CD/M D/A V/TEL-LIN K コントロール、
AM /FM チューナー付CD/M D デッキアンプ
取扱説明書
このたびは、アゼスト商品をお買い求めいただき
まして、まことにありがとうございました。
●安全に正しくご利用いただくため、ご使用前にこの
「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いく
ださい。
●保証書（別添）はお買い求めの販売店で記入いたしま
すので、内容をよくご確認のうえ、この取扱説明書と
ともに大切に保管してください。
●この取扱説明書には、本機で操作するC D チェン
ジャーおよびM D チェンジャーの操作説明も含まれ
ています。CD チェンジャーやM D チェンジャーの取
扱説明書には、操作説明は記載されておりません。
目 次
主な特長
本機は、A M /FM ラジオとM D デッキ、C D デッキを内蔵し、別販のC D チェンジャーやM Dチェンジャーを接
外部機器の操作
続してコントロールできるC eN ET結線対応の2D INセンターユニットです。
本機とスピーカーの他に、別販品のCD チェンジャーやM Dチェンジャーを接続したときにお楽しみいた
だける機能を説明しています。
は
じ
め
に
■表示部
・ 車内をカラフルに演出する8パターンのスペクト
ラムアナライザー
■M D チェンジャーコントロール部（別販品接続時）
■CD /M D チェンジャーの操作
・ 演奏中の曲を繰り返し演奏するリピート機能
・ 演奏中のディスクを繰り返し演奏するディスクリ
ピート機能
・ 全曲の最初の10秒間ずつを演奏するスキャン
機能
・ 全ディスクの1曲目の最初の1 0秒間ずつを演
奏するディスクスキャン機能
・ 1枚のディスクの曲を順不同に演奏するランダ
ム機能
チェンジャーモードを選ぶ.................................................................50
聴きたいCD（またはM D ）を選ぶ......................................................51
曲を選ぶ ............................................................................................51
早送り／早戻しをする.......................................................................51
演奏を止める（一時停止）.................................................................51
最初の曲から聴く（トップ機能）.........................................................51
聴きたい曲を探す（スキャン演奏）...................................................51
聴きたいCD（またはM D ）を探す（ディスクスキャン演奏）.............52
1曲を繰り返し聴く（リピート演奏）....................................................52
1枚のCD（またはM D ）を繰り返し聴く（ディスクリピート演奏）.......53
ランダムに演奏を聴く（ランダム演奏）............................................53
全CD（またはM D）の演奏をランダムに聴く（ディスクランダム演奏）......53
■ラジオ部
・ プリセットが簡単なオートストア機能で、FM 12
局、AM 12局をメモリー（エリアセレクト有）
・ メモリーした放送局を7 秒間ずつ受信するプリ
セットスキャン機能
■C D /M D プレーヤー部
・ 収納しているM D の曲を順不同に演奏するディ
スクランダム機能
・ 演奏中の曲を繰り返し演奏するリピート機能
・ 全演奏曲の最初の1 0 秒間ずつを演奏するス
キャン機能
・ 1枚のディスクの曲を順不同に演奏するランダ
ム機能
■タイトル入力機能
・ラジオの放送局やCD にタイトルをつけ、受信時
やCD 演奏時に表示させることができます。
■テレビを見る
■D SP/EQ (イコライザー)部
・ 5種類のベーシックパターンから選べる豊かなサ
ウンドフィールド
・ 4 種類のベーシックパターンから選べるグラ
フィックイコライザー
■TVチューナーコントロール部（別販品を接続
TVモードを選ぶ................................................................................54
受信バンドを切り換える....................................................................54
自動選局する(シーク選局）...............................................................54
手動選局する(マニュアル選局）.......................................................55
プリセット選局する............................................................................55
プリセットメモリーする......................................................................55
自動メモリーする(オートストア機能)................................................56
放送を確かめる(プリセットスキャン)................................................56
ステレオ/モノラル音声を切り換える...............................................57
メイン/サブ音声を切り換える ..........................................................57
ビデオを見る..................................................................................... 57
時）
・プリセットが簡単なオートストア機能で、TV1：6
局、TV2：6局、合計12 局をメモリー（エリアセレ
クト機能付）
■
（C larion Entertain-
・メモリーした放送局を7 秒間ずつ受信するプリ
m ent N etw ork゛シーイーネット″）結線対応
セットスキャン機能
・ 外部機器との結線に、CeN ET方式を採用。これ
により、複数の外部機器を接続する場合も中継
ボックスは必要ありません。
・ CDチェンジャーおよびM D チェンジャーを合計
2台まで接続および操作できるチェンジャーコン
トロール機能。
■TEL-LINKユニットコントロール(別販品接続時)
・ 携帯電話のハンズフリー通話を実現します。
電話の着信時に、車内のスピーカーから着信音お
よび通話音声を聞くことができます。また、通話音
声を出すスピーカーを左側または右側に切り換え
ることができます。（電話の割り込み機能）
■携帯電話機を操作する
電話をかける(スーパースピードダイヤル).......................................58
■C D チェンジャーコントロール部（別販品接続時）
着信電話を保留する.........................................................................59
通話音量を調整する.........................................................................59
・ 演奏中の曲を繰り返し演奏するリピート機能
・ 演奏中のディスクを繰り返し演奏するディスクリ
ピート機能
その他
・ 全演奏曲の最初の1 0 秒間ずつを演奏するス
キャン機能
・ 全ディスクの1曲目の最初の1 0秒間ずつを演
奏するディスクスキャン機能
・ 1枚のディスクの曲を順不同に演奏するランダ
ム機能
・ 収納しているCD の曲を順不同に演奏するディス
クランダム機能
システムアップについて...................................................................60
CeN ETケーブルについて ...........................................................61
故障と思われる前に..........................................................................62
エラー表示について..........................................................................63
仕様....................................................................................................64
アフターサービスについて...............................................................65
4
5
D M Z615
D M Z615
ご使用の前に
安全上のご注意
安全に正しくお使いいただくために
は
じ
め
に
絵表示について
■使用上のご注意
この取扱説明書の表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の
人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしてい
ます。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文を
お読みください。
警 告
●走行中は運転者による操作をしない・・・
運転者が操作する場合は、必ず安全な場所に車を停車させ
てから行ってください。
警 告
注 意
この表示を無視して、誤った取り扱
いをすると、人が死亡または重傷を
負う可能性が想定される内容を示し
ています。
この表示を無視して、誤った取り
扱いをすると、人が傷害を負う可
能性が想定される内容および物的
損害のみの発生が想定される内容
を示しています。
●走行中はピラーアンテナやルーフアンテナの
引き伸ばし操作をしない・・・
運転操作に支障をきたし、事故の原因となります。
●本機を分解したり、改造しない・・・
絵表示の例
事故や火災、感電の原因となります。
記号は警告・注意を促す内容があることを告げるものです。
図の中などには具体的な注意内容（左図の場合は指はさまれ注意）
が描かれています。
●ディスプレイ部が映らない、音が出ないなどの
故障状態で使用しない・・・
記号は禁止の行為であることを告げるものです。
図の中などには具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描か
れています。
事故や火災、感電の原因となります。そのような場合は、必
ずお買い求めの販売店または最寄りの弊社修理相談窓口に
相談してください。
記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。
●万一、異物が入った、水がかかった、煙が出る、
変な臭いがするなどの異常が起こったときは、
ただちに使用を中止し、必ずお買い求めの販売
●安全のため、ご使用の前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使い
ください。
店または最寄りの弊社修理相談窓口に相談す
る・・・
●お読みになったあとはいつでも見られる所（グローブボックスなど）に必ず保管
してください。
そのまま使用すると事故や火災、感電の原因となります。
6
7
D M Z615
D M Z615
ご使用の前に
警 告
注 意
は
じ
め
に
●ヒューズを交換するときは、必ず規定容量の
●運転中の音量は、車外の音が聞こえる程度で使
ヒューズを使用する・・・
規定容量を超えるヒューズを使用すると、火災の原因とな
ります。
用する・・・
車外の音が聞こえない状態で運転すると、事故の原因とな
る事があります。
●本機の取り付けおよび取り付けの変更は、安全
●ディスク挿入口に手や指を入れない・・・
ケガの原因となることがあります。
のため、必ずお買い求めの販売店または最寄り
の弊社修理相談窓口に依頼する・・・
