶹ⬉㾚ⱘ䕧ܹ䆒㕂 ˄䕧ܹᓔ݇˅DŽ ˄᳝݇
ֵᙃˈ䇋䯙䇏⬉㾚ᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ˅
p 䇋Փ⫼ᴀᴎḐᓣ
࣪ SD वDŽབᵰ݊Ҫ䆒˄བ PC˅ϞḐᓣ
࣪ SD वˈ߭ᔩࠊ ᯊ᠔㢅䌍ⱘᯊ 䯈ৃ㛑Ӯব䭓ˈᑊϨৃ㛑᮴⊩Փ⫼䆹 SD वDŽ
p ḍ᠔Փ⫼ⱘ SD व㉏ൟⱘᚙ
މ ˈḐᓣ࣪ ৃ㛑㽕 㢅ϔѯᯊ䯈DŽ
p ḍ⬉㾚ᴎⱘ䆒㕂ᚙ
މ ˈৃ㛑᮴⊩ℷ⹂ᰒ⼎ᕅ ڣ DŽֵ᳝݇ᙃˈ䇋䯙䇏⬉㾚ᴎⱘՓ⫼䇈ᯢ кDŽ
䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
[ ၦԧ䗝ᢽ ] Ё䗝ᢽ [HDD]DŽ
䗝ᢽ㦰ऩDŽ(F 24)
[ 䆒㕂 ] ꢀ [ ֵᙃ ] ꢀ [ ᰃ ]
w 㽕Ӵ㒳⬉㾚 (4:3) Ϟ㾖ⳟ催ᆑ↨Ў
16:9 ⱘᕅ
ڣ བᵰᕅ
ڣ 催ᆑ↨Ў 4:3 ⱘ⬉㾚Ϟ㹿∈ᑇय़㓽ˈ 㽕ᛇ⫼ॳᴹⱘ催ᆑ↨ಲᬒᕅ
ڣ ˈ䇋ᬍব㦰ऩ䆒 㕂DŽ
㽕䗔
ߎ ֵᙃሣᐩ 䇋ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
p 㸼⼎Ꮖ⫼ऎඳৃ⫼ऎඳⱘᆍ䞣ⱘऩԡЎ
1 GB=1,073,741,824 Ͼᄫ㡖DŽ
p (SDR-H68) 60 GB ⹀Ⲭ
߽ ⫼䚼ߚ ᄬټ ぎ䯈䖯㸠 Ḑᓣ
࣪ ໘⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊Ҫ⫼䗨DŽ60 GB p བᵰᕅ
ڣ ᆑ䫊ᐩ⬉㾚Ϟᰒ⼎ᕫϡℷ⹂ˈ䇋䇗 ᭈ⬉㾚ᴎЁⱘ催ᆑ↨䆒㕂DŽ ˄᳝݇䆺ᚙˈ䇋খ
䯙⬉㾚ᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ˅
67
68
LSQT1354
LSQT1354
Ϣ݊Ҫ䆒ϔ
䍋Փ⫼
Ϣ DVD
ࠏ ᔩᴎϔ䍋Փ⫼ 䖲ᴀᴎ
ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎ 2
䖲ᴀᴎ
ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎˈৃҹᇚ᭄ܝࠄࠊ ⲬЁ㗙ಲᬒᏆ㒣ܝࠄࠊ ⲬЁⱘࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛DŽ 䗮䖛䖲ৃ䗝䌁ⱘ DVD
ࠏ ᔩᴎˈৃҹᇚՓ⫼ᴀᴎᔩࠊ དⱘᕅڣ ܝࠄࠊ ⲬЁDŽ 䗮䖛䖲ᴀᴎ DVD
ࠏ ᔩᴎˈৃҹಲᬒᕅڣ ࠄࠊ ⱘܝ ⲬDŽ(F 75) 䗮䖛䖲
ࠄ ᴀᴎৃҹᇚᕅڣ ܝࠄࠊ Ⲭⱘ䆒 UDVD
ࠏ ᔩᴎ /VW-BN1GK p 㤤Փ⫼ VW-BN1GKDŽ
Mini B
Mini A
B
1
p˄ϡֱ䆕Փ⫼ӏԩ݊Ҫ DVD 偅
ࡼ ఼ᯊⱘ᪡DŽ˅ p Փ⫼䱣DVD
ࠏ ᔩᴎᦤկⱘMini ABൟUSB䖲⬉㓚ᇚᴀᴎ䖲ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎDŽ˄ϡֱ䆕Փ⫼䱣DVD ࠏ ᔩᴎᦤկⱘ⬉㓚ҹⱘ⬉㓚ᯊⱘ᪡DŽ˅ 2
A
݇ѢৃҹՓ⫼ⱘ
ܝ Ⲭ *1
*2
*3
*3
˅
ᮄⱘ 12 cm
ܝ Ⲭ ˄DVD-RAMǃ DVD-RW ǃ DVD-Rǃ DVD-R DLǃ CD-RW ǃ CD-R p 䇋
࣓ Փܝ Ⲭⱘ䆄ᔩ / ಲᬒ䴶ᓘϞॄ∵൶DŽ p +RW/+R/+R DL
ܝ Ⲭ 8 cm ܝ Ⲭϡ㛑⫼Ѣࠊ DŽ ꢀ
ꢁ
Mini AB ൟ USB 䖲⬉㓚 ˄䱣 DVD
ࠏ ᔩᴎᦤկ˅ DVD
ࠏ ᔩᴎ ˄ৃ䗝ӊ˅ p ᳝݇㤤ⱘ
ܝ Ⲭǃܝ Ⲭⱘ᪡ㄝ䆺ᚙˈ䇋খ䯙 DVD ࠏ ᔩᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ *1 ᮴⊩Ꮖ㒣Փ⫼䖛ⱘ
ܝ ⲬϞ䖯㸠䆄ᔩDŽԚᰃˈḐᓣ࣪ њⱘ DVD-RAMǃ DVD-RW CD-RW ܝ Ⲭ ৃҹ⫼Ѣ
ࠊ DŽ p ᇚ Mini A ッᄤ䖲
ࠄ ᴀᴎˈᇚ Mini B ッᄤ䖲ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎDŽ p ᇚᦦ༈ᦦܹ
ࠄ 䎇⏅DŽ ᇚ䆄ᔩ䖛ⱘ DVD-RAMǃ DVD-RW CD-RW
ܝ Ⲭᦦܹࠄ DVD ࠏ ᔩᴎЁᯊˈܝ Ⲭ㹿Ḑᓣ࣪ ᑊϨ 䆄ᔩᓔྟDŽ䆄ᔩ
ܝ ⲬϞⱘ᭄ᇚ㹿ߴ 䰸DŽ䇋⊼ᛣ : ᮴⊩ᘶᏆ㒣ߴ 䰸ⱘ᭄DŽ *2 ҙᬃᣕ
ࡼ ᗕᕅڣ *3 ҙᬃᣕ䴭ᗕ⠛
1 ᇚ䱣 DVD
ࠏ ᔩᴎᦤկⱘ AC 䗖䜡఼䖲ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎDŽ p ϡ㛑Ңᴀᴎ㒭 DVD
ࠏ ᔩᴎկ⬉DŽ w ᴀᴎ䖲
ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎᯊৃҹՓ⫼ⱘϡৠࡳࠊ 㛑 ᭄
ၦԧ
ࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛
2 ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ AC 䗖䜡఼DŽ 义ⷕ
HDD
SD
HDD/SD
p བᵰՓ⫼ⱘᰃ⬉∴ˈᇚᴀᴎ䖲
ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎᯊ᮴⊩䖯㸠᪡DŽ DVD
ࡳࠊ 㛑 q
q
q
q
q
71
71
ꢁꢀܼ䚼എ᱃
3 ᠧᓔᴀᴎⱘ⬉⑤DŽ
–
ꢂ ⏏
ࡴ ⱘഎ᱃ ୰⠅ⱘഎ᱃
ࡳ 㛑 ꢃ 䗝ᢽഎ᱃
4 ⫼ Mini AB ൟ USB 䖲⬉㓚 ˄䱣 DVD
ࠏ ᔩᴎᦤկ˅ᇚᴀᴎ䖲ࠄ DVD ࠏ q
q
q
q
q
–
–
–
–
72
ᔩᴎDŽ
p Ӯ
ߎ ⦄ DVD ࠏ ᔩᴎࡳ 㛑䗝ᢽሣᐩDŽ 73
73
䗝ᢽ᮹ᳳ
ꢄ 䗝ᢽ᪁ᬒ߫㸼
q: ৃҹՓ⫼
–: ϡৃҹՓ⫼
5 ᇚ
ܝ Ⲭᦦܹࠄ DVD ࠏ ᔩᴎЁDŽ p ᇚ DVD
ࠏ ᔩᴎ䖲ࠄ ᴀᴎৢˈᇚܝ Ⲭᦦܹࠄ DVD ࠏ ᔩᴎЁDŽ p ᮴⊩ৠᯊ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛DŽ p ᮴⊩ৠᯊҢ HDD SD व
ࠊ ᭄DŽ p ᮴⊩Ңᓴ SD व 1 ᓴ
ܝ ⲬЁࠊ DŽ p ᮴⊩ᬍবഎ᱃㹿
ࠊ ⱘ乎ᑣDŽ p ᳝݇བԩՓ⫼ⱘֵᙃˈ䇋䯙䇏 DVD
ࠏ ᔩᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ p བᵰᴀᴎᦦ᳝
ܝ Ⲭⱘᚙމ ϟᇚ DVD ࠏ ᔩᴎ䖲ࠄ ᴀᴎˈĀ䇋 āᰒ⼎䍙䖛 1 ߚ 䩳ৢৃ㛑Ӯᰒ⼎ Ā᮴⊩Ẕᶹ䖲ⱘ䆒DŽҢᴀᴎϞᮁᓔ USB ⬉㓚DŽāֵᙃDŽ
ߎ ⦄䖭⾡ᚙމ ᯊˈ䇋ҢᴀᴎϞᮁᓔ Mini AB ൟ USB 䖲⬉㓚ᑊҢ DVD
ࠏ ᔩᴎЁপܝߎ Ⲭˈ⹂ֱܝ ⲬৃҹՓ⫼ᑊϨ≵᳝乴צ ᦦܹDŽ (F 69)
69
70
LSQT1354
LSQT1354
DVD
ࡳࠊ 㛑 ୰⠅ⱘഎ᱃
ࡳ 㛑 [HDD] [SD]
ৃҹ䗝ᢽᴀᴎϞᔩ
ࠊ ⱘࡼ ᗕᕅڣ എ᱃ᑊᇚ݊䆄ᔩࠄ ϔᓴ DVD ܝ ⲬЁˈгৃҹ䗮䖛䗝ᢽᔩࠊ ᮹ᳳᴹ ࠊ എ᱃DŽ ৃҹᇚᴀᴎϞᔩ
ࠊ ⱘᕅڣ ӑܝࠄ ⲬЁDŽ
ࠊ ⱘֵᙃ㹿䆄ᔩՓ⫼ DVD ࡳࠊ 㛑ܝࠄࠊ ⲬЁⱘࡼ ᗕᕅڣ എ᱃ЁDŽাৃҹݭ ܹࠊ ৢ⏏ࡴ ⱘഎ ᱃ˈ㗙ৃҹᇚ
ࠊ ᅠⱘഎ᱃Ўϔ㒘ߴ 䰸DŽ гৃҹᇚ HDD Ϟ߯ᓎⱘ᪁ᬒ߫㸼
ࠄࠊ DVD ܝ ⲬЁDŽ ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎDŽ(F 70) ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎDŽ(F 70) ꢃ 䗝ᢽഎ᱃
ࠄࠊ 1 ᓴܝ ⲬЁ ꢁ ᇚܼ䚼എ᱃
ܝࠄࠊ ⲬЁ ꢂ ᇚ⏏
ࡴ ⱘᕅڣ ܝࠄࠊ ⲬЁ [HDD] [SD]
ᇚӏԩၦԧϞⱘܼ䚼
ࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛ࠄࠊ ܝ ⲬЁDŽ Ңᔩ
ࠊ ⱘࡼ ᗕᕅڣ Ё䗝ᢽഎ᱃ˈࠄࠊ ऩᓴ DVD ܝ ⲬЁDŽ ᇚՓ⫼ DVD
ࡳࠊ 㛑ܝࠄࠊ ⲬПৢ᠔⏏ࡴ ⱘ ၦԧϞⱘഎ᱃ ˄≵᳝ᷛ䆄 ĀᏆ㒣
ࠊ āᷛ 1 ⫼ϟ߫ℹ偸䗝ᢽ㦰ऩDŽ
(
) ⱘഎ᱃˅
ܝࠄࠊ ⲬЁDŽ 1 ⫼ϟ߫ℹ偸䗝ᢽ㦰ऩDŽ
[
ࠏ ᔩܝ Ⲭ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ] ꢀ [ 㾚乥 ] ꢀ [ ୰⠅ⱘഎ᱃ ] ꢀ [ 䗝ᢽഎ᱃ ] 1 ⫼ϟ߫ℹ偸䗝ᢽ㦰ऩDŽ
[
ࠏ ᔩܝ Ⲭ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ] ꢀ *
[㾚乥 ] [ ⠛ ]ꢀ [DVD
ࠊ ] ꢀ [ ܼ䚼 p ᇚ䆄ᔩ䖛ⱘ DVD-RAM DVD-RW
ܝ Ⲭᦦܹࠄ DVD ࠏ ᔩᴎЁᯊˈӮᰒ⼎ϔᴵ⹂䅸ᰃ৺ৃҹߴ 䰸ܝ Ⲭⱘ ݙ ᆍⱘֵᙃDŽ⹂䅸ৃҹߴ 䰸᭄Пৢˈ䗝ᢽ [ ᰃ ]DŽ [
ࠏ ᔩܝ Ⲭ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ] ꢀ [㾚乥 ] ꢀ [DVD
ࠊ ] ꢀ [ ⏏ࡴ ⱘഎ᱃ ] *
എ᱃ ]
*
ҙᔧ䗝ᢽ [ 㾚乥 ] ᯊDŽ
2 䗝ᢽ㽕
ࠊ ⱘഎ᱃ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ 2 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
ꢀ
ꢁ
എ᱃ⱘ᭄ᇣ
ܝ Ⲭⱘ࠽ ԭぎ䯈 *
ꢀ
ࠊ ᯊ᠔䳔㽕ⱘܝ Ⲭ᭄䞣পއ Ѣܝ Ⲭ㉏ൟDŽ A
p
ࠊ ᯊ᠔䳔㽕ⱘܝ Ⲭ᭄䞣 2 ᓴҹϞᯊˈ䇋ᣝ✻ሣᐩ Ϟⱘᣛ⼎ᤶ
ܝ ⲬDŽ ꢀ
ꢁ
᠔䗝എ᱃㹿㑶Ḛ
ࣙ ೈDŽ p 㽕ᛇপ⍜എ᱃ⱘ䗝ᢽˈ䇋
ݡ ᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ p ᳔ৃҹ䖲㓁䆒㕂 50 Ͼഎ᱃DŽ
p བᵰഎ᱃ⱘᘏⱘ᭄ᇣ䍙
ߎ њܝ Ⲭᆍ䞣ˈ߭ܝ Ⲭⱘ࠽ ԭぎ䯈ᰒ⼎ᇚব㑶ˈᑊᇚᰒ⼎ߎ 䍙ߎ ⱘᆍ䞣DŽ 䗝ᢽഎ᱃ˈՓᕫᅗӀℷད㛑ᬒܹϔᓴ
ܝ ⲬЁDŽ p ᇚ䆄ᔩ䖛ⱘ DVD-RAMǃDVD-RW CD-RW
ܝ Ⲭᦦܹࠄ DVD ࠏ ᔩᴎЁᯊˈӮᰒ⼎ϔᴵ⹂䅸ᰃ৺ৃҹߴ 䰸
ܝ Ⲭⱘݙ ᆍⱘֵᙃDŽ⹂䅸ৃҹߴ 䰸᭄Пৢˈ䗝ᢽ [ ᰃ ]DŽ p
ߎ ⦄ϔᴵ㸼⼎ࠊ Ꮖ㒣ᅠ៤ⱘֵᙃᯊˈᣝϟ᪡㒉ᴚDŽབᵰࠊ њܼ䚼എ᱃ˈ߭ৃҹ߯ᓎϔ㒘Ⳍৠݙ ᆍⱘ
ܝ ⲬDŽ䇋ᣝ✻ሣᐩϞⱘᣛ⼎䖯㸠᪡DŽ 㽕ᛇ㒧ᴳˈ䇋প
ܝߎ Ⲭᑊᮁᓔ Mini AB ൟ USB 䖲⬉㓚DŽ * DVD
ܝ ⲬϞৃ⫼ᆍ䞣ⱘऩԡЎ 1 MBN1,048,576 Ͼᄫ㡖DŽ p ᪡䖛Ёˈᣝ MENU ᣝ䪂ৃҹ䖨ಲ
ࠄ ߱ྟ㦰ऩሣᐩDŽ 3
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ 䗝ᢽ [ ᓔྟ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
w ĀᏆ㒣
ࠊ āᷛ ( )
ࠊ ⱘֵᙃ㹿䆄ᔩՓ⫼ DVD ࡳࠊ 㛑ܝࠄࠊ ⲬЁⱘࡼ ᗕᕅڣ എ᱃ЁˈᑊϨ㓽⬹Ϟᷛ䆄 [
]DŽ
4 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
p ᷛ䆄њ [ ] ⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ എ᱃ৃҹՓ⫼ߴ 䰸㦰ऩЎϔ㒘ߴ 䰸DŽ(F 56) p ᔧՓ⫼
ࡆߚ ᑊߴ 䰸ࡳ 㛑ࡆߚ ᑊߴ 䰸Փ⫼ DVD ࡳࠊ 㛑᠔ࠊ ⱘഎ᱃ᯊˈࠊ ⱘֵᙃᇚ㹿ߴ 䰸DŽ ℸˈᔧՓ⫼⏏
ࡴ ⱘഎ᱃ࡳ 㛑ᯊˈ䖭ѯഎ᱃ᇚ㹿ݡ ࠊ DŽ p
ߎ ⦄ϔᴵ㸼⼎ࠊ Ꮖ㒣ᅠ៤ⱘֵᙃᯊˈᣝϟ᪡㒉ᴚDŽৃҹ߯ᓎϔᓴⳌৠݙ ᆍⱘܝ ⲬDŽ䇋ᣝ✻ሣᐩϞ ⱘᣛ⼎䖯㸠᪡DŽ
㽕ᛇ㒧ᴳˈ䇋প
ܝߎ Ⲭᑊᮁᓔ Mini AB ൟ USB 䖲⬉㓚DŽ p ᪡䖛Ёˈᣝ MENU ᣝ䪂ৃҹ䖨ಲ
