Blender
User Manual
Model:
CE22139
9 3 1 2 2 E C
: o l e d o M
o s U e d l a u n a M
a r o d a u c i L
2
• Avoid contact with moving parts.
• Always operate blender with cover in place.
• Always operate the product on a flat, level, stable surface to avoid overturning it.
• Ensure the product is off before adding or removing parts. Do not attempt to place
the Pitcher onto the Base while the motor is running. Do not attempt to remove the
F U T A U P R A S R E F E R E N C I A S
Pitcher from the Base while the motor is running.
• Correctly attach the blade assembly to the pitcher correctly before putting the
A S I N T R U C C I O G N U E A S R D E E S T
Pitcher onto the Base. To reduce the risk of injury, never place cutter- assembly
blades on the base without pitcher properly attached.
• When blending hot liquids, remove center piece of two-piece cover.
• After operating continuously for three minutes, wait at least one minute before
operating the product again to help prevent the motor from overheating.
• Do not run motor while Pitcher is empty.
• This product is intended for indoor, non-commercial, non-industrial, household
use only. Do not use outdoors.
• Do not let cord hang over the edge of a table or counter.
• This product uses a short power cord to reduce the risk of personal injury resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
WARNING: This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than
the other blade) to reduce the risk of electrical shock. This is a safety feature. The
s e g u r i d a d d e l e n c h ú f e p o l a r i z a d o .
plug will fit into a polarized outlet only one way. If you are unable to insert the plug
into the electrical outlet, try reversing the plug. If the plug still does not fit, contact
a qualified electrician. Never use the plug with an extension cord unless you can
fully insert the plug into the extension cord. Do not alter the plug. Do not attempt
to defeat the safety purpose of the polarized plug.
d e
e n
p r o e p l o s i t o e l i m i n a r i n t e n n o t e
p e r f e c e t a n m t r e e n t e e n e c l h ú f q e u e
e n e c l h ú f e , a l t e N r e o
e l é c t r i c o . r e s e e l p e t á n c u l o
m a e n o s
e l é c t r i c a e x t e n u c n i a ó n u t i l i z e N u n c a
c o n t a c t o c o n u n e l e c t r i c i s t a p a r a s o l u c i o n a r e l p r o b l e m a .
p , o n g a s e m a n e o r t r a a e s a d e e n t n r a o
m a n e o r t a r a l a d e t r a t e e l é c t r i c o ,
u s s t e i d m a n u e n r a a d , e
e n c E h l u f e e l e c t r i c o c . o r e d l o n e n
d e s c u a n r g a d a e r i e e z l g o
l a d o ( U n p o l a r i z a d e o n c u h n ú f e c o n
e n e c l h ú S f i e
r e s e e l p t e á n c u l o c o r e d l ó n
e n e c l h ú f e g . i r a r
h a c i e n d o
e n c h u f a p r u e n d o e
r e s e e l p e t á n c u l o e n t r a r a
u n i c a m e n t e p o l a r i z a d e o l é c t r i c o
s e g d u e r i d a d
c a r a c u t n e a r e i s s t y i c a
e l é c t r i c a
r e d u c p i r a r e a s o t r l a ) q u e a n c h m o a e s s
e q u i p e a s d t a o p r o d u E c s t o t e
n a v l a a j s a c d s e u i d a d o :
e l é c t r i c o s d e m a c i a d o l a r g o s .
p e r s o n d a a l e ñ s d o e s
l i c u a d E o s • r a t a
c o r d c o o n n e s
t r o o p e z a r
e n r d r e e d a r s e r e s u l t a r p u e d q e u n e
c o r t o e l é c t r i c o c o r d u ó n n u t i l i z a
r i e z e g l o
.
r e d u c p i r a r e a s e s y t o
• N o d e j e q u e e l c o r d ó n e l é c t r i c o c u e l g e d e l a o r i l l a d e l a m e s a o m o s t r a d o r
i n d u s t r i a l . E s d e u s o d o m é s t i c o u n i c a m e n t e . N o l o u s e a l a i n t e m p e r i e .
