AM-FM STEREO RECEIVER
DRA-37
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
FRANCAIS
ENGLISH
¢NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION
FCC INFORMATION (For US customers)
1. PRODUCT
This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful
interference, and (2) this product must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this
manual, meets FCC requirements. Modification not expressly approved by
DENON may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
3. NOTE
• Do not let foreign objects into the apparatus.
• Ne pas laisser des objets étrangers dans l’appareil.
This product has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation.
• Keep the apparatus free from moisture, water, and
dust.
• Protéger l’appareil contre l’humidité, l’eau et
• Avoid high temperatures.
Allow for sufficient heat dispersion when installed
lapoussière.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
product does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the product OFF and ON, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
in a rack.
• Eviter des températures élevées
Tenir compte d’une dispersion de chaleur
suffisante lors de l’installation sur une étagère.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Do not let insecticides, benzene, and thinner come
in contact with the apparatus.
• Ne pas mettre en contact des insecticides, du
benzène et un diluant avec l’appareil.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the local retailer authorized to distribute this type of product or
an experienced radio/TV technician for help.
• Unplug the power cord when not using the
apparatus for long periods of time.
• Débrancher le cordon d’alimentation lorsque
l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues
périodes.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
• Handle the power cord carefully.
Hold the plug when unplugging the cord.
• Manipuler le cordon d’alimentation avec
précaution.
• Never disassemble or modify the apparatus in any
way.
Tenir la prise lors du débranchement du cordon.
* (For apparatuses with ventilation holes)
• Ne jamais démonter ou modifier l’appareil d’une
manière ou d