'HQYHUꢀ0&ꢁꢂꢃꢄꢃꢀꢅ(QJꢆB,ꢇ%BꢈꢃꢄꢉB5ꢀ‡ꢀꢊꢀ6HSꢀꢈꢃꢄꢉꢀ‡
*+°73AYER°>0;/°-4°(3(94°*36*2
733°9(+06
),-69,°67,9A;05.°;/0:°796+<*Tꢀ°9,(+ꢀ°<5+,9:T(5+ꢀ°(5+°-6336>°;/,:,°
05:;9<*;065:ꢁ
)L°Z\rL°[V°ZH]L°[OPZ°IVVRSL[°MVY°M\[\rL°rLMLrence.
wwwꢀMHJLIVVRꢀJVTꢁKLU]LrLSLJ[rVUPJZ
15. Damage Requiring Service-Unplug this product from the wall outlet and take it to qualified service personnel under
the following conditions.
a) When the power-supply cord or plug is damaged.
b) If liquid has been spilled into, or objects have fallen into the product.
c) If the product has been exposed to rain or water.
d) If the product does not operate when used according to the operating instructions.
Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other
controls may interfere with the productÕs normal operation.
e) If the product has been dropped or damaged in any way.
f) When the product exhibits a distinct change in performance-this indicates a need for service.
16. Servicing-The user should not attempt to service the product beyond that described in the operating instruction. All
servicing should be referred to qualified service personnel.
17. Power Lines-An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines, or other
electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside
antenna system, extreme care should be taken to keep from touching power lines or circuits as contact with them
might be fatal.
18. If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some
protection against voltage surges and built up static. Section 810 of the National Electrical Code ANSI/NEFA 70
provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding conductress,
location of antenna-discharge unit, size of grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode (see
figure).
19. Cleaning-Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use
a damp cloth for cleaning.
20. Lightning-For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for
long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent
damage to the product due to lightning and power-line surges.
21. Safety Check-Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety
checks to determine that the product is in proper operation condition.
22. Overloading-Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a
risk of fir or electric shock.
EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER
NATIONAL ELECTRICAL CODE
ANTENNA LEAD IN WIRE
GROUND CLAMP
ANTENNA DISCHARGE
UNIT
(NEC SECTION 810-20)
ELECTRIC SERVICE
EQUIPMENT
GROUNDING CONDUCTOR
(NEC SECTION 810-21)
GROUND CLAMPS
POWER SERVICE GROUNDING
ELECTRODE SYSTEM
(NEC ART 250, PART H)
Invisible laser radiation will be emitted when the product is open and interlocks are defeated. Do not defeat the safety
interlocks.
GRAPHIC SYMBOLS WITH SUPPLEMENTARY MARKINGS ARE LOCATED ON THE BOTTOM OF THE UNIT.
USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS, OR PERFORMANCE PROCEDURE HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
ENG-3
ꢅꢆꢀꢀꢀ7,0(ꢀ6(7ꢀ%87721
ꢇꢆꢀꢀꢀ92/ꢈꢀ%87721
ꢉꢆꢀꢀꢀ0(0ꢊ352*ꢀ%87721
ꢋꢆꢀꢀꢀ6122=(ꢊ6/((3ꢀ%87721
ꢌꢆꢀꢀꢀ92/ꢍꢀ%87721
ꢅꢇꢆꢀ3ꢍ02'(ꢀ%87721
ꢅꢉꢆꢀ6.,3ꢈꢀ%87721
ꢅꢋꢆꢀ&'ꢀ'225
ꢅꢌꢆꢀ63($.(5
ꢅꢎꢆꢀ)0ꢀ$17(11$
ꢎꢆꢀꢀꢀ$/$50ꢀ6(7ꢀ%87721
ꢏꢆꢀꢀꢀ/&'ꢀ',63/$<
ꢅꢏꢆꢀ%$&.83ꢀ%$77(5<ꢀ&203$570(17
ꢅꢐꢆꢀ$8;ꢀ-$&.
ꢐꢆꢀꢀꢀ6.,3ꢍꢀ%87721
ꢅꢑꢆꢀ3+21(ꢀ-$&.
ꢑꢆꢀꢀꢀ6723ꢊ0ꢍ'1ꢀ%87721
ꢅꢒꢆꢀ3/$<ꢊ3$86(ꢊ0ꢍ83ꢀ%87721
ꢅꢅꢆꢀ67$1'%<ꢊ)81&7,21ꢀ%87721
ꢇꢒꢆꢀ5,*+7ꢀ63($.(5ꢀ-$&.
ꢇꢅꢆꢀ/()7ꢀ63($.(5ꢀ-$&.
ꢇꢇꢆꢀ'&ꢀ-$&.