専門技術と経験が必要です。
●ディスク挿入口に異物を入れない・・・
火災や感電の原因となることがあります。
●本機を車載用以外には使用しない・・・
感電やケガの原因となることがあります。
●アンテナは、折れ曲がった状態で使用しな
い・・・
歩行者などに接触してケガの原因となることがあります。
●樹脂加工部に対してベンジンやシンナーなど
の溶剤を使用して清掃しない・・・
部品変形により故障して、火災などの原因となることがあ
ります。
●電源を切るときは、音量を最小にする・・・
電源O N時に突然大きな音が出て聴力障害などの原因とな
ることがあります。
8
9
D M Z615
D M Z615
ご使用の前に
本体のお手入れについて
M D について
C D の演奏について
C D について
は
じ
め
に
●本機をお手入れするときには、やわらかい乾いた
布で軽くふいてください。汚れがひどいときは、水
で薄めた中性洗剤をやわらかい布につけて軽く
ふきとり、乾いた布で仕上げてください。
●車内が極度に冷えた状態のとき、ヒーターを入れ
てすぐに本機を使用すると、C D や光学部品が
曇って正常な動作を行わないことがあります。
CD が曇っているときは、やわらかい布でふいてく
ださい。また光学部品が曇っているときは、1時間
ほど放置しておくと、自然に曇りがとれ、正常な動
作に戻ります。
マークのついたCD をご使用ください。
マークのついたM Dをご使用ください。
また、ハート型や八角形など、特殊形状のCD は使用
しないでください。
取り扱い上のご注意
●直射日光が当たる場所や、温度・湿度の高い
場所には保管しないでください。
■取扱い上のご注意
●レーベル面（印刷面）に文字などを記入しないで
ください。
●M D のシャッターを手で開けないでください。
●セロハンテープやレンタルCD のラベルなどの糊
がはみ出したり、はがした痕があるCD は使用しな
いでください。そのままC D プレイヤーに入れる
と、CD が取り出せなくなったり、故障の原因となり
ます。
●本機は精密な機構を使用しているため、万一異常
が発生したときでも、絶対にケースを開けて分解
したり、回転部分に注油したりすることはやめてく
ださい。
●CD を演奏中、振動の激しい悪路を走行すると、
音飛びを起こすことがあります。
●ディスク面に、傷や指紋をつけないように扱って
ください。
シャッター
カートリッジ
●8cm シングルCD をイジェクトした状態で走行し
ないでください。走行中の振動により、ディスクが
落下する恐れがあります。
●新しいCDには、ディスクの周囲に「バリ」が残っ
ていることがあります。このようなCDをご使用に
なると、動作しなかったり音飛びの原因となりま
す。CD にバリがあるときは、ボールペンなどでバ
リを取り除いてからお使いください。
●ラベルのはがれかけているM D は使用しない
でください。
注 意
●本機のディスプレイ部（アクリル部品）の一部分
に、細いスジが見える場合があります。これは製
造過程でやむを得ず生じるもので、「傷」や「ひび
割れ」などではありません。また、本機の性能およ
び安全性を損なうものではありません。
そのままM Dプレイヤーに入れると、M D が取
り出せなくなったり、故障の原因となりま
す。
樹脂加工部に、ベンジンやシ 自動車用クリーナーなどは使
ンナーなどの溶剤を使用し 用しないでください。変質し
ないでください。部品変形に たり、塗料がはげる原因とな
より故障し、火災などの原因 ります。また、ゴムやビニール
ボールペン
お手入れ
となることがあります。
製品を長時間接触させてお
くと、シミのつくことがありま
す。
●カートリッジの表面についたホコリやゴミ
は、乾いたやわらかい布でふきとってくださ
い。
バリ
警 告
本機を分解したり改造したり
しないでください。事故や火
災、感電の原因となります。
■保管時のご注意
次のような場所には保管しないでください。
●直射日光の当たる場所
●湿気やホコリの多い場所
●暖房の熱が直接当たる場所
■お手入れ
●汚れたときには、やわらかい布で、内側から外側
へ向かって、よくふいてください。
●従来のレコードクリーナー液やアルコールなどで
ふかないでください。
10
11
D M Z615
D M Z615
各部の名称とはたらき
本体部
CD 挿入口
• CD を挿入します。
ディスプレイ部
M D 挿入口
リモコン受光部
• 選局/演奏などの各種情報を表示します。
• M D を挿入します。
M D イジェクトボタン
•すでにM D が入っているときに押すと、
M D がイジェクトされます。
EQ ボタン
• EQモードを選択します。
• 押し続けるとEQ 機能をO N /O FFし
ます。
本
機
の
操
作
CD イジェクトボタン
• すでにCD が入っている時に押すと、
CD がイジェクトされます。
タイトルボタン
• ラジオ/TV局の名称や、CD モード
やC D チェンジャーモード時のディ
スクタイトルの入力/削除、M D モー
ド/M D チェンジャーモード時のタイ
トルスクロールなどに使います。
• 押し続けて各種設定や調整をすると
きに使います。
D SPボタン
• D SPモードを選択します。
• 押し続けるとD SP機能をO N /O FFし
ます。
オーディオモードボタン
•音質とバランス/フェダーを調整します。
•押し続けるとラウドネス(低音と高音
を強調)をO N /O FFします。
プリセットノブ
• ラジオ/TVモード時は、選局し
ます。
ロータリーボリューム
• 音量の調整に使います。
• D SP/EQ モード時は、メニュ
ーを選択します。
• 各種調整に使います。
• CD /M D チェンジャーモード時
にはディスクを選択します。
• 各種設定(アジャストモード)時は、
設定項目を選択します。
リセットボタン
プリセットノブを操作するときは、
1ノブを約30°回す。
プレイ/ポーズボタン
• CD /M D モードやCD /M D チェンジャ
ーモード時は、演奏を一時停止します。
また、各種設定の決定をします。
(設定等が切換ります)
2指を離す。
(ノブが元の位置に戻ります)
スペアナボタン
• スペアナパターンを切り換えます。
スキャンボタン
ミュート)ボタン
• 消音します。
3もう一度ノブを回す。
• CD /M D モードやCD /M D チェンジ
ャーモード時に、約10秒間ずつスキ
ャン演奏します。
• ラジオ/TVモード時に、自動的に放
送局をメモリーしたり、メモリーさ
れた放送局を確認できます。
(設定等が切換ります)
を繰り返して行います。
バンドボタン
電話ボタン(TEL-LIN Kユニッ
•ラジオ/TVモード時は、バンドを切り
換えます。また、押し続けて自動選
局か手動選局に切り換えます。
•CD /M D モード時は最初の曲を演奏し
ます。(トップ機能)
ト接続時)
メモリーボタン
• プリセットメモリー等の切換/登録
時に使います。
• 携帯電話機のダイヤルメモリーを
呼び出して電話をかけます。(ス
ーパースピードダイヤル機能)
リピートボタン
• C D /M D モード、テープモードや
C D /M D チェンジャーモード時に繰
り返し演奏します。
ISRボタン
•C D /M D チェンジャーモード時は、次
のディスクへ切り換えます。
ディスプレイボタン
• ディスプレイ表示を切り換えます。
• 現在のモードにかかわらず、よく
お聴きになるラジオ局をすぐに呼
出します。(ISR機能)
ファンクションボタン
• 電源を入れ、各モードに切り換えます。
電源を切るときは押し続けます。(約
1秒間)
ランダムボタン
• CD /M D モードまたはCD /M D チェ
ンジャーモード時には、ランダム演
奏をします。
サーチボタン
• ラジオ/TV モード時は選局を、
C D /M D モードやC D /M D チェン
ジャーモード時には選曲をします。
また、各種の設定や選択に使います。
12
13
D M Z615
D M Z615
各部の名称とはたらき
システムチェック時のディスプレイ表示
電源O N /O FF時のディスプレイ表示
ファンクション
ボタンを押す
ACCスイッチ
を入れる
ファンクション
ボタンを押す
本
機
の
操
作
電源をO FFしたときのモードを表示します。
モードを切り換える
ファンクションボタンを押すたびに、次のように切り換わ
ります。
ファンクション
ボタンを押す
•
ラジオモード
システムチェックについて
本機に採用されているCeN ET方式はシ
ステムチェック機能を採用しています。
ディスプレイのシステムチェック表示
は次のようなときに表示されますので、
電源ボタンを2 回押して通常モードに
戻してください。
•
•
CD モード
• 本機の取り付け直後に電源を入れたと
き
• 外部機器を接続または取り外したとき
• バッテリー交換等で電源が切れたとき
• リセットボタンを押したとき
M D モード
•
•
CD チェンジャーモード(接続時のみ）
M D チェンジャーモード(接続時のみ）
TVモード(接続時のみ）
ファンクション
ボタンを押し続ける
ファンクション
ボタンを押す
メッセージを表示して終了します。
•
(時計表示)
14
15
D M Z615
D M Z615
各部の名称とはたらき
各種設定/調整時のディスプレイ表示
消音する(ミュート）
スペアナを表示する
スペアナボタンを押すたびに、次のように切り換わり
ます。
•
パターン1(PATTERN 1)
本
機
の
操
作
ミュートボタンを押す
表示を切り換える
ディスプレイボタンを押すたびに、次のように切り換わ
ります。
•
•
パターン2(PATTERN 2)
パターン3(PATTERN 3)
•
タイトル表示
スペアナボタンを押す
•
•
•
ディスプレイ
ボタンを押す
•
•
パターン8(SCAN )
スペアナ O FF(O FF)
•
時計表示
(ラジオモード時の
周波数表示）
設定する(アジャストモード)
タイトルを入力する
タイトル表示中に
タイトルボタン
を押す
プリセットノブを時計方向または反時計方向に回して
調整項目を選び、ロータリーボリュームを時計方向ま
たは反時計方向に回して、調整内容を設定します。
•
スペアナ感度の設定(AN A SEN S)
タイトルボタンを
押し続ける(約1秒間)
D SPメニューを選ぶ
D SPボタンを押す
•
•
•
•
•
•
•
•
•
スペアナ表示の速さ設定(AN A SPD )
メッセージ表示の設定(M ESSAG E)
ビープ音の設定(BEEP)
タイトルボタンを押す
タイトルスクロール方法の設定(SCRO LL)
チューナーエリアの設定(AREA)
TVダイバーシティの設定(TV D IVER)
TVエリアの設定(TV AREA)
タイトルボタンを押す
EQ メニューを選ぶ
EQ ボタンを押す
時刻の設定(CLO CK)
電話の割り込み設定(TEL-SP)
タイトルボタンを押す
16
17
D M Z615
D M Z615
各部の名称とはたらき
モード別ディスプレイ表示
■各モード共通の表示
■ラジオ/TVモード時の表示
スペアナパターン表示部
：マニュアル選局に設定さ
：ステレオ受信インジケータ
れると点灯
：電話モード時に点灯
：G .EQ モード時に点灯
：ラウドネスO N 時
に点灯
本
機
の
操
作
• メイン表示選択時に表示
(ラジオモード時)
：プリセットチャンネルN o.
を表示
F1 7 9 .5 0 ：FM バンド名と受信周波数
A1 1 4 0 4 ：AM バンド名と受信周波数
(TVモード時)
タイトル表示部
：各モードにおける動作状況を
8文字以内で表示します。
TV1 8 ch ：TV受信時のバンドとチャンネルを表示
• タイトル表示選択時に表示
J -W AVE ：受信中の放送局名
(CeN ET結線対応のTVチューナー接続時)
モード表示部
：D SPモード
時に点灯
：ラジオモード
ST.TITLE ：タイトル未設定のとき
：CD モード
• 選局切換時に表示
F1 P-SCAN ：ラジオモード時のプリセットスキャン選択時
TV1 P-SCN ：TVモード時のプリセットスキャン選択時
A STORE ：オートストア選択時
：M D モード
：CD チェンジャーモード
：M D チェンジャーモード
：TVモード
：アジャストモード
：ISRモード
：タイトル入力モード
：ミュート(消音)
：オーディオモード
：電話モード(TEL-LIN Kユニット接続時)
：アクセサリーモード(AU X入力ユニット接続時)
※AU X入力ユニットは、本機に市販のビデオ
やポータブル機器の音声を入力するための
アダプターです。
：AU Xモード（BU S変換ユニット接続等）
本機のシステムで認識できない外部機器を接続
したときに表示されます。
18
19
D M Z615
D M Z615
各部の名称とはたらき
モード別ディスプレイ表示
■CD /M D チェンジャーモード時（接続時）の表示
■CD /M D モード時の表示
本
機
の
操
作
：リピートインジケータ
