取扱説明書
JA
EN
FR
DE
NL
IT
User's Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Manuale dell’utente
Manual de usuario
Manual do Utilizador
Brugerhåndbog
ES
PT
DA
FI
Käyttäjän opas
Brukerhåndbok
NO
SV
CS
HU
PL
RU
UK
KK
TR
AR
SC
TC
KO
HE
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
Használati útmutató
Przewodnik użytkownika
Руководство по эксплуатации
Посібнику користувача
Пайдаланушы нұсқаулығы
Kullanım Kılavuzu
م ستخد م ال ل لي د 使用说明书
使用說明書
사용자 가이드
ש למשתמ מדריך Copyright© 2017 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in China XX.XX.-XX(XXX)
Cautions on the Power Supply
Be sure to disconnect all the cables from the product before you
move it. Failure to do so may cause damage to the cables, which
may lead to electric shock or fire.
JA
EN
FR
DE
NL
IT
WARNING
Do not place this product in a location that is very hot, humid, or
dusty. Doing so may cause malfunction or fire.
Make sure you use the AC adapter supplied (SWITCH-MODE
POWER SUPPLY model number: 6A-601DB15). Using any other
AC adapters may cause malfunction, fire, or electric shock.
This device uses magnets for the charging terminal and the
magnet case. Do not charge the device if any metallic objects are
stuck to these areas. Doing so may cause malfunction or fire. If
magnetic cards are brought too close to the magnets, they may
become unreadable.
Do not remove the controller from the device or subject it to vi-
brations during communication. If the controller is disconnected
during communication, data may be corrupted or the controller
may malfunction.
Depending on the computer being used, you may not be able
to perform a normal USB connection. For more information on
computers that can be used, see the "Epson Moverio Admin"
User's Guide from the MOVERIO BT-350 technical information
website (https://tech.moverio.epson.com/en/bt-350/).
ES
PT
DA
FI
NO
SV
CS
HU
PL
RU
UK
KK
TR
AR
SC
TC
KO
HE
Names and Functions
USB terminal for connect-
ing computers
Charging
terminal
(Type B)
Controller holder
DC input terminal
USB terminal for expanding
connections x 3
(Type A)
USB attachment
(Supplied with the BT-350)
Magnet Case
9
Attaching/Removing the Magnet Case
You need to attach the magnet case to charge the controller using this device.
JA
EN
FR
DE
NL
IT
Attaching the Magnet Case
Connect the USB attachment to the con-
A
B Place the controller in the magnet case.
troller's micro-USB connector.
Make sure you connect the USB attachment in the
correct direction.
ES
PT
DA
FI
Removing the Magnet Case
When connecting to the headset, discon-
Lift the protruding section near the head-
set connector to remove the controller.
A
B
nect the controller connector.
NO
SV
CS
HU
PL
RU
UK
KK
TR
AR
SC
TC
KO
HE
C Remove the USB attachment.
CAUTION
Make sure you disconnect the controller connector first.
If you lift the connector and cable to remove the magnet case
while the connector is connected, the connected part may break,
and you will not be able to use the controller.
10
Charging the Controller
Make sure that the concave sections (two
positions) on the back of the magnet case
fit over the protruding sections (two po-
sitions) on the controller holder, and then
place the controller.
JA
EN
FR
DE
NL
IT
CAUTION
B
Taking into account the heat generated when charging, we
recommend charging at an ambient temperature of 5 to 30°C.
Make sure there are no metallic objects stuck to the magnets
for the charging terminal and the magnet case. If any metallic
objects are stuck to the magnets, the controller may not charge.
Press until you hear it click into place, and check
that the magnets are connected.
Make sure you use the AC cable supplied. Using any other cables
may cause problems to occur.
Connect the Quint Controller Dock, AC
A
adapter, and AC cable.
The LED on the AC adapter turns on, and the de-
vice is on.
ES
PT
DA
FI
Blue (Lit/Flashing): Charging
Pink (Flashing): Error
NO
SV
CS
HU
PL
RU
UK
KK
TR
AR
SC
TC
KO
HE
Off: Charging is complete
• If the LED indicator on the controller does not light,
check that the AC adapter, AC cable, and magnet
case are connected correctly.