o
c o m m u s e o r d c e i a e l s n o
h o g a d r e l
i n t e r l i o e r n u s o p a r e a s
l i c u a d E o s • r a t a
• N o e n c i e n d a l a l i c u a d o r a m i e n t r a s e l v a s o e s t e v a c í o .
l a b a s e m o t o r a s e s o b r e c a l i e n t e .
q u e
p r e v e p n a i r e a s e s t o
l i c u s a u d o r a , e n a c e n d e v r o l v d e e r a n t e s m 1 i n u t o m e n o s
c u a n d o e s p e r e m i n u t t r o e s s , p o r
l i c u l a a d o r a
c o n t i n u o a p m e e d r n e a t r e
D • e s p u e s
s i n e s t a r p e r f e c t a m e n t e c o l o c a d a s e n e l v a s o d e l a l i c u a d o r a .
m o t o r b a a l s a e e n
P a r a m o t o r v a a . l s a e e n
n a v l a a j s a s
c o l o q u e , n u n l e c s a
p e r s o n d a a ñ d o e s r i e e s l g o e v i t a r
c o l o d c e a r l a a n t e s v a e s o l e n
a j y u s t e n a l v a a j a
l i c u l a a d o q r u a e d e
E • n s a m b l e
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
N o i n t e n t e p o n e r e l v a s o d e l a l i c u a d o r a c o n e l m o t o r t r a b a j a n d o .
A • s e g u r e s e
p a r t l e a s .
r e o m o v e r p o n d e e r a n t e s
a p a g e a s d t a e
FUTURE REFERENCE
q u e s e v o l t e e y s e d e r r a m e e l c o n t e n i d o .
l i c u l a a d o r a p o n g a S • i e m p r e
• S i e m p r e o p e r e l a l i c u a d o r a c o n l a t a p a d e r a e n s u l u g a r
• E v i t e t o c a r l a s p a r t e s e n m o v i m i e n t o .
e v i t a r p a r e a s E s o
e s y t a b l e , p l a n a
s u p e u r fi n c a e i e n
.
2
3
PART LIST
p a d e r a e
m a n t e p n a e r a r d e s l i z e
a g a L r a r a d A e : r a N O T
9 . C o l o q
- t a l a q u e d e e s e a s e g u r S . i e m p l r u e g a s r u e n
t a p l a d e r a
l i c u l a a d d o e r a v a s o d e l
ꢀ
d e
i n t e g m r a o d o m e c u a n n i s t i e n e
m a r c a d a
fl e c l a h a c o n a d a a l i n e e s t e v a s e o l e n
m a r c a d fl a e c l a h a q u e
A s e A g : u r e N s O e 8 T .
l a b a s e d
q u e h a s t a r e l o d j , e l
m a n l a e s c i l l a s m u s e e v e n q u e
a s e g u r a m n d o o t o s r b e a a l s a e
s e n e t i n d o b a e s l o g i r a r H a 7 g . a
m o t o r a s
C o 6 l o . q
g u r a d a c
s e n e t l i d o
1. Plastic Lid with Feeding Hole
2. Pitcher
3. Plastic Ring
4. Blades and Spin Base
5. Motor Drive Coupling
6. Motor Housing
b a l s a e d e
a s e
e n e g l r a n e q u e
s o b r e v a e s o l u e
-
c o m p e l e s t a e m q u e e n t e h a s t a r e l o d j e l
i n f e r i o p r a l r a t e e n
m a n l a e s c i l l a s c o r r e q n u e
n a v d a e j a
e n g i r a r h a y g a l o v a s o d e l
e n e s a l m b l e C o 5 l o . q u e
A s 4 e . g u r e s e
3 . L a v e
7. 10 Speed Panel Control
2 . C o l o q
A s 1 e . g u r e s e
c u i d a c o d n o .
m a n e j e fi l a l o s s a s
c o m p l e t s a t a m n e n t e l i c u l a a d d o e r a
l i c u l a a d o r a e n o c e n d e r c o r r i e n t o t e m a l a
p e r s o n d a a l e ň s o s s e r i o s p r e v e P n a i r r a
n a v a L j a • s
m e n t e . e
c o n N e c • o t a r
l a s s i g u i
-
c o m p e l e s t a e q u e h a s t a
s e g d u e i r F a v o r
p r o a d l y u c t o .