リピート演奏のときに点灯
：ランダムインジケータ
ランダム演奏のときに点灯
• メイン表示選択時に表示
0 1 0 1 :0 1 ：演奏トラックと演奏時間
• メイン表示選択時に表示
0 1 0 0 :0 0 ：演奏トラックと演奏時間を表示
：ディスクリピート、
ディスクランダムのときに点灯
：リピートインジケータ
• タイトル表示選択時に表示
J OE SAMP ：ユーザータイトル
• タイトル表示選択時に表示
J OE SAMP ：ディスク/トラックタイトル
リピート演奏のときに点灯
：ランダムインジケータ
U
NO-TTL
：CD のユーザータイトル未設定のとき
U
NO-TTL
NO-TTL
NO-TTL
：CD のタイトル未設定のとき
• 演奏切換時に表示
T
：M D のトラックタイトル未設定のとき
：M D のディスクタイトル未設定のとき
ランダム演奏のときに点灯
T-SCAN
：スキャン演奏選択時
D
T-REPEAT ：リピート演奏選択時
T-RANDOM ：ランダム演奏選択時
※CD テキスト対応チェンジャーで通常のCD を再生し、タ
イトル表示を切り換えたときの表示
• その他の表示
T
NO-TEXT
NO-TEXT
NO-TEXT
：トラックタイトル選択時
：ディスクタイトル選択時
：アーティストタイトル選択時
LOADING
EJ ECT
：ディスクロード/リロード時
D
A
：イジェクト時
NO DISC
ERROR2
：ディスクがないとき
：エラー発生時
• 演奏切換時に表示
DISC-3
：ディスク選択時
T-SCAN
：スキャン演奏選択時
T-REPEAT ：リピート演奏選択時
T-RANDOM ：ランダム演奏選択時
D-SCAN
：ディスクスキャン演奏時
D-REPEAT ：ディスクリピート演奏時
D-RANDOM ：ディスクランダム演奏時
20
21
D M Z615
D M Z615
各部の名称とはたらき
別販リモコン（R C B -1 3 0 ）の使いかた
■電池の入れかた
モードを選ぶ
演奏する
(プレイ・ポーズ)ボタン
リモコンを裏返して、矢印の方向に裏ぶたをスラ
イドさせます。
ファンクションボタン
ポーズボタン
●電源が入ります。また、押すたびにモードが切り換
わります。
●演奏と一時停止をします。(C D /M D モード、
付属の電池(1.5Vの単3形乾電池2個)を図のよう
な向きにして入れ、裏ぶたを閉めます。
CD /M D チェンジャーモード時)
ラジオ CD M D (CD チェンジヤー)
選曲する/選局する
サーチボタン
本
機
の
操
作
(ACCS)
(TV) (M D チェンジャー)
●押した回数だけ先の曲、または前の曲を演奏します。
押し続ける(約1秒間)と、早送り/早戻しをします。
(CD /M D モード、CD /M D チェンジャーモード時)
●プリセットチャンネルをアップ/ダウンします。
(ラジオ/TVモード時)
●押し続ける(1秒間)と、電源が切れます。ミ
音量を調節する
(ボリユーム)ボタン
音を消す
ミュートボタン
最初の曲から演奏する/バンドを切り換える
バンドボタン
●ミュート(消音)機能をO N /O FFします。
ISRメモリーを呼出す
ISRボタン
●最初の曲から演奏します。(CD/M Dモード時)
●受信バンドを切り換えます。(ラジオ/TVモード時)
●IS R にすぐ聴きたい放送局をメモリーするには、
ISRボタンを押し続けます(約2秒間)。
●元のモードに戻すには、もう1度ISRボタンを押し
ます。
ディスクアップボタン
次のC D（またはM D ）を演奏する
バンドボタン
注 意
使用を誤ると、電池の破裂や液漏れにより、ケ
ガや火災、周囲を汚染する原因となりますので、
以下の注意事項をお守りください。
・指定電池以外は使用しない。
●次のCD (またはM D )を演奏します。(CD /M D チェ
ンジャーモード時)
曲を探す/放送局をプリセットする
スキャンボタン
●スキャン演奏します。(CD /M D モード、CD /M D
チェンジャーモード時)
表示を切り換える
・電池を交換するときは、極性の向きを間違えな
いように正しく入れる。
ディスプレイボタン
●押し続ける(約1秒間)と、チェンジャー内の全ディ
スクの1曲目をディスクスキャン演奏します。
(CD /M D チェンジャーモード時)
・電池を加熱したり、火や水の中に入れない。また、
分解しない。
●次のように表示を切り換えます。
• CD /M D モード、CD /M D
• ラジオ/TVモード
●プリセットした放送局を確かめられます。（プリセ
ットスキャン、ラジオモード時）
チェンジャーモード
・使用済みの電池は、定められた場所に廃棄する。
周波数表示
トラックN o./
●また、押し続ける(約2秒間)と放送局を自動的にメモ
リーします。(オートストア、ラジオモード時)
●解除するときは、もう1度スキャンボタンを押します。
プレイタイム表示
タイトル表示
時計表示
タイトル表示
時計表示
ランダム演奏する/ドルビーN Rを切り換える
ランダムボタン
●タイトル表示中に押し続ける(約1秒間)と、タイト
ル表示を切り換えます。
●ランダム演奏します。(CD /M D モード、CD /M D チ
ェンジャーモード時)
繰り返し演奏する
リピートボタン
●押し続ける(約1秒間)と、チェンジャー内の全ディ
スクをランダムに演奏します。(CD /M D チェンジャ
ーモード時)
●繰り返し演奏します。(CD /M D モード、CD /M D チ
ェンジャーモード時)
●押し続ける(約1秒間)と、ディスクの繰り返し演奏
をします。(CD /M D チェンジャーモード時）
●解除するときは、もう1度リピートボタンを押します。
●解除するときは、もう1度ランダムボタンを押します。
22
23
D M Z615
D M Z615
基本の操作
音量を調節する
表示を切り換える
ロータリーボリュームを時計方向または反
時計方向に回す
ディスプレイボタンを押して、表示を選ぶ
→押すたびに、次のように切り換わります。
オーディオモードボタン
ロータリーボリューム
大きくなる
小さくなる
メイン表示
• ラジオ/TVモード時
本
機
の
操
作
→時計方向に回すと音量が大きくなり、反時計方向
に回すと小さくなります。
•CD/M Dモード、CD/M Dチェンジャーモード時
ディスプレイボタン
ファンクションボタン
ミュートボタン
注 意
・運転中は車外の音が聞こえる程度の音量にし
タイトル表示
電源を入れる
モードを選ぶ
てください。
• ラジオ/TVモード時
システムチェックについて…
ファンクションボタンを押す
ラウドネス効果をO N /O FFする
本機は、結線を終えてから最初に電源を入れ
たときのみ接続機器の確認を行います。電源
を入れるとディスプレイに“S YS T E M ”と
“P u s h P W R”が交互に表示されますので、
ファンクションボタンを押してください。本
機の内部で、システムチェックが始まりま
す。システムチェックが終わると、電源O FF
の状態になりますので、もう一度ファンク
ションボタンを押して下さい。
• CD /M D モード時、
CD /M D チェンジャーモード時）
小音量でお聴きになるときには…
小音量でお聴きになるときには、低音を強調
するラウドネスの自然な音質をおすすめしま
す。
ディスクタイトル
ユーザータイトル
(M D ,CD テキストのみ)
(CD のみ)
→押すたびに、次のように切り換わります。
押し続ける(約1秒間）
オーディオモードボタンを押し続ける（約1
秒間）
ラジオ CD M D (CD チェンジャー)
アーティストタイトル
(CD テキストのみ)
(ACCS) (TV) (M D チェンジャー)
トラックタイトル
(M D ,CD テキストのみ)
ファンクションボタンを押す
・ 接続していない機器のモードは表示されま
せん。
時計表示
→O N になると、「LD」が点灯してラウドネスの効い
た音になります。
・ CD モードやM D チェンジャーモード時に、
ディスクが入っていないときは「NO DISC」
を、C D チェンジャーモード時にチェン
ジャーにマガジンが入っていないときには、
「NO MAGA」を表示します。
■ O FFにするには…
→前回の操作終了時のモードが表示されます。
もう1 度押し続け（約1 秒間）てください。
選局/選曲等の
ボタンを押す
・時刻の設定は、26ページをご覧ください。
・ ACCS（アクセサリー）モードは、AU X入力
ユニット(EA -1 1 5 5 A )を接続して、市販の
ビデオやポータブル機器の音声を再生しま
す。この場合、A U X 入力ユニットに付属の
リードスイッチを使用しないで、モード切換
ができます。
ご注意
音を消す（ミュート）
・ バッテリーあがり防止のため、本機の操作
は、エンジンをかけた状態で行ってくださ
い。
メイン表示を約4秒間表示
ミュートボタンを押す
（ラジオモード時の表示）
■ 電源を切るときは…
ファンクションボタンを押し続け（約1 秒間）て
ください。
→モード表示部に「MUTE」と表示します。
■ もとの音量に戻すには…
もう1 度ミュートボタンを押してください。
24
25
D M Z615
D M Z615
基本の操作
音質を調整する（バス/トレブル）
バランス/フェダーを調整する
EQ がO N のときは、調整できません。「EQ メ
ニューを選ぶ」(3 9ページ)で調整してくださ
い。
オーディオモードボタンを押す
1
オーディオモードボタンを押す
→タイトル表示部に「BASS 0 」を表示します。
EQ がO N のときは「、BAL 0 」を表示します。
1
オーディオモードボタン
ロータリーボリューム
タイトルボタン
プリセットノブ
オーディオモードボタンを押して、バラ
ンス（BA L）/フェダー（FAD ）調整を選
ぶ
本
機
の
操
作
2
→タイトル表示部に「BASS 0 」を表示します。
EQ がO N のときは「、BAL 0 」を表示します。
プレイ/ポーズボタン
オーディオモードボタンを押して、バ
ス（BASS）/トレブル（TREB）調整を
選ぶ
2
時刻を合わせる
→押すたびに、次のように切り換わります。
バス調整(BASS 0)
時計表示について…
本機は、車のエンジン作動時（ACC O N時）に
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回して、時または分を選ぶ
4
時計を表示します。
トレブル調整(TREB 0)
時計は12 時間表示です。
→押すたびに、次のように切り換わります。
バランス調整
調整範囲は、L13～R13です。
BAL
0
タイトルボタンを押し続ける（約1 秒
バス調整
BASS
調整範囲は、－6～＋6です。
0
1
間）
フェダー調整
FAD
調整範囲は、F12～R12です。
0
トレブル調整
TREB
調整範囲は、－6～＋6です。
0
・ 点滅している項目を調整できます。
元のモード
バランス調整(BAL 0)
ロータリーボリュームを時計方向または
反時計方向に回して、時刻を合わせる
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、調整する
5
6
→「 ANA SENS 」が表示されます。
フェダー調整(FAD
0)
3
4
元のモード
プリセットノブを時計方向または反時
2
3
E
計方向に回して、「 CLOCK 」を選ぶ
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、調整する
3
4
プレイ/ポーズボタンを押す
●左右のスピーカー（バランス）の調整
→時計方向に回すと右のスピーカーの音が強調さ
れ、反時計方向に回すと左のスピーカーの音が強
調されます。
E
→「 CLOCK
」を表示して時刻が設定されます。
プレイ/ポーズボタンを押して、時計を
表示させる
●前後のスピーカー（フェダー）の調整
→時計方向に回すと前のスピーカーの音が強調さ
れ、反時計方向に回すと後ろのスピーカーの音が
強調されます。
ご注意
オーディオモードボタンを押す
･ 点検や修理などでバッテリーをはずしたと
きには、もう1 度時刻合わせをしてください。
オーディオモードボタンを押す
E
→「 AM 1 2 :0 0
」を表示し、時刻設定モードに
タイトルボタンを押して元のモードに
戻る
→元の表示に戻ります。
なります。
7
・ 時刻を合わせる途中で他のボタンを操作す
ると、時刻は調整されません。
→元の表示に戻ります。
26
27
D M Z615
D M Z615
基本の操作
スペアナパターンについて
パターン1
(PATTERN 1)
パターン2
(PATTERN 2)
本
機
の
操
作
スペアナボタン
パターン3
(PATTERN 3)
スペアナパターンを切り換える
スペクトラムアナライザー（スペア
ナ）とは…
■スペクトラムアナライザーの感度
について…
パターン4
(PATTERN 4)
周波数分析のことで、いくつかの周波数のサ
ウンドレベルをディスプレイに表示します。