• If the LED indicator flashes pink (error status), remove
the controller from the controller holder, and then
place it again. If the error cannot be resolved, contact
your local dealer or the Epson service center.
11
Expanding Connections
You can connect three additional charging bays to a main device allowing you to charge up to 20 controllers at the
same time.
You can also connect to a computer to manage controllers simultaneously.
When expanding the number of connections, connect three docks in parallel to the main dock. Make sure you con-
nect as shown in the following illustration.
JA
EN
FR
DE
NL
IT
ES
PT
DA
FI
NO
SV
CS
HU
PL
RU
UK
KK
TR
AR
SC
TC
KO
HE
CAUTION
The USB terminals for expanding connections are for exclusive use with this device. Do not connect the terminals to any other devices.
You cannot connect five or more docks. Make sure you can connect up to four docks.
We recommend using the USB cables supplied when connecting a computer and when expanding connections.
Managing Controllers (Epson Moverio Admin)
By connecting a computer (Windows) and using Epson Moverio Admin, you can simultaneously manage controllers
that have been placed in the docks, and perform the following operations.
• Check the charge status
• Install/uninstall applications
• Synchronize data
• Update the OS
For more information, see the "Epson Moverio Admin" User's Guide from the MOVERIO BT-350 technical information
website (https://tech.moverio.epson.com/en/bt-350/).
12
Maintenance
JA
EN
FR
DE
NL
IT
Cleaning the Device
Cleaning the Charging Terminal
Make sure the AC cable is disconnected from the outlet
and then wipe off any dirt with a dry or slightly damp
cloth.
Charging may not be performed properly if there is dirt
or foreign matter on the charging terminal. Make sure
the AC cable is disconnected from the outlet and then
wipe off any dirt with a dry cloth or cotton swab.
We recommend cleaning the charging terminal regu-
larly (about once every month).
CAUTION
Do not use alcohol, benzene, paint thinner, trichloroethylene, or
ketone solvent. Using such solvents may cause deterioration or
damage to the plastic or rubber parts.
CAUTION
The charging terminal may be very hot after charging. Do not
touch them soon after charging. Wait a while for them to cool
before you attempt to clean them.
Take care not to damage the charging terminal with a finger or
hard object.
ES
PT
DA
FI
Do not expose the charging terminal to water. Use a dry cloth or
cotton swab for cleaning.
Specifications
NO
SV
CS
HU
PL
RU
UK
KK
TR
AR
SC
TC
KO
HE
Model number
BO-QC350 (H882A)
DC 15V 4.0 A
DC 5.0 V
Rated voltage/current
Output
Output voltage
Output current
Maximum: 1.5 A
USB 2.0
Connection specifications Data communication
Supported OS for Epson Moverio Admin Windows 7/8.1/10
Operating temperature
Storage temperature
External dimensions (D x W x H)
Weight
0 to 40°C humidity 10 to 90% (no condensation)
-25 to 70°C humidity 10 to 90% (no condensation)
260 x 150 x 83.3 mm
Approx. 0.8 kg (without controllers)
100 - 240 VAC 50 - 60 Hz 1.5 A
AC adapter
Electrical rating
General Notes
Restrictions on Usage When this product is used for applications requiring high reliability/safety such as transportation devices related to aviation,
rail, marine, automotive etc.; disaster prevention devices; various safety devices etc.; or functional/precision devices etc., you
should use this product only after giving consideration to including fail-safes and redundancies into your design to maintain
safety and total system reliability. Because this product was not intended for use in applications requiring extremely high reli-
ability/safety such as aerospace equipment, main communication equipment, nuclear power control equipment, or medical
equipment related to direct medical care etc., please make your own judgment on this product's suitability after a full evalua-
tion.
Voluntary Control of This equipment is Class A information technology equipment. In a domestic environment this equipment may cause radio
Radio Interference
interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
Take the appropriate measures in this situation.
Intellectual Property Rights
Trademarks
EPSON and EXCEED YOUR VISION are registered trademarks of Seiko Epson Corporation.
All other products and brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. Epson dis-
claims any interest in those marks.
13
|