ࠄ ߱ྟ㦰ऩሣᐩDŽ 71
72
LSQT1354
LSQT1354
ᔧᇚՓ⫼ᴀᴎ DVD
ࠏ ᔩᴎ߯ᓎⱘܝ Ⲭᦦܹ ࠄ DVD ᔩڣ ᴎЁᯊˈৃ㛑Ӯᰒ⼎ϔᴵᦤ⼎ᙼ Ḑᓣ
ܝ࣪ ⲬⱘֵᙃDŽ䇋࣓ Ḑᓣܝ࣪ ⲬˈЎӮ ߴ 䰸ܼ䚼᭄ᑊϨ᮴⊩ᘶDŽ ᣝ᮹ᳳ䗝ᢽഎ᱃
ܝࠄࠊ ⲬЁ ꢄ ᣝ᪁ᬒ߫㸼䗝ᢽഎ᱃
ܝࠄࠊ ⲬЁ ݇ѢՓ⫼ DVD
ࠏ ᔩᴎࠊ ᭄ ࠄ ܝ Ⲭⱘ⊼ᛣџ乍 [HDD] [SD]
[HDD]
ᇚՓ⫼ᴀᴎᔩ
ࠊ ⱘഎ᱃ᣝ᮹ᳳ䗝ᢽᗻഄࠄࠊ DVD
ܝ ⲬЁDŽ ᴀᴎⱘ HDD Ϟ߯ᓎⱘ᪁ᬒ߫㸼㹿
ࠄࠊ DVD ܝ ⲬЁDŽ ᳝݇䆺ᚙˈ䇋খ䯙 DVD ᔩ
ڣ ᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ ᔧ
ࠊ ᅠ៤ৢҢၦԧЁߴ 䰸᭄ᯊˈ䇋ࡵ ᖙ ߴ 䰸ࠡಲᬒܝ Ⲭˈҹ⹂䅸᭄Ꮖ㹿ℷ⹂ࠊ DŽ (F 75)
1 ⫼ϟ߫ℹ偸䗝ᢽ㦰ऩDŽ
1 ⫼ϟ߫ℹ偸䗝ᢽ㦰ऩDŽ
w ݇Ѣ
ࠊ ᠔䳔㽕ⱘᯊ䯈
ࠄࠊ 1 ᓴܝ Ⲭ᠔䳔㽕ⱘᯊ䯈DŽ ˄ᔧᇚ 4 GB ⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ ࠄࠊ 1 ᓴܝ Ⲭᯊ˅ [
ࠏ ᔩܝ Ⲭ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ] ꢀ [㾚乥 ] ꢀ [ ୰⠅ⱘഎ᱃ ] ꢀ [ 䗝ᢽ᮹ᳳ ]
[
ࠏ ᔩܝ Ⲭ ] ꢀ [HDD] ꢀ [ 㾚乥 ] ꢀ [ ୰⠅ ⱘഎ᱃ ] ꢀ [ 䗝ᢽ᪁ᬒ߫㸼 ]
p
ࠊ 䖛Ёˈ䇋࣓ ݇䯁ᴀᴎ DVD ࠏ ᔩᴎ㗙 ᮁᓔ Mini AB ൟ USB 䖲⬉㓚DŽℸˈ䇋
࣓ 䳛 ࡼ ᴀᴎ DVD ࠏ ᔩᴎDŽ p ϡ㛑䖲ᑊՓ⫼ USB 䲚㒓఼DŽ
p ϡ㛑
ࠊ 䖛Ёপܝߎ ⲬDŽ p ᇚ᭄
ࡆߚ ᑊࠄࠊ ϔᓴҹϞⱘܝ ⲬЁᯊˈ⬅ Ѣ᭄ᰃᣝഎ᱃䆄ᔩⱘˈℸৃ㛑Ӯѻ⫳ϔᓴ
᳝ᕜՓ⫼ऎඳⱘ
ܝ ⲬDŽ ܝ Ⲭ㉏ൟ
ࠊ ᯊ䯈 2 䗝ᢽ㽕
ࠊ ⱘ᮹ᳳ / ᪁ᬒ߫㸼ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ DVD-RAM
㑺 40
ߚ 䩳㟇 90 ߚ 䩳 㑺 30
ߚ 䩳㟇 60 ߚ 䩳 㑺 15
ߚ 䩳㟇 60 ߚ 䩳 DVD-RW
DVD-R
ḍ䆄ᔩၦԧϞⱘഎ᱃᭄䞣ǃ
ܝ Ⲭ㉏ൟǃࠊ ⱘ
ܝ Ⲭ᭄䞣ҹঞ᠓䯈⏽ᑺⱘϡৠˈࠊ ᠔䳔㽕ⱘ ᯊ䯈гӮ᳝᠔ϡৠDŽℸˈ㞾
ࡼ Ẕ偠ࠊ ⱘ᭄ г㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽℸˈ
ࠊ ᠔䳔㽕ⱘᯊ䯈ৃ 㛑Ӯ↨ၦԧϞⱘᔩ
ࠊ ᯊ䯈䭓DŽ p ᭄㹿
ࠄࠊ ϔᓴܝ ⲬЁৢˈ᮴⊩䗮䖛䖲ᴀ ᴎ DVD
ࠏ ᔩᴎᇚᕅڣ ⏏ࠄࡴ ℸܝ ⲬЁDŽ p 㤤Փ⫼ CD-RW CD-R
ܝ Ⲭࠊ ⠛ᇣᕜ ᇣⱘ䴭ᗕ⠛DŽ
᠔䗝᮹ᳳ / ᪁ᬒ߫㸼㹿㑶Ḛ
ࣙ ೈDŽ p 㽕ᛇপ⍜᮹ᳳ / ᪁ᬒ߫㸼ⱘ䗝ᢽˈ䇋
ݡ ᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ p ᳔ৃҹ䖲㓁䆒㕂 50 Ͼ᮹ᳳDŽ
p བᵰĀℷ䇏প
ܝ Ⲭ ...āሣᐩϞᰒ⼎ 2 ߚ 䩳ҹ Ϟˈ䇋Ң DVD
ࠏ ᔩᴎЁপܝߎ Ⲭˈ⹂ֱܝ Ⲭৃ ҹՓ⫼ᑊϨ≵᳝乴
צ ᦦܹDŽ(F 69) p ϡֱ䆕䗮䖛䖲ᴀᴎ DVD
ࠏ ᔩᴎ߯ᓎⱘܝ Ⲭ 㛑ӏԩৃҹ᪁ᬒⱘ䆒ϞಲᬒDŽ
p Փ⫼ DVD
ࠏ ᔩᴎᴀᴎܝࠄࠊ ⲬЁⱘഎ᱃ ᭛ӊⱘᔩ
ࠊ ᮹ᳳᰃഎ᱃᭛ӊ㹿ࠊ ⱘ᮹ᳳDŽ ḍ᠔Փ⫼䕃ӊⱘᚙ
މ ˈ᮹ᳳৃ㛑ϡӮℷᐌᰒ ⼎DŽ
䇋ϔⳈㄝᕙˈㄝ
ࠄ ϔᴵ㸼ᯢࠊ Ꮖ㒣ᅠ៤ⱘֵᙃ ߎ ⦄ЎℶDŽ p DVD-R DL
ܝ Ⲭ ᳝ঠሖ䆄ᔩ䴶ˈℸࠊ ᯊ䯈 㑺ᰃ DVD-R
ܝ Ⲭⱘ 1.5 㟇 2 ס DŽ 3 ᣝ MENU ᣝ䪂DŽ
4
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊ p ৃ㛑᮴⊩
ࠊ ݊Ҫ䆒Ϟ䆄ᔩⱘ᭄ˈ㗙 ेՓ᭄㹿
ࠊ њгৃ㛑᮴⊩ℷᐌ᪁ᬒDŽ p Փ⫼PC݊Ҫ䆒ᇚ䴭ᗕ⠛
ࠄࠊ SDवЁˈ Ԛैϡᴀᴎⱘ⬏䴶Ϟᰒ⼎ᯊˈᕅ
ڣ ᇚϡӮ㹿
ܝࠄࠊ ⲬЁDŽ 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
5 䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
ꢀ
ࠊ ᯊ᠔䳔㽕ⱘܝ Ⲭ᭄䞣পއ Ѣܝ Ⲭ㉏ൟDŽ p
ࠊ ᯊ᠔䳔㽕ⱘܝ Ⲭ᭄䞣 2 ᓴҹϞᯊˈ䇋ᣝ✻ሣᐩ Ϟⱘᣛ⼎ᤶ
ܝ ⲬDŽ A
p ᇚ䆄ᔩ䖛ⱘ DVD-RAM DVD-RW
ܝ Ⲭᦦܹࠄ DVD ࠏ ᔩᴎЁᯊˈӮᰒ⼎ϔᴵ⹂䅸ᰃ৺ৃҹߴ 䰸ܝ Ⲭⱘ ݙ ᆍⱘֵᙃDŽ⹂䅸ৃҹߴ 䰸᭄Пৢˈ䗝ᢽ [ ᰃ ]DŽ p
ߎ ⦄ϔᴵ㸼⼎ࠊ Ꮖ㒣ᅠ៤ⱘֵᙃᯊˈᣝϟ᪡㒉ᴚDŽৃҹ߯ᓎϔ㒘Ⳍৠݙ ᆍⱘܝ ⲬDŽ䇋ᣝ✻ሣᐩϞ ⱘᣛ⼎䖯㸠᪡DŽ
㽕ᛇ㒧ᴳˈ䇋প
ܝߎ Ⲭᑊᮁᓔ Mini AB ൟ USB 䖲⬉㓚DŽ p ᪡䖛Ёˈᣝ MENU ᣝ䪂ৃҹ䖨ಲ
ࠄ ߱ྟ㦰ऩሣᐩDŽ 73
74
LSQT1354
LSQT1354
Ϣ݊Ҫ䆒ϔ
䍋Փ⫼
Ϣ݊Ҫ㾚乥䆒ϔ䍋Փ⫼
ಲᬒᦦ DVD
ࠏ ᔩᴎЁⱘܝ Ⲭ 3
ࠊ ᕅࠄڣ ݊Ҫ㾚乥䆒Ё ৃҹಲᬒ
ܝࠄࠊ ⲬЁⱘࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛DŽ 4 ᴀᴎϞᓔྟಲᬒDŽ
✊ৢᓔྟ᠔䖲䆒Ϟⱘᔩ
ࠊ DŽ [HDD] [SD]
㽕
ذ ℶࠊ ذ ℶ᠔䖲䆒Ϟⱘᔩࠊ DŽ ✊ৢˈᴀᴎϞ
ذ ℶಲᬒDŽ ৃҹᇚᛇ
ࠊ ⱘ HDD Ϟⱘഎ᱃䲚Ё䍋ᴹ߯ᓎϔ Ͼ᪁ᬒ߫㸼ˈ✊ৢҙᇚℸ᪁ᬒ߫㸼Ёⱘഎ᱃
ࠊ ࠄ ݊Ҫ䆒ϞDŽ(F 60) w Փ⫼݊Ҫ㾚乥䆒ⱘ SD वᦦῑ
p Փ⫼ AC 䗖䜡఼ৃҹϡ⫼ᢙᖗ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ
བᵰ DVD ᔩ
ڣ ᴎ᳝ SD 䆄ᖚवᦦῑˈৃҹᇚ⫼ᴀ ᴎᔩ
ࠊ ⱘᕅڣ ࠄࠊ ⹀Ⲭ DVD ܝ ⲬϞDŽ ᳝݇ᙼⱘ DVD ᔩ
ڣ ᴎᰃ৺ᬃᣕҢ SD वЁࠊ ⱘ ֵᙃˈ䇋খ䯙ℸ䆒ⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ
p ᳝݇བԩ
ࠊ ᕅڣ ⱘ䆺ᚙˈ䇋খ䯙 DVD ᔩڣ ᴎ ⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ
2
1 ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ DVD ࠏ ᔩᴎDŽ(F 70) 1
2 䗝ᢽ [ ᪁ᬒ
ܝ Ⲭ ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ བᵰ⫼ AV ⬉㓚ⳈҢ SD व
ࠊ ᕅڣ ˈ✊ ৢᆑሣᐩ⬉㾚Ϟಲᬒˈᕅ
ڣ ৃ㛑Ӯ㹿∈ᑇय़ 㓽DŽ䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䇋খ䯙ᕅڣ ᠔ࠄࠊ ⱘ䆒 ⱘՓ⫼䇈ᯢкˈ㗙䯙䇏ᆑሣᐩ⬉㾚ⱘՓ⫼
䇈ᯢкˈᑊᇚ催ᆑ↨ⱘ䆒㕂䆒㕂Ў 16:9 ˄ܼ
ሣ˅DŽ
A
p
ܝ ⲬϞⱘࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛ҹ㓽⬹ⱘᔶᓣᰒ⼎DŽ VIDEO IN
AUDIO IN
3 䗝ᢽ㽕ಲᬒⱘഎ᱃ / ᭛ӊˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
ꢀ
AV ⬉㓚 ˄ᦤկ˅
p ᇚᦦ༈ᦦܹ
ࠄ 䎇⏅DŽ p 䇋
࣓ Փ⫼䰸ᦤկⱘAV⬉㓚ҹⱘӏԩ݊ Ҫ⬉㓚DŽ
p 䗝ᢽ㾚乥䆒⬉㾚Ϟ䖲
ࠄ ᴀᴎ㾚 乥䆒ⱘ㾚乥䕧ܹDŽ
4 ⫼᪡㒉ᴚ䗝ᢽಲᬒ᪡DŽ
p ಲᬒ᪡Ϣಲᬒ
ࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛ᯊⱘ᪡ⳌৠDŽ(F 50, 53) p ಲᬒৢˈ䇋প
ܝߎ Ⲭᑊᮁᓔ Mini AB ൟ USB 䖲⬉㓚DŽ 1 ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ 㾚乥䆒DŽ 2 ᠧᓔᴀᴎˈ✊ৢ䕀
ࡼ ᓣ䕀Ⲭ䗝ᢽ DŽ
3 ⫼㦰ऩ䗝ᢽಲᬒၦԧDŽ(F 24)
[ ၦԧ䗝ᢽ ] ꢀ [HDD] [SD 䆄ᖚव ]
75
76
LSQT1354
LSQT1354
Ϣ݊Ҫ䆒ϔ
䍋Փ⫼
Ϣᠧॄᴎ (PictBridge) ϔ䍋Փ
⫼
7 [ 㒌ᓴᇣ ] Ϟ䗝ᢽ㒌ᓴᇣ䆒
4
㕂ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
ᠧॄᴎ⡍ᅮⱘሎᇌ
[ ᷛ
ޚ ]: [4x5 㣅ᇌ ]:
[5x7 㣅ᇌ ]:
[4x6 㣅ᇌ ]:
[A4]:
L ሎᇌ
2L ሎᇌ
ᯢֵ⠛ሎᇌ
[HDD] [SD]
A4 ሎᇌ
㽕ᛇⳈᇚᴀᴎ䖲
ࠄ ᠧॄᴎᠧॄ⠛ˈ䇋Փ⫼ݐ ᆍ PictBridge ⱘᠧॄᴎDŽ ˄䇋䯙䇏ᠧॄᴎⱘՓ⫼䇈ᯢ кDŽ˅
p ᮴⊩䆒㕂ᠧॄᴎϡᬃᣕⱘ㒌ᓴᇣDŽ
p Փ⫼ AC 䗖䜡఼ৃҹϡ⫼ᢙᖗ⬉∴⬉䞣㗫ሑDŽ
8 [ 义䴶Ꮧሔ ] Ϟ䗝ᢽ义䴶Ꮧሔ䆒
㕂ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
ꢀ
USB ⬉㓚 ˄ᦤկ˅
2
[ ᷛ
ޚ ]: ᠧॄᴎ⡍ᅮⱘ义䴶Ꮧሔ
᮴䖍Ḛᠧॄ
᳝䖍Ḛᠧॄ
p ᇚ USB ᦦ༈ϔⳈᦦ
ࠄ ᑩDŽ [
[
]:
]:
p 䰸њᦤկⱘ USB 䖲⬉㓚ҹˈ䇋
࣓ Փ⫼ӏ ԩ݊Ҫ⬉㓚DŽ ˄ϡֱ䆕Փ⫼ӏԩ݊Ҫ USB
⬉㓚ᯊⱘ᪡DŽ˅
p ᮴⊩䆒㕂ᠧॄᴎϡᬃᣕⱘ义䴶ᏗሔDŽ
1
A
9 䗝ᢽ [ ᠧॄ ] ꢀ [ ᰃ ]ˈᑊᣝϟ᪡㒉
ᴚDŽ
p ᠧॄᅠ⠛ৢˈ䗮䖛ᮁᓔ USB ⬉㓚䗔
ߎ PictBridgeDŽ
p ᳔ৃҹ䆒㕂ᠧॄ 9 ᓴDŽ
p 㽕প⍜䆒㕂ˈ䇋ᇚᠧॄ᭄䞣䆒㕂Ў [0]DŽ
p ᳔ৃҹ䗝ᢽ 8 Ͼ᭛ӊ䖯㸠ᠧॄDŽ
1 ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ ᠧॄᴎDŽ ᛇЁ䗨
ذ ℶᠧॄᯊ ϟ⿏
ࡼ ᪡㒉ᴚDŽ Ӯ
ߎ ⦄ USB ࡳ 㛑䗝ᢽሣᐩDŽ Ӯ
ߎ ⦄ϔᴵ⹂䅸ֵᙃDŽབᵰ䗝ᢽ [ ᰃ ]ˈӮপ⍜䆒 㕂ⱘᠧॄ᭄䞣ˈሣᐩӮ䖨ಲ
ࠄ ℹ偸 3DŽབᵰ䗝ᢽ [৺ ]ˈܼ߭䚼䆒㕂ֱᣕϡবˈሣᐩӮ䖨ಲ
ࠄ ℹ 偸 3DŽ
2 䗝ᢽ [PictBridge] ꢀ [HDD] [SD
5 ᣝ MENU ᣝ䪂ᰒ⼎ PictBridge 㦰
䆄ᖚव ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
ऩDŽ
ᴀᴎⱘሣᐩϞ
ߎ ⦄ [ ] ᣛ⼎DŽ
p ᠧॄ䖛Ёˈ䇋
࣓ 䖯㸠ϟ߫᪡DŽ䖭ѯ᪡Ӯ Փℷᐌᠧॄ᮴⊩ᅠ៤DŽ
6 [ ᮹ᳳᠧॄ ] Ϟ䗝ᢽ᮹ᳳᠧॄ䆒
3 䗝ᢽϔϾ㽕ᠧॄⱘ᭛ӊˈ✊ৢᣝϟ
Lᮁᓔ USB ⬉㓚
Lᠧᓔ SD वᦦῑⲪˈপ
ߎ SD व L䕀ᤶᓣ䕀Ⲭ
㕂ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
p བᵰᠧॄᴎϡ㛑䖯㸠᮹ᳳᠧॄˈℸ䆒㕂᮴ᬜDŽ
᪡㒉ᴚDŽ
L݇䯁⬉⑤
p 䇋ẔᶹᠧॄᴎϞⱘ㒌ᓴᇣǃᠧॄ䋼䞣ㄝ䆒
㕂DŽ
p ᠧॄ [ 0.2 ] ᓣϟᔩ
ࠊ ⱘ⠛ᯊˈৃ㛑Ӯߛ ᥝ䖍DŽᠧॄࠡˈ䇋џ
ܜ ⹂䅸 ˄ᠧॄ乘㾜˅DŽ Փ⫼
᳝࠾ 㺕ࡳ 㛑᮴䖍䎱ᠧॄࡳ 㛑ⱘᠧॄᴎ ᯊˈ䇋ᠧॄࠡপ⍜ᴀ
ࡳ 㛑DŽ ˄᳝݇䆺ᚙˈ䇋 খ䯙ᠧॄᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ˅
p ᇚᴀᴎⳈ䖲
ࠄ ᠧॄᴎᯊˈ᮴⊩Փ⫼ DPOF 䆒㕂DŽ
4 䗝ᢽ᠔䳔ⱘᠧॄ᭄䞣ˈ✊ৢᣝϟ᪡
㒉ᴚDŽ
p Ⳉᇚᠧॄᴎ䖲
ࠄ ᴀᴎDŽ䇋࣓ Փ⫼ USB 䲚㒓 ఼DŽ
77
78
LSQT1354
LSQT1354
Փ⫼Пࠡ
ৃҹ⫼ PC
خ ҔМ 1
Ңᦤկⱘ CD-ROM Ёᅝ㺙ᅠ VideoCam Suiteˈᑊᇚ PC 䖲
ࠄ ᴀᴎᯊˈৃҹᠻ㸠ϟ䗄᪡DŽ ޚ ᔩ