本機は、8 種類のパターンから、お好みにより
選ぶことができます。
ス ペ ク ト ラ ム ア ナ ラ イ ザ ー の 感 度
（S EN S ITIV ITY）は、パターン表示の感度で
す。感度を切り換えることで音量が変わるこ
とはありません。
パターン5
(PATTERN 5)
スペアナボタンを押す
初期設定は「M ID 」です。設定のしかたは、「ス
ペクトラムアナライザーの感度を設定する
（AN A SEN S）」（44ページ）をご覧ください。
パターン6
(PATTERN 6)
■スペクアナ表示の速さについて…
→押すたびに、スペアナパターンがパターン1→パ
ターン2・・・パターン9 と切り換わります。スペア
ナパターンについては、次ページをご覧くださ
い。
スペアナ表示の速さを3 種類(H IG H 、M ID 、
LO W )に切り換えることができます。
初期設定は「H IG H 」です。設定のしかたは、
「スペアナ表示の速さを設定する（A N A
SPD）」（44ページ）をご覧ください。
＊スペクトラムアナライザーのサウンドレベル
表示は、次のようなときには表示しません。
・ラジオモード時のシーク選局中、プリセット
スキャン中、オートストア中。
・「NO DISC」表示中。
・エラー表示中。
パターン7
(PATTERN 7)
・消音（ミュート）中、一時停止中。
パターン8
(SCAN )
パターン1から7のスペアナパターンを順次切り換えて表示します。
選択モードに応じた選局/選曲等の情報を表示します。
パターン9
(O FF)
28
29
D M Z615
D M Z615
基本の操作
ラジオ放送を聴く
手動選局する（マニュアル選局）
ラジオモードを選ぶ
ファンクションボタンを押して、ラジオモー
ドを選ぶ
「MANU」が消灯しているときは、バンド
1
ボタンを押し続ける（約1秒間）
タイトルボタン
プリセットノブ
・ファンクションボタンを押すたびに、モード
が切り換わります。（接続していない機器の
モードは表示しません）
→ディスプレイの「MANU」が点灯すると、手動選
局ができます。
本
機
の
操
作
ディスプレイボタン
バンドボタン
サーチボタン
サーチボタンの
または を押して、
ラジオ CD M D (CD チェンジャー)
ファンクションボタン
2
放送のあるところに合わせる
(ACCS) (TV) (M D チェンジャー)
タイトル表示を切り換える
タイトルをスクロールさせる
受信バンドを切り換える
＊手動選局には、クイック選局とステップ選局があ
ります。
タイトル表示について…
タイトルスクロールについて…
タイトルスクロールは、「タイトルスクロール
方法を設定する(SCRO LL（) 46 ページ」で選択
したスクロール方法に従い表示します。
C D モードやC D /M D チェンジャーモード時
に、ディスクにあらかじめ登録されている
ディスクタイトルまたは曲（トラック）タイト
ルを、本機のディスプレイに表示します。
バンドボタンを押して、FM 1 、FM 2または
AM 1、AM 2を選ぶ
・ステップ選局のときは、サーチボタンを押す
と、周波数が1 ステップずつ切り換わります。
・クイック選局のときは、サーチボタンを押し
続ける（約1秒間）と、周波数が連続して切り
換わり、お好みの周波数に合わせることがで
きます。
・「ON」：自動でスクロールを開始し、スク
ロールし続けます。
タイトルが表示されているときに、ディスプ
レイボタンを押し続ける（約1秒間）
・「OFF」：タイトルボタンを押すとスクロール
します。
以下の記載は、「OFF」に設定されているとき
の操作手順です。
・バンドボタンを押すたびに、バンドが切り換
わります。
プリセット選局する
FM 1 FM 2 AM 1 AM 2
タイトルが表示されているときに、タイトル
ボタンを押す
→ディスプレイボタンを押し続けるたびに、次のよ
うに表示が切り換わります。
プリセット選局について…
あらかじめメモリーしてある放送局を選局す
る機能です。
ユーザータイトル(CD のみ)
自動選局する（シーク選局）
プリセットノブを時計方向または反時計方
向に回して、聴きたい放送局を選ぶ
ディスクタイトル(M D またはCD テキスト)
アーティストタイトル(CD テキスト)
トラックタイトル(M D またはCD テキスト)
「MANU」が点灯しているときは、バン
ドボタンを押し続ける（約1秒間）
→タイトルが左にスクロールし、タイトルの末尾ま
で表示すると、最初の8文字表示に戻ります。
1
ご注意
・ タイトル未設定のときは「、 U NO-TTL 」等
を表示します。詳しくは「モード別ディスプ
レイ表示」(20,21ページ)をご覧ください。
以下の設定のときにタイトルボタンを押すと、
タイトル入力モードとなり、タイトルスクロー
ルはしません。
→ディスプレイにプリセットN o.を表示します。
・ メモリーするときは、「プリセットメモリー
する」（次項）をご覧ください。
→ディスプレイの「MANU」が消灯すると、自動選
局ができます。
・ラジオモードの「チューナーエリアを設定す
る」で「U SER TITLE」を選択しているとき。
サーチボタンの
または を押す
・C D またはC D チェンジャーの「U S E R
ご注意
2
TITLE」を選択しているとき。
・ 選局時にメモリーボタンを押し続け(約2秒
間)ないでください。押し続けるとプリセット
メモリーとなり、受信中の放送局をプリセッ
トメモリーに登録します。
→放送のあるところで、自動的に選局が止まりま
す。
30
31
D M Z615
D M Z615
ラジオ放送を聴く
放送を確かめる（プリセットスキャン）
特定の放送局をすぐに選局する
（IS R機能）
プリセットスキャンについて…
プリセットスキャンは、プリセットメモリー
に登録されている放送局を順に受信します。
ISR(Instant Station Recall)機能
について…
どのモードからでもすぐに特定の放送局を呼
び出す機能です。交通情報など、運転中に聞
きたい情報などをすばやく選局できます。
（初期設定では、AM 1620kH zの交通情報が
登録されています）
スキャンボタンを押す
プリセットノブ
メモリーボタン
本
機
の
操
作
ISRボタンを押す
→タイトル表示部に「 FI P -SCAN 」を約1 秒間表
示し、モード表示部にプリセットスキャン動作中
のプリセットN o.を表示します。
ISRボタン
サーチボタン
スキャンボタン
･プリセットスキャンはFM 1 ,FM 2 あるいは
AM 1,AM 2のプリセットメモリーに登録し
ている放送局を、順に約7秒間ずつ受信しま
す。また受信できない放送局はとばして、次
の放送局を受信します。
→初期設定時は、タイトル表示部に受信周波数
（「AM 1 6 2 0 」）を、モード表示部「ISR」を表示
し、ISRに登録されている放送局を選局します。
プリセットメモリーする
自動メモリーする（オートストア機能）
プリセットメモリーについて…
プリセットメモリーできるのは、F M 1 、
FM 2、A M 1 、A M 2 各6局、合計で2 4 局で
す。
オートストア機能について・・・
自動受信した放送局を、自動的にプリセット
メモリーします。
■ 元のモードに戻すには…
ご注意
もう1度ISRボタンを押してください。
･スキャンボタンを押し続ける（約2秒間）と、
オートストア機能になります。ご注意くださ
い。
スキャンボタンを押し続ける（約2秒間）
サーチボタンの
または を押して、
■ ISRメモリーに登録するには…
1
2
メモリーしたい放送局を選ぶ
ラジオモードで、登録したい放送局を選局
し、ISRボタンを押し続け（約2秒間）てくださ
い。
■プリセットスキャンを解除するに
は…
もう1度、スキャンボタンを押してください。
→タイトル表示部に「A S TORE」を約1 秒間表示
し、自動メモリー動作中のプリセットN o.を表示
します。
→ISRメモリーに登録されます。
メモリーボタンを押す
→スキャンボタンを押したときに受信してい
た放送局を受信します。
･ 自動的に、受信感度の良い放送局がプリセッ
トメモリー（1～6 ）に登録されていきます。
→ディスプレイの「CH」が点滅します。
ご注意
･自動メモリーをすると、これまで登録されて
いた放送局は消去されます。
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回して、登録したいプリセッ
トメモリ番号を選ぶ
3
･登録できる放送局が6 局に満たない場合は、
低い周波数に戻ってから登録します。また、
自動メモリーを2 回繰り返しても6局に満た
ない場合は、登録されなかったプリセットメ
モリーにはそれまでの登録内容が残ってい
ます。
･すでに登録されている放送局を、別のプリ
セットメモリーに登録することはありませ
ん。
メモリーボタンを押し続ける（約2 秒
間）
4
→登録されると、ディスプレイにプリセットN o.を
表示し、「ピー」と鳴ります。
32
33
D M Z615
D M Z615
C D /M D を聴く
CD 挿入口
M D 挿入口
C D またはM D を取り出す
すでに入っているC D またはM D を聴く
バックアップイジェクト機能につい
て…
本機の電源が入っていない状態からでもイ
ジェクトボタンを押すと、CD またはM Dを取
り出すことができます。
ファンクションボタンを押して、CD または
M D モードを選ぶ
M D イジェクトボタン
CD イジェクトボタン
■C D の場合
プレイ/ポーズボタン
→CD またはM D モードになると、自動的に演奏が
始まります。
本
機
の
操
作
CD イジェクトボタンを押す
・ ファンクションボタンを押すたびに、モード
が切り換わります。（接続していない機器の
モードは表示しません）
ファンクションボタン
サーチボタン
・ CD をイジェクトしたままにしておくと、約
15 秒後に本機内に引き込まれます。（オート
リロード機能）
ラジオ CD M D (CD チェンジャー)
(ACCS) (TV) (M D チェンジャー)
C D またはM D を入れる
・ シングルCD の場合はオートリロードされま
せんので、イジェクトしたときには必ずシン
グルCD を取り出してください。
ディスク・イン・プレイ機能につい
て…
・ CD -RO M は、使用しないでください。
・ CD -Rで記録されたCD は使用できない場合
があります。また、CD -RW で記録されたCD
は使用できません。
曲を選ぶ
本機の電源が入っていない状態からでも、車
のエンジンキーがO N またはACCであればCD
またはM Dを入れると、自動的に電源が入り、
演奏をはじめます。
ご注意
次の曲を聴くときは、サーチボタンの を
押す
・ オートリロード前に無理にC D を押し込む
と、ディスク表面にキズのつく恐れがありま
す。
■ シングルCD （8cm CD）につい
て…
前の曲を聴くときは、サーチボタンの
2回押す
を
・ シングルCD はアダプターを付けずにお使い
注 意
ください。
■M D の場合
・CD /M D 挿入口に手や指を入れないでくださ
い。また、異物を入れないでください。
・ シングルCD を入れるときは、CD 挿入口の中
M D イジェクトボタンを押す
央から入れてください。
・セロハンテープやレンタルCD のラベルなど
の糊がはみ出していたり、はがした痕がある
CD は入れないでください。CD が取り出せな
くなったり、故障の原因となります。
→
→
を押すと、次の曲が演奏されます。また押した
■M D の場合
回数だけ先の曲が演奏されます。
M D 挿入口にM D を入れる
を押すと、演奏中の曲を最初から演奏しま
す。さらに押すと、押した回数だけ前の曲が演奏
されます。
→M Dがイジェクトされます。
■C D の場合
M D 挿入口
･ イジェクトされたM D は、必ず取り出してく
CD 挿入口にCD を入れる
印刷面
・ 曲の頭部分を演奏しているときにサーチボ
ださい。
タンの
を2回押すと、2曲前の曲へ戻るこ
刷面を上に
て入れる
とがあります。
シャッター
→M Dを入れると、演奏が始まります。
演奏を止める（一時停止）
･M D は、印刷面を上に、シャッター板を右側に
して入れてください。
プレイ/ポーズボタンを押す
→演奏が始まります。
･ すでにM D が入っている場合は、入れられま
せん。無理に入れないでください。
・ CD は、タイトル等が印刷されている面を上
側にして入れてください。
･本機は
マーク表示の無いM D は使用で
・ すでにCD が入っている場合には、CD は入れ
られません。無理に入れないでください。
→タイトル表示部に「0 1 PAUSE」を表示します。
きません。
･ タイトル表示については「、タイトル表示を
切り換える」（30 ページ）をご覧ください。
･モノラルモードで録音されたM Dは再生でき
ません。
・ 本機は、
表示のあるコンパクトディ
■続けて演奏を聴きたいときには...