ꢅꢆꢀꢀꢀ6WDQGE\ꢀEXWWRQ
ꢇꢆꢀꢀꢀ)XQFWLRQꢀEXWWRQ
ꢉꢆꢀꢀꢀ6WRSꢀEXWWRQ
ꢅꢒꢆꢀ0HPRU\ꢀEXWWRQ
ꢅꢅꢆꢀ7LPHꢀVHWꢀEXWWRQ
ꢅꢇꢆꢀ6QRR]HꢀEXWWRQ
ꢋꢆꢀꢀꢀ9ROXPHꢀLQFUHDVHꢀꢃꢈꢄꢀEXWWRQ
ꢌꢆꢀꢀꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀ
ꢎꢆꢀꢀꢀ3OD\ꢊꢀ3DXVHꢀEXWWRQ
ꢏꢆꢀꢀꢀ0ꢍ'1ꢀEXWWRQ
ꢐꢆꢀꢀꢀ9ROXPHꢀGHFUHDVHꢀꢃꢍꢄꢀEXWWRQ
ꢑꢆꢀꢀꢀ$ODUPꢀ6HWꢀEXWWRQ
ꢅꢉꢆꢀ0XWHꢀEXWWRQ
ꢅꢋꢆꢀ0RGHꢀEXWWRQ
ꢅꢌꢆꢀ6.,3ꢈꢀEXWWRQ
ꢅꢎꢆꢀ0ꢍ83ꢀEXWWRQ
ꢅꢏꢆꢀ352*ꢀEXWWRQ
ꢅꢐꢆꢀ6/((3ꢀEXWWRQ
ENG-4
Unit Power Supply
This unit is designed to operate on wither AC/DC adaptor.
Operation with AC/DC Adaptor.
Insert the small plug of adaptor into the DC Jack.
Insert the AC/DC adaptor in to any convenient having AC~230V 50Hz household outlet in
vertical or horizontal direction.
ꢀrꢀ.HHSꢀEDWWHULHVꢀDZD\ꢀIURPꢀFKLOGUHQꢀDQGꢀSHWVꢆ
ꢀrꢀ,QVHUWꢀWKHꢀEDWWHU\ꢀREVHUYLQJꢀWKHꢀSURSHUꢀSRODULW\ꢀꢃꢈꢊꢍꢄꢆꢀ)DLOXUHꢀWRꢀSURSHUO\ꢀDOLJQꢀWKHꢀEDWWHU\ꢀSRODULW\ꢀFDQꢀ
FDXVHꢀSHUVRQDOꢀLQMXU\ꢀDQGꢊRUꢀSURSHUW\ꢀGDPDJHꢆ
ꢀrꢀ5HPRYHꢀVSHQWꢀRUꢀGLVFKDUJHGꢀEDWWHULHVꢀIURPꢀWKHꢀSURGXFWꢆꢀ5HPRYHꢀWKHꢀEDWWHU\ꢀZKHQꢀWKHꢀSURGXFWꢀZLOOꢀQRWꢀ
EHꢀXVHGꢀIRUꢀH[WHQGHGꢀSHULRGVꢀRIꢀWLPHꢀWRꢀSUHYHQWꢀGDPDJHꢀGXHꢀWRꢀUXVWHGꢀRUꢀFRUURGHGꢀEDWWHULHV
ꢀrꢀ1HYHUꢀWKURZꢀEDWWHULHVꢀLQWRꢀDꢀILUHꢁꢀ'RꢀQRWꢀH[SRVHꢀEDWWHULHVꢀWRꢀILUHꢀRUꢀRWKHUꢀKHDWꢀVRXUFHVꢆ
ꢀ rꢀ %DWWHU\ꢀ 'LVSRVDOꢓꢀ 6SHQWꢀ RUꢀ GLVFKDUJHGꢀ EDWWHULHVꢀ PXVWꢀ EHꢀ SURSHUO\ꢀ GLVSRVHGꢀ RIꢀ DQGꢀ UHF\FOHGꢀ LQꢀ
FRPSOLDQFHꢀZLWKꢀDOOꢀDSSOLFDEOHꢀODZVꢆꢀ)RUꢀGHWDLOHGꢀLQIRUPDWLRQꢁꢀFRQWDFWꢀ\RXUꢀORFDOꢀFRXQWU\ꢀVROLGꢀZDVWHꢀ
DXWKRULW\ꢆ
ꢀrꢀ)ROORZꢀWKHꢀEDWWHU\ꢀPDQXIDFWXUHUҋVꢀVDIHW\ꢁꢀXVDJHꢁꢀDQGꢀGLVSRVDOꢀLQVWUXFWLRQVꢆ
7ZRꢀꢅꢆꢌ9ꢀ´$$µꢀEDWWHULHVꢀꢃQRWꢀLQFOXGHGꢄꢀPD\ꢀEHꢀLQVWDOOHGꢀDVꢀDꢀEDFNXSꢀRSWLRQꢀWRꢀPDLQWDLQꢀWKHꢀWLPHꢀLIꢀ
HOHFWULFDOꢀSRZHUꢀIDLOVꢆꢀ,QꢀWKHꢀHYHQWꢀRIꢀDꢀSRZHUꢀRXWDJHꢁꢀWKHꢀWLPHꢀZLOOꢀQRWꢀDSSHDUꢀRQꢀWKHꢀFORFNꢀ/&'ꢀ'LVSOD\ꢁꢀ
KRZHYHUꢀ WKHꢀ FORFNꢀ ZLOOꢀ FRQWLQXHꢀ WRꢀ RSHUDWHꢀ DQGꢀ WKHꢀ DFWXDOꢀ WLPHꢀ ZLOOꢀ EHꢀ PDLQWDLQHGꢆꢀ7KHꢀ &ORFNꢀ /&'ꢀ
'LVSOD\ꢀDQGꢀRWKHUꢀIXQFWLRQVꢀZLOOꢀUHVXPHꢀRQFHꢀHOHFWULFDOꢀSRZHUꢀLVꢀUHVWRUHGꢀLIꢀXVHGꢀWKHꢀEDFNXSꢀEDWWHU\ꢀꢆ7KHꢀ