C U I D A D
To Assemble
P a r a e
WARNING: To avoid damage to the product or serious personal injury:
• Do not activate or plug the product into an electrical outlet until the product is
completely assembled.
• The Blades of the product are very sharp; handle with care.
1. Ensure the product is unplugged from the electrical outlet.
2. Place the Motor Housing on a flat, stable surface.
3. Wash and dry the Pitcher.
4. Ensure the Plastic Ring is attached around the Spin Base.
5. Insert the Blades and Spin Base into the bottom of the Pitcher and turn clockwise
(follow the arrows inscribed on the bottom of the Spin Base) until the plastic latches
of the Pitcher bottom and the Spin Base lock into place.
6. Place the Pitcher onto the Motor Housing ensure the Motor Drive Coupling and
the fittings located on top of the Motor Housing are aligned.
7. Twist the Pitcher counterclockwise until the plastic latches of the Pitcher and the
Motor Housing lock into place.
D E 1 0 A N V E 7 L . O P
O R
6 . M
O R M O T
B Y A S E
A C 5 O . P
4 . C
A N 3 I . L L
2 . J A
P A L A A S T P T I 1 C . A
NOTE: Ensure the arrow below the Pitcher handle is aligned with the arrow below
the plastic latch of the Motor Housing.
8. Place the Plastic Lid on top of the Pitcher and secure it into position.
NOTE: The Pitcher handle has a slide release mechanism to hold the Plastic Lid
to the Pitcher. Make sure the Plastic Lid is always securely in place on top of the
Pitcher before operating the product.
A R T E S D A E P L I S T
3
4
To Use
1. Wash the ingredients you want to blend and cut them into pieces small enough
D O M É S T I C O U N I C A M E N T E .
to fit into the Plastic Lid Feeding Hole.
2. Once cleaned and cut, add the ingredients into the blender through the Plastic
Lid Feeding Hole.
U S O A R A E S P
L A I C U E A S D T O R A
NOTE: The Pitcher has a six cup (48 oz. / 1.5 liter) capacity. Do not overload the
Pitcher with ingredients.
3. After filling the Pitcher with ingredients, secure the Plastic Lid with Feeding Hole
into position. Plug the product into a standard 120-volt AC electrical outlet.
4. Push the desired blender speed button (e.g., CHOP, PUREE).
CAUTION: Never operate the product’s motor for more than a few minutes at a
time. Select and depress a blender speed button, allow the motor to cool for a few
seconds; then press the blender speed button again until you achieve the desired
results.
5. To turn off the product, press the “OFF” Button on the 10-Speed Control Panel.
6. Unplug the product from the electrical outlet when finished blending ingredients,
when the product is not in use, or if leaving it unattended.
CAUTION: Do not use the product for blending heavy foods or thick mixtures.
NOTE: The PULSE Button can be used for more control during short processing
jobs to run the blender motor at a high speed. When finished processing ingre-
dients with the PULSE Button feature, release the PULSE Button to turn off the
product.
i n s t a n t a n e a ( P U L S E ) s u e l t e e l b o t ó n p a r a a p a g a r l a l i c u a d o r a .
f u e r d z e a
a l t a
- o b p a r a
b o t e ó l n c o n
a l i m e n t o s p r o c e p s a r a
u t i l i z s a e d r o p u e d e
a l i m l e o n s t o s
p e q u e ñ o s p e r i o d o s d u r a n t e c o n t r o l m e j o r t e n e r
( P U L S E ) i n s t a n t a f n u e a r d z e a b o t E ó n l A : N O T
p r o c d e e s a r
t e r m i n e C u a n d o
v e l o c i d a d .