スク以外は使用できません。また、ハート形
や八角形などの特殊形状のCD は、使用でき
ません。
もう1度プレイ/ポーズボタンを押してくださ
い。
34
35
D M Z615
D M Z615
C D /M D を聴く
1曲を繰り返し聴く（リピート演奏）
リピート演奏について…
演奏中の曲を繰り返し演奏します。
リピートボタンを押す
本
機
の
操
作
→ディスプレイに「RPT」が点灯し、タイトル表示部
に「T-REPEAT」を約1秒間表示して、リピート演
奏をします。
スキャンボタン
リピートボタン
バンドボタン
ランダムボタン
■ リピート演奏を解除するには…
早送り/早戻しする
聴きたい曲を探す（スキャン演奏）
もう1度リピートボタンを押してください。
早送りするときは、サーチボタンの を押
し続ける
スキャン演奏について…
CD に収録されている全曲を約10秒間ずつ演
奏します。
→ディスプレイの「RP T」が消え、演奏してい
る曲から通常の演奏になります。
早戻しするときは、サーチボタンの
し続ける
を押
スキャンボタンを押す
ランダムに演奏を聴く（ランダム演奏）
→ディスプレイのタイトル表示部に「T-SCAN 」を
表示して、スキャン演奏をします。
ランダム演奏について
C D に収録されている曲を順不同に演奏しま
す。
■スキャン演奏を解除するには…
もう1 度スキャンボタンを押してください。
ランダムボタンを押す
→タイトル表示部の「T-S CAN 」が消え、いま
演奏している曲が演奏されます。
最初の曲から聴く（トップ機能）
トップ機能について…
演奏しているCD の最初の曲から演奏をはじめ
ます。
・ スキャン演奏は、演奏している曲の次の曲か
らはじまります。
→ディスプレイに「RDM」が点灯し、タイトル表示
部に「T-RANDOM 」を約1秒間表示して、ランダ
ム演奏をします。
バンドボタンを押す
■ ランダム演奏を解除するには…
もう1 度ランダムボタンを押してください。
→最初の曲（トラックN o.1）から演奏されます。
→ディスプレイの「RDM」が消え、いま演奏し
ている曲から通常の演奏になります。
36
37
D M Z615
D M Z615
D S P /EQ を調整する
エフェクト(EFFEC T)を調整する
EQ メニューを選ぶ
エフェクトについて…
EQ 機能について…
エフェクトとは、音が壁などにぶつかりはね
返ってくる反射音のことです。本機は反射音
の効果量を変えられます。
EQ (イコライザー)は、周波数特性などを補
正・変更して、お好みの音質を作り出す機能
です。
EQ ボタン
D SPボタン
タイトルボタン
EQ ボタンを押す
D SPボタンを押す
1
1
本
機
の
操
作
→ディスプレイの「DSF」が点滅します。
プリセットノブ
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回して、EQ メニューを選ぶ
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回して、調整したいD S P メ
ニューを選ぶ
2
2
D SPボタンを押して、元のモードに戻
る
D S P メニューを選ぶ
3
D SP機能について…
D SP(デジタルサウンドプロセッサー)は、デ
ジタル信号の処理により、音を劣化させずに
サウンド効果を車室内でシュミレーションし
てお楽しみいただく機能です。
●EQ メニュー
機能名
内容
IMPACT
B-BOOST
ACOUSTIC
FLAT
低域と高域を増強
低域を増強
タイトルボタンを押し続ける(約1秒間)
D SPボタンを押す
3
4
1
2
中域を増強
原音、フラットイコライジング
EQ ボタンを押して、元のモードに戻る
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、調整する
→ディスプレイの「DSF」が点滅します。
3
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回して、D SP メニューを選ぶ
D S P 効果をO N /O FFする
EQ 効果をO N /O FFする
D SP ボタンを押し続ける(約1 秒間)
EQ ボタンを押し続ける（約1秒間）
・エフェクトの調整項目は、0 ％～70％です。
タイトルボタンを押して、D S P メ
ニューに戻る
5
6
●D SPメニュー
→D SPボタンを押し続けるたびに、O N /O FFが切
り換わります。
→EQボタンを押し続けるたびにO N /O FFが切り
換わります。
機能名
内容
STADIUM スタジアムでの開放感あふれるサウンド
・D S P効果がO N になると、インジケーター
・EQ 効果がO N になるとインジケータ「G.EQ」
が点灯します。
HALL
CLUB
大ホールのような音場
→調整したD SPメニューに戻ります。
「DSF」が点灯します。
小規模なディスコホールのような音場
CHURCH 大聖堂のような音場
D SP ボタンを押して、元のモードに戻
る
L-ROOM
リスニングルームのような音場
39
38
D M Z615
D M Z615
タイトルをつける
ディスプレイボタンを押して、文字の種
類を選ぶ
■タイトルメモリーがいっぱいにな
ると…
6
・ ラジオ局タイトルの場合
プリセットチャンネルとISRにメモリーされ
ていないタイトルを自動的に消去して新し
いタイトルをメモリーします。
→ボタンを押すと、次のように文字の種類が切り換
わります。
・ ディスクタイトルの場合
タイトルボタン
プリセットノブ
アルファベットの大文字
演奏回数の少ないタイトルを自動的に消去
して新しいタイトルをメモリーします。
アルファベットの小文字
数字/記号
カタカナ
プレイ/ポーズボタン
本
機
の
操
作
ディスプレイボタン
サーチボタン
ランダムボタン
リピートボタン
スキャンボタン
タイトルを入力する
イージーインプットをする
イージーインプットについて…
本機は、チューナーエリアにメモリーされて
いる周波数とタイトルのうちプリセットチャ
ンネルにメモリーされているタイトルを
「U S ER TITLE」にコピーすることができま
す。（イージーインプット機能）
タイトル入力について…
タイトルボタンを押す
ラジオの放送局やCD に8文字までのタイトル
をつけ、受信時やCD 演奏時に表示させること
ができます。（ラジオ、TV、CD、CD チェン
ジャーモード時）
4
5
入力できるタイトル数は、次の通りです。
・ ラジオ/TV モード ：30タイトル
→ディスプレイのモード表示部に「TITL」が表示さ
れ、タイトル入力モードになります。
ご注意
・ CD モード
：100タイトル
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、入力文字を決
める
7
・ CD チェンジャーモード
・イージーインプットをすると、すでにメモ
リーされているチューナータイトルは全て
消去されます。
CD R655z
：60タイトル
：50タイトル
サーチボタンの
または を押して、
CD R1255z
入力位置を決める
チューナーを「U SER TITLE」に設定す
る（ラジオの放送局名を入力する場合
のみ）
ラジオモードにしてタイトルボタンを
1
1
押し続ける（約1秒間）
→点滅している文字位置が左右に移動します。
・ エリアの切り換えかたは「、チューナーエリ
アを設定する(AREA)」（47ページ）をご覧く
ださい。
手順5 、6、7を繰り返して、タイトルを
入力する
→スキャンボタンを押すと、カーソル位置にスペー
スが入ります。
8
9
プリセットノブを時計方向または反時
2
3
E
計方向に回して、「AREA
」を選ぶ
タイトルをつけたいラジオ局を受信す
る、またはCD を演奏する
→ランダムボタンを押すと、カーソル位置の文字が
消えます。
“
”を押す
“
”を押す
2
3
入力位置(点滅)
→リピートボタンを押すと、入力した文字を中央に
合わせます。もう一度押すと元の位置に戻りま
す。
・入力できる文字数は、8文字です。
ディスプレイボタンを押して、タイトル
表示にする
ご注意
プレイ/ポーズボタンを押し続ける（約
2秒間）
・ ノイズなどの原因によって、本機のマイコン
が誤動作したときなどに、リセットボタンを
押すと、本機にメモリーされていたタイトル
などのユーザーメモリーは全て消去されま
すのでご注意ください。
プレイ/ポーズボタンを押す
→タイトル表示部に「MEMORY」を表示し、タイト
ルがメモリーされます。
次ページに続く
41
40
D M Z615
D M Z615
タイトルをつける
設定を変更する（アジャストモード）
設定項目を選ぶ
タイトルボタンを押し続ける（約1 秒
1
間）
タイトルボタン
プリセットノブ
ロータリーボリューム
プレイ/ポーズボタン
→タイトル表示部に「ANA SENS」を表示して、ア
ジャストモードになります。
本
機
の
操
作
バンドボタン
ディスプレイボタン
• スペアナ感度の設定
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回して、設定する項目を選ぶ
ANA SENS
2
ファンクションボタン
• スペアナ表示の速さ設定
ANA SPD
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、コピーしたい
受信エリアを選ぶ
ディスプレイボタンを押して、タイトル
表示にする
4
5
3
4
• メッセージ表示の設定
MESSAGE
• ビープ音の設定
BEEP
ON
・プリセットノブを時計方向または反時計方
向に回すたびに、設定項目が右図のように切
り換わります。
タイトルボタンを押す
• タイトルスクロール方法の設定
SCROLL
＊末尾に E の表示されていない項目名は、項
目を選択してから約2秒後に、設定内容表示
に切り換わります。
• チューナーエリアの設定
E
AREA
プレイ/ポーズボタンを押し続ける（約
2秒間）
(項目名
→ディスプレイのモード表示部に「TITL」が表示さ
れ、タイトル入力表示になります。
の末尾に
E が表示
されてい
るとき)
• TVダイバーシティの設定
TV DIVER
• TVエリアの設定
バンドボタンを押す
E
TV AREA
5
･ 受信エリアについては「、チューナーエリア
を設定する(ARER)」（47 ページ）をご覧くだ
さい。
• 時刻の設定
E
CLOCK
• 電話の割り込み設定
TEL-SP
(TEL-LIN Kユニット接続時）
タイトルを削除する
→タイトルが消えます。
プレイ/ポーズボタン
を押す
＊時刻の設定については、
ファンクションボタンを押してモード
26ページをご覧ください。
1
を選ぶ（ラジオ、C D またはC D チェン
ジャー）
プレイ/ポーズボタンを押し続ける（約
2秒間）
6
設定内容を
表示します
→タイトルが削除され次のように表示されます。
・ラジオ/TVモードのとき：
「ST.TITLE」
・CD /CDチェンジャーモードのとき：
削除したいタイトルのラジオ局を受信
するまたはCD を演奏する
2
U
「
NO-TTL」
43
42
D M Z615
D M Z615
設定を変更する（アジャストモード）
スペクトラムアナライザーの感
度を設定する（A N A S EN S ）
スペアナ表示の速さを設定する
（A N A S P D ）
メッセージを表示させる
（M ES S A G E）
ボタン操作時のビープ音を設定する
（B EEP ）
メッセージ表示機能について…
電源O N /O FF時に、ディスプレイにメッセー
ジを表示します。
スペクトラムアナライザー感度
（SEN SITIVITY）について…
スペアナ感度は、パターン表示の感度です。
本機は、3種類(H IG H ,M ID ,LO W )の感度に切
り換えることができます。
スペアナ表示の速さ（AN A SPD ）
について…
スペアナ表示の速さは、パターンの切り換え
表示の速さです。3種類(H IG H ,M ID ,LO W )の
速さに切り換えることができます。
・初期設定は、「HIGH」です。
ビープ音について…
操作時になる「ピッ」という音をビープ音とい
います。本機は、この音が鳴らないように設
定できます。