EDFNXSꢀEDWWHU\ꢀVKRXOGꢀEHꢀUHSODFHGꢀDVꢀQHHGHGꢔꢀ5HPRYHꢀWKHꢀEDWWHU\ꢀLIꢀWKHꢀFORFNꢀLVꢀQRWꢀXVHGꢀRUꢀVWRUHGꢀIRUꢀ
ORQJꢀSHULRGVꢀRIꢀWLPHꢆ
ꢅꢆꢀ,Qꢀ67$1'%<ꢀ2))ꢀPRGHꢁꢀSUHVVꢀDQGꢀKROGꢀWKHꢀ7,0(ꢀ6(7ꢀ%XWWRQꢁꢀWKHQꢀSUHVVꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀWRꢀGHVLUHGꢀ
ꢇꢋ+ꢊꢅꢇ+ꢆꢀ$QGꢀSUHVVꢀ7,0(ꢀ6(7ꢀEXWWRQꢀDJDLQꢆ
ꢇꢆꢀ7KHQꢀSUHVVꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀWRꢀVHWꢀWKHꢀGHVLUHGꢀ+RXUꢀ7LPHꢆ
ꢉꢆꢀ7KHQꢀSUHVVꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀWRꢀVHWꢀWKHꢀGHVLUHGꢀ0LQꢀ7LPHꢆ
ꢋꢆꢀ$IWHUꢀWKHꢀGHVLUHGꢀWLPHꢀKDVꢀVHWꢁꢀSUHVVꢀ7,0(ꢀ6(7ꢀEXWWRQꢀWRꢀFRQILUPꢆ
,Qꢀ6WDQGE\ꢀRIIꢀPRGH
ꢅꢆꢀ3UHVVꢀDQGꢀKROGꢀWKHꢀ$/$50ꢀ6(7ꢀEXWWRQꢁꢀWKHꢀDODUPꢅꢀLFRQꢀDQGꢀ+285ꢀWLPHꢀZLOOꢀEOLQNꢆ
ꢇꢆꢀ7KHQꢀSUHVVꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀWRꢀVHWꢀWKHꢀGHVLUHGꢀ+RXUꢀ7LPHꢆ
ꢉꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ$/$50ꢀ6(7ꢀEXWWRQꢁꢀ7KHꢀ0,1ꢀWLPHꢀZLOOꢀEOLQNꢆ
ꢋꢆꢀ7KHQꢀSUHVVꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀWRꢀVHWꢀWKHꢀGHVLUHGꢀ0LQꢀ7LPHꢆ
ꢌꢆꢀ$IWHUꢀVHWWLQJꢀWKHꢀDODUPꢀWLPHꢀDVꢀ\RXUꢀGHVLUHGꢁꢀWRꢀSUHVVꢀ$/ꢆ6(7ꢀEXWWRQꢀDJDLQꢆꢀ<RXꢀFDQꢀQRZꢀVHOHFWꢀ
ZKHWKHUꢀWKHꢀDODUPꢀVKRXOGꢀJRꢀRQꢀWRꢀ%X]]HUꢁꢀ5DGLRꢀRUꢀ&'ꢆꢀꢃ7KHꢀDODUPꢀꢅꢀLFRQꢀVWLOOꢀEOLQNꢀLQꢀGLVSOD\ꢄꢆ
7KLVꢀLVꢀWKHꢀGHIDXOWꢀVHWWLQJꢀꢃQRꢀLQGLFDWLRQꢀRQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢀDERYHꢀWKHꢀWLPHꢄ
3UHVVꢀWKHꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀXQWLOꢀ´)0µꢀLVꢀVKRZQꢀLQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢃDERYHꢀWKHꢀWLPHꢄꢆꢀ$WꢀWKHꢀVHWꢀWLPHꢀWKHꢀ
DODUPꢀZLOOꢀJRꢀRQꢀDWꢀWKHꢀUDGLRꢀVWDWLRQꢀ\RXꢀODVWꢀOLVWHQHGꢀWRꢆ
ENG-5
3UHVVꢀWKHꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀXQWLOꢀWKHꢀ&'ꢀLFRQꢀLVꢀVKRZQꢀLQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢃDERYHꢀWKHꢀWLPHꢄꢆꢀ7KLVꢀIHDWXUHꢀ
RQO\ꢀZRUNVꢀZKHQꢀ\RXꢀKDYHꢀDꢀ&'ꢀLQVHUWHGꢀLQꢀWKHꢀ&'ꢀGULYHꢆꢀ7KLVꢀ&'ꢀZLOOꢀEHꢀSOD\HGꢀDWꢀWKHꢀVHWꢀDODUPꢀWLPHꢆ
ꢅꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ$/ꢆꢀ6(7ꢀEXWWRQꢀDJDLQꢀWRꢀFRQILUPꢀ\RXUꢀVHWWLQJVꢀIRUꢀ$ODUPꢀꢅꢆ