Cleaning and Maintenance
WARNING: Always unplug the product from the electrical outlet before assem-
bling, disassembling, or cleaning it.
N o u t i l i c e l C a U l i I c D u A a d D o O r a : p a r a l i c u a r a l i m e n t o s m u y p e s a d o s o e s p e s o s .
e s t a r d e s a t e n d i d a .
• If the product’s motor does not run freely while blending ingredients, perform one
a v a s i o u s e l a n o
c u , a n d o l i c u d a e r
t e r m i n e c u a n d o l i c u l a a d o r a
D e 6 s . c o n e c t e
or more of the following steps, as necessary:
• Press the OFF Button and add water to the ingredients
• Press the PULSE Button for a few minutes and the motor blends freely
• Press the OFF Button, unplug the blender from the electrical outlet and use a
rubber spatula to clear the sides of the Pitcher and push the ingredients toward
the Blades
c o n t r o l .
d e
p a e n l e l e n
( “ O F F ” ) a p a d g e a d o b o e t ó l n
p r e s i o n e l i c u l a a d o r a , a p a g a P r a 5 r a .
r e s u l t a d o s d e s e a d o s .
l o s
a l c a n q c u e e h a s t a v e z o t r a
e n f r í e m o t o r b a a l s a e q u e p e r m i t a
m 3 i n u t d o e s m a s p o r
l i c u l a a d o r a e n c i e n d L a u e g o o s ;
s e g u n u d n o s p o r
p r y e s i o n e c i o n e
v e l o c l a i d s a d d e e s b o e t ó l n
l i c u l a a d o r a o p e r e N u n c a
-
-
S e l e c v e z . c a d a
P , U R E E , ( C H O P
P R E C A U C I Ó N :
• Reduce the amount of ingredients inside of the Pitcher
e t c ) .
P r e 4 c . i o n e
r i e n t e
• Clean the product immediately after each use. Before cleaning and putting your
hands and fingers inside of the Pitcher, remove the Pitcher from the Motor Housing
and the Plastic Lid, Blades and Spin Base from the Plastic Pitcher.
• Use a small toothbrush (not included) to remove particles of food lodged under-
p r e s f e u a r e n c i a a c u d e e r d o d e s
E n c h ú v f e a s e o l . e n n t o s a l i m l o e s
c a p a u c n i d a a d t i e n e
l i c u l a a d e o n r a i n t r o d u z t c r o a z l e o o n s y s ,
s u fi c i e n t r t o e z m o e s n t e p e q e u n e ň o c s o y r t e l i c u a r d e s e q e u e n t o s a l i m l o e s L a 1 v e .
v e l o d c e i d a b o e t ó l n
c o r t o m a l a d o r a l i c u l a a
L ) . 1 . / 5 o z . t a z 6 a s ( d 4 e 8
a g u d j e e r l o t r a a v e z
c o l o d c e a r
D e 3 s . p u e s
N o l o s o b r e c a r g u e .
neath the Blades.
l i c u l a a d o d r e a v a s E o l A : N O T
• Clean the exterior surface of the Motor Housing by wiping it with a soft, damp
d e l a t a p a d e r a d e p l á s t i c o .
cloth.
l i m p i v o e s z U n 2 a .
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads to clean the product.
p e q u e ñ o s p a r a p o d e r i n t r o d u c i r l o s e n e l a g u j e r o d e l a t a p a d e r a d e p l á s t i c o .
• To clean the Pitcher, add ¼ teaspoon of liquid soap to the Pitcher and fill with
warm water. Place the Pitcher on the Motor Housing and press the PULSE Button
several times for a few seconds. Remove the Pitcher from the Motor Housing and
C O M O U T I L I Z A R
rinse the Pitcher underneath running water.