本機では、お好みに合わせてこれらのメッセー
ジの表示をO N /O FFすることができます。
・初期設定は、「BEEP ON 」です。
・ 初期設定は、「MID」です。
・ スペアナ感度を切り換えることによって、音
量が変わることはありません。
・ 初期設定は、「ON」です。
・ 設定をO N にすると、
本
機
の
操
作
タイトルボタンを押し続け（約1秒間）
アジャストモードにするけ（約1秒間）
て、アジャストモードにする
電源を入れたときに「W ELCOME!」、
電源を切ったときに「GOOD-BYE」を表示し
ます。
1
1
2
て、アジャストモードにする
タイトルボタンを押し続け（約1秒間）
1
て、アジャストモードにする
タイトルボタンを押し続け（約1秒間）
1
て、アジャストモードにする
プリセットノブを時計方向または反時
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回して、「ANA SPD」を選ぶ
2
計方向に回して、「BEEP ON」を選ぶ
プリセットノブを時計方向または反時
2
3
4
計方向に回して、「ANA SENS」を選ぶ
プリセットノブを時計方向または反時
2
計方向に回して、「MESSAGE」を選ぶ
・プリセットノブを時計方向または反時計方向
に回すたびに、設定項目が切り換わります。
「ANA SP D」を選ぶと、2 秒後に感度調整表
示「( HIGH」等)になります。
・プリセットノブを時計方向または反時計方
向に回すたびに、設定項目が切り換わりま
す。
・プリセットノブを時計方向または反時計方向
に回すたびに、設定項目が切り換わります。
「ANA SENS」を選ぶと、2 秒後に感度調整表
示「( MID」等)になります。
・プリセットノブを時計方向または反時計方向
に回すたびに、設定項目が切り換わります。
「M ES S AGE」を選ぶと、2 秒後に設定表示
「( ON」等)になります。
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、スペアナ表示
の速さを設定する
3
4
ロータリーボリュームを時計方向また
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、スペアナ感度
を設定する
3
は反時計方向に回して、ビープ音を設
定する
ロータリーボリュームを時計方向また
3
は反時計方向に回して、メッセージ表
示を設定する
→スペアナ表示の速さは次のように切り換わりま
す。
→スペアナ感度は次のように切り換わります。
→回すたびに、O N /O FFが切り換わります。
HIGH MID LOW
HIGH MID LOW
タイトルボタンを押す
→回すたびに、O N /O FFが切り換わります。
タイトルボタンを押す
4
タイトルボタンを押す
タイトルボタンを押す
4
→元のモードに戻ります。
→元のモードに戻ります。
→元のモードに戻ります。
→元のモードに戻ります。
45
44
D M Z615
D M Z615
設定を変更する（アジャストモード）
チューナーエリアを設定する（A R EA ）
TV ダイバーシティーを設定す
る（TV D IV ER）
タイトルスクロール方法を設定する
（S C R O LL）
→回すたびに、エリアが切り換わります。エリア
は次の11種類から選ぶことができます。
チューナーエリアについて…
チューナーエリア（ラジオを受信する地域）を
選択すると、選局した周波数に対する放送局
名を自動的に表示することができます。
タイトルスクロールについて…
タイトルスクロール方法をお好みに合わせ
て、設定することができます。
ＴＶダイバーシティーについて…
TV放送受信時に、受信状態の良いアンテナに
自動的に切り換えます。(TVチューナー接続
時)
表示名
エリア名
・初期設定は、「コウイキ カントウ（」広域関東）
です。
・ 初期設定は、「ON」です。
USER TITLE タイトル入力された
放送局名
･ 初期設定は「ON」です。TV ダイバーシティア
ンテナを使用していないときは「OFF」に設
定し直してください。
・ オリジナルの放送局名を表示する場合は、
「U SER TITLE」（タイトル入力された放送
局名）にしてください。また、オリジナルの放
送局名をつけるときは、「タイトルをつける」
（40 ページ）をご覧ください。
タイトルボタンを押し続け（約1秒間）
サッポロ
札幌
1
て、アジャストモードにする
トウホク
東北
本
機
の
操
作
コウイキ カントウ
広域 関東
タイトルボタンを押し続け（約1秒間）
て、アジャストモードにする
コウイキトウカイ 広域 東海
1
2
ホクリク
北陸
近畿
中国
四国
九州
沖縄
タイトルボタンを押し続ける（約1 秒
キンキ
プリセットノブを時計方向または反時
1
間）
チュウゴク
シコク
2
計方向に回して、「SCROLL」を選ぶ
キュウシュウ
オキナワ
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回して、「 TV DIVER 」を選ぶ
→アジャストモードになります。
タイトルボタンを押す
プリセットノブを時計方向または反時
5
2
E
・プリセットノブを時計方向または反時計方向に
回すたびに、設定項目が切り換わります。
「S C R O LL 」を選ぶと、2 秒後に設定表示
「( ON」等)になります。
計方向に回して、「AREA
」を選ぶ
→元のモードに戻ります。
・プリセットノブを時計方向または反時計方向に
回すたびに、設定項目が切り換わります。
「TV DIVER」を選ぶと、2秒後に設定表示「( ON」
等)になります。
ロータリーボリュームを時計方向また
■イージーインプット機能について
3
は反時計方向に回して、スクロール方
受信エリアを選択してから、プレイ/ポーズボ
タンを押し続け(約2 秒間)ると、選択した
チューナーエリアの放送局名がユーザーメモ
リーへ登録されます。
・プリセットノブを時計方向または反時計方
向に回すたびに、設定項目が切り換わりま
す。
法を設定する
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、「ON 」または
「OFF」を選ぶ
3
4
プレイ/ポーズボタンを押す
3
4
→回すたびに、次のように表示が切り換わります。
→ディスプレイのタイトル表示部にエリア名を表
示します。
ON(自動でスクロールします。)
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、ラジオの受信
エリアを選ぶ
OFF(タイトルボタンを押すとスクロ
タイトルボタンを押す
ールします。)
タイトルボタンを押す
4
→元のモードに戻ります。
→元のモードに戻ります。
47
46
D M Z615
D M Z615
設定を変更する（アジャストモード）
TV エリアを設定する（TV A R EA ）
電話の割り込みを設定する
（TEL-S P ）
テレビエリアについて…
テレビエリア（テレビを受信する地域）を選択
表示名
エリア名
電話の割り込み機能について…
本機と別販のオーディオコントロール付TEL-
LIN Kユニット（JC H 5 4 0 Z ）を接続すること
により、電話の着信時に、車内のスピーカー
から着信音および通話音声を聞くことができ
ます。さらに、本機では通話音声を出すス
ピーカーを左または右に切り換えることがで
きます。
U SER TITLE
タイトル入力された
放送局名
すると、選局したチャンネルに対する放送局
名を自動的に表示することができます。(TV
サッポロ
札幌
チューナー接続時)
トウホクA
･ 初期設定は、「カントウ」(関東)です。
東北A
仙台
センダイ
トウホクB
フクシマ
東北B
福島
本
機
の
操
作
タイトルボタンを押し続け（約1秒間）
シンエツ
信越
1
・ 初期設定は「LEFT」です。
て、アジャストモードにする
カントウ
関東
シズオカ
静岡
タイトルボタンを押し続け（約1秒間）
トウカイチュウブ
ホクリク
東海中部
北陸
1
て、アジャストモードにする
キンキ
近畿
サンイン
プリセットノブを時計方向または反時
山陰
2
オカヤマ
岡山
E
計方向に回して「、TV AREA 」を選ぶ
サンヨウ
山陽
プリセットノブを時計方向または反時
シコクA
四国A
四国B
九州A
九州B
九州C
鹿児島
沖縄
2
計方向に回して、「TEL-SP」を選ぶ
シコクB
キュウシュウA
キュウシュウB
キュウシュウC
カゴシマ
オキナワ
プレイ/ポーズボタンを押す
3
4
タイトルボタンを押す
ロータリーボリュームを時計方向また
5
3
は反時計方向に回して、「LEFT」または
「RIGHT」を選ぶ
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、TVエリアを選
ぶ
→元のモードに戻ります。
■イージーインプット機能について…
テレビエリアを選択してから、プレイ/ポーズ
ボタンを押し続ける(約2秒間)と、選択したテ
レビエリアの放送局名が｢U SER TITLE｣メモ
リーへ登録されます。
ご注意
・ハウリングを防止するため、右ハンドル車の
時は左スピーカー(LEFT)に、左ハンドル車
の時には右スピーカー(RIG H T)に設定して
ください。
→回すたびに、エリアが切り換わります。エリアは
右上図の22 種類から選ぶことができます。
･ オリジナルの放送局名を表示する場合は、
「U SER TITLE」にしてください。
また、オリジナルの放送局名をつけるときは、
「タイトルをつける」（40ページ）をご覧くだ
さい。
タイトルボタンを押す
4
→元のモードに戻ります。
49
48
D M Z615
D M Z615
C D /M D チェンジャーの操作
演奏を止める（一時停止）
聴きたいC D（またはM D ）を選ぶ
プレイ/ポーズボタンを押す
プリセットノブを時計方向または反時計方
向に回す
→タイトル表示部に「0 1 PAUSE」を表示します。
プリセットノブ
■続けて演奏を聴きたいときには…
プレイ/ポーズボタン
もう1度プレイ/ポーズボタンを押してくださ
い。
→タイトル表示部にディスクN o（.「DISC-3 」など）
を表示して、演奏をはじめます。
ファンクションボタン
スキャンボタン
バンドボタン
サーチボタン
CD チェンジャーについて…
本機は、別販のCeN ET結線対応のCD チェン
ジャーを接続してコントロールできます。
C eN E T結線対応のC D チェンジャーとM D
チェンジャーを合わせて2 台まで接続できま
す。
曲を選ぶ
最初の曲から聴く（トップ機能）
チェンジャーモードを選ぶ
外
部
機
器
の
操
作
トップ機能について…
ディスクの最初の曲（トラックN o.1）から演奏
させる機能です。
ファンクションボタンを押して、CD (または
M D )チェンジャーモードを選ぶ
次の曲を聴くときは、サーチボタンの を
押す
前の曲を聴くときは、サーチボタンの
2回押す
を
バンドボタンを押す
M D チェンジャーについて…
本機は、別販のCeN ET接続対応のM D チェン
ジャーを接続してコントロールできます。
→CD (またはM D )チェンジャーモードになると、
ディスプレイに「DISC 」が点灯し、自動的に演奏
がはじまります。
CD -RO M について…
→
→
を押すと、次の曲が演奏されます。また押した
本機ではCD -RO M を操作できません。
回数だけ先の曲が演奏されます。
・ファンクションボタンを押すたびに、モード
が切り換わります。（接続していない機器の
モードは表示しません）
を1回押すと、演奏中の曲を最初から演奏し
ます。さらに押すと、押した回数だけ前の曲が演
奏されます。
聴きたい曲を探す（スキャン演奏）
ラジオ CD M D (CD チェンジャー)
(ACCS) (TV) (M D チェンジャー)
スキャン演奏について…
チェンジャー内のCD（またはM D ）の全曲を約
10 秒間ずつ演奏します。
・曲の頭部分を演奏しているときにサーチボ
タンの
を2回押すと、2曲前の曲へ戻るこ
■2 台のC D （またはM D ）チェン
ジャーを接続したときは…
とがあります。
スキャンボタンを押す
ファンクションボタンを押して、演奏するCD