ꢇꢆꢀ7KHꢀDODUPꢀLFRQꢀꢃ$ODUPꢀꢇꢄꢀDSSHDUVꢀDQGꢀWKHꢀ+285ꢀWLPHꢀLVꢀEOLQNLQJꢆ
ꢉꢆꢀ5HSHDWꢀVWHSꢀꢇꢍꢎꢀLQꢀRUGHUꢀWRꢀVHWꢀ$ODUPꢀꢇꢆ
7RꢀVHOHFWꢀZKLFKꢀRIꢀWKHꢀꢇꢀDODUPVꢀVKRXOGꢀEHꢀDFWLYHꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ$/$50ꢀ6(7ꢀEXWWRQꢀUHSHDWHGO\ꢀZKLOHꢀWKHꢀXQLWꢀ
LVꢀLQꢀVWDQGE\ꢀPRGHꢀꢃFORFNꢀGLVSOD\ꢄꢆꢀ7KHꢀGLVSOD\ꢀZLOOꢀVKRZꢀFRQVHFXWLYHO\ꢀWKHꢀ$ODUPꢀꢅꢀLFRQꢁꢀWKHꢀ$ODUPꢀꢇꢀ
LFRQꢁꢀWKHꢀERWKꢀ$ODUPꢀLFRQVꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ$/$50ꢀ6(7ꢀEXWWRQꢀRQFHꢀDJDLQꢀWRꢀGHDFWLYDWHꢀWKHꢀDODUPVꢀꢃQRꢀDODUPꢀ
LFRQꢀZLOOꢀEHꢀGLVSOD\HGꢄꢆ
7RꢀVZLWFKꢀRIIꢀDQꢀDODUPꢀZKLOHꢀDFWLYHꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ67$1'%<ꢀEXWWRQꢆꢀ7KHꢀDODUPꢀZLOOꢀUHVHWꢀIRUꢀQH[WꢀGD\ꢆ
,Iꢀ\RXꢀZDQWꢀWRꢀVQRR]HꢀDꢀIHZꢀPRUHꢀPLQXWHVꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ6122=(ꢀEXWWRQꢁꢀLWꢀZLOOꢀGHDFWLYDWHꢀWKHꢀVRXQGꢀIRUꢀꢑꢀ
PLQXWHVꢀ DQGꢀ ZLOOꢀ VKRZQꢀ ´6122=(µꢀ RQꢀ WKHꢀ /&'ꢀ 'LVSOD\ꢆꢀ7Rꢀ WXUQꢀRIIꢀ WKHꢀ VQRR]Hꢀ IXQFWLRQꢁꢀ SUHVVꢀ WKHꢀ
6WDQGE\ꢀEXWWRQꢆ
ꢅꢆꢀ3UHVVꢀ92/ꢈꢀEXWWRQꢀWRꢀLQFUHDVHꢀWKHꢀYROXPHꢆ
ꢇꢆꢀ3UHVVꢀ92/²ꢀEXWWRQꢀWRꢀGHFUHDVHꢀWKHꢀYROXPHꢆ
ꢅꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ67$1'%<ꢊ)81&7,21ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢀUHSHDWHGO\ꢁꢀXQWLOꢀWKHꢀIUHTXHQF\ꢀVKRZQꢀRQꢀWKHꢀ
GLVSOD\ꢀ25ꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ67$1'%<ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀUHPRWHꢀWRꢀWXUQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢁꢀWKHQꢀSUHVVꢀWKHꢀ)81&7,21ꢀ
EXWWRQꢀRQꢀWKHꢀUHPRWHꢀXQWLOꢀWKHꢀIUHTXHQF\ꢀVKRZQꢀRQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢆ
+RZꢀWRꢀXVHꢀWKHꢀEXWWRQVꢀIRUꢀUDGLRꢓ
ꢀrꢀ0DQXDOꢀ7XQLQJ
ꢀrꢀ3UHVVꢀWKHꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀWRꢀVHDUFKꢀIRUꢀGHVLUHGꢀIUHTXHQF\ꢆꢀ
ꢀrꢀ$XWRPDWLFꢀ7XQLQJ
Lꢄꢀꢀꢀ3UHVVꢀDQGꢀKROGꢀWKHꢀ6.,3ꢈꢊ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀXQWLOꢀWKHꢀGLVSOD\ꢀIUHTXHQF\ꢀVWDUWVꢀUXQꢆ
LLꢄꢀꢀ:KHQꢀDꢀVWDWLRQꢀRIꢀVXIILFLHQWꢀVWUHQJWKꢀKDVꢀEHHQꢀIRXQGꢀ7XQLQJꢀZLOOꢀVWRSꢀRUꢀ\RXꢀFDQꢀVWRSꢀWKHꢀDXWRPDWLFꢀ