CAUTION: Do not place the Pitcher and the Plastic Lid into a dishwasher or ex-
4
5
tremely hot water.
• Dry all product parts thoroughly before storing.
• Store the product in a clean, dry place with the Plastic Lid removed from the
Pitcher.
4 0 0 W
P o t e n c i a F r e q u e n c i a
6 0 H Z
o l V t a j e
1 2 0 V
E S P E C I
Electrical specification:
3 ) E s t a l i
2 ) N o g u
l i c u a n d o .
Voltage
120V
Frequency
60HZ
Power
400W
c o y n t i n u e
m o a d e r a , g o m d e a
l i c u l a a d o r a a p a g u e
l i c u l a a d o d r e a v a s e o l a T p e
n a v a l a j a s s . h a c i a
l i c u l a a d d o e r a v a s o d e l
i n m e d i a r a t a z m ó s n i e n , n t e d e t s i e e n e l i c u d a e r
a l i m l e o n s t o s e m p u j e
t a p l a a d e r a Q u i t e
a c l c a i ó S n i 1 )
e s p á u t u n l a a u t y i l i z e
.
S U G E R
5 ) R e e n s
4 ) E n j u a g
j a b ó c n o n
c a l i e n a t e g u e a n
n a v d a e j a
e n s a n b j l u e n t a , y v a s o ,
t a p l a a d e r a , L i m 3 p ) i a
m e n t e fi l o
o T m e l a s n a v l a a j a . R e 2 m ) u e v a
-
s u m a e s t á n n a v a l a j a s s
p r e c a u c m i ó u n c h c a o n
A s 1 e ) g u r e s e
L I M P I E
• G u a r d e
• S e q u e
.
t r e m a d a m
P R E C A U
l a j a r r a d
p r e s i o n e
- e x
a g u e a n o
p l a t o s l a v e a l e n
t a p l a d y e r a v a s e o l
p o n N g a o
R e m u e v a s e g u n d p o o s c . o s u n o s p o r v e c e s v a r i a s
( P U d L e S E ) b o e t o l n
y
m o t o r b a a s l a e
d e n t r o l í q u i d o
s o b r e v a s e o l
d e t e d r e g e n t e
c o l o q u e a g u d a e t e , l l e y n e d o r a l i c u l a a d e v a s o
c u c d h e a ¼ r a d a u n p o n g a v a s e o l l i m p i a P r • a r a
• N o u t i l i z
d e l
• L i m p i e
d e a l i m e n
p a r t l i a c s u l a s l i m p i a r
i n c l u i d e a s s t ) á p ( n n a o r a
d i e n d t e e s c e o p i l l o p e q u u n e ñ U • s e
n a v a j a s .
y
y
t a , p a d e r a m o t o r a b a s l a e d e v a s e o l
l i m p d i e a r A n t e s u s o . c a d d a e
q u i t e d e n t r o , d e y d o s
d e s p u é s i n m e d d i o a r t a m l i c e u l n a a t e
m a n l a o s
p o n e r
L i • m p i e
• R e d u z c
l a s n a v a j
h a c i a
a l i m l o e s n t o s e m y p u j e v a s o d e l l a d o l o s s
l i b e r a p r a r a
e s p á u t u n l a a u t y i l i z e
P r • e s i o n e
c o r r i e n t o t e m d a e l
l i c u l a a d o r a d e s c o n e c t e
a p a d g e a d o ( O b o F e t F ó l n )
• P r e s i o n
• P r e s i o n
r e a l i z e u n
a l i m l e o n s t d o o s , l i c u a n e s t é
m i e n t r a s l i b r e m e n t r t a e b n a o j a
m o t o r a b a s l a e S i •
.
, d e s e m s a m e n b s l a r m o b l a
d e s c o n e c S t e i e : m p r e A D V E R T
d e
a n t e s
c o r r i e n t o t e m , a d e l
l i c u l a a d o r a
C Y U O I D A D O S
M A N T
5
|