（またはM D ）チェンジャーを選択してくださ
い。(ファンクションボタンを押すたびに切り
換わります。)
早送り/早戻しする
→ディスプレイのタイトル表示部に「T-SCAN」を
表示して、スキャン演奏をします。
早送りするときは、サーチボタンの を押
し続ける
・CD チェンジャーにマガジンが入っていない
ときは「NO MAGA」と表示されます。また、
マガジン内にCD が入っていないときには、
「NO DISC」と表示されます。
･ スキャン演奏は、演奏している曲の次の曲か
らはじまります。
早戻しするときは、サーチボタンの
し続ける
を押
・M D チェンジャーにM D が入っていないとき
■ スキャン演奏を解除するには…
は、「NO DISC」と表示されます。
もう1度スキャンボタンを押してください。
・タイトル表示については「、タイトル表示を
切り換える」（30 ページ）をご覧ください。
→ディスプレイの「T-SCAN」が消え、いま演奏
している曲から演奏します。
51
50
D M Z615
D M Z615
C D /M D チェンジャーの操作
1 枚のC D（またはM D )を繰り返し聴く
（ディスクリピート演奏）
全C D（またはM D )の演奏をランダム
に聴く（ディスクランダム演奏）
ディスクリピート演奏について…
ディスクランダム演奏について…
チェンジャー内のCD（またはM D）の曲を順不
同に演奏します。
演奏中のCD（またはM D ）を繰り返し演奏しま
す。
ランダムボタンを押し続ける（約1秒間）
リピートボタンを押し続ける（約1秒間）
スキャンボタン
ランダムボタン
リピートボタン
→ディスプレイに「DISC」と「RPT」が点灯し、タイトル
表示部に「D-REPEAT」を約1秒間表示して、ディス
クリピート演奏をします。
→ディスプレイに「DISC」と「RDM 」が点灯し、タイ
トル表示部に「D-RANDOM 」を約1秒間表示し
て、ディスクランダム演奏をします。
聴きたいC D（またはM D )を探す
（ディスクスキャン演奏）
1 曲を繰り返し聴く（リピート演奏）
■ディスクリピート演奏を解除する
には…
■ディスクランダム演奏を解除する
には…
外
部
機
器
の
操
作
リピート演奏について…
演奏中の曲を繰り返し演奏します。
もう1度リピートボタンを押してください。
ディスクスキャン演奏について…
チェンジャー内の全CD (またはM D ）の最初の
曲を約10 秒間ずつ演奏します。
もう1度ランダムボタンを押してください。
→ディスプレイの「DISC」と「RPT」が消え、通
常の演奏になります。
→ディスプレイの「DIS C」と「RDM 」が消え、
いま演奏している曲から通常の演奏になり
ます。
リピートボタンを押す
スキャンボタンを押し続ける（約1秒間）
ランダムに演奏を聴く（ランダム演奏）
→ディスプレイに「RPT」が点灯し、タイトル表示部
に「T-REPEAT」を約1秒間表示して、リピート演
奏をします。
→タイトル表示部に「D-SCAN」を表示してディス
クスキャン演奏をします。
ランダム演奏について…
演奏中のCD（またはM D ）の全曲を順不同に演
奏します。
･ ディスクスキャン演奏は、演奏しているCD
（またはM D ）の次のCD（またはM D ）からは
じまります。
■ リピート演奏を解除するには…
ランダムボタンを押す
もう1度リピートボタンを押してください。
■ディスクスキャン演奏を解除する
には…
→ディスプレイの「RP T」が消え、通常の演奏
になります。
もう1度スキャンボタンを押してください。
→ディスプレイに「RDM 」が点灯し、タイトル表示
部に「T-RANDOM 」を約1秒間表示して、ランダ
ム演奏をします。
→いま演奏しているCD（またはM D ）から演奏
します。
■ ランダム演奏を解除するには…
もう1度ランダムボタンを押してください。
→ディスプレイの「RDM 」が消え、いま演奏し
ている曲から通常の演奏になります。
53
52
D M Z615
D M Z615
テレビを見る
手動選局する(マニュアル選局）
プリセットメモリーする
プリセットメモリーについて…
プリセットメモリーできるのは、TV1、TV2
各6 局、合計で12 局です。
「MANU」が消灯しているときは、バン
ドボタンを押し続ける(約1秒間)
1
サーチボタンの
または を押して、
1
2
メモリーしたい放送局を選ぶ
プリセットノブ
メモリーボタン
→ディスプレイの｢MANU｣が点灯すると、手動選
局ができます。
バンドボタン
サーチボタン
メモリーボタンを押す
ファンクションボタン
サーチボタンの
または を押して、
2
放送のあるところに合わせる
TVチューナーコントロール機能に
ついて…
受信バンドを切り換える
→ディスプレイの「CH」が点滅します。
外
部
機
器
の
操
作
別販のCeN ET結線対応のTVチューナーを接
続すると、本機でTVチューナーをコントロー
ルできます。TVを見るためには、TVチュー
ナーとモニターが必要です。
バンドボタンを押して、TV1 またはTV2を
選ぶ
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回して、登録したいプリセッ
トメモリー番号を選ぶ
3
→手動選局には、クイック選局とステップ選局があ
ります。
・ステップ選局のときは、サーチボタンを1 回
押すと、チャンネルが1 ステップずつ切り換
わります。
TVモードを選ぶ
ファンクションボタンを押して、TVモード
を選ぶ
・バンドボタンを押すたびに、バンドが切り換
・クイック選局のときは、サーチボタンを押し
続けると、チャンネルが連続して切り換わ
り、お好みのチャンネルに合わせることがで
きます。
わります。
TV1 TV2
メモリーボタンを押し続ける（約2秒間）
4
自動選局する(シーク選局）
・ファンクションボタンを押すたびに、モード
が切り換わります。(接続していない機器の
モードは表示しません)
プリセット選局する
→登録されると「ピー」と鳴り,ディスプレイの
「MANU」が点灯しているときは、バン
ドボタンを押し続ける(約1秒間)
「CH」表示が点滅から点灯に変わります。
1
プリセット選局ついて…
あらかじめメモリーしてあるチャンネルを選
局する機能です。
ラジオ CD M D (CD チェンジャー)
(ACCS) (TV) (M D チェンジャー)
プリセットノブを時計方向または反時計方
向に回して、聴きたい放送局を選ぶ
→ディスプレイの｢MANU｣が消えると、自動選局
ができます。
サーチボタンの
または を押す
2
→放送のあるところで、自動的に選局が止まりま
す。
→ディスプレイのプリセットN o.インジケータが点灯
します。
55
54
D M Z615
D M Z615
テレビを見る
ステレオ/モノラル音声を切り換える
リピートボタンを押す
→リピートボタンを押すたびに、ステレオ音声
(S TER EO )とモノラル音声(M O N O )を切り換
えます。
スキャンボタン
リピートボタン
ランダムボタン
自動メモリーする(オートストア機能)
メイン/サブ音声を切り換える
放送を確かめる(プリセットスキャン)
外
部
機
器
の
操
作
オートストア機能について…
自動受信したチャンネルを自動的にプリセッ
トメモリーします。
プリセットスキャンついて…
プリセットスキャンは、プリセットメモリー
に登録されているチャンネルを順に受信しま
す。
リピートボタンを押し続ける(約1秒間)
スキャンボタンを押し続ける(約2秒間)
スキャンボタンを押す
→リピートボタンを押し続けるたびに、メイン音声
(M AIN )とサブ音声(SU B)を切り換えます。
→タイトル表示部に｢A STORE｣を表示し、自動メ
モリー動作中のプリセットN o.インジケータが
点灯します。
→タイトル表示部に｢TV1 P -SCN｣を表示し、プリ
セットスキャン動作中のプリセット番号が点灯
します。
自動的に、受信電波の強い放送局がプリセットメ
モリー(1～6)に登録されていきます。
・ 自動メモリーすると、これまで登録されてい
TV1,TV2のプリセットメモリーに登録してい
る放送局を、順に約7秒間ずつ受信します。また
受信できない放送局はとばして、次の放送局を受
信します。
た放送局は消去されます。
・ 登録できる放送局が6局に満たない場合は、
低い周波数に戻ってから登録します。また、
自動メモリーを2 回繰り返しても6局に満た
ない場合は、登録されなかったプリセットメ
モリーにはそれまでの登録内容が残ってい
ます。
ビデオを見る
この機能は、TVチューナーにビデオ機器が接
続されているときに操作できます。
ご注意
・ スキャンボタンを押し続けると(約2秒間)、
オートストア機能になります。ご注意くださ
い。
TVモード時にランダムボタンを押す
・ すでに登録されている放送局を、別のプリ
セットメモリーに登録することはありませ
ん。
■プリセットスキャンを解除するに
は…
→TVモードからVTRモードに切り換わります。
TV画面がビデオ入力状態となり、ビデオを見る
ことができます。
もう一度、プリセットスキャンボタンを押し
てください。
→ボタンを押したときに受信していた放送局
を受信します。
■TVモードに戻すには…
もう一度、ランダムボタンを押してくださ
い。
57
56
D M Z615
D M Z615
携帯電話機を操作する
●通話中の表示
通話音量を調整する
電話ボタンを押して、電話モードにする
1
･ 通話時は、ディスプレイのモード表示部
｢TEL｣が点灯します。
･ 本機に登録されたメモリーダイヤル番号は
変更できません。変更するときは、携帯電話
機側で変更してください。
ロータリーボリュームを時計方向また
は反時計方向に回して、通話音量を調
整する
プリセットノブ
2
ロータリーボリューム
電話ボタンを押して、元のモードに戻る
3
ファンクションボタン
バンドボタン
電話ボタン
■ 通話を終了するには…
本機は、別販のオーディオコントロール付
TEL-LIN K ユニット(JCH 540Z)を接続する
ことにより、携帯電話機による通話をコント
ロールすることができます。
電話をかける
(スーパースピードダイヤル)
バンドボタンを押してください。
･ 通話時にロータリーボリュームを時計方向
または反時計方向に回して調整することも
できます。
外
部
機
器
の
操
作
電話ボタンを押す
※TEL-LIN K ユニットに接続可能な、デジタ
ル携帯電話については、お買い求めの販売店
にお問い合わせいただくか、カタログをご覧
ください。または弊社お客様相談室にお問い
合わせください。
･ 調整した通話音量はメモリーされます。
･ 電話モード時の通話音量は、オーディオ時の
音量設定と異なります。
1
着信電話を保留する
→電話モードに切り換わります。
ご注意
バンドボタンを押す
･通話音量を出すスピーカーは、助手席側のス
ピーカーを指定してください。
プリセットノブを時計方向または反時
計方向に回す
警 告
2
設定を間違えるとハンズフリー通話のとき
にハウリングを起こします。
・運転中の電話は大変危険です。電話をかける
とき、または受けるときには車を安全な場所
に停車させてから操作してください。
スピーカーの設定のしかたは、｢電話の割込
を設定する｣(49ページ)をご覧ください。
■ 保留を解除するには…
ファンクションボタンを押してください。
→携帯電話機のメモリーダイヤルを呼び出し、登録
内容を音声で案内し、更にディスプレイ表示し
て、自動で発信します。
･ ファンクションボタンを押すと、即座にダイ
ヤル発信します。
●発信中の表示
59
58
D M Z615
D M Z615
システムアップについて
本機は マークのついている外部機器を接続することにより、様々なシステム拡張
を行うことができます。
オーディオ機能をシステムアップ
C eN ETケーブルについて
CeN ET接続ケーブルの最大配線長は、20m 以下（CeN ET分岐ケーブルCCA-519含む）です。接続の際
は、下表をご参照のうえ、配線長が20m を越えないように、注意してください。
オーディオスタンダードシステム
〔本機）
2chパワーアンプ
■C eN ET 接続ケーブル長一覧表
C eN ETケーブル同梱機種
CeN ETCDチェンジャー
ケーブル長
5m ＜オス⇔オス＞