WXQLQJꢀE\ꢀSUHVVLQJꢀ6.,3ꢈꢊ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢆ
ꢇꢆꢀ7Rꢀ VZLWFKꢀ RIIꢀWKHꢀ UDGLRꢁꢀ SUHVVꢀ WKHꢀ 67$1'%<ꢀ EXWWRQꢀ RQꢀWKHꢀUHPRWHꢀ RQFHꢀ 25ꢀ SUHVVꢀ DQGꢀ KROGꢀ WKHꢀ
67$1'%<ꢊ)81&7,21ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢁꢀXQWLOꢀWKHꢀQRUPDOꢀWLPHꢀVKRZQꢀRQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢆ
ꢅꢆꢀ6HOHFWꢀ\RXUꢀGHVLUHGꢀVWDWLRQꢀDFFRUGLQJꢀWRꢀWKHꢀQRUPDOꢀWXQLQJꢀSURFHGXUHꢆ
ꢇꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ0(0ꢊ352*ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢀRUꢀ0(025<ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀUHPRWHꢁꢀ´3ꢒꢅµꢀZLOOꢀDSSHDUꢀDQGꢀ
IODVKꢀLQꢀWKHꢀ/&'ꢁꢀ7KHQꢀXVHꢀ0ꢍ83ꢀRUꢀ0ꢍ'1ꢀEXWWRQꢀWRꢀFKDQJHꢀWKHꢀQXPEHUꢀZKHUHꢀWKHꢀVWDWLRQꢀZLOOꢀEHꢀ
VWRUHGꢆꢀꢃ3ꢒꢅꢀWRꢀ3ꢇꢒꢄꢆ
ꢉꢆꢀ6WRUHꢀWKHꢀFXUUHQWꢀIUHTXHQF\ꢀE\ꢀSUHVVLQJꢀ0(0ꢊ352*ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢁꢀRUꢀ0(025<ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀ
UHPRWHꢀDJDLQꢀZKHQꢀ\RXꢀJHWꢀWKHꢀGHVLUHGꢀQXPEHUꢆꢀ
ꢋꢆꢀ5HSHDWꢀWKHꢀVDPHꢀSURFHGXUHꢀWRꢀVHWꢀRWKHUꢀGHVLUHGꢀIUHTXHQFLHVꢀLQWRꢀ0HPRU\ꢀ1RꢆꢅꢀWRꢀ12ꢆꢀꢇꢒꢆ
1RWHꢓꢀ7KHꢀXQLWꢀFDQꢀEHꢀSUHVHWꢀXSꢀWRꢀꢇꢒꢀVWDWLRQVꢆ
ENG-6
5HFDOOꢀWKHꢀVWRUHGꢀIUHTXHQFLHVꢀE\ꢀSUHVVLQJꢀ0ꢍ83ꢀRUꢀ0ꢍ'1ꢀEXWWRQꢀVHOHFWꢀꢅꢀWRꢀꢇꢒꢀVWDWLRQVꢀDVꢀGHVLUHGꢆ
127(ꢓꢀ$VꢀVWRUHGꢀIUHTXHQFLHVꢀFDQꢀRQO\ꢀEHꢀVWRUHGꢀIRUꢀORQJꢀWLPHꢀZLWKꢀWKHꢀSRZHUꢀVXSSO\LQJꢆꢀ7KHꢀVWDWLRQꢀ\RXꢀ
VWRUHGꢀZLOOꢀEHꢀORVWꢀDQGꢀFDQꢀQRWꢀEHꢀUHFDOOHGꢀLQꢀFDVHꢀWKDWꢀ\RXꢀFXWꢀRIIꢀWKHꢀSRZHUꢆ
1RWHꢓꢀ1HYHUꢀWRXFKꢀWKHꢀODVHUꢀOHQVꢀLQVLGHꢀRIꢀWKHꢀ&'ꢀFRPSDUWPHQWꢆꢀ&OHDQꢀWKHꢀODVHUꢀOHQVꢀZLWKꢀDꢀ&'ꢀFOHDQHUꢀ
GLVFꢀLIꢀLWꢀEHFRPHVꢀGLUW\ꢆ
ꢅꢆꢀꢀꢀ3UHVVꢀWKHꢀ67$1'%<ꢊ)81&7,21ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢀUHSHDWHGO\ꢁꢀXQWLOꢀWKHꢀ&'ꢀLFRQꢀVKRZQꢀRQꢀWKHꢀ
GLVSOD\ꢆ
ꢇꢆꢀꢀꢀ25ꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ67$1'%<ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀUHPRWHꢀWRꢀWXUQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢁꢀWKHQꢀSUHVVꢀWKHꢀ)81&7,21ꢀ