ࠊ ಲᬒ
A
B
C
ꢀ
ꢁ
PC Ϟಲᬒ⫼ᴀᴎᔩ
ࠊ ⱘᕅڣ DŽ PC ⹀ⲬϞ
ࠊ ⫼ᴀᴎᔩࠊ ⱘᕅڣ DŽ 䗝ᢽ᠔䳔ⱘᕅ
ڣ ᑊϨ߯ᓎॳ߯ⱘ DVD-Video ܝ ⲬDŽ 㓪䕥 ˄
ࡆߚ ǃ䖲㒧ߴ 䰸˅ࠄࠊ PC Ёⱘᕅڣ DŽ ߯ᓎ᪁ᬒ߫㸼DŽ
ꢂ
p VideoCam Suiteৃҹ໘⧚Փ⫼ᴀᴎ䗮䖛Փ⫼VideoCam Suiteᔩ
ࠊ ⱘᕅڣ DŽϡᬃᣕՓ⫼݊Ҫᨘڣ ᴎǃ DVD ᔩ
ڣ ᴎ䕃ӊ߯ᓎⱘᕅڣ ˈҹঞᏖଂⱘ DVD-VideoDŽ p བᵰՓ⫼䴲ᦤկⱘ䕃ӊˈ៥Ӏ᮴⊩ֱ䆕ᴀᴎℷᐌᎹDŽ
p 䇋
࣓ Փ⫼ᦤկⱘ䕃ӊҹⱘӏԩ䕃ӊࠊ ⫼ᴀᴎᔩࠊ ⱘᕅڣ DŽ Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼
w Adobe Reader
㽕ᛇᶹⳟᅝ㺙ⱘՓ⫼䇈ᯢкˈ䳔㽕⫼
ࠄ Adobe Reader (Adobe Acrobat Reader) 5.0 ᮄ⠜ᴀDŽ བᵰ PC Ϟᇮᅝ㺙 Adobe Reader (Adobe Acrobat Reader)ˈ߭ৃҹҢ CD-ROM Ёᅝ㺙DŽ
[Setup Menu] Ёऩ
ߏ ᠔䳔ⱘ䇁㿔ˈᑊᣝ✻ሣᐩϞⱘֵᙃ䖯㸠ᅝ㺙DŽ p ЎњҢᦤկⱘ CD-ROM Ёᅝ㺙 Adobe Readerˈ䳔㽕⒵䎇ҹϟ㋏㒳䳔∖DŽ
LIntel Pentium III ㄝᬜ໘⧚఼
݊Ҫ
LMicrosoft Windows 2000 Professional Service Pack 4ǃ Microsoft Windows XP Home Edition
Service Pack 2ǃ Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2 Microsoft Windows Vista
L128 MB ⱘ RAM ˄ᇍѢᴖⱘᔶԧᕜⱘ᭛ӊˈ㤤 256 MB˅
LMicrosoft Internet Explorer 6.0 7.0ǃ Firefox 1.5 2.0ǃ Mozilla 1.7ǃ AOL 9
p ेՓ⒵䎇њϞ䗄㋏㒳䳔∖ⱘ⢊ᗕϟ᮴⊩ᅝ㺙ℸᑨ⫼ᑣⱘ䆱ˈ䇋ᠻ㸠 Windows Updateˈ✊ৢ䆩ⴔ
䞡ᮄᅝ㺙ℸᑨ⫼ᑣDŽ
80 Փ⫼Пࠡ
84 䆒㕂
88 Փ⫼䕃ӊ
90 Փ⫼ Macintosh
79
80
LSQT1354
LSQT1354
Փ⫼Пࠡ
᪡⦃๗
p ेՓ⒵䎇њᴀՓ⫼䇈ᯢкЁᦤ
ࠄ ⱘ᠔᳝㋏㒳㽕∖ˈ᳝ѯϾҎ䅵ㅫᴎҡ✊᮴⊩Փ⫼DŽ p ᦤկⱘ CD-ROM ҙ䗖⫼Ѣ WindowsDŽ
p ᴀ䕃ӊϡ
ݐ ᆍ Microsoft Windows 3.1ǃ Windows 95ǃ Windows 98/98SEǃ Windows Me Windows NTDŽ
p ϡֱ䆕छ㑻ৢⱘ᪡㋏㒳Ϟⱘ᪡DŽ
p ϡֱ䆕 PC/AT ϡ
ݐ ᆍⱘ䅵ㅫᴎϞⱘ᪡DŽ p ᴀ䕃ӊϡ
ݐ ᆍᓩᇐ⦃๗DŽ p ᴀ䕃ӊϡ
ݐ ᆍ CPU ⦃๗DŽ p ϡֱ䆕 Microsoft Windows XP Media Center EditionǃTablet PC EditionǃWindows Vista Business/
Enterprise 64 ԡ᪡㋏㒳Ϟⱘ᪡DŽ
2
p ᅝ㺙ᦤկⱘ䕃ӊᑨ⫼ᑣᯊˈ䳔㽕⫼
ࠄ CD-ROM 偅ࡼ ఼DŽ p ᇚ2ϾҹϞⱘUSB䆒䖲
ࠄ PCϞᯊˈ㗙䗮䖛USB䲚㒓఼⫼ᠽሩ⬉㓚䖲䆒ᯊˈϡֱ䆕ℷᐌᎹ DŽ
p 䖲
ࠄ PC ᯊˈ䇋Փ⫼ᦤկⱘ USB ⬉㓚DŽ ˄ϡֱ䆕Փ⫼ӏԩ݊Ҫ USB ⬉㓚ᯊⱘ᪡DŽ˅ p ϡᬃᣕ⫼㣅䇁ǃᖋ䇁ǃ⊩䇁ǃᛣ
߽ 䇁ǃ㽓⧁⠭䇁ㅔԧЁ᭛ҹ䇁㿔ⱘ䕧ܹDŽ p ᅝ㺙ᦤկⱘ䕃ӊⱘ䖛Ёˈᇚ㞾
ࡼ ᅝ㺙 DirectX 9.0cDŽ p ᮴⊩ֱ䆕᠔᳝ DVD 偅
ࡼ ఼Ϟⱘ᪡DŽ p ϡֱ䆕⫼ᴀ䕃ӊ߯ⱘ DVD
ܝ Ⲭৃҹ᠔᳝ DVD ᪁ᬒᴎϞ᪁ᬒDŽ p ḍ PC ⦃๗ⱘϡৠˈབᵰϡᬃᣕ Hi-Speed USB (USB 2.0)ˈ߭ᔧಲᬒᔩ
ࠊ ⱘᕅڣ ᯊৃ㛑Ӯߎ ⦄㔎ᇥ ᏻǃໄ䷇䯈ᮁ䕃ӊ䖤㸠㓧᜶ㄝ⦄䈵DŽ
w VideoCam Suite 1.0
ϾҎ䅵ㅫᴎ
᪡㋏㒳
IBM PC/AT
ݐ ᆍⱘϾҎ䅵ㅫᴎ Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4
Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2
Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2
Microsoft Windows Vista Home Basic
p བᵰ PC ϡ⒵䎇Ϟ䗄㋏㒳㽕∖ˈ
ܝ ⲬЁݭ ᭄ܹᯊৃ㛑Ӯߎ ⦄䫭䇃DŽ Microsoft Windows Vista Home Premium
w SD 䇏व఼
ࡳ 㛑˄ᆍ䞣ᄬټ ˅ CPU
Intel Pentium III 800 MHz ҹϞ
ϾҎ䅵ㅫᴎ
᪡㋏㒳
IBM PC/AT
ݐ ᆍⱘϾҎ䅵ㅫᴎ ˄㤤 Intel Pentium 4 1.8 GHz ҹϞ˅
Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows Vista Home Basic
Microsoft Windows Vista Home Premium
RAM
ᰒ⼎఼
Windows Vista:
512 MB ҹϞ ˄㤤 1 GB ҹϞ˅
Windows XP/2000: 256 MB ҹϞ
ᔎ㡆 ˄16 ԡ˅ҹϞ ˄㤤 32 ԡҹϞ˅
Ḡ䴶
ߚ 䕼⥛Ў 1024M768 ڣ ㋴ҹϞ ᰒवᬃᣕ DirectX 9.0c ˄ᬃᣕ DirectDraw 䞡˅
CPU
RAM
Windows Vista:
Windows XP/2000: Intel Pentium II 300 MHz ҹϞ
Intel Pentium III 1.0 GHz ҹϞ
ৃ⫼⹀Ⲭぎ䯈
Ultra DMA/33 ҹϞ ˄㤤 Ultra DMA/100 ҹϞ˅ᯊ DMA Ӵ䕧᳝ᬜ
ᇍѢᅝ㺙ᑨ⫼ᑣ : 150 MB ҹϞ
Windows Vista Home Basic:
512 MB ҹϞ
Windows Vista Home Premium:
߯ᓎ
ܝ Ⲭ ˄DVD-Video˅ᯊ : Ꮉ᭛ӊ།Ў 5 GB ҹϞ ˄Փ⫼ঠሖ
ܝ Ⲭⱘᚙމ ϟЎ 10 GB ҹϞ˅ p བᵰਃ⫼њय़㓽䆒㕂ˈ߭䆄ᔩ䖛Ёৃ㛑Ӯ
ߎ ⦄䫭䇃DŽ䇋ᇚ⹀Ⲭ偅ࡼ ఼ⱘ [Properties] Ёⱘ [Compress this drive and clear the disc area] ⱘ
䗝ᢽপ⍜DŽ
1 GB ҹϞ
Windows XP/2000: 32 MB ҹϞ ˄㤤 64 MB ҹϞ˅
ষ
USB ッষ
ᖙ㽕䕃ӊ
DirectX 9.0c ᮄ⠜ᴀ
p བᵰϡ
ݐ ᆍDirectX 9.0cⱘPCЁᅝ㺙ᴀ䕃ӊˈPCৃ㛑᮴⊩ℷᐌᎹDŽ བᵰϡ⹂ᅮ PC ᰃ৺
ݐ ᆍˈ䇋㘨㋏ PC ⱘࠊ 䗴ଚDŽ Adobe Acrobat Reader 5.0 ᮄ⠜ᴀˈ㗙 Adobe Reader 6.0 ᮄ
⠜ᴀ ˄ᰒ⼎Փ⫼䇈ᯢкᯊ᠔ᖙ䳔ⱘ˅
p USB 䆒ᇚ偅
ࡼ ᑣЎᷛޚ 偅ࡼ ᑣᅝ㺙ⱘ᪡㋏㒳ϟ䖤㸠DŽ p ᇍѢ Windows Vistaˈ䇋Փ⫼ Adobe Reader 8.0 ᮄ⠜ᴀDŽ
ܝ Ⲭ偅ࡼ ఼ ໄ䷇
ᬃᣕ DVD-R/DVD-RW/DVD-RAM
ܝ ⲬϞ䆄ᔩⱘ偅ࡼ ఼ ᬃᣕ DirectSound
ষ
USB ッষ [ 㤤 Hi-Speed USB (USB 2.0)]
݊Ҫ㽕∖
哴ᷛㄝᬜᣛ䩜䆒
SD व䇏 /
ݭ ఼ ˄䇏পݭ ܹ SD वᯊ᠔ᖙ䳔ⱘ˅ 81
82
LSQT1354
LSQT1354
䆒㕂
ᅝ㺙
᳔㒜⫼᠋䆌ৃण䆂
1
ᠧᓔ CD-ROM
ࣙ Пࠡˈ䇋䯙䇏ϟ߫ݙ ᆍDŽ ᙼ ˄Ā㹿䆌ৃ㗙ā˅㹿ᥜᴗ䆌ৃՓ⫼ᴀ᳔㒜⫼᠋䕃ӊण䆂 ˄Āण䆂ā˅Ё㾘ᅮⱘ䕃ӊˈࠡᦤᰃᙼᖙ乏ৠ
ᛣᴀण䆂Ё㾘ᅮⱘᴵℒᴵӊDŽབᵰ㹿䆌ৃ㗙ϡৠᛣᴀण䆂Ёⱘᴵℒᴵӊˈ䇋ሑᖿᇚ䕃ӊ䖨䖬㒭
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. ˄Ā Matsushitaā˅ˈ㗙䖨䖬㒭ᙼ䌁фᴀѻકᯊⱘկᑨଚ㒣䫔
ଚDŽ
ᅝ㺙ᴀ䕃ӊᯊˈ䇋ҹ Administrator ⫼᠋ৡ ˄
᳝Ⳍৠㅵ⧚ᴗ䰤ⱘ⫼᠋ৡ˅ҹᷛޚ ⫼᠋ⱘ⫼ ᠋ৡⱏᔩ PCDŽ ˄བᵰᙼ≵᳝㦋ᕫᥜᴗ䖯㸠ℸ᪡
ˈ䇋㋏㒳ㅵ⧚ਬ䆶DŽ˅
5 䗝ᢽ [Yes] [No] ᴹ߯ᓎᖿ᥋ᮍ
ᓣDŽ
ᴵℒ 1 䆌ৃ
6 䗝ᢽᙼ᠔ሙԣⱘᆊഄऎˈ✊ৢ
p ᓔྟᅝ㺙ࠡˈ䇋݇䯁᠔᳝ℷ᳝䖤㸠ⱘ䕃ӊᑨ⫼
ᑣDŽ
ᥜќ㹿䆌ৃ㗙Փ⫼ᴀ䕃ӊⱘᴗ
߽ ˈࣙ ᣀᦤկ㒭㹿䆌ৃ㗙ⱘ CD-ROMǃՓ⫼䇈ᯢк݊ҪӏԩၦԧϞ䆄ᔩ ᦣ䗄ⱘֵᙃ ˄㒳⿄Ў Ā䕃ӊā˅ˈԚᰃᴀ䕃ӊЁϧ
߽ ǃ⠜ᴗǃଚᷛଚϮᴎᆚⱘ᠔᳝ৃᑨ⫼ᴗᑊ≵᳝ 䕀䅽㒭㹿䆌ৃ㗙DŽ
ऩ
ߏ [Next]DŽ p ℷᅝ㺙ᴀ䕃ӊᯊˈ䇋
࣓ PC Ϟᠻ㸠ӏԩ݊Ҫ ᪡DŽ
p བᵰ᮴⊩䗝ᢽ䆹ᆊഄऎˈ䇋䗝ᢽ [PAL
Area]DŽ
ᇍѢ Windows Vista:
བᵰ
ߎ ⦄ [User Account Control] ᇍ䆱Ḛˈ䇋ऩߏ [Continue]DŽ
ᴵℒ 2 ϝᮍՓ⫼
䰸ᴀण䆂Ёᯢ⹂ᦤկⱘᴗ䰤ˈ㹿䆌ৃ㗙ϡ㛑Փ⫼ǃ
ࠊ ǃׂᬍǃ䕀䅽ᴀ䕃ӊܕ 䆌ϝᮍ ˄ϡㅵᬊ䌍 Ϣ৺˅Փ⫼ǃ
ࠊ ׂᬍᴀ䕃ӊDŽ ᅝ㺙 VideoCam Suite
ᴵℒ 3
ࠊ 䕃ӊⱘ䰤ࠊ 㹿䆌ৃ㗙াৃҹ
ߎ ѢӑⱘⳂⱘˈࠊ ϔӑᴀ䕃ӊⱘܼ䚼䚼ݙߚ ᆍⱘࡃ ᴀDŽ 1 ᇚ CD-ROM ᦦܹ
ࠄ PC ЁDŽ ᇚ
ߎ ⦄ [Setup Menu] ሣᐩDŽ ᴵℒ 4 䅵ㅫᴎ
㹿䆌ৃ㗙ҙৃҹϔϾഄᮍⱘϔৄ䅵ㅫᴎϞՓ⫼ᴀ䕃ӊDŽ
p བᵰ
ߎ ⦄ [Setup Menu] ሣᐩˈ䇋ঠߏ [My Computer (Computer)] Ёⱘ CD-ROM 偅
ࡼ ఼ᷛDŽ
p
ߎ ⦄⹂䅸ֵᙃᯊˈ䇋ऩߏ [Yes]DŽ ᴵℒ 5 ডᎹǃড㓪䆥ড∛㓪
7 ऩ
ߏ [Install] ᓔྟᅝ㺙䖛DŽ 㹿䆌ৃ㗙ϡৃҹᇍᴀ䕃ӊ䖯㸠ডᎹǃড㓪䆥ড∛㓪ˈ䰸䴲䖭ѯ᪡㦋ᕫњ㹿䆌ৃ㗙ሙԣⱘ⊩ᕟ
⊩㾘ⱘ䆌ৃDŽ⬅Ѣ㹿䆌ৃ㗙ᇍᴀ䕃ӊ䖯㸠ডᎹǃড㓪䆥ড∛㓪㗠ᇍ䕃ӊ䗴៤ⱘӏԩᬙ䱰ᇍ㹿
䆌ৃ㗙䗴៤ⱘӏԩᤳᆇˈ Matsushita ݊կᑨଚ㒣䫔ଚὖϡ䋳䋷DŽ
2 ऩ
ߏ [VideoCam Suite 1.0]DŽ ᴵℒ 6 䋷ӏ䰤
ࠊ ᴀ䕃ӊҹ Ā⦄⢊āᔶᓣᦤկˈ≵᳝ӏԩᔶᓣⱘᢙֱˈϡㅵᰃᯢ⹂ⱘ䖬ᰃᱫ⼎ⱘˈ
ࣙ ᣀԚϡሔ䰤Ѣ䴲։ᆇ ᗻǃ䗖䫔ᗻ / ⡍ᅮ⫼䗨䗖⫼ᗻⱘᢙֱDŽℸˈ Matsushita ϡᢙֱᴀ䕃ӊⱘ᪡ϡЁᮁ᮴䫭䇃DŽᇍ
Ѣ㹿䆌ৃ㗙Փ⫼ᴀ䕃ӊ㗙ϢՓ⫼ᴀ䕃ӊ᳝݇㗠䗴៤ⱘӏԩᤳᆇˈ Matsushita ݊ӏԩկᑨଚ㒣䫔
ଚὖϡ䋳䋷DŽ
ᴵℒ 7
ߎ ষࠊ 䳔㽕
ߎ ষᯊˈབᵰ㒣㹿䆌ৃ㗙᠔ሙԣⱘ⊩㾘Ё䗖ᔧⱘߎ ষ䆌ৃⱘܕ 䆌ˈ㹿䆌ৃ㗙ৠᛣϡᇚᴀ䕃ӊҹ ӏԩᔶᓣ
ߎ ষߎݡ ষࠄ ӏԩᆊDŽ 8
ᅝ㺙ᅠ↩ৢˈӮ
ߎ ⦄ϔѯ⊼ᛣџ乍 3 ऩ
ߏ [Next]DŽ ᶹⳟ
ݙ ᆍˈ✊ৢ݇䯁にষDŽ ᴵℒ 8 ण䆂㒜ℶ
བᵰ㹿䆌ৃ㗙䖱ড䆹ण䆂Ё㾘ᅮⱘӏԩᴵℒᴵӊˈ߭䆹ण䆂ᥜќ㹿䆌ৃ㗙ⱘᴗ
߽ ᇚ㞾ࡼ 㒜ℶDŽϔᮺ䖭 ḋ㞾
ࡼ 㒜ℶˈ㹿䆌ৃ㗙ᖙ乏䫔↕ᴀ䕃ӊⳌ݇᭛ӊঞ᠔᳝ࡃ ᴀˈ݊䌍⫼⬅㹿䆌ৃ㗙㞾⧚DŽ 4 䗝ᢽᑨ⫼ᑣⱘᅝ㺙ԡ㕂ˈ✊ৢऩ
ߏ [Next]DŽ 83
84
LSQT1354
LSQT1354
䆒㕂
w ᇍѢ Windows XP
䖲䆚
߿ 9 䗝ᢽ [Yes, I want to restart my
computer now.]ˈ✊ৢऩ
ߏ [Finish]DŽ
2
1 䗝ᢽ [start] ꢀ [Control Panel] ꢀ
[Add or Remove Programs]DŽ
ᅝ㺙ᴀ䕃ӊৢˈᖙ乏ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ PC ᑊ㹿 PC ℷ⹂䆚߿ DŽ p 䇋Ң PC Ёপ
ߎ ᦤկⱘ CD-ROMDŽ ꢀ
USB ⬉㓚 ˄ᦤկ˅
p ᇚ USB ᦦ༈ϔⳈᦦ