5m ＜オス⇔オス＞
2.5m ＜オス⇔オス＞
5m ＜オス⇔オス＞
（スピーカ）
CeN ETM D チェンジャー
オーディオコントロール付TEL-LIN Kユニット
CeN ET TVチューナー
CeN ET結線対応
CD チェンジャー
（スピーカ）
別販C eN ETケーブル
ケーブル長
CCA-519 (CeN ET分岐ケーブル)
CCA-520 (CeN ET延長ケーブル)
1m ＜オス×2⇔メス
2.5m ＜オス⇔メス＞
0.6m ＜オス⇔メス＞
＞
CeN ET結線対応
M D チェンジャー
CCA-521 (CeN ET延長ケーブル)
CD チェンジャーにM D
チェンジャーを増設す
るときは、CeN ET分岐
ケーブルが必要です。
＜＞内は、コネクターの形状を表しています。
テレビ機能をシステムアップ
CeN ET
TVチューナー
モニター
携帯電話機能をシステムアップ
そ
の
他
※TEL-LIN Kユニットを接続
したときは、「電話の割
り 込 み を 設 定 す る
(TEL-SP)」(49ページ)を
参照して、通話音声を出
すスピーカーを切り換え
てください。
TEL-LIN Kユニット
(JCH 540Z) ※1
※1.TEL-LIN Kユニットに接続可能なデジタル携
帯電話機については、お買い求めの販売店に
お問い合わせいただくか、カタログをご覧く
ださい。または、弊社お客様相談室にお問い
合わせください。
：CeNETケーブルで結線します。
(※2)
C eN ETケーブルの最大配線長は
20m 以下です。システムを拡張す
るときは、次ページの「CeN ETケ
ーブルについて」のケーブル長を
ご確認ください。
※2 .システムアップおよびそれに必要なC eN ET
ケーブル等については販売店または弊社お客
様相談室にお問い合わせください。また、接
続についての詳細は、ご購入商品に付属の取
付説明書をご覧ください。
：RCAピンケーブルで結線します。
(※2)
61
60
D M Z615
D M Z615
故障と思われる前に
次のような症状は、故障ではないことがあります。修理を依頼される前に、もう1度次のことをお調べください。
エラー表示について
本機は、システム保護のため、各種の自己診断機能を備えています。
障害が発生したときは、各種のエラーが表示されますので、対処方法にしたがって障害を取り除いてください。障害を取り除
けば、通常の動作に戻ります。
原 因
現 象
処 置
電源が入らない
（音が出ない）
ヒューズが切れている
入っていたのと同じ容量のヒューズと交換し
てください。
エラー表示
原 因
対処方法
再度切れる場合は、お買い求めの販売店
または最寄りの弊社修理相談窓口にご相
談ください。
M Dデッキのメカニズムの故障と思われま
す。お買い求めの販売店または弊社修理
相談窓口にご相談ください。
M Dデッキのメカが故障しているときの表示
ERROR2
Ｍ
Ｄ
モ
ー
ド
配線が不完全
M Dデッキ内のM Dに傷などがあり、演奏で
きないときの表示
お買い求めの販売店または弊社修理相談窓
口にご相談ください。
傷のないM Dと交換してください。
ERROR3
ERROR6
ブランクディスク（無録音）を入れたときの
表示
アンテナ電源コードまたはリモートオ 本機の電源を切り、アンテナ電源コードおよ
ンコードが、金属部に接触してショー びリモートオンコードのショートしている箇
トしている
録音されたM Dと交換してください。
所を絶縁テープなどで、ショートしないよう
に保護してください。
共
通
M Dデッキの温度が上がりすぎたため、自動
的に動作を停止させたときの表示
M Dデッキの温度が下がるように、まわり
の温度を下げてしばらくお待ちください
パワーアンプ等接続時のリモートオ 接続するパワーアンプ等について、お買い求
CDデッキメカニズムの故障と思われま
す。お買い求めの販売店または弊社修理
相談窓口にご相談ください。
ERROR2
CDデッキ内のCD が引っかかって、イジェク
トされないときの表示
ンコードの電流容量不足
めの販売店、または最寄りの弊社修理相談窓
口にご相談ください。
Ｃ
Ｄ
モ
ー
ド
ボタンを押しても動作し
ない、またはディスプレイ
が正確に表示されない
ノイズなどが原因で、マイコンが誤動
作している
リセットボタンを、細い棒などで約2秒間押し
てください。
CDデッキ内のCDに傷などがあり、演奏でき 傷やソリのないCDと交換してください。
ないときの表示
ERROR3
ERROR6
リセットボタン
CDデッキ内のCDを裏返しに入れ、演奏で
きないときの表示
CDをイジェクトし、正しく入れ直してくだ
さい。
ブランクディスク(無録音)を入れた時の表示 録音されているCDと交換してください。
CDチェンジャー内のCD がローディングでき
ないときの表示
CDチェンジャーのメカニズムの故障と思
われますので、販売店にご相談ください。
ERROR2
ERROR3
ERROR6
Ｃ
Ｄ
チ
ェ
ン
ジ
ャ
ー
リセットボタンを押したときは、設定したプリ
セットメモリー等が全て消えますので、もう
一度設定し直してください。
CDチェンジャー内のCDに傷などがあり、演
奏できないときの表示
傷やソリのないCDと交換してください。
CDをイジェクトし、正しく入れ直してくだ
さい。
CDチェンジャー内のCDを裏返しに入れ、演
奏できないときの表示
ラ
ジ
オ
雑音が多い
放送局の周波数に合っていない
正しい周波数に合わせてください。
手動選局モードで選局してください。
そ
の
他
自動選局で選局できない 強い電波の放送局がない
録音されているCDと交換してください。
販売店にご相談ください。
ブランクディスク(無録音)を入れた時の表示
M D を入れても音が出な M Dを間違った向きに入れている
い、またはM D がすぐ出て
しまう
M D の印刷面を上に、シャッター板を右側に
して入れてください。
M Dチェンジャーのメカが故障しているとき
の表示
ERROR2
ERROR3
ERROR6
ERROR H
Ｍ
Ｄ
チ
ェ
ン
ジ
ャ
ー
Ｍ
Ｄ
M Dに傷などがあり、演奏できないときの表
示
傷のないM Dと交換してください。
録音されたM Dと交換してください。
M D が入らない
本機の中にM D が入っている
イジェクトボタンを押してM D を取り出して
から、M Dを入れてください。
ブランクディスク（無録音）を入れたときの
表示
M D がイジェクトできない 極端な電源変動などによる誤動作ま リセットボタンを細い棒などで押してください。
たは機構の誤動作
M Dチェンジャーの温度が上がりすぎたた
め、自動的に動作を停止させたときの表示
M Dチェンジャーの温度が下がるように、ま
わりの温度を下げてしばらくお待ちくださ
CD がすぐ出てしまう
CDを裏表逆に入れている
CD が汚れている
CD の印刷面を上にして入れてください。
CDを柔らかい布でふいてください。
CDを無傷なものに交換してください。
音飛びする
ノイズなどが入る
Ｃ
Ｄ
上記以外のエラーが表示されたときは、前ページを参照してリ
セットボタンを押してください。
CDに大きい傷やソリがある
後音質が
悪い
それでも復帰しない場合は、本体の電源を切り、お買い求め
の販売店にご相談ください。
湿気の多いところに駐車すると、内部 電源を入れた状態にして1時間乾燥させて
のレンズに水滴が付くことがあります。 ください。
そ
の
他
ディスプレイに「エラー
表示」が出る
自己診断機能がはたらき、障害が発 次ページの「エラー表示について」を参照
生したことを知らせている
して、内容を確認してください。
63
62
D M Z615
D M Z615
仕様
アフターサービスについて
■CDプレーヤー部
■保証書
周波数特性
SN比
ダイナミックレンジ
高調波ひずみ率
： 10H z～20kH z±1dB
： 100dB
： 95dB
この商品には、保証書が添付されています。お買い求めの際、販売店で所定事項
を記入いたしますので、記入および記載事項をご確認のうえ、大切に保管してく
ださい。なお、保証書は再発行いたしませんので、ご注意ください。
： 0.01％
■M Dプレーヤー部
■保証期間
お買い求めの日より1年間です。
周波数特性
SN 比
ダイナミックレンジ
高調波ひずみ率
： 20H z～20kH z
： 90dB
： 85dB
： 0.01％(1kH z)
■万一故障が発生した場合
保証期間中に、正常な使用状態で故障が発生した場合には、保証の記載内容に
基づいて、無料で修理いたします。
お買い求めの販売店、または最寄りの弊社修理相談窓口にご相談ください。
■FM チューナー部
受信周波数
実用感度
SN比
： 76.0M H z～90 .0M H z
： 9dBf
： 70dB
周波数特性
高調波ひずみ率
： 30H z～15kH z±3dB
： 0.4％（1kH z）
■保証期間経過後の修理について
修理することにより性能が維持できる場合には、お客様のご要望により、有料で
修理いたします。
■AM チューナー部
受信周波数
実用感度
SN比
： 522kH z～1,629kH z
： 28dBμ
： 50dB
■D SP/EQ 部
D SP
G .EQ
： 5モード
： 4モード
■オーディオ部
定格出力
最大出力
： 17W ×4（20H z～20kH z、1％、4 Ω）
： 45W ×4（EIAJ）
適合インピーダンス
： 4Ω（4Ω～8 Ω）
トーンコントロール
BASS ： ±13dB（30H z）
TREBLE ： ±10dB（10kH z）
ラウドネスコントロール ： ＋8dB（100H z）
（音量ボリューム －32dB） ： ＋6dB（10kH z）
ラインアウト出力レベル（CD1kHz）： 1.8V
そ
の
他
■共通部
電源電圧
接地方式
消費電流
ヒューズ定格
外形寸法
： D C14.4V
： マイナス接地
： 3.0A（1W 時）
： 15A(チョークコイル付メイン電源コード）
： 178（W ）×100（H ）×175（D ）m m
(取付寸法：155（D ）m m )
： 2.5kg
質量
■付属品
• 取扱説明書....................................................................................... 1 部
• 取付説明書....................................................................................... 1 部
• 修理相談窓口リスト..........................................................................1 部
• 保証書...............................................................................................1 部
• 電源コード
.....................................................................1 本
.................................................................8 本
.................................................................8 本
• セムス六角ボルト
• サラネジ（M 5 ×8）
＊
これらの仕様およびデザインは、改善のため、予告なく変更する場合があります。
ドルビーラボラトリーズライセンシングコーポレーションの
米国及び外国特許に基づく許諾製品
65
64
D M Z615
D M Z615
クラリオン株式会社
本 社
〒112 -0001 東京都文京区白山5-35-2
TEL. 0120 -112 -140 (フリーダイヤル）
お問い合わせは、お客様相談室へ
ご購入年月日 年 月 日
ご購入店名
TEL.
製 造 番 号
お客様へ…… ご購入年月日、ご購入店名などを記入されると、あとでお問い合
わせされるときに便利です。
Printed in China 2001/2（CL.C） PA-4042A 280-7656-00
|