EXWWRQꢀRQꢀWKHꢀUHPRWHꢀXQWLOꢀWKHꢀ&'ꢀLFRQꢀVKRZQꢀRQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢆ
ꢉꢆꢀꢀꢀ2SHQꢀWKHꢀ&'ꢀ'225ꢀDQGꢀLQVHUWꢀDꢀ&'ꢀLQWRꢀWKHꢀWUD\ꢀZLWKꢀSULQWHGꢀODEHOꢀVLGHꢀIDFLQJꢀXSꢆ
ꢋꢆꢀꢀꢀ&ORVHꢀWKHꢀ&'ꢀ'225ꢀDQGꢀWKHꢀGLVFꢀZLOOꢀURWDWHꢀIRUꢀDꢀIHZꢀVHFRQGVꢀDQGꢀWKHQꢀVWRSꢆ
ꢌꢆꢀꢀꢀ8VHꢀWKHꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀWRꢀFKRRVHꢀDꢀWUDFNꢆ
ꢎꢆꢀꢀꢀ3UHVVꢀWKHꢀ3/$<ꢊ3$86(ꢀ%87721ꢀWRꢀVWDUWꢀSOD\ꢆ
ꢏꢆꢀꢀꢀ3UHVVꢀWKHꢀ3/$<ꢊ3$86(ꢀ%87721ꢀDJDLQꢀWRꢀ3$86(ꢀSOD\ꢆ
ꢐꢆꢀꢀꢀ7RꢀVWRSꢀWKHꢀDOEXPꢀWHPSRUDULO\ꢁꢀSUHVVꢀ3$86(ꢀEXWWRQꢁꢀWRꢀUHVXPHꢁꢀSUHVVꢀDJDLQꢆ
ꢑꢆꢀꢀꢀ3UHVVꢀWKHꢀ6723ꢀ%87721ꢀWRꢀ6723ꢀSOD\ꢆ
ꢅꢒꢆꢀ7RꢀWXUQꢀRIIꢀWKHꢀXQLWꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ67$1'%<ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀUHPRWHꢀRQFHꢀ25ꢀSUHVVꢀDQGꢀKROGꢀWKHꢀ
67$1'%<ꢊ)81&7,21ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢁꢀXQWLOꢀWKHꢀQRUPDOꢀWLPHꢀVKRZQꢀRQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢆ
ꢅꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ02'(ꢀEXWWRQꢀRQFHꢀGXULQJꢀSOD\EDFNꢁꢀWKHꢀꢀꢀꢀꢀꢀVLJQꢀZLOOꢀVKRZꢀRQꢀ/&'ꢀ'LVSOD\ꢆ
ꢇꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ02'(ꢀEXWWRQꢀDꢀVHFRQGꢀWLPHꢀWRꢀUHSHDWꢀDOOꢀWUDFNVꢆꢀ7KHꢀ´$//ꢀꢀꢀꢀꢀꢀµꢀVLJQꢀZLOOꢀVKRZꢀRQꢀWKHꢀ/&'ꢀ
GLVSOD\ꢆ
ꢉꢆꢀ7RꢀFDQFHOꢀ5(3($7ꢀ3/$<ꢁꢀ3UHVVꢀWKHꢀ02'(ꢀEXWWRQꢀUHSHDWHGO\ꢀXQWLOꢀWKHꢀDOOꢀVLJQꢀGLVDSSHDUHGꢆ
ꢅꢆꢀ,1ꢀ&'ꢀ3OD\ꢀPRGHꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ02'(ꢀEXWWRQꢀXQWLOꢀ´5$1'µꢀZLOOꢀDSSHDUꢀRQꢀ/&'ꢀ'LVSOD\ꢆ
ꢇꢆꢀ7KHQꢀLWꢀZLOOꢀHQDEOHꢀUDQGRPꢀWUDFNVꢀSOD\ꢆ
ꢉꢆꢀ7RꢀFDQFHOꢀ5$1'20ꢀ3/$<ꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ02'(ꢀEXWWRQꢀDJDLQꢁꢀ´5$1'µꢀZLOOꢀGLVDSSHDUꢀRQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢆ
ꢅꢆꢀ7KHꢀ6.,3ꢍꢀꢊꢀ6.,3ꢈꢀEXWWRQVꢀFDQꢀEHꢀXVHGꢀWRꢀMXPSꢀWRꢀDꢀGLIIHUHQWꢀWUDFNꢀQXPEHUꢀRUꢀWRꢀVFDQꢀGLVFꢀWUDFNVꢆ
ꢇꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀRQFHꢀWRꢀOLVWHQꢀWKHꢀEHJLQQLQJꢀRIꢀWKHꢀFXUUHQWꢀWUDFNꢆꢀ3UHVVꢀLWꢀWZRꢀRUꢀPRUHꢀWLPHVꢀWRꢀ
KHDUꢀSUHYLRXVꢀWUDFNVꢀRQꢀWKHꢀGLVFꢆ
ꢉꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ6.,3ꢈꢀEXWWRQꢀWRꢀPRYHꢀWRꢀWKHꢀQH[WꢀWUDFNꢀRQꢀWKHꢀGLVFꢆ
ꢋꢆꢀ3UHVVꢀDQGꢀKROGꢀWKHꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢁꢀWKHꢀFXUUHQWꢀWUDFNꢀZLOOꢀEHꢀVFDQQHGꢀDQGꢀPRYHꢀEDFNZDUGVꢀWRꢀWKHꢀ
SUHYLRXVꢀWUDFNꢃVꢄꢔꢀZKHQꢀWKHꢀGHVLUHGꢀWUDFNꢀVHFWLRQꢀLVꢀIRXQGꢁꢀUHOHDVHꢀWKHꢀEXWWRQꢀDQGꢀQRUPDOꢀSOD\ꢀZLOOꢀ
UHVXPHꢆ
ꢌꢆꢀ3UHVVꢀDQGꢀKROGꢀWKHꢀ6.,3ꢈꢀEXWWRQꢁꢀWKHꢀFXUUHQWꢀWUDFNꢀZLOOꢀEHꢀVFDQQHGꢀDQGꢀPRYHꢀIRUZDUGꢀWRꢀWKHꢀQH[Wꢀ
WUDFNꢃVꢄꢔꢀ:KHQꢀWKHꢀGHVLUHGꢀWUDFNꢀVHFWLRQꢀLVꢀIRXQGꢁꢀUHOHDVHꢀWKHꢀVHOHFWHGꢀEXWWRQꢀDQGꢀQRUPDOꢀSOD\ꢀZLOOꢀ
UHVXPHꢆ
7KHꢀ3URJUDPꢀIHDWXUHꢀFDQꢀEHꢀXVHGꢀWRꢀSURJUDPꢀXSꢀWRꢀꢇꢒꢀWUDFNVꢀWRꢀSOD\ꢀLQꢀDꢀVHOHFWHGꢀRUGHUꢆ
ꢅꢆꢀ:KLOHꢀLQꢀWKHꢀVWRSꢀPRGHꢀRQO\ꢀꢃ&'ꢀLVꢀQRWꢀSOD\LQJꢄꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ352*ꢀ%XWWRQꢁꢀ/&'ꢀ'LVSOD\ꢀZLOOꢀVKRZꢀWKHꢀ
ZRUGLQJꢀ´352*5$0ꢀꢒꢅµꢀDQGꢀ´352*5$0ꢀꢒꢅµꢀVWDUWVꢀWRꢀIODVKꢆ
ꢇꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ6.,3ꢈꢀꢊꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀWRꢀDOORFDWHꢀWKHꢀGHVLUHGꢀWUDFNꢆ
ꢉꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ352*ꢀEXWWRQꢀWRꢀVHOHFWꢀDQGꢀVWRUHꢀWKHꢀWUDFNꢀLQWRꢀPHPRU\ꢆ
ꢋꢆꢀ5HSHDWꢀVWHSꢀꢇꢀWRꢀꢉꢀWRꢀVHOHFWꢀXSꢀWRꢀꢇꢒꢀWUDFNV
ENG-7
ꢌꢆꢀ7RꢀSOD\ꢀWKHꢀVHOHFWHGꢀWUDFNVꢀꢃLQꢀWKHꢀSURJUDPꢀPRGHꢄꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ3/$<ꢊ3$86(ꢀEXWWRQꢆꢀ7KHꢀWUDFNꢀQXPEHUꢀ
DQGꢀWKHꢀ´352*5$0µꢀDSSHDUꢀRQꢀ/&'ꢀ'LVSOD\ꢆ
ꢎꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ6.,3ꢍꢀEXWWRQꢀWRꢀKHDUꢀWKHꢀSUHYLRXVꢀRUꢀSUHVVꢀWKHꢀ6.,3ꢈꢀEXWWRQꢀWRꢀKHDUꢀQH[WꢀSURJUDPꢀWUDFNꢆ
ꢏꢆꢀ1RWHꢓꢀ$IWHUꢀDOOꢀRIꢀWKHꢀSURJUDPPHGꢀWUDFNVꢀKDYHꢀSOD\HGꢁꢀWKHꢀ&'ꢀSOD\HUꢀZLOOꢀUHWXUQꢀWRꢀWKHꢀVWRSꢀPRGHꢆ
ꢐꢆꢀ7RꢀFOHDUꢀWKHꢀSURJUDPPHGꢀWUDFNVꢀIURPꢀPHPRU\ꢁꢀSUHVVꢀ6723ꢀWZRꢀWLPHVꢆ
ꢅꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ67$1'%<ꢊ)81&7,21ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢀUHSHDWHGO\ꢁꢀXQWLOꢀWKHꢀ$8;ꢀLFRQꢀVKRZQꢀRQꢀWKHꢀ
GLVSOD\ꢆ
ꢇꢆꢀ25ꢁꢀSUHVVꢀWKHꢀ67$1'%<ꢀEXWWRQꢀRQꢀWKHꢀUHPRWHꢀWRꢀWXUQꢀRQꢀWKHꢀXQLWꢁꢀWKHQꢀSUHVVꢀWKHꢀ)81&7,21ꢀEXWWRQꢀ
RQꢀWKHꢀUHPRWHꢀXQWLOꢀWKHꢀ$8;ꢀLFRQꢀVKRZQꢀRQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢆ
ꢉꢆꢀ&RQQHFWꢀWKHꢀ$8;ꢀFRQQHFWꢀZLUHꢀIURPꢀWKHꢀRXWꢀMDFNꢀRIꢀ\RXUꢀ3HUVRQDOꢀ3OD\HUꢀVXFKꢀDVꢀSRUWDEOHꢀ03ꢉꢀSOD\HUꢀ
WRꢀWKHꢀ$8;ꢀLQSXWꢀMDFNꢆ
ꢋꢆꢀ3OD\ꢀ6WDUWꢀIURPꢀ\RXUꢀ3HUVRQDOꢀ3OD\HUꢆ
<RXUꢀUDGLRꢀLVꢀHTXLSSHGꢀZLWKꢀDꢀ+($3+21(ꢀ-$&.ꢀIRUꢀSULYDWHꢀOLVWHQLQJꢆꢀ6LPSO\ꢀSOXJꢀDQ\ꢀꢉꢆꢌꢀPPꢀSOXJꢀW\SHꢀ
VWHUHRꢀKHDGSKRQHꢀLQWRꢀWKHꢀ+($'3+21(ꢀ-$&.ꢆꢀ:LWKꢀWKHꢀKHDGSKRQHꢀFRQQHFWHGꢀWKHꢀVSHDNHUꢀLQꢀWKHꢀ
UDGLRꢀZLOOꢀEHꢀDXWRPDWLFDOO\ꢀGLVFRQQHFWHGꢆ
+DQGOHꢀDꢀGLVFꢀRQO\ꢀE\ꢀLWVꢀHGJHVꢆꢀ'RꢀQRWꢀWRXFKꢀWKHꢀVXUIDFHꢀRUꢀUDLQERZꢍFRORUHGꢀVLGHꢀRIꢀWKHꢀGLVFꢆ
ꢅꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ)81&7,21ꢀWRꢀWKHꢀGHVLUHGꢀVRXUFHꢆ
ꢇꢆꢀ7XQHꢀLQꢀWKHꢀGHVLUHGꢀUDGLRꢀVWDWLRQꢀRUꢀ&'ꢀSOD\ꢀRUꢀ$8;ꢀPRGHꢀDQGꢀDGMXVWꢀWKHꢀYROXPHꢀFRQWUROꢆ
ꢉꢆꢀ3UHVVꢀWKHꢀ6/((3ꢀ%XWWRQꢆꢀ7KHꢀ´ꢑꢒµꢀZLOOꢀDSSHDUꢀRQꢀWKHꢀGLVSOD\ꢆ
ꢋꢆꢀ5HSHDWHGO\ꢀSUHVVꢀWKHꢀ6/((3ꢀ%XWWRQꢀIRUꢀGHVLUHGꢀVOHHSꢀWLPHꢀEHWZHHQꢀꢑꢒꢁꢀꢐꢒꢁꢀꢏꢒꢁꢀꢎꢒꢁꢀꢌꢒꢁꢀꢋꢒꢁꢀꢉꢒꢁꢀꢇꢒꢁꢀꢅꢒꢀ
PLQXWHVꢆ
ꢌꢆꢀ7KHꢀXQLWꢀZLOOꢀDXWRPDWLFDOO\ꢀVZLWFKꢀRIIꢀZKHQꢀWKHꢀ6/((3ꢀWLPHꢀH[SLUHVꢆ
ENG-8
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and
substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material
(discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol,
seen below. This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not
be disposed of with other household waste, but should be disposed of separately.
As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and
designated facility. In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance
with legislature and will not harm the environment.
All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries
can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be
collected from the households. Additional information is available at the technical department of
your city.
Imported by:
DENVER ELECTRONICS A/S
Stavneagervej 22
DK-8250 Egaa
Denmark
ENG-9
|