ࠄ ᑩDŽ 2
p 䰸њᦤկⱘ USB 䖲⬉㓚ҹˈ䇋
࣓ Փ⫼ӏԩ ݊Ҫ⬉㓚DŽ ˄ϡֱ䆕Փ⫼ӏԩ݊Ҫ USB ⬉㓚ᯊ
ⱘ᪡DŽ˅
㽕ᛇ䖤㸠ᑨ⫼ᑣˈᖙ乏䞡ᮄਃ
ࡼ PCDŽ 1
2 䗝ᢽ [VideoCam Suite 1.0]ˈ✊ৢ
ऩ
ߏ [Remove]DŽ A
p ḍ᪡⦃๗ⱘᚙ
މ ˈৃ㛑䳔㽕ᅝ㺙 DirectX 9.0cDŽ䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䇋ऩߏ [Yes]ˈ ✊ৢ䖯㸠ᅝ㺙DŽ
བᵰϡ
ݐ ᆍ DirectX 9.0c ⱘ PC Ёᅝ㺙ᴀ䕃 ӊˈ PC ৃ㛑᮴⊩ℷᐌᎹDŽབᵰϡ⹂ᅮ PC
ᰃ৺
ݐ ᆍˈ䇋㘨㋏ PC ⱘࠊ 䗴ଚDŽ 䖲ᴀᴎ
ࠄ AC 䗖䜡఼ˈᠧᓔᴀᴎDŽ ݇Ѣ PC ᰒ⼎
䖲ᴀᴎ
ࠄ PC ᯊˈᴀᴎ㹿䆚߿ ៤ϔϾ㕂偅ࡼ ఼DŽ
p ᴀᴎҙᬃᣕՓ⫼ PC 䇏
ߎ ᭄DŽPC ᮴⊩ᇚ᭄ ݭ ܹࠄ ᴀᴎЁˈҢᴀᴎЁߴ 䰸᭄DŽ p ḍ PC ⱘ᪡⦃๗ϡৠˈ偅
ࡼ ఼ᷛⱘᔶ⢊ 偅
ࡼ ఼ⱘৡ⿄гᇚ᳝᠔ϡৠDŽ 1 䖲ᴀᴎ
ࠄ PCDŽ w ᇍѢ Windows 2000
ौ䕑䕃ӊ
Ӯ
ߎ ⦄ USB ࡳ 㛑䗝ᢽሣᐩDŽ 1 䗝ᢽ [Start] ꢀ [Settings] ꢀ
བᵰϡ
ݡ 䳔㽕ᴀ䕃ӊˈ䇋ᣝ✻ϟ߫ℹ偸䖯㸠ौ 䕑DŽ
[Control Panel] ꢀ [Add/Remove
2 䗝ᢽ [PC 䖲 ] ꢀ [HDD] [SD
Programs]DŽ
䆄ᖚव ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
w ᇍѢ Windows Vista
PC Ӯ㞾
ࡼ 䆚߿ ᴀᴎDŽ 1 䗝ᢽ [Start] ꢀ [Control Panel] ꢀ
[Uninstall a program]DŽ
p ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ PC ᯊˈϡ㛑݇䯁ᴀᴎⱘ⬉⑤DŽ ݇䯁ᴀᴎࠡˈ䇋ᮁᓔ USB ⬉㓚DŽ(F 87)
p 䇋
࣓ ᄬপᣛ⼎♃⚍҂ LCD ⲥ㾚఼Ϟߎ ⦄ᄬ w 偅
ࡼ ఼ᷛ ᷛᰒ⼎ [My Computer (Computer)] ЁDŽ
ᄬপ HDD ᯊ
পᷛ ˄
˅ⱘৠᯊᮁᓔ USB ⬉㓚
p Windows Vista:
ᢨϟ AC 䗖䜡఼DŽ৺߭ˈৃ㛑Ӯᤳണ HDD
SD वϞⱘ᭄DŽ
p ϡ㛑ৠᯊᄬপ HDD SD वDŽ
p ϔᇚᴀᴎ䖲
ࠄ PC ৢˈৃ㛑䳔㽕䞡ᮄਃࡼ PCDŽ
2 䗝ᢽ [VideoCam Suite 1.0]ˈ✊ৢ
ऩ
ߏ [Change/Remove]DŽ p Windows XP:
2 䗝ᢽ [VideoCam Suite 1.0]ˈ✊ৢ
ऩ
ߏ [Uninstall]DŽ p Windows 2000:
85
86
LSQT1354
LSQT1354
Փ⫼䕃ӊ
Փ⫼ VideoCam Suite
ᄬপ䆄ᖚवᯊ
p Windows Vista:
w
ࠊ 䴭ᗕ⠛ࠄ PC Ё HDD SD 䇏व఼
ࡳ 㛑 ˄ᆍ䞣ᄬټ ˅ ᔧᴀᴎ䖲
ࠄ PC ϞˈᑊϨ HDD SD वৃҹ Ў㕂偅
ࡼ ఼Փ⫼ᯊˈৃҹ⫼ Windows Explorer ݊Ҫᑣᇚ偅
ࡼ ఼Ϟⱘ䴭ᗕ⠛ࠄࠊ PC ЁDŽ
1
ᇍѢ Windows Vista:
p Windows XP:
1
2
ঠ
ߏ 偅ࡼ ఼Ϟࣙ ᭛ӊⱘ᭛ӊ། ˄[100CDPFP] ㄝ˅DŽ
ᇚ᭛ӊᢪᬒ
ࠄ Ⳃⱘ᭛ӊ། ˄ PC ⱘ⹀Ⲭ Ϟ˅ЁDŽ
p Փ⫼ VideoCam Suite ᯊˈ䇋ҹ Administrator ⫼᠋ৡ˄
᳝Ⳍৠㅵ⧚ᴗ䰤ⱘ⫼᠋ৡ˅ҹᷛޚ ⫼᠋ⱘ ⫼᠋ৡⱏᔩ PCDŽབᵰҹᴹᆒ⫼᠋ⱘ⫼᠋ৡⱏᔩˈ߭᮴⊩Փ⫼ᴀ䕃ӊDŽ
ᇍѢ Windows XP/2000:
p Փ⫼ VideoCam Suite ᯊˈ䇋ҹ Administrator ⫼᠋ৡ˄
᳝Ⳍৠㅵ⧚ᴗ䰤ⱘ⫼᠋ৡ˅ⱏᔩ PCDŽབᵰ ⫼ㅵ⧚ਬҹⱘ⫼᠋ৡⱏᔩˈ߭᮴⊩Փ⫼ᴀ䕃ӊDŽ
p Windows 2000:
p 䇋
ߴ࣓ 䰸 SD वЁⱘ᭛ӊ།DŽ৺߭ˈৃ㛑ӮՓ SD व᮴⊩ᴀᴎЁՓ⫼DŽ
p 䇋
ࡵ ᖙՓ⫼ᴀᴎḐᓣ࣪ SD वDŽ 䗝ᢽ [start] ꢀ [All Programs (Programs)] ꢀ [Panasonic] ꢀ
[VideoCam Suite 1.0] ꢀ [VideoCam Suite]DŽ
ᅝܼഄᮁᓔ USB ⬉㓚
w ᭛ӊ།㒧ᵘⱘ⼎՟
HDD
1 ঠ
ߏ ӏࡵ ᷣЁⱘ (
) ᷛDŽ
Ӯ
ߎ ⦄⹀ӊᮁᓔᇍ䆱ḚDŽ p ḍ PC ⱘ䆒㕂ϡৠˈৃ㛑ϡᰒ⼎ℸᷛDŽ
2 䗝ᢽ [USB Mass Storage
Device]ˈᑊऩ
ߏ [Stop]DŽ ᳝݇བԩՓ⫼ᴀ䕃ӊⱘ䆺ᚙˈ䇋খ䯙ᴀ䕃ӊⱘՓ⫼䇈ᯢк ˄PDF ᭛ӊ˅DŽ
3 ⹂䅸Ꮖ㒣䗝ᢽњ [MATSHITA HDD
CAM-HDD USB Device]
䯙䇏䕃ӊⱘՓ⫼䇈ᯢк
[MATSHITA HDD CAM-SD USB
SD व
p 㽕ᛇ䯙䇏 PDF Փ⫼䇈ᯢкˈ䳔㽕⫼
ࠄ Adobe ReaderDŽ(F 80)
Device]ˈᑊऩ
ߏ [OK]DŽ ऩ
ߏ [Close]ˈৃҹᅝܼഄᮁᓔ⬉㓚DŽ 䗝ᢽ [start] ꢀ
[All Programs (Programs)] ꢀ
[Panasonic] ꢀ [VideoCam Suite 1.0]
ꢀ [Manual]DŽ
p SD-VideoḐᓣⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ ֱᄬ[PRG___]᭛ ӊ།ЁDŽ˄Ā___āᰃ⬅Ң 001 㟇 FFF ⱘ 16
ԡ ˄क݁䖯
ࠊ ˅ᄫヺ㸼⼎DŽ˅ p [PRG___] ᭛ӊ།Ё᳔ৃҹ䆄ᔩ 99 Ͼ᭛ӊDŽ
p JPEG Ḑᓣⱘ䴭ᗕ⠛ ˄IMGA0001.JPG ㄝ˅
ֱᄬ [100CDPFP] ᭛ӊ།ЁDŽ
p [100CDPFP]݊Ҫ䖭ḋⱘ᭛ӊ།Ё᳔ৃҹ䆄
ᔩ 999 Ͼ᭛ӊDŽ
p DPOF 䆒㕂ⱘ᭛ӊֱᄬ [MISC] ᭛ӊ།˄ҙ SD
व˅ЁDŽ
87
88
LSQT1354
LSQT1354
Փ⫼
Macintosh
ܹ
ࠄ PC Ёˈ✊ৢݡ ᇚ݊ݭ ܹࠄ DVD ܝ ⲬЁDŽ (F 88)
p Փ⫼ DVD
ࡳࠊ 㛑ࠊ 䖛ϔⱘഎ᱃ˈϡ㛑㹿 ݡ ࠊ DŽᇚࡼ ᗕᕅڣ 䕧ܹࠄ PC Ϟˈ ✊ৢᇚ݊
ݭ ܹࠄ DVD ܝ ⲬЁDŽ (F 88) བᵰՓ⫼ Macintosh
DVD
ࡳࠊ 㛑 1
[HDD]
Փ⫼ VideoCam Suite ᯊˈৃҹ䗮䖛ᣝϟᴀᴎⱘ
DVD COPY ᣝ䪂䕏ᵒഄ߯ᓎ DVD-Video
ܝ ⲬDŽ ᔩ
ࠄࠊ ᴀᴎⱘ HDD Ϟⱘࡼ ᗕᕅڣ Ёˈᇚ㞾ࡼ 䆚
ߎ߿ ᇮՓ⫼ᴀࡳ 㛑ࠄࠊ DVD Ёⱘഎ᱃ˈᑊ ݭ ܹࠄ DVD ЁDŽ ᔧ
ࠊ ᅠ៤ৢߴ 䰸 HDD Ϟⱘ᭄ᯊˈ䇋ࡵ ᖙ
ߴ 䰸ࠡಲᬒܝ Ⲭˈҹ⹂䅸᭄Ꮖ㒣㹿ℷ⹂ഄ
ࠊ DŽ w 䇏व఼
ࡳ 㛑˄ᆍ䞣ᄬټ ˅ⱘ᪡⦃๗ Macintosh
ϾҎ䅵ㅫᴎ
ৃҹ DVD ᪁ᬒᴎ݊Ҫ䆒ϞಲᬒՓ⫼ᴀ
ࡳ 㛑 ߯ᓎⱘ DVD-Video
ܝ ⲬDŽ Mac OS X v10.4
᪡㋏㒳
CPU
PowerPC G5 ˄1.8 GHz ҹϞ˅
Intel Core Duo
Intel Core Solo
64 MB ҹϞ
USB ッষ
ᇚDVD
ܝ Ⲭᦦܹࠄ PCϞⱘDVDݭ ܹ⫼ⱘ 偅
ࡼ ఼ЁDŽ RAM
1 ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ PCDŽ(F 86) ষ
p ेՓ⒵䎇њᴀՓ⫼䇈ᯢкЁᦤ
ࠄ ⱘ᠔᳝㋏㒳㽕∖ˈ᳝ѯϾҎ䅵ㅫᴎҡ✊᮴⊩Փ⫼DŽ p USB 䆒ᇚ偅
ࡼ ᑣЎᷛޚ 偅ࡼ ᑣᅝ㺙ⱘ᪡㋏㒳ϟ䖤㸠DŽ p ᦤկⱘ CD-ROM ҙ䗖⫼Ѣ WindowsDŽ
2 ᣝ DVD COPY ᣝ䪂DŽ
DVD COPY
w
ࠊ 䴭ᗕ⠛ࠄ PC Ё w 㽕ᅝܼഄᮁᓔ USB ⬉㓚
ᇚ [HDD_CAMERA] [NO NAME]
ܝ Ⲭᷛᢪ
ࠄ [Trash] Ёˈ✊ৢᮁᓔ USB ⬉㓚DŽ
1 ⫼ᦤկⱘ USB ⬉㓚ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ PCDŽ
p Ӯ
ߎ ⦄ USB ࡳ 㛑䗝ᢽሣᐩDŽ 2 䗝ᢽ [PC 䖲 ] ꢀ [HDD] [SD
ߎ ⦄ [Create DVD-Video Disc] ሣᐩDŽ 䆄ᖚव ]ˈ✊ৢᣝϟ᪡㒉ᴚDŽ
3 ঠ
ߏ ᰒ⼎Ḡ䴶Ϟⱘ [HDD_CAMERA] [NO NAME]DŽ
p ᭛ӊֱᄬ[DCIM]᭛ӊ།ϟⱘ[100CDPFP]᭛ӊ
།ㄝЁDŽ
4 ᇚ᭛ӊᢪᬒ
ࠄ Ⳃⱘ᭛ӊ། ˄ PC ⱘ⹀ⲬϞ˅ЁDŽ
p ᳝݇བԩՓ⫼ᴀ䕃ӊⱘ䆺ᚙˈ䇋খ䯙ᴀ䕃ӊⱘ
Փ⫼䇈ᯢк ˄PDF ᭛ӊ˅DŽ
p
ࠊ ᅠ៤ৢˈᇚߎ ⦄ϔᴵֵᙃDŽབᵰऩߏ [OK]ˈ߭ USB
ࡳ 㛑ᇚ㹿䆒㕂Ў [PC 䖲 ]DŽ݇ 䯁ᴀᴎࠡˈ䇋ᮁᓔ USB ⬉㓚 (F 87)DŽ
p Փ⫼ DVD
ࡳࠊ 㛑ࠊ ⱘ᠔᳝എ᱃㹿⫼ [ ]
˄ĀᏆ㒣
ࠊ āᷛ˅ᷛ䆄ˈᑊϨ㹿ᷛ䆄ⱘഎ᱃ ৃҹՓ⫼
ߴ 䰸㦰ऩЎϔ㒘ߴ 䰸DŽ(F 56, 71) p ᔧՓ⫼ DVD
ࡳࠊ 㛑߯ᓎܝ Ⲭᯊˈࡼ ᗕᕅڣ ܝ ⲬϞⱘ乎ᑣӮ㹿㞾ࡼ 䆒㕂DŽ㽕ᛇᣛᅮࡼ ᗕᕅ ڣ 㹿ܝࠄࠊ ⲬЁⱘ乎ᑣˈ䇋ܜ ᇚࡼ ᗕᕅڣ 䕧 89
90
LSQT1354
LSQT1354
ᣛ⼎
ᣛ⼎
1
OPEN, F4.0
0dB
F ؐ (F 48)
w ၦԧᣛ⼎
ޚ ᔩ
ࠊ Ⲟؐ (F 48)
㙠㙸ᶨ
࣪ ᓣ (F 41) 䗝ᢽ HDD ᯊ
䗝ᢽ SD वᯊ
,
⎵ܹ⎵
ߎ ˄ⱑ㡆˅ˈ⎵ܹ⎵ߎ ˄咥㡆˅ (F 41)
w ᔩ
ࠊ ᣛ⼎ ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ +1
ᔽ㡆㾚
ࡳ 㛑 (F 41) ব⛺呺
ܟ 亢 (F 37) ZOOM
SP
;
0h00m00s
R
0h30m
MNL
亢ాໄ⍜
ޣ (F 43) AWB
+1
,
,
+2
,
ࡴ ᔎൟ҂ LCD ࡳ 㛑 (F 28) 1
/
100
OPEN
0dB
-
1
-2
15.11.2008
12:34
,
,
XP
SP
LP
ࡼ ᗕᕅڣ 䆄ᔩᓣ (F 33) 䴭ᗕ⠛ᔩ
ࠊ എ᱃ᓣ (F 45)
䖤
ࡼ ᓣ 㙪
ڣ ᓣ ಲᬒ
ꢀ
0.2
+1
R
10000
MNL
Ԣ✻ᑺᓣ
㘮
ܝ ♃ᓣ ⍋Ϟঞ䲾᱃ᓣ
AWB
1/
100
OPEN
0dB
15.11.2008
12:34
ⱑᑇ㸵 (F 46)
㞾
ࡼ ⱑᑇ㸵 AWB
Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼
ᅸ
ݙ ᓣ ˄ⱑ⚑♃ϟᔩࠊ ˅ ᅸᓣ
ࡼ 䇗ᭈᓣ ࠽ ԭ⬉∴⬉䞣 (F 16) ࠽ ԭᔩࠊ ᯊ䯈 R 0h30m
h
0h00m00s
㞾ᢡᅮᯊ఼ᢡᨘ (F 42)
Ꮖ㒣㗫⫼ⱘᔩ
ࠊ ᯊ䯈 ᮹ᳳ / ᯊ䯈ᣛ⼎ (F 27)
15.11.2008
12:34
䴭ᗕ⠛ⱘ䆄ᔩ
ڣ ㋴᭄ (F 35) 640M480
0.3M
0.2
640M360
݊Ҫ
q/ꢁ ˄㑶㡆˅ ℷၦԧЁ䆄ᔩ /
ݭ ܹ (F 31)
ℷ䆄ᔩ / ᄬপ HDD
˄ⱑ㡆˅
˄㓓㡆˅
ৃҹ⫼Ѣ䆄ᔩⱘ SD व
ℷ䆚
߿ SD व ℷ䆄ᔩ / ᄬপ SD व
ꢁ ˄㓓㡆˅
PRE-REC
16:9
ᔩ
ࠊ ᱖ذ (F 31) PRE-REC (SDR-H68) (F 42)
催ᆑ↨ 16:9 (F 43)
㞾
ࡼ ᓣ (F 30) ,
䴭ᗕ⠛⬏䋼 (F 35)
AUTO
MNL
R 10000
࠽ ԭ䴭ᗕ⠛᭄䞣
ࡼ ᓣ (F 44) 92 ᣛ⼎
MF
ࡼ 㘮⛺ (F 46) 97 ᐂ
ࡽ ᦤ⼎ 2V
ব⛺ᬒ⥛ᣛ⼎ (F 36)
䗚
ܝ 㸹ٓᓣ (F 41) 䰆ᡪ
ࡳ 㛑 (F 38) t
1/100
ᖿ䮼䗳ᑺ (F 48)
91
92
LSQT1354
LSQT1354
䴭ᗕ⠛ⱘ䆄ᔩ
ڣ ㋴᭄ (F 35) w ಲᬒᣛ⼎
ࡼ ᗕᕅڣ ಲᬒ w 䖲݊Ҫ䆒ᯊⱘᣛ⼎
0.3M
640M480
䖲њ DVD
ࠏ ᔩᴎ 0.2
640M360
ᔧ䗝ᢽ [
ࠏ ᔩܝ Ⲭ ] 㦰ऩᯊ ϡᰒ⼎⫼݊Ҫѻકᔩ
ࠊ ⱘˈᑊϨϢҹϞ᠔⼎ⱘ ⠛ሎᇌϡৠⱘ䴭ᗕ⠛ⱘ⠛ሎᇌDŽ
ᔧ䗝ᢽ [ ᪁ᬒ
ܝ Ⲭ ] 㦰ऩᯊ ܝ Ⲭ㉏ൟ (F 69) DVD-RAM
ܝ Ⲭ DVD-RW
ܝ Ⲭ DVD-R
ܝ Ⲭ 䴭ᗕ⠛ಲᬒ
DVD-R DL
ܝ Ⲭ CD-RW
ܝ Ⲭ CD-R
ܝ Ⲭ 䖲Ϣ PictBridge
ݐ ᆍⱘᠧॄ ᴎᯊ (F 77)
,
ℷᄬপ HDD SD व
(F 86)
ꢂ
ꢁ
ಲᬒ (F 50)
w ⹂䅸ᣛ⼎
᱖
ذ (F 50) –– ˄ᯊ䯈ᰒ
⼎˅
ݙ 㕂⬉∴⬉䞣ԢDŽ(F 27) ꢆ,
ꢇ,ꢀ
/
ᖿ䖯 / ᖿ䗔 (F 51)
Z
LCD ⲥ㾚఼䕀䬰༈ϔջᯊˈ
Ӯ
ߎ ⦄䄺ਞ / 䄺ᣛ⼎DŽ䇋ᇚ LCD ⲥ㾚఼ⱘᮍ䖨ಲ
ࠄ ℷᐌ ԡ㕂ˈᑊẔᶹ䄺ਞ / 䄺ᣛ⼎DŽ
ꢈ/ꢉ
᳔ৢϔϾ / ϔϾഎ᱃᱖
ذ 䏇䎗ಲᬒ (F 50)
ꢄ/ꢃ
&/'
᜶
ࡼ ಲᬒ (F 51) 䗤ᏻಲᬒ (F 51)
ꢁꢂ/ꢅꢁ
0h00m00s
᮴ SD वᦦܹ / 䆄ᖚवϡৃ⫼DŽ
G
⬅Ѣϟ㨑Ẕ⌟
ࡳ 㛑ᏆẔ⌟ࠄ ᴀ ᴎℷϟ㨑ˈ᠔ҹ᮴⊩ᄬপ
HDDDŽ
བᵰℸ
ࡳ 㛑Ẕ⌟ߎ ᴀᴎℷᣕ 㓁ϟ㨑ˈᔩ
ࠊ ৃ㛑Ӯذ ℶDŽ ࡼ ᗕᕅڣ ಲᬒᯊ䯈 ಲᬒᓣ (F 52)
ᰒ⼎ၦԧϞⱘܼ䚼എ᱃
ᰒ⼎᠔䗝᮹ᳳᔩ
ࠊ ⱘഎ᱃ ᰒ⼎᠔䗝᪁ᬒ߫㸼Ёⱘഎ᱃
01
,
,
XP
SP
LP
ࡼ ᗕᕅڣ 䆄ᔩᓣ (F 33) എ᱃োⷕ
No.10
䷇䞣䇗ᭈ (F 51)
㒻㓁ಲᬒ (F 51)
R
㹿䫕ᅮⱘ
ࡼ ᗕᕅڣ 䴭ᗕ⠛ (F 57, 63)
ࠊ ᅠⱘࡼ ᗕᕅڣ (F 71) 100-0001
1
䴭ᗕ⠛᭛ӊ། / ᭛ӊোⷕᰒ
⼎
DPOF Ꮖ㒣䆒㕂
˄1 ᓴҹϞ˅ (F 64)
93
94
LSQT1354
LSQT1354
ᣛ⼎
ֵᙃ
ЎԢ⏽᮴⊩᪡
2
ᴀᴎⱘ
ݙ 䚼⏽ᑺᵕԢˈℸ᮴⊩䖯㸠᪡DŽ བᵰℸֵᙃৢ
ߎ ⦄ Ā䇋 āˈ䇋ㄝϔӮܓ ˈϨϡ㽕݇䯁ᴀᴎDŽৃҹՓ⫼ᴀᴎПࠡˈৃ㛑㽕 㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽ
ᣝ䞡㕂ᓔ݇
ᓎ䆂ᅮᳳӑ᭄
Ẕ⌟
ߎ ᴀᴎ᳝ᓖᐌDŽ䇋পߎ SD वˈ✊ৢᣝ RESET ᣝ䪂䞡ᮄਃࡼ ᴀᴎDŽ(F 103) HDD ⱘᆍ䞣ᰃ᳝䰤ⱘDŽЎњֱᡸ䞡㽕ⱘ䆄ᔩⱘ᭄ˈᓎ䆂ᅮᳳഄᇚ݊ӑ
ࠄ PC ㄝ䆒ЁDŽℸֵᙃ ᑊϡ㸼⼎ᴀᴎ᳝䯂乬DŽ
ᮁᓔ USB ⬉㓚
ᓎ䆂 HDD ӑ
ᴀᴎ᮴⊩Ϣ PC ᠧॄᴎℷ⹂ᓎゟ䖲DŽ䇋ᮁᓔᑊ䞡ᮄ䖲 USB ⬉㓚ˈ✊ৢ䞡ᮄ䗝ᢽ᠔䳔ⱘ USB
ࡳ 㛑DŽ HDD ৃ㛑᳝䯂乬DŽゟेᇚ HDD Ϟⱘ᭄
ࠄࠊ PC ㄝ䆒Ёˈ✊ৢ䇋ᡒҎ㓈ׂᴀᴎDŽ USB 䖲ᯊ᮴⊩᪡
᮴⊩㾚乥ᓣЁᔩ
ࠊ ℸ䆄ᖚव ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ PC ᯊˈϡ㛑݇䯁ᴀᴎⱘ⬉⑤DŽ 㾚乥ᔩ
ࠊ ᓣЁˈᦦܹњϔᓴ 8 MB 16 MB ⱘ SD वDŽ ᇚ
ߴ 䰸ℸܝ ⲬϞⱘܼ䚼ݙ ᆍDŽ㽕㒻㓁৫ ? Ẕᶹ䆄ᖚव
ᦦܹⱘ
ܝ Ⲭ᳝䆄ᔩⱘ᭄DŽߴ 䰸ࠡˈ䇋Փ⫼䆄ᔩ᭄ⱘ䆒⹂䅸ݙ ᆍDŽ ℸ䆄ᖚवϡ
ݐ ᆍ㗙᮴⊩㹿ᴀᴎ䆚߿ DŽ ᮴⊩䇏পℸഎ᱃ , ᏆЁℶ
ܝ Ⲭࠊ DŽ থ⫳䫭䇃ᔩ
ذࠊ ℶ 㽕ᛇ
ݡ ࠊ എ᱃ˈ䇋ߴܜ 䰸ᰒ⼎ⱘഎ᱃DŽ p Փ⫼ৃҹ⫼Ѣ
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ ⱘ SD वᯊ (F 20) ߎ ⦄ℸֵᙃᯊˈᓎ䆂ᇚℷՓ⫼ⱘ SD व䖯㸠Ḑᓣ࣪ DŽ(F 67) Ḑᓣ࣪ SD वᯊˈᇚߴ 䰸䆄ᔩ䆄ᖚ वϞⱘܼ䚼᭄DŽ䇋Ḑᓣ
࣪ SD वࠡᇚ SD वϞⱘ᭄ӑࠄ PC ㄝ䆒ЁDŽ p Փ⫼ӏԩ݊Ҫ䆄ᖚवᯊ
DVD
ࠏ ᔩᴎߎ ⦄䫭䇃DŽ䇋ҢᴀᴎϞᢨϟ USB ⬉㓚DŽ ҢᴀᴎϞᢨϟ Mini AB ൟ USB 䖲⬉㓚ˈ݇䯁⬉⑤ˈ✊ৢ
ݡ 䞡ᮄᠧᓔ⬉⑤DŽ 䇋Փ⫼ৃҹ⫼Ѣᔩ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ ⱘ Panasonic SD व݊Ҫ SD वDŽ(F 20) ᮴⊩Փ⫼ℸ⬉∴DŽ
݇Ѣᘶ
䇋Փ⫼Ϣᴀᴎ
ݐ ᆍⱘ⬉∴DŽ(F 14) ㋏㒳ৃ㛑᮴⊩ℷᐌഄᅠ៤᭛ӊⱘ
ݭ ܹˈ՟བ䆄ᔩ㓪䕥䖛Ё⬅Ѣᶤ⾡ॳ⬉⑤݇䯁ᯊDŽ བᵰᄬপ HDD SD वᯊথ⦄њᬙ䱰ㅵ⧚ֵᙃˈৃ㛑Ӯ
ߎ ⦄ϟֵ߫ᙃПϔDŽ䇋ࡵ ᖙᣝ✻ֵᙃ᪡DŽ ˄ḍ䫭䇃ⱘᚙ
މ ˈׂৃ㛑㽕㢅䌍ϔѯᯊ䯈DŽ˅ ℷ䆩䖲Ϣᴀᴎϡ
ݐ ᆍⱘ AC 䗖䜡఼DŽ䇋Փ⫼ᦤկⱘ AC 䗖䜡఼DŽ(F 17) བᵰՓ⫼ⱘᰃϢᴀᴎ
ݐ ᆍⱘ Panasonic ⬉∴ (F 14)ˈ䇋ܜ পߎ ⬉∴ˈ✊ৢݡ 䞡ᮄᦦܹDŽेՓ䞡 ℸ᪡ৢҡ✊
ߎ ⦄ℸֵᙃⱘ䆱ˈ߭㸼⼎䳔㽕㓈ׂᴀᴎDŽ䇋ᮁᓔ⬉⑤ˈᑊᙼ䌁фᴀᴎᯊⱘ㒣䫔ଚ 䆶DŽ䇋
࣓ 䆩㞾Ꮕ㓈ׂᴀᴎDŽ Ẕ⌟
ߎ HDD 䫭䇃ℷ᭄ׂ Ẕ⌟
ߎ 䆄ᖚव䫭䇃ℷ᭄ׂ 䗔
ߎ 㦰ऩৢᬍবЎࡼ ᓣDŽ প⍜㾚ᓣ
p ᭄ׂᯊˈ䇋Փ⫼⬉䞣
ܙ 䎇ⱘ⬉∴ AC 䗖䜡఼DŽेՓϡ᭄ׂ㗠݇䯁⬉⑤ˈгৃҹݡ ᠧᓔ⬉ ⑤ৢ䖯㸠᭄ⱘׂDŽ
ℷ䆩Փ⫼ϡ㛑ৠᯊՓ⫼ⱘ
ࡳ 㛑DŽ p ḍ᭄ⱘᚙ
މ ˈৃ㛑᮴⊩ᅠܼഄ᭄ׂDŽ p 䇋
࣓ ׂ݊Ҫ䆒Ϟ䆄ᔩ䖛ⱘ SD वDŽ৺߭ˈৃ㛑Ӯᇐ㟈᭄϶༅䆄ᖚवᤳണDŽ ЎẔ⌟
ࠄ 䖛ᑺ䳛ࡼ ᴀ᪡༅䋹DŽ䇋䖛ϔӮݡܓ 䆩DŽ ᴀᴎẔ⌟
ࠄ ℷϟ㨑ˈℸ᪡Ꮖذ ℶDŽ ᮴⊩᪡⏽ᑺ催䇋݇䯁ᑊㄝϔӮ
ᴀᴎⱘ
ݙ 䚼⏽ᑺᕜ催ˈℸ᮴⊩᪡DŽ䇋݇䯁⬉⑤ˈㄝᕙⳈࠄ ⏽ᑺ䰡ԢЎℶˈ✊ৢݡ ᠧᓔ⬉⑤DŽ 95
96
LSQT1354
LSQT1354
ᐂ
ࡽ ᦤ⼎ ᐂ
ࡽ ᦤ⼎ ϡ㛑ৠᯊՓ⫼ⱘ
ࡳ 㛑 ᐌ㾕䯂乬㾷ㄨ
1
2
ᴀᴎৃҹՓ⫼ા⾡䆄ᖚव˛
⬅Ѣᴀᴎ㾘Ḑⱘॳˈৃ㛑ӮՓᴀᴎⱘᶤѯ
ࡳ 㛑༅ᬜ㗙᮴⊩䗝ᢽᶤѯࡳ 㛑DŽϟ㸼ᰒ⼎ⱘᰃࡳ 㛑㹿⾡ ᴵӊ䰤
ࠊ ⱘ⼎՟DŽ Փ
ࡳ 㛑 ༅ᬜⱘᴵӊ
ৃҹՓ⫼ SD 䆄ᖚव SDHC 䆄ᖚवDŽ(F 18)
㽕ᛇᔩ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ ˈ㤤Փ⫼ヺড় SD 䗳ᑺㄝ㑻ⱘ Class 2 ҹϞˈᆍ䞣Ң 256 MB 㟇 16 GB ⱘ SD वDŽ
ࡳ 㛑 ᭄ⷕব⛺
⎵ܹ⎵
ߎ p ⠛ᔩ
ࠊ ᓣЁ p ⠛ᔩ
ࠊ ᓣЁ p (SDR-H68) Փ⫼ PRE-REC ᯊ
㛑৺Ң HDD 䖲㓁ᔩ
ࠄࠊ SD वˈ㗙Ң SD व䖲㓁ᔩࠄࠊ HDD˛ ᔽ㡆㾚
䗚
ܝ 㸹ٓ p ᔩ
ࠊ ᯊ ˄᮴⊩䆒㕂প⍜˅ p ⠛ᔩ
ࠊ ᓣЁ p (SDR-H68) Փ⫼ PRE-REC ᯊ ˄᮴⊩䆒㕂প⍜˅
ϡˈ᮴⊩䖲㓁ᔩ
ࠊ DŽ 䇋Փ⫼㦰ऩϞⱘ [ ၦԧ䗝ᢽ ]
ߛ ᤶ䆄ᔩⳂⱘഄDŽ(F 31, 34) ᰃ৺ৃҹ⫼ᴀᴎ
ࠊ HDD SD वϞⱘ᭄˛ p Փ⫼ᔽ㡆㾚
ࡳ 㛑ᯊ p 䆒㕂
ܝ / Ⲟᯊ ৃҹ
ࠊ 䴭ᗕ⠛DŽ(F 65) ϡৃҹ
ࡼࠊ ᗕᕅڣ DŽ 㙠㙸ᶨ
࣪ ᓣ ˄䆒㕂প⍜˅ ᐂ
ࡽ ᓣ p ᔩ
ࠊ ᯊ p (SDR-H68) Փ⫼ PRE-REC ᯊ
HDD Ꮖ⒵ᯊˈᑨ䆹
خ ҔМ˛ എ᱃ᓣ
p 㞾
ࡼ ᓣϟ p Փ⫼ᔽ㡆㾚
ࡳ 㛑ᯊ 䇋Փ⫼ᦤկⱘ䕃ӊᇚ᭄ӑ
ࠄ PC DVD ܝ ⲬЁDŽ гৃҹ䗮䖛䖲ᴀᴎ
ࠄ ৃ䗝䌁ⱘ DVD ࠏ ᔩᴎᇚᕅڣ ܝࠄࠊ ⲬЁDŽ Пৢˈ䇋
ߴ 䰸ϡ䳔㽕ⱘഎ᱃㗙Ḑᓣ࣪ HDDDŽ(F 55, 67) ⱑᑇ㸵ⱘᬍব
p Փ⫼᭄ⷕব⛺ᯊ
p Փ⫼ᔽ㡆㾚
ࡳ 㛑ᯊ 䇗ᭈᖿ䮼䗳ᑺǃ
ܝ / Ⲟ p Փ⫼ᔽ㡆㾚
ࡳ 㛑ᯊ p Փ⫼എ᱃ᓣᯊ
w Ϣ DVD
ࠏ ᔩᴎϔ䍋Փ⫼ ಲᬒՓ⫼ DVD
ࠏ ᔩᴎ߯ᓎⱘܝ Ⲭ䳔㽕ҔМ㉏ൟⱘ䆒˛ ৃҹՓ⫼ DVD ᪁ᬒᴎಲᬒՓ⫼ DVD
ࠏ ᔩᴎ߯ᓎⱘܝ ⲬDŽ ˄᳝݇ܝ Ⲭⱘݐ ᆍᗻⱘֵᙃˈ 䇋খ䯙᪁ᬒᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкDŽ˅
DVD
ࠏ ᔩᴎ᳔ৃҹϔᓴܝ ⲬϞ䆄ᔩ 9999 ᓴ䴭ᗕ⠛DŽ⬅Ѣৃҹಲᬒⱘ䴭ᗕ⠛ⱘ᳔ ᭄䞣ৃ㛑Ӯ䱣᪁ᬒᴎ㗠ব
࣪ ˈℸৃ㛑᮴⊩ಲᬒܝ ⲬϞⱘᶤѯ䴭ᗕ⠛DŽ བᵰ䆒ϡ㛑᪁ᬒℸ
ܝ Ⲭˈ䇋ᇚ DVD ࠏ ᔩᴎ䖲ࠄ ᴀᴎ䖯㸠ಲᬒDŽ 97
98
LSQT1354
LSQT1354
ᐂ
ࡽ ᦤ⼎ ᬙ䱰ᥦ䰸
w Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼
3
㛑৺ᇚ PC Ёⱘ᭄
ݭ ܹࠄ ᴀᴎⱘ HDD SD वЁ˛ ϡˈϡ㛑DŽ
ᴀᴎⱘ USB ッষা㛑⫼Ѣ䇏পDŽ
䯂乬
Ẕᶹ⚍
᮴⊩ᠧᓔᴀᴎDŽ
p 䇋Փ⫼ AC 䗖䜡఼㒭⬉∴
ܙ ⬉DŽ(F 14) p ৃ㛑ਃ
ࡼ њ⬉∴ⱘֱᡸ⬉䏃DŽ䇋ᇚ⬉∴ᅝ㺙ࠄ AC 䗖䜡఼Ё 㑺 5 㟇 10 ⾦䩳DŽབᵰҡϡ㛑Փ⫼ᴀᴎˈ䇈ᯢ⬉∴
ߎ њ䯂 乬DŽ
㛑৺ PC Ϟ䖯㸠ಲᬒ㓪䕥˛
ᴀᴎⱘᕙᴎᯊ䯈ϡ䭓DŽ
⬉∴⬉䞣ᕜᖿ⫼ሑDŽ
䇋Փ⫼ VideoCam SuiteDŽ
p 䇋⹂䅸ᠧᓔњ LCD ⲥ㾚఼DŽ
p ⬉∴ফ਼ೈ⦃๗⏽ᑺⱘᕅડDŽᆦ
ދ ⱘഄᮍˈ⬉∴ⱘՓ⫼ᯊ 䯈ӮবⷁDŽ
ᰃ৺гৃҹՓ⫼ DVD
ࡳࠊ 㛑ᇚᔩࠊ SD वϞⱘࡼ ᗕᕅڣ ࠄࠊ DVD ܝ ⲬЁ˛ p ⬉∴ⱘՓ⫼ᇓੑᰃ᳝䰤ⱘDŽབᵰ⬉∴ेՓᅠܼ
ܙ ⬉ৢᎹ ᯊ䯈ҡ✊ᕜⷁˈ߭㸼ᯢ⬉∴ᇓੑᏆ
ࠄ ˈ䳔㽕䖯㸠ᤶDŽ ϡˈϡ㛑DŽ
Փ⫼ DVD
ࡳࠊ 㛑াৃҹࠊ 䆄ᔩ HDD Ϟⱘࡼ ᗕᕅڣ DŽ བᵰᛇ㽕ᇚ
ࡼ ᗕᕅڣ Ң SD वࠄࠊ DVD ܝ ⲬЁˈ䇋ܜ ᇚࡼ ᗕᕅڣ ࠄࠊ PC Ёˈ✊ৢ ݡ ᇚ݊ࠄࠊ DVD ܝ ⲬЁDŽ (F 88) 㞾
ࡼ ݇ᴎDŽ p བᵰ㑺 5
ߚ 䩳Փ⫼ᴀᴎˈ⬉⑤Ӯ㹿㞾ࡼ ݇䯁ˈҹ㡖ⳕ⬉∴ ⱘՓ⫼ᇓੑDŽ㽕ᛇ㒻㓁ᔩ
ࠊ ˈ䇋䞡ᮄᠧᓔ⬉⑤DŽ ᔧ㡖⬉
ࡳ 㛑 (F 25) 㹿䆒㕂Ў [ ݇ ] ᯊˈ⬉⑤ᇚϡӮ㞾ࡼ ݇ 䯁DŽ
ሑㅵ໘Ѣᓔᴎ⢊ᗕˈҡ᮴⊩
᪡ᴀᴎDŽ
p བᵰϡᠧᓔ LCD ⲥ㾚఼ˈ߭᮴⊩᪡ᴀᴎDŽ
p 䇋প
ߎ SD वˈ✊ৢᣝ RESET ᣝ䪂DŽ(F 103) བᵰ䖬ᰃҡ ᘶ
ࠄ ℷᐌ⢊ᗕˈ䇋পߎ ⬉∴㗙ᮁᓔ AC 䗖䜡఼ˈㄝᕙ㑺 1
ߚ 䩳ˈ✊ৢ䞡ᮄᦦܹ⬉∴㗙䞡ᮄ䖲 AC 䗖䜡఼DŽ✊ ৢˈ㑺 1
ߚ 䩳ৢˈ䞡ᮄᠧᓔ⬉⑤DŽ ˄ᄬপᣛ⼎♃⚍҂ᯊ ᠻ㸠Ϟ䗄᪡ˈৃ㛑Ӯᤳണ HDD SD वϞⱘ᭄DŽ˅
ᴀᴎ᮴⊩ℷᐌᎹDŽ
݇䯁⬉⑤ᯊˈ
ࠄ ϔໄદ ໄDŽ
p 䖭ᰃ䬰༈⿏
ࡼ ⱘໄ䷇ˈ㗠ᑊ䴲ᬙ䱰DŽ ሣᐩさ✊ব
࣪ DŽ ˄ⓨ⼎ᓣЎᓔ˅
p 㾚乥ᔩ
ࠊ ᓣ⠛ᔩࠊ ᓣϟˈབᵰᇚ [ ⓨ⼎ᓣ ] 䆒㕂 Ў [ ᓔ ] 㗠ϡᦦܹ SD वˈ߭ᴀᴎӮ㞾
ࡼ 䆒㕂Ўⓨ⼎ᓣˈ ᓔྟҟ㒡݊
ࡳ 㛑DŽϔ㠀ᚙމ ϟˈᑨ䆹ᇚℸ乍䆒㕂Ў [ ݇ ]DŽ (F 26)
99
100
LSQT1354
LSQT1354
䯂乬
Ẕᶹ⚍
䯂乬
Ẕᶹ⚍
ሑㅵᴀᴎϢ⬉㾚ᴎℷ⹂䖲
ˈҡⳟϡ
ࠄ ಲᬒⱘᕅڣ DŽ p 䇋䯙䇏⬉㾚ᴎⱘՓ⫼䇈ᯢкˈᑊ䗝ᢽ䖲њᴀᴎⱘ㾚乥䕧
ܹDŽ
ϡᰒ⼎
ࡳ 㛑ᣛ⼎ˈབ࠽ ԭᯊ 䯈ᣛ⼎Ꮖ㒣㗫⫼ⱘᯊ䯈ᣛ
⼎ㄝDŽ
p བᵰ䆒㕂њ[䆒㕂]ꢂ[ᰒ⼎]ꢂ[݇]ˈϡᰒ⼎䄺ਞ᮹ᳳҹⱘ
᠔᳝ᣛ⼎DŽ
p ЎњϢ⬉㾚ᴎⱘ催ᆑ↨Ⳍऍ䜡ˈ䇋ᬍ䆒㕂DŽ(F 68)
ಲᬒⱘᕅ
ڣ 㹿∈ᑇय़㓽DŽ ሑㅵᴀᴎ䗮⬉ˈԚгϡᓔྟ
ᔩ
ࠊ DŽ p SDवⱘ
ݭ ֱᡸᓔ݇䆒㕂ࠄ LOCKᯊˈ᮴⊩䖯㸠ᔩࠊ DŽ(F 19) p བᵰ HDD SD वϞ≵᳝ৃ⫼
ݙ ᄬˈ䇋䗮䖛ߴ 䰸ϡ䳔㽕ⱘഎ ᱃ (F 55) 䞞ᬒϔѯ
ݙ ᄬˈ㗙Փ⫼ϔᓴᮄⱘ SD वDŽ p ᰃ৺ᇚᴀᴎ䆒㕂Ў㾚乥ᔩ
ࠊ ᓣ⠛ᔩࠊ ᓣ˛ p བᵰ SD वᦦῑⲪᓔⴔˈᴀᴎৃ㛑᮴⊩ℷᐌᎹDŽ䇋݇䯁䆄
ᖚवᦦῑⲪDŽ
᮴⊩
ߴ 䰸㗙㓪䕥എ᱃᭛ ӊDŽ
p ᮴⊩
ߴ 䰸㹿䫕ᅮⱘഎ᱃᭛ӊDŽ䇋㾷䰸䫕ᅮ䆒㕂DŽ(F 57, 63)
p ৃ㛑᮴⊩
ߴ 䰸㓽⬹ᰒ⼎Ϟᰒ⼎Ў[ ]ⱘഎ᱃DŽབᵰഎ᱃ ᰃԭⱘˈ䇋Ḑᓣ
࣪ HDD SD वᴹߴ 䰸᭄DŽ(F 67) 䇋 ⊼ᛣ : བᵰḐᓣ
࣪ HDD SD वˈ߭ᇚߴ 䰸䆄ᔩ HDD SD वϞⱘܼ䚼᭄DŽ
p བᵰSDवⱘ
ݭ ֱᡸᓔ݇㹿䆒㕂ࠄ LOCKˈ߭᮴⊩䖯㸠ߴ 䰸 㓪䕥DŽ(F 19)
ᓔྟᔩ
ࠊ ˈԚজゟذࠏ ℶDŽ ಲᬒⱘᕅ
ڣ ЁᮁϔӮܓ DŽ p ᴀᴎᕜ⛁DŽ䇋ᣝ✻ᰒ⼎Ϟⱘֵᙃ᪡DŽ㽕ᛇ
ݡ Փ⫼ᴀᴎˈ 䇋݇䯁ᴀᴎˈᑊ᧕㕂ϔӮ
ܓ DŽ p བᵰՓ⫼ HDDᯊᔩ
ذࠊ ℶˈ䇋ᇚ HDDϞⱘ᭄ӑࠄ PC ㄝ䆒Ёˈ✊ৢḐᓣ
࣪ HDDDŽ(F 67) SD वϞⱘᕅ
ڣ ⳟ䍋ᴹϡℷ ᐌDŽ
p ᭄ৃ㛑ফᤳDŽৃ㛑㹿䴭⬉⬉⺕⊶ᤳണDŽ䇋ᇚ䞡㽕᭄ֱ
ᄬ
ࠄ PC ݊Ҫ䆒ЁDŽ ᪡ӏᛣ
ذ ℶDŽ p ਃ
ࡼ њϟ㨑Ẕ⌟ࡳ 㛑ҹֱᡸ HDDDŽ᪡ᴀᴎᯊˈ䇋࣓ 䎠㨑 䳛
ࡼ ᴀᴎDŽ ेՓᇚ HDD SD व䖯㸠
њḐᓣ
࣪ ˈ䖬ᰃ᮴⊩Փ⫼DŽ p ᴀᴎ䆄ᖚवৃ㛑ᏆফᤳDŽ䇋㒣䫔ଚ䆶DŽ
p 䇋ᴀᴎϞՓ⫼ 8 MB 㟇 16 GB ⱘ SD वDŽ(F 18)
SD वϞ䖯㸠
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩ ࠊ ᯊˈᔩࠊ さ✊ذ ℶDŽ p 䇋Փ⫼ৃҹ⫼Ѣ
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ ⱘ SD वDŽ(F 20) p Փ⫼ϔᓴᏆ㒣㹿
ݭ ᭄ܹᑊϨ᭄ݭ ܹ䗳ᑺᏆ㒣䰡Ԣⱘ SD वᯊˈ
ࡼ ᗕᕅڣ ᔩࠊ 䖛Ёˈᔩࠊ ৃ㛑Ӯさ✊ذ ℶDŽ 䇋ᇚ SD वϞⱘ᭄ӑ
ࠄ PC ㄝ䆒Ёˈ✊ৢḐᓣ࣪ SD वDŽ(F 67)
ᣛ⼎⍜༅DŽ
p ᇚᴀᴎ䖲
ࠄ PC ᯊˈϡ㛑ᴀᴎϞᠻ㸠ӏԩ᪡DŽ p 䇋݇䯁ᴀᴎⱘ⬉⑤DŽབᵰ᮴⊩݇䯁⬉⑤ˈ䇋প
ߎ SD वˈ✊ ৢᣝ RESET ᣝ䪂ˈ㗙প
ߎ ⬉∴ᮁᓔ AC 䗖䜡఼ˈ✊ৢ 䞡ᮄᦦܹ⬉∴㗙䞡ᮄ䖲 AC 䗖䜡఼DŽ䞡ᮄᠧᓔ⬉⑤DŽབ
ᵰҡᘶ
ࠄ ℷᐌ᪡ˈ䇋ᮁᓔ䖲ⱘ⬉⑤ˈᑊᙼ䌁фᴀ ᴎᯊⱘ㒣䫔ଚ䆶DŽ
ሣᐩ
ޏ 㒧DŽ ᮴⊩䖯㸠ӏԩ᪡DŽ
ᔩ
ࠊ ⱘ䴭ᗕ⠛ϡ⏙᱄DŽ 㞾
ࡼ 㘮⛺ࡳ 㛑ϡᎹDŽ p བᵰ[⠛䋼䞣]䆒㕂Ў[
⠽ԧˈᕅ
ڣ ৃ㛑Ӯߚ 㾷៤偀䌯ܟ ⢊DŽ䇋 [ ⠛䋼䞣 ] 䆒㕂 Ў [ ] ᯊᔩ
ࠊ DŽ(F 35) ]ᯊ䆩ⴔᔩ
ࠊ ᕜᇣ㊒Ꮋ㒚㟈ⱘ p ᣝ AUTO ᣝ䪂DŽ
p ᳝ϔѯ㹿ᨘ⠽ԧ਼ೈⱘџ⠽Փ㞾
ࡼ 㘮⛺᮴⊩ℷ⹂ᎹDŽ (F 108) 䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䇋Փ⫼ࡼ 㘮⛺ᓣ䇗ᭈ⛺䎱DŽ (F 46)
ᰒ⼎ Ā䇋Ẕᶹ䬰༈ⲪDŽāDŽ
p 䇋ᓔᴎࠡᠧᓔ䬰༈ⲪDŽ
p བᵰᙼ䆩ⴔᵕᱫⱘഎ᠔䖯㸠ᔩ
ࠊ ˈৃ㛑Ӯߎ ⦄ℸֵᙃDŽ ໄ䷇᮴⊩Ңᴀᴎⱘ
ݙ 㕂ᡀໄ ఼Ёಲᬒ
ߎ ᴹDŽ p ಲᬒᯊˈ䇋⿏
ࡼ ䷇䞣ᴚҹᰒ⼎䷇䞣ᣛ⼎ᑊ䖯㸠䇗ᭈDŽ(F 51) 101
102
LSQT1354
LSQT1354
䯂乬
Ẕᶹ⚍
Ϣ݊Ҫ䆒ϔ䍋Փ⫼
䯂乬
Ẕᶹ⚍
ᰒ⼎ Āᣝ䞡㕂ᓔ݇āDŽ
p ᴀᴎᏆ㞾
ࡼ Ẕ⌟ߎ 䫭䇃DŽ䇋পߎ SD वˈ✊ৢᣝ RESET ᣝ䪂 䞡ᮄਃ
ࡼ ᴀᴎDŽ⫼ᣕᏺⱘさߎ 䚼ߚ ꢀ ᣝय़ RESET ᣝ䪂DŽ ᔧಲᬒՓ⫼ DVD
ࠏ ᔩᴎ ࠊ ⱘ DVD ܝ Ⲭᯊˈໄ䷇ϡ ℷᐌ᪁ᬒDŽ
p Փ⫼DVD
ࠏ ᔩᴎᇚ[䷇乥ᔩࠊ ]䆒㕂Ў[MPEG]ⱘᚙމ ϟᔩࠊ SD वϞⱘഎ᱃
ࠄࠊ DVD ܝ ⲬЁˈ✊ৢՓ⫼ӏԩ݊Ҫ 䆒ಲᬒᯊˈໄ䷇ৃ㛑᮴⊩ℷᐌ᪁ᬒDŽ
䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䇋 [ ䷇乥ᔩࠊ ] 䆒㕂Ў [DOLBY] ⱘᚙމ ϟ ᔩ
ࠊ എ᱃ˈ✊ৢܝࠄࠊ ⲬЁDŽ㗙ˈՓ⫼䱣ᴀᴎᦤկⱘ䕃 ӊ
ࠊ എ᱃DŽ A
Ϣ PC ϔ䍋Փ⫼
䯂乬
Ẕᶹ⚍
⫼ USB ⬉㓚䖲ᯊˈ PC
ϡ䆚
߿ ᴀᴎDŽ p 䖲 USB ⬉㓚ࠡˈ䇋݇䯁㦰ऩሣᐩDŽ
p 䇋䗝ᢽ PC ϞⱘϔϾ USB ッষDŽ
p 䇋Ẕᶹ᪡⦃๗DŽ(F 81)
p 䇋ᮁᓔ USB⬉㓚ˈ݇䯁ᴀᴎৢ
ݡ ᠧᓔˈ✊ৢ䞡ᮄ䖲 USB⬉ 㓚DŽ
p བᵰϡᣝ RESET ᣝ䪂ˈᴀᴎⱘ⬉⑤Ӯ㑺 1
ߚ 䩳ৢ㞾ࡼ ݇ 䯁DŽ
p ेՓᣝϟ RESET ᣝ䪂ৢˈᣛ⼎ৃ㛑ҡ✊Ӯ䞡
ߎ ⦄DŽ 䖭⾡ᚙ
މ ϟˈ䳔㽕㓈ׂᴀᴎDŽ䇋ᮁᓔ䖲ⱘ⬉⑤ˈᑊᙼ䌁 фᴀᴎᯊⱘ㒣䫔ଚ䆶DŽ䇋
࣓ 䆩㞾Ꮕ㓈ׂᴀᴎDŽ ᮁᓔ USB ⬉㓚ᯊˈ PC Ϟ
ߎ ⦄ϔᴵ䫭䇃ֵᙃDŽ p 㽕ᛇᅝܼഄᮁᓔUSB⬉㓚ˈ䇋ঠ
ߏ ӏࡵ ᷣЁⱘ ᷛˈ✊ৢᣝ✻ሣᐩϞⱘᦤ⼎䖯㸠᪡DŽ
(
)
ᇚ SD वᦦܹ
ࠄ ᴀᴎЁᯊˈ ϡ䆚
߿ ℸवDŽ p 䇋Փ⫼ᴀᴎḐᓣ
࣪ SDवDŽ䇋⊼ᛣ:བᵰḐᓣ࣪ SDवˈ߭ᇚߴ 䰸䆄ᔩ䆄ᖚवϞⱘܼ䚼᭄DŽ(F 67)
ेՓᣝ DVD COPY ᣝ䪂ˈ
DVD
ࡳࠊ 㛑гϡਃࡼ DŽ p 㽕ᛇՓ⫼ DVD
ࡳࠊ 㛑߯ᓎ DVD-Video ܝ Ⲭˈ䳔㽕 PC Ϟ ᅝ㺙ᦤկⱘ CD-ROM Ёⱘ VideoCam SuiteDŽ(F 84)
ᇚ SD वᦦܹ
ࠄ ϔ䆒Ё ᯊˈϡ䆚
߿ ℸवDŽ p 䇋Ẕᶹℸ䆒ᰃ৺
ݐ ᆍ᠔ᦦܹⱘSDव˄ SD䆄ᖚव/SDHC䆄 ᖚव˅ⱘᆍ䞣㉏ൟDŽ᳝݇䆺ᚙˈ䇋খ䯙Փ⫼䆒ⱘՓ⫼䇈
ᯢкDŽ
᮴⊩Փ⫼ DVD
ࡳࠊ 㛑 ࠊ ࡼ ᗕᕅڣ DŽ p Փ⫼ DVD
ࡳࠊ 㛑ࠊ 䖛ϔⱘࡼ ᗕᕅڣ ˈϡ㛑㹿ݡ
ࠊ DŽ ᇚ
ࡼ ᗕᕅڣ 䕧ܹࠄ PC Ϟˈ✊ৢᇚ݊ݭ ܹࠄ DVD ܝ ⲬЁDŽ ߯ᓎ DVD 㢅䌍ᕜ䭓ᯊ䯈DŽ
p ेՓ
ࡼ ᗕᕅڣ ⱘ᭛ӊᇣᕜᇣˈ߯ᓎ DVD ৃ㛑г䳔㽕㢅䌍ϔ ѯᯊ䯈DŽ
DVD ᪁ᬒᴎ᮴⊩ಲᬒՓ⫼
VideoCam Suite ߯ᓎⱘ
ܝ ⲬDŽ
p 㽕ᛇಲᬒՓ⫼ VideoCam Suite ߯ᓎⱘ DVD
ܝ Ⲭˈ᪁ᬒᴎᖙ 乏ᬃᣕ䆹 DVD
ܝ ⲬⱘಲᬒDŽ˄䇋খ䯙᪁ᬒᴎⱘՓ⫼䇈ᯢ кDŽ˅
103
104
LSQT1354
LSQT1354
ᠧㅫ䭓ᯊ䯈ϡՓ⫼ᴀᴎᯊ
p ᇚᴀᴎᄬᬒ㸷ᶰ⁅ᶰЁᯊˈᓎ䆂ৠᯊᬒܹ
ϔѯᑆ➹ࠖ ˄⸙㛊˅DŽ
བᵰϡᇣᖗᇚ⬉∴䎠㨑ˈ䇋Ẕᶹ⬉∴ⱘ⬉ᵕᰃ৺
ᤳണDŽ
Փ⫼ᯊⱘ⊼ᛣџ乍
䇋
࣓ ᴀᴎ⋦ᴔ㰿ࠖথᗻ࣪ ᄺ㥃કDŽ p བᵰ⫼ℸ㉏
࣪ ᄺ㥃ક⋦ᴀᴎˈ߭ᴎԧৃ㛑ফ ᤳᑊϨ㸼䴶ⓚӮ㜅㨑DŽ
p ᦦܹ⬉ᵕᤳണⱘ⬉∴Ӯᤳണᴀᴎ AC 䗖䜡఼DŽ
݇Ѣᴀᴎ
䇋
࣓ ᇚᑳᓗⱘᮻ⬉∴ᦋܹ☿ЁDŽ p ᇍ⬉∴䖯㸠
ࡴ ⛁ᇚ݊ᦋܹ☿Ёৃ㛑Ӯᓩ䍋⟚ ⚌DŽ
݇Ѣ⬉∴
p 䇋
࣓ 䅽‵㛊ล᭭ࠊ કৠᴀᴎ䭓ᯊ䯈㾺DŽ p 䭓ᯊ䯈᪡ৢˈᴀᴎ SD वӮব⛁ˈԚ䖭ᑊ䴲
ᬙ䱰DŽ
ᴀᴎ
ݙ Փ⫼ⱘ⬉∴Ўৃܙ ⬉ⱘ䫖⾏ᄤ⬉∴DŽℸ⬉ ∴ᯧফ⏽ᑺᑺⱘᕅડˈᑊϨ⏽ᑺϞछϟ䰡
䍞ˈᕅડ䍞DŽᆦ
ދ ⱘഄᮍˈৃ㛑ϡӮߎ ⦄ ᅠܼ
ܙ ⬉ᣛ⼎ˈ㗙ৃ㛑ӮᓔྟՓ⫼㑺 5 ߚ 䩳 ৢ
ߎ ⦄Ԣ⬉䞣ᣛ⼎DŽ催⏽⦃๗ϟˈৃ㛑Ӯਃࡼ ֱᡸ
ࡳ 㛑ˈ䖭ᇚᇐ㟈᮴⊩Փ⫼ᴀᴎDŽ བᵰ≭ഄᇬೳ䕗ⱘഄᮍՓ⫼ᴀᴎˈ՟བ
≭ⒽϞˈ䇋
࣓ 䅽≭ᄤ㒚ᇣⱘ♄ᇬ䖯ܹࠄ ᴀᴎⱘ ᴎ䑿ッষDŽ
p བᵰᇍ⬉∴
ܙ ⬉ৢˈ݊Ꮉᯊ䯈ҡ✊ᕜⷁˈ ߭㸼ᯢ⬉∴Ꮖ㒣䖒
ࠄ њՓ⫼ᇓੑDŽ䇋䌁фϔഫ ᮄⱘ⬉∴DŽ
ሑৃ㛑Փ SD व / ⹀Ⲭᨘ
ڣ ᴎ䖰⾏⺕࣪ 䆒 ˄བ ᖂ⊶♝ǃ⬉㾚ᴎǃ㾚乥␌៣ᴎㄝ˅DŽ
p བᵰ⬉㾚ᴎϞᮍ䰘䖥Փ⫼ SD व / ⹀Ⲭᨘ
ڣ ᴎˈ SD व / ⹀Ⲭᨘ
ڣ ᴎϞⱘ⠛ໄ䷇ৃ㛑Ӯ ফ
ࠄ ⬉⺕⊶䕤ᇘⱘᑆᡄDŽ ˈ䖬㽕䅽ᴀᴎ䖰⾏⍋∈DŽ
p ≭ᄤ♄ᇬৃ㛑ӮᤳണᴀᴎDŽ˄ᦦܹঞপ
ߎ SD वᯊˈ䇋
ࡵ ᖙ⊼ᛣDŽ˅ ݇Ѣ AC 䗖䜡఼
p བᵰ⍋∈
ࠄ њᴀᴎϞˈ䇋⫼ᢻᑆⱘᏗᇚ∈᪺ ᥝDŽ✊ৢˈ⫼ϔഫᑆᏗ䞡ᮄ᪺ᣁᴀᴎDŽ
p 䇋
࣓ ᴎ䰘䖥Փ⫼SDव/⹀Ⲭᨘڣ ᴎˈЎ䖭 ḋ
خ ৃ㛑Ӯᇐ㟈ా⚍ⱘѻ⫳ˈҢ㗠ᇍ⠛ໄ ䷇ᏺᴹϡ
߽ ⱘᕅડDŽ 䇋
ࡵ ᖙՓ⫼ᅠৢপϟ⬉∴DŽ p བᵰ⬉∴ⱘ⏽ᑺᵕ催ᵕԢˈ
ܙ ⬉ৃ㛑㽕㢅䌍 ϔѯᯊ䯈㗙⬉∴ৃ㛑᮴⊩
ܙ ⬉DŽ p བᵰҡᇚ⬉∴⬭ᴀᴎЁˈेՓ݇䯁ᴀᴎⱘ⬉
⑤ˈгӮ᳝ᖂ䞣ⱘ⬉⌕㒻㓁⌕
ࡼ DŽ䅽ᴀᴎֱᣕ ℸ⢊ᗕৃ㛑Ӯᇐ㟈⬉∴䖛ᑺᬒ⬉DŽ䖭ৃ㛑Ӯᇐ
㟈⬉∴ेՓ
ܙ ⬉ৢг᮴⊩Փ⫼DŽ p བᵰ CHARGE ᣛ⼎♃ᣕ㓁䮾⚕ˈ䇋⹂䅸⬉∴
AC 䗖䜡఼ⱘッᄤ≵᳝⊒Ϟ∵൶ǃᓖ⠽♄ᇬˈ
✊ৢ䞡ᮄℷ⹂䖲DŽ
ᨎᏺᴀᴎᯊ㽕ᇣᖗˈ䇋
࣓ 䎠㨑⺄ᩲᴀᴎDŽ p ᔎ⚜ⱘᩲ
ߏ ৃ㛑ӮᤳണᴀᴎⱘˈՓ݊থ⫳ ᬙ䱰DŽ
p ᡀໄ఼ൟথ
ࡼ ᴎѻ⫳ⱘᔎⱘ⺕എᬜᑨˈ ৃ㛑Ӯᤳണᔩ
ࠊ ⱘݙ ᆍˈ㗙ৃ㛑ӮՓᕅڣ ব ᔶDŽ
p ᑨᇚ⬉∴ᄬᬒЭ⛃ล᭭㹟Ёˈ䖭ḋϡӮ䅽䞥
ሲ㾺
ࠄ ⬉ᵕDŽ བᵰ
ܙ ⬉ᣛ⼎♃ϔⳈ䮾⚕ˈৃ㛑ᰃ⬉∴ AC 䗖䜡఼
ߎ њ䯂乬DŽ䇋Ϣ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽ p བᵰᬊ䷇ᴎ䰘䖥Փ⫼ AC 䗖䜡఼ˈৃ㛑Ӯᇍ᮴
㒓⬉ᬊѻ⫳ᑆᡄDŽ䇋䅽 AC 䗖䜡఼Ϣᬊ䷇ᴎ
ֱᣕ 1 m ҹϞⱘ䎱⾏DŽ
p ᖂ໘⧚఼ѻ⫳ⱘ⬉⺕⊶䕤ᇘˈৃ㛑Ӯ㒭SDव/⹀
Ⲭᨘ
ڣ ᴎᏺᴹϡ߽ ⱘᕅડˈᇐ㟈⠛ໄ䷇ফ ࠄ ᑆᡄDŽ 䇋
࣓ Փ⫼≑⊍ǃ⍖᭭⿔䞞ࠖ䜦㊒⏙⋕ᴀᴎDŽ p ⏙⋕ࠡˈ䇋প
ߎ ⬉∴Ң AC ᦦষϞᢨᥝ AC ⬉ 㓚DŽ
p ᑨᇚ⬉∴ᄬᬒ
ޝ ⠑㗠ᑆ➹ⱘഄᮍˈᑊᑨሑৃ 㛑Փ⏽ᑺֱᣕᘦᅮDŽ ˄⧚ᛇ⏽ᑺ㣗ೈ : 15 °C
㟇 25 °Cˈ⧚ᛇᑺ㣗ೈ : 40% 㟇 60%˅
p 䖛催䖛Ԣⱘ⏽ᑺ䛑ᇚ㓽ⷁ⬉∴ⱘՓ⫼ᇓੑDŽ
p བᵰᇚ⬉∴㕂Ѣ⏽ᑺ催ǃᑺ⊍∵⚳䳒
ܙ ᭹ⱘ⦃๗Ёˈ⬉∴⬉ᵕৃ㛑Ӯ䫜㱔ˈᑊᇐ㟈ᬙ
䱰থ⫳DŽ
p བᵰSDव/⹀Ⲭᨘ
ڣ ᴎফ⺕࣪ 䆒ⱘϡ߽ ᕅડ㗠 ذ ℶℷᐌ䖤㸠ˈ䇋݇䯁 SD व / ⹀Ⲭᨘڣ ᴎˈᑊ প
ߎ ⬉∴ᮁᓔ AC 䗖䜡఼DŽ✊ৢˈ䞡ᮄᦦܹ ⬉∴㗙䞡ᮄ䖲 AC 䗖䜡఼ˈᑊᠧᓔ SD व /
⹀Ⲭᨘ
ڣ ᴎDŽ p ᨘ
ڣ ᴎᴎ䑿ৃ㛑Ӯ㻾㡆ˈ㸼䴶ⓚгৃ㛑Ӯ࠹ 㨑DŽ
p Փ⫼ AC 䗖䜡఼ᯊˈᅗৃ㛑Ӯথ
ߎ வவⱘ⬉⌕ ໄDŽԚᰃˈ䖭ᰃℷᐌ⦄䈵DŽ
p 䇋⫼䕃ᑆᏗ᪺ᣁᴀᴎˈҹএ䰸♄ᇬॄDŽЎ
њএ䰸乑ⱘ∵⏡ˈৃᇚ
ࡴ ∈⿔䞞ৢⱘЁᗻ ⋫⍸ࠖЁ⍌ⱘᏗᕏᑩᢻᑆˈᑊ⫼ᅗᴹ᪺ᣁᴀ
ᴎDŽ✊ৢˈ
ݡ ⫼ϔഫᑆᏗ᪺ᣁᑆޔ DŽ p Փ⫼
࣪ ᄺ䰸ᇬᏗᯊˈ䇋ᣝ✻ℸᏗ䱣䰘ⱘ䇈ᯢк 䖯㸠᪡DŽ
p Փ⫼ৢˈ䇋
ࡵ ᖙᮁᓔ AC 䗖䜡఼DŽ˄བᵰֱᣕ䖲 ˈӮ᳝ᖂ䞣⬉⌕ⱘᤳ㗫DŽ˅
p 㽕ᛇ䭓ᯊ䯈ᄬᬒ⬉∴ˈ៥Ӏᓎ䆂ᙼ↣ᑈᇍ݊
ܙ ϔ⬉ˈᑊᇚ
ܙ 䖛ⱘ⬉䞣ᅠܼ㗫ሑҹৢ䞡ᮄ ᇚ݊ᄬᬒ䍋ᴹDŽ
p 䇋ྟ㒜ֱᣕ AC 䗖䜡఼⬉∴ⱘ⬉ᵕⱘ⏙⋕DŽ
䇋
࣓ ᮴㒓⬉থᇘᴎ催य़㒓䰘䖥Փ⫼ SD व / ⹀Ⲭᨘ
ڣ ᴎDŽ LCD ⲥ㾚఼
p བᵰ᮴㒓⬉থᇘᴎ催य़㒓䰘䖥䖯㸠ᔩ
ࠊ ˈ ৃ㛑Ӯᇍᔩ
ࠊ ⱘᕅڣ ໄ䷇ѻ⫳ϡ߽ ⱘᕅડDŽ p ᑨ䰸এ䰘ⴔ⬉∴⬉ᵕϞⱘ♄ᇬ݊Ҫᴖ䋼DŽ
p LCD ⲥ㾚఼ব㛣ᯊˈ䇋⫼ϔഫ䕃ᑆᏗ᪺ᣁDŽ
p ໘Ѣ⏽ᑺᗹ
࠻ ব࣪ ⱘഎ᠔Ёᯊˈ LCD ⲥ㾚఼Ϟ ৃ㛑Ӯᔶ៤∈≑
ޱ 㒧DŽ䇋⫼䕃ᑆᏗᇚ᪺݊এDŽ p ᴀᴎ⏽ᑺᕜԢ ˄བˈᄬᬒᆦ
ދ ⱘഄᮍ˅ᯊˈ ߮߮ᠧᓔ⬉⑤ৢˈ LCD ⲥ㾚఼Ӯ↨ᑇᯊᖂ
ᱫϔѯDŽᴀᴎⱘ
ݙ 䚼⏽ᑺछ催ৢˈᇚᘶࠄ ℷ ᐌ҂ᑺDŽ
䇋
࣓ ᇚᴀᴎ⫼Ѣⲥ㾚⫼䗨݊ҪଚϮ⫼䗨DŽ p ᴀᴎᰃЎњ⍜䌍㗙ⱘᮁ㓁Փ⫼㗠䆒䅵ⱘDŽᴀᴎ
ᑊ䴲ᰃЎњ䭓ᯊ䯈ᣕ㓁Փ⫼ˈᰃЎњӏԩᎹ
Ϯ⫼ଚϮ⫼᠔ᇐ㟈ⱘ䭓ᯊ䯈Փ⫼㗠䆒䅵ⱘDŽ
p ᶤѯᚙ
މ ϟˈᣕ㓁Փ⫼Ӯᓩ䍋ᴀᴎ䖛⛁ˈᑊ ᇐ㟈ᬙ䱰থ⫳DŽᵕ
ϡ䌲៤䖭ḋՓ⫼DŽ
ߎ ᔩࠊ ᯊˈ䇋ޚ ད⫼⬉∴DŽ p 䇋
ޚ 䎇㓈ᣕᛇ㽕ᔩࠊ ⱘᯊ䯈ⱘ3㟇4 ס ⱘ⬉ ∴DŽ
䇋
ࡵ ᖙՓ⫼ᦤկⱘ㒓⬉㓚DŽབᵰՓ⫼ৃ䗝䰘 ӊˈ䇋Փ⫼䱣ᴎᦤկⱘ㒓⬉㓚DŽ
䇋
࣓ ᢝԌ㒓⬉㓚DŽ p ᆦ
ދ ⱘ⇨Ӯ㓽ⷁᔩࠊ ᯊ䯈ˈ՟བ⒥䲾ᯊDŽ LCD ⲥ㾚఼ሣᐩⱘ
ࠊ 䗴䞛⫼њᵕ催ⱘ㊒ᆚᡔ ᴃˈᘏ
ڣ ㋴㑺䖒ࠄ 123,000DŽ㑺᳝䍙䖛 99.99% ⱘ
ڣ ㋴Ў᳝ᬜڣ ㋴ˈҙ᳝㑺 0.01% ⱘ ڣ ㋴ϡ҂ᘏᰃ҂ⴔDŽԚ䖭ᑊ䴲ᬙ䱰ˈϡӮᕅ ડᔩ
ࠊ ⱘ⠛DŽ ݇Ѣ∈≑
ޱ 㒧 བᵰᴀᴎϞᔶ៤њ∈≑
ޱ 㒧ˈ߭䬰༈Ӯ䳒࣪ ˈ HDD ৃ㛑ӮফᤳˈᑊϨᴀᴎৃ㛑᮴⊩ℷᐌᎹDŽ
105
106
LSQT1354
LSQT1354
䇋ሑ䞣⹂ֱϡ㽕ᔶ៤∈≑
ޱ 㒧DŽབᵰᏆ㒣ᔶ៤њ ∈≑
ޱ 㒧ˈ䇋䞛পϟ䗄ᮑDŽ ৡ䆡㾷䞞
䆌ৃ
p SDHC ᖑᷛᰃଚᷛDŽ
p 㕢ϧ
߽ ো 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 5,583,936DŽ
∈≑
ޱ 㒧ⱘॳ ਼ೈ⦃๗⏽ᑺᑺབϟ߫ᚙ
މ 䙷ḋব࣪ ᯊˈӮ থ⫳∈≑
ޱ 㒧DŽ p ᇚᴀᴎҢᆦ
ދ ഄᮍ ˄བ⒥䲾എ˅ᣓࠄ ⏽ᱪⱘ᠓ 䯈䞠ᯊDŽ
㞾
ࡼ ⱑᑇ㸵 㞾
ࡼ 㘮⛺ 䬰༈ৃҹ㞾
ࡼ ࠡ⿏ৢ⿏ᴹᇍ⠽ԧ㘮⛺DŽ ⱑᑇ㸵䇗ᭈᇚ䆚
ܝ߿ 㒓ⱘ㡆ᔽᑊ䖯㸠䇗ᭈˈҹ⹂ ֱⱑ㡆៤Ўⳳℷ㒃
ޔ ⱘⱑ㡆DŽᴀᴎৃ⌟ᅮ䗣䖛䬰 ༈ⱑᑇ㸵Ӵᛳ఼ᇘܹⱘ
ܝ 㒓ⱘ㡆䇗ˈҢ㗠߸ᮁ ᔩ
ࠊ ⱘᴵӊˈᑊ䗝ᢽ᳔䖥ⱘ㡆䇗䆒㕂DŽ 䖭㹿⿄Ў㞾
ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈDŽ ᴀѻક䞛⫼њফ㕢ϧ
߽ ᴗ݊Ҫⶹ䆚ѻᴗֱ ᡸⱘ⠜ᴗֱᡸᡔᴃDŽℸ⠜ᴗֱᡸᡔᴃⱘՓ⫼ᖙ
乏⬅ Macrovision ᥜᴗˈ䰸䴲 Macrovision ᳝
ᥜᴗˈ৺߭া㛑ᆊᒁЁՓ⫼ҹঞ⫼Ѣ݊Ҫ᳝
䰤ⱘ㾖ⳟ⫼䗨DŽ⽕ℶডᎹড㓪䆥DŽ
p ⬅ Dolby Laboratories ᥜᴗ
ࠊ 䗴DŽ ᴰ↨ǃDolby ঠ D ᷛᖫᰃ Dolby Laboratories
ⱘଚᷛDŽ
㞾
ࡼ 㘮⛺᳝ϟ߫⡍ᗻDŽ p ᇚᴀᴎҢ᳝ぎ䇗ⱘ䔺
ݙ ᣓࠄ 䴶ᯊDŽ p ᆦ
ދ ⱘ᠓䯈ᕜᖿবᱪᯊDŽ p ᴹ㞾ぎ䇗ⱘ
ދ 亢ⳈᴀᴎᯊDŽ p ᮹जৢ䰉䲼䖛ৢDŽ
p ᴀᴎ໘Ѣぎ⇨Ё∈≑ᕜ䞡ⱘ䴲ᐌ╂ⱘഄᮍ
ᯊDŽ˄བˈ⛁ⱘ␌⋇∴˅
p 䇗ᭈ⛺䎱ˈՓ㹿ᨘ⠽ԧⱘൖⳈ㒓ᴵЎ⏙᱄DŽ
p ᇍ
᳝催ᇍ↨ᑺⱘ⠽ԧ䖯㸠㘮⛺DŽ p ҙ㘮⛺ѢሣᐩЁ༂DŽ
✊㗠ˈ⬅Ѣᴀᴎাᄬ
ټ њᶤѯܝ ⑤ϟⱘⱑ㡆ܝ ֵ ᙃˈℸ݊Ҫ
ܝ ⑤ϟ㞾ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈ᮴⊩ℷᐌ ᎹDŽ
ḍ䖭ѯ⡍ᗻˈϟ߫ᚙ
މ ϟˈ㞾ࡼ 㘮⛺᮴⊩ℷ ᐌᎹDŽ䇋
ࡼ 㘮⛺ᓣϟᔩࠊ ⠛DŽ 2)
10 000K
®
®
®
p Microsoft ǃ Windows ǃ Windows Vista ǃ
9
8
000K
000K
3)
®
®
®
DirectDraw ǃ DirectSound ǃ DirectX
7
6
000K
000K
ᐂ
ࡽ ᦤ⼎ ৠᯊᔩ
ࠊ 䖰໘䖥໘ⱘ⠽ԧ ®
4)
Internet Explorer ᰃ Microsoft Corporation
㕢 / ݊Ҫᆊⱘ⊼
ݠ ଚᷛଚᷛDŽ p Microsoft ѻકሣᐩ
ڣ ⱘݡ ⠜㒣 Microsoft Corporation 䆌ৃDŽ
՟བˈབᵰ⒥䲾എՓ⫼ᴀᴎᔩ
ࠊ ˈজ㽕ᇚ݊ᣓ ࠄ ᕜ⛁ⱘ᠓䯈䞠ᯊˈ䇋ᇚᴀᴎ㺙ล᭭㹟Ёˈሑ ৃ㛑এ䰸㹟Ёⱘぎ⇨ˈ✊ৢᇚ㹟ᄤᆚᇕDŽᇚᴀᴎ
᠓䯈䞠ᬒ㕂㑺 1 ᇣᯊˈՓᕫᴀᴎ⏽ᑺϢ᠓䯈ⱘ
਼ೈ⦃๗⏽ᑺ䖥ˈ✊ৢ
ݡ 㒻㓁Փ⫼DŽ ⬅ѢᴀᴎᇍሣᐩЁ༂ⱘ᠔᳝⠽ԧ㘮⛺ˈ᠔ҹᔧ䖥
໘⠽ԧ⛺䎱Ёᯊˈᕜ䲒ᇍ㚠᱃䖯㸠㘮⛺DŽᔩ
ࠊ 㚠᱃Ё᳝䖰ቅⱘҎ⠽ᯊˈ᮴⊩ৠᯊᇍ䖥໘⠽ԧ
䖰໘⠽ԧ㘮⛺DŽ
5)
5
4
000K
000K
6)
1)
p IBMǃ PC/AT PowerPC ᰃ㕢 International
Business Machines Corporation ⱘ⊼
ݠ ଚᷛDŽ 7)
3
000K
ᔩ
ࠊ ԡѢ㛣ⱘ⿃⒵♄ᇬⱘに᠋ৢⱘ⠽ԧᯊ ⬅Ѣ⛺⚍㛣に᠋Ϟˈ᠔ҹ᮴⊩ᇍに᠋ৢⱘ⠽ԧ
䖯㸠㘮⛺DŽ
®
™
®
8)
p Intel ǃCore Pentium ᰃ Intel Corporation
㕢݊Ҫᆊⱘ⊼
ݠ ଚᷛଚᷛDŽ p MacintoshMac OSᰃApple Inc.㕢/
݊Ҫᆊⱘ⊼
ݠ ଚᷛଚᷛDŽ 9)
2
1
000K
000K
㉏Ԑഄˈᔩ
ࠊ 䔺䕚ᕜⱘ偀䏃ᇍ䴶ⱘ⠽ԧᯊˈг ӮᇍᙄᎻ㒣䖛ⱘ䔺㘮⛺DŽ
10)
p ᴀ䇈ᯢкЁᦤ
ࠄ ⱘ݊Ҫ㋏㒳ѻકⱘৡ⿄䗮ᐌ ᰃᓔথⳌᑨ㋏㒳ѻકⱘॖᆊⱘ⊼
ݠ ଚᷛଚ ᷛDŽ
Ϟ᠔⼎Ў㞾
ࡼ ⱑᑇ㸵䍋⫼ⱘ㣗ೈDŽ 1) ᴀᴎ㞾
ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈⱘ᳝ᬜ㣗ೈ 2) 㪱
3) 䰈 ( 䲼 )
4) ⬉㾚ሣᐩ
5) 䰇
ܝ 6) ⱑ㡆㤻
ܝ ♃ 7) स㋴♃
8) ⱑ⚑♃
9) ᮹
ߎ ᮹㨑 10) ⚯
ܝ 㞾
ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈⱘ᳝ᬜ㣗ೈᯊˈᕅڣ ৃ㛑Ӯ বᕫ
أ 㑶أ 㪱DŽेՓ㞾ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈⱘ᳝ᬜ 㣗ೈ
ݙ ᯊˈབᵰߎ ⦄Ͼܝ ⑤ˈ㞾ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈ гৃ㛑᮴⊩ℷᐌᎹDŽ
ܝ 㒓䍙ߎ 㞾ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈ ⱘ᳝ᬜ㣗ೈᯊˈ䇋Փ⫼
ࡼ ⱑᑇ㸵䇗ᭈᓣDŽ ⱑᑇ㸵䇗ᭈ
ⱑᑇ㸵䇗ᭈᇚ⌟ᅮϡৠ
ܝ ⑤ϟⱘⱑ㡆DŽ䗮䖛䆚߿ 䰇
ܝ ϟⱘⱑ㡆㤻ܝ ♃ϟⱘⱑ㡆ˈᴀᴎৃҹ䇗ᭈ ݊Ҫ买㡆䯈ⱘᑇ㸵DŽ
⬅Ѣⱑ㡆ᰃܼ䚼㡆ᔽⱘ
ޚ ˈ᠔ҹབᵰᴀᴎ㛑 䆚
ߎ߿ ޚ ⱑ㡆ˈᅗህৃҹ⫼ϔ⾡㞾✊ⱘ㡆䇗ᔩ ࠊ ᕅڣ DŽ 107
108
LSQT1354
LSQT1354
ᔩ
ࠊ 㹿ܝ ҂㸼䴶ⱘ⠽ԧ㗙催ডܝ ⠽ԧೈ㒩ⴔⱘ ⠽ԧ
㾘Ḑ
⬅Ѣᇍথ
ܝ 䮾ܝ ⠽ԧ㘮⛺ˈ᠔ҹᕜ䲒ᇍ᠔㽕ᔩ ࠊ ⱘ⠽ԧ㘮⛺DŽ⍋ⒽϞǃ᱃Ё㗙᳝⚳ 㢅⡍⅞♃
ܝ ⱘഎ᱃Ёᔩࠊ ⠽ԧᯊˈ⛺⚍ৃ㛑Ӯ ব㊞DŽ
SD व / ⹀Ⲭᨘ
ڣ ᴎ ᅝܼ⊼ᛣџ乍
DC 9.3 V/7.2 V
ᔩ
ࠊ ᯊ 4.0 W
⬉⑤ :
ࡳ 㗫 : ᔩ
ࠊ ᱫ໘ⱘ⠽ԧ ⬅Ѣ䗣䖛䬰༈ᇘܹⱘ
ܝ 㒓ֵᙃ䞣ޣ ᇥˈᴀᴎ᮴ ⊩ℷ⹂㘮⛺DŽ
ᔩ
ࠊ ᖿ䗳⿏ࡼ ⱘ⠽ԧ ⬅Ѣ
ݙ 䚼ⱘ㘮⛺䬰༈ᰃᴎẄ⿏ࡼ ⱘˈᅗ᮴⊩Ϣᖿ 䗳⿏
ࡼ ⱘ⠽ԧֱᣕϔ㟈DŽ ֵো㋏㒳
ᔩ
ࠊ Ḑᓣ CCIR: 625 㒓ˈ 50 എ PAL ᔽ㡆ֵো
SD व˖Ѣ SD-Video ᷛ
ޚ HDD˖ऩ⣀ⱘᷛ
ޚ ՟བˈᔩ
ࠊ ᳝ᖿ䗳⿏ࡼ ⠽ԧⱘ䖤ࡼ џӊᯊˈ㘮⛺ ৃ㛑Ӯ༅এ݊䫤ᑺDŽ
ᕅ
ڣ Ӵᛳ఼ 1/6\ CCD ᕅ
ڣ Ӵᛳ఼ ᘏ䅵˖800 K
᳝ᬜ
ڣ ㋴˖ ᔩ
ࠊ ᇍ↨ᑺ䴲ᐌᇣⱘ⠽ԧ ࡼ ᗕᕅڣ : 400 K (4:3), 370 K (16:9) 䴭ᗕ⠛ : 410 K (4:3), 380 K (16:9)
ᕜᆍᯧᇍ
᳝ᔎ⚜ᇍ↨ᑺǃൖⳈ㒓ᴵᴵ㒍ⱘ⠽ ԧ㘮⛺DŽ䖭ᛣੇⴔ⬅Ѣᴀᴎᰃḍᕅ
ڣ ⱘൖⳈ㒓 ᴵ䖯㸠㘮⛺ⱘˈϔϾᇍ↨ᑺ䴲ᐌᇣⱘ⠽ԧˈབϔ
䴶ⱑˈӮবᕫ䴲ᐌ㊞DŽ
SDR-H68:
㞾
ܝࡼ ˈ F2.0 㟇 F5.0 ⛺䎱 :
䬰༈
1.8 mm 㟇 90 mm
ᖂ䎱 ˄ܼ㣗ೈ AF˅
SDR-H48:
㞾
ܝࡼ ˈ F1.9 㟇 F4.3 ⛺䎱˖
1.8 mm 㟇 75.6 mm
ᖂ䎱 ˄ܼ㣗ೈ AF˅
SDR-H68:
ব⛺
50x
ܝ ᄺব⛺ˈ 80x/2500x ᭄ⷕব⛺ SDR-H48:
42x
ܝ ᄺব⛺ˈ 70x/2000x ᭄ⷕব⛺ 2.7\ ᆑ LCD ⲥ㾚఼ ˄㑺 123 K
ڣ ㋴˅ ゟԧໄ ˄ᏺব⛺
ࡳ 㛑˅ ⲥ㾚఼
呺
ܟ 亢 ᡀໄ఼
1 Ͼ⧗ᔶᡀໄ఼ 20 mm
1,400 lx
ᷛ
ޚ ✻ᑺ ᳔Ԣ✻ᑺ
6 lx [ Փ⫼ᔽ㡆㾚
ࡳ 㛑ᯊ : 㑺 2 lx] 1.0 Vp-p, 75 g
㾚乥䕧
ߎ ᷛޚ ䷇乥䕧
ߎ ᷛޚ ˄㒓䏃˅ USB
316 mV, 600 g
䆄ᖚव䇏প
ࡳ 㛑 ˄᮴⠜ᴗֱᡸᬃᣕ˅ HDD 䇏প
ࡳ 㛑 ݐ ᆍ Hi-Speed USB (USB 2.0) Mini AB ൟ USB ッষ
ݐ ᆍ PictBridge USB host
ࡳ 㛑 ˄ᇍѢ DVD ࠏ ᔩᴎ˅ 109
110
LSQT1354
LSQT1354
䴭ᗕ⠛
ᔩ
ࠊ ၦԧ ሎᇌ
˄ϡ
ࣙ ᣀさߎ 䚼ߚ ˅ 67 mm ˄ᆑ˅ M 70 mm ˄催˅ M 116 mm ˄⏅˅
SD 䆄ᖚव ˄ৃ⿏
ࡼ ൟ˅ : 8 MB/16 MB/32 MB/64 MB/128 MB/256 MB/512 MB/1 GB/2 GB
䞡䞣
˄ϡ
ࣙ ᣀ⬉∴˅ 㑺 340 g
˄
ݐ ᆍ FAT12 FAT16 Ḑᓣ˅ SDHC 䆄ᖚव ˄ৃ⿏
ࡼ ൟ˅ : 4 GB/8 GB/16 GB ˄䗖ড় FAT32 Ḑᓣ˅
HDD ˄ᅮൟ˅ :
Ꮉ⏽ᑺ
Ꮉᑺ
Ꮉ催ᑺ
0 °C 㟇 40 °C
10% 㟇 80%
*1
60 GB (SDR-H68)
⍋ᢨԢѢ 3000 m
*2
40 GB (SDR-H48)
य़㓽
JPEG ˄Design rule for Camera File systemˈѢ Exif 2.2 ᷛ
ޚ ˅ˈ ݐ ᆍ DPOF ࡼ ᗕᕅڣ ᔩ
ࠊ ၦԧ SD 䆄ᖚव ˄ৃ⿏
ࡼ ൟ˅ : 32 MB /64 MB /128 MB /256 MB/512 MB/1 GB/2 GB ˄䗖ড়
FAT12 FAT16 Ḑᓣ˅
640M480 (4:3), 640M360 (16:9)
⠛ሎᇌ
*1
*1
*1
ৃᔩ
ࠊ ⱘ⠛᭄䞣 䇋খ䯙 113 义DŽ
SDHC 䆄ᖚव ˄ৃ⿏
ࡼ ൟ˅ : *1 60 GB ⹀Ⲭ
߽ ⫼䚼ߚ ᄬټ ぎ䯈䖯㸠Ḑᓣ࣪ ໘⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊Ҫ⫼䗨DŽ60 GB ᰃ 60,000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣ӮᇣϔѯDŽ
4 GB/8 GB/16 GB ˄䗖ড় FAT32 Ḑᓣ˅
HDD ˄ᅮൟ˅ :
*2 40 GB ⹀Ⲭ
߽ ⫼䚼ߚ ᄬټ ぎ䯈䖯㸠Ḑᓣ࣪ ໘⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊Ҫ⫼䗨DŽ40 GB ᰃ 40,000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣ӮᇣϔѯDŽ
*2
60 GB (SDR-H68)
*3
40 GB (SDR-H48)
MPEG-2
AC 䗖䜡఼
ᅝܼ⊼ᛣџ乍
य़㓽
ᔩ
ࠊ ᓣӴ䕧⥛ XP˖10 Mbps (VBR)
SP˖5 Mbps (VBR)
LP˖2.5 Mbps (VBR)
⬉⑤ :
ࡳ 㗫 : DC 䕧
ߎ : AC 110 V 㟇 240 V, 50/60 Hz
19 W
DC 9.3 V, 1.2 A ˄ᴀᴎᎹᯊ˅
DC 8.4 V, 0.65 A ˄⬉∴
ܙ ⬉ᯊ˅ ৃᔩ
ࠊ ᯊ䯈 ䷇乥य़㓽
䇋খ䯙 33 义DŽ
SD व : Dolby Digital/MPEG-1 Audio Layer 2
HDD: Dolby Digital
16 ԡ ˄48 kHz/2 ໄ䘧˅
ሎᇌ
䞡䞣
92 mm ˄ᆑ˅ M 33 mm ˄催˅ M 61 mm ˄⏅˅
ৃᔩ
ࠊ ⱘ᭛ӊ།എ᱃ⱘ᳔ SD व˖99 Ͼ᭛ӊ། M99 Ͼഎ᱃ ˄9801 Ͼഎ᱃˅ 㑺 115 g
᭄䞣
HDD˖999 Ͼ᭛ӊ། M99 Ͼഎ᱃ ˄98901 Ͼഎ᱃˅
˄ᬍ᮹ᳳᯊˈेՓॳ᭛ӊ།Ёⱘഎ᱃᭄䞣ᇮ䖒
ࠄ 99ˈгӮ߯ᓎϔ Ͼᮄ᭛ӊ།ˈᑊϨഎ᱃ᔩ
ࠊ 䆹ᮄ᭛ӊ།ЁDŽ˅ 㾘Ḑবˈᘩϡ䗮ⶹDŽ
*1 ᮴⊩ֱ䆕᪡DŽ
*2 60 GB ⹀Ⲭ
߽ ⫼䚼ߚ ᄬټ ぎ䯈䖯㸠Ḑᓣ࣪ ໘⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊Ҫ⫼䗨DŽ60 GB ᰃ 60,000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣ӮᇣϔѯDŽ
*3 40 GB ⹀Ⲭ
߽ ⫼䚼ߚ ᄬټ ぎ䯈䖯㸠Ḑᓣ࣪ ໘⧚ǃ᭛ӊㅵ⧚ҹঞ݊Ҫ⫼䗨DŽ40 GB ᰃ 40,000,000,000 Ͼᄫ㡖DŽৃ⫼ᆍ䞣ӮᇣϔѯDŽ
111
112
LSQT1354
LSQT1354
HDD SD वϞৃ䆄ᔩⱘ⠛᭄䞣
Quick Reference Guide
Power supply
0.3M
(640M480)
0.2 (640M360)
⠛ሎᇌ
⬏䋼
*
*
*
*
*
*
w Charging the battery
w Inserting the battery
60 GB (SDR-H68)
[HDD]
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
99999
*
*
40 GB (SDR-H48)
8 MB
16 MB
32 MB
64 MB
128 MB
37
92
75
185
37
92
75
185
A
200
410
200
410
2
430
850
430
850
820
1640
3410
6780
13580
27640
54290
820
1640
3410
6780
13580
27640
54290
256 MB
1710
3390
6790
13820
27150
55260
1710
3390
6790
13820
27150
55260
1
[SD]
512 MB
1 GB
2 GB
4 GB
8 GB
16 GB
A
Insert the battery until it clicks while
paying attention to the direction of
the battery.
*
*
99999
99999
Charging lamp [CHARGE] ꢀ
Lights up: Charging
Goes off: Charging completed
*
*
*
*
99999
99999
99999
99999
ꢀ
Push the centre of the battery until it locks.
*
ᴀᴎাৃҹ HDD ℸ㉏ SD वЁᢡ᳔ᨘ 99,999 ᓴ䴭ᗕ⠛DŽ
w Removing the battery
p ৃ䆄ᔩⱘ⠛᭄䞣প
އ Ѣᰃ৺ৠᯊՓ⫼ [ p SD वⱘᷛㅒϞᷛ
ߎ ⱘᄬټ ᆍ䞣ᰃᣛˈ⠜ᴗֱᡸㅵ⧚ⱘᆍ䞣ҹঞᴀᴎǃ PC ㄝ䆒ϞৃҹՓ⫼ⱘᆍ 䞣ⱘᘏDŽ
] [
] ҹঞ㹿ᨘ⠽ԧⱘᚙ
މ DŽ 1 Connect the AC cable to the AC
While pressing button ꢁ, move ꢂꢃin
the direction of the arrow to unlock
it and then remove the battery.
adaptor and the AC outlet.
p 㸼Ё᠔߫ⱘ᭄ؐЎ䖥ԐؐDŽ
p བᵰ HDD SD वϞ䆄ᔩ
ࡼ ᗕᕅڣ ˈ߭ৃ䆄ᔩⱘ䴭ᗕ⠛᭄䞣ᇚӮবᇥDŽ 2 Insert the battery on the battery
C
charger by aligning the arrows.
B
p Hold the battery with your hand so that it does
not fall.
113
114
LSQT1354
LSQT1354
3 Press the recording start/stop
Inserting/removing an SD card
Turning the unit on/off
Selecting a mode
How to use the joystick
button to start recording.
Use the joystick to select the recording functions
and playback operations, and to operate the
menu screen.
Rotate the mode dial to switch to recording,
playback or power OFF.
Move the joystick up, down, left, or
right to select a setting or scene,
and then press the joystick to set it.
A
B
1
To end the recording
1
2
Press the recording start/stop button again.
w Recording still pictures
2
ꢁ
ꢂ
Select by moving up, down, left, or right.
Set by pressing the centre.
p Rotate the mode dial while at the same time
pressing in the lock release button ꢀ if
changing from OFF to another mode.
p Align with the status indicator ꢁ.
3
Language selection
A
1 Press the MENU button, then
select [LANGUAGE] and press
the joystick.
While pressing the lock release
ꢀ
Label side
button, set the mode dial to
,
,
or
to turn on the power.
1 Rotate the mode dial to select
The status indicator lights and the power turns
on.
1 Rotate the mode dial to OFF.
and open the LCD monitor.
p Check that the status indicator has gone off.
2 Select [English] and press the
joystick.
To turn off the power
2 Press the MENU button, then
select [MEDIA SELECT] ꢀ [HDD]
or [SD CARD] to select the
recording destination and press
the joystick.
2 Open the LCD monitor and then
Set the mode dial to OFF.
p The status indicator goes off and the power
turns off.
open the SD card slot cover.
Recording
w Recording motion pictures
3 Insert/remove the SD card.
p Press the SD card straight in as far as it will go.
p Press the centre of the SD card and then pull it
straight out.
Video recording mode
Video playback mode
Picture recording mode
Picture playback mode
OFF
3 Press the recording start/stop
button.
4 Securely close the SD card slot
cover.
1 Rotate the mode dial to select
How to turn the power on and off
with the LCD monitor
and open the LCD monitor.
When the mode dial is set to
power can be turned on and off with the LCD
monitor.
w To turn on
Open the LCD monitor.
or
, the
2 Press the MENU button, then
select [MEDIA SELECT] ꢀ [HDD]
or [SD CARD] to select the
recording destination and press
the joystick.
w To turn off
Close the LCD monitor.
115
116
LSQT1354
LSQT1354
Playback
w Motion picture playback
w Still picture playback
ꢂ/ꢁ: Playback/Pause
ꢂ/ꢁ: Slide show start/pause.
ꢅꢁ: Plays back the previous
picture.
ꢃ: Skip playback (backward)
ꢄ: Skip playback (forward)
w:
Stops the playback and
shows the thumbnails.
ꢁꢂ: Plays back the next
picture.
w:
Stops the playback and
shows the thumbnails.
1 Rotate the mode dial to select
.
1 Rotate the mode dial to select
.
2 Press the MENU button, then
select [MEDIA SELECT] ꢀ [HDD]
or [SD CARD] to select the
desired medium and press the
joystick.
2 Press the MENU button, then
select [MEDIA SELECT] ꢀ [HDD]
or [SD CARD] to select the
desired medium and press the
joystick.
3 Select the scene to be played
back, then press the joystick.
3 Select the file to be played back,
then press the joystick.
4 Select the playback operation
with the joystick.
4 Select the playback operation
with the joystick.
117
118
LSQT1354
LSQT1354
࣪ ᄺ⠽䋼᳝㸼 䚼ӊৡ⿄
᳝↦᳝ᆇ⠽䋼
ܗ ㋴ ݁Ӌ䫀
˄Cr ˄Ď˅˅ ˄PBB˅
䪙
˄Pb˅
∲
˄Hg˅
䬝
⒈㘨㣃
⒈Ѡ㣃䝮
˄PBDE˅
˄Cd˅
ƻ
ᠧॄᑩᵓ㒘ӊ
ǃᵘ䗴
HDD
h
h
h
ƻ
h
h
h
h
h
h
h
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
⎆䴶ᵓ
䬰༈
ƻ
ƻ
AC 䗖䜡఼
⬉∴㒘
ƻ
ƻ
AV ⬉㓚
AC ⬉㓚
DC ⬉㓚
USB ⬉㓚
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ
ƻ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣ഛ ljSJ/T 11363 ̣ 2006NJ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕
∖ҹϟDŽ
h˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ䞣䍙
ߎ ljSJ/T 11363 ̣ 2006NJ㾘ᅮⱘ 䰤䞣㽕∖DŽ
ᇍѢ㸼⼎ Āhāⱘᚙ
މ ˈሲѢⲳ RoHS ᣛҸⱘ䈕ܡ 乍ⳂDŽ Ϣѻક䜡༫Փ⫼ⱘ⬉∴㒘ⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤Ў 5 ᑈ DŽ
Sc
LSQT1354 B
F1107NT1038 ( 5000 B )
2008 ᑈ 3 ᳜ থ㸠
᮹ᴀॄ
ࠋ 119
LSQT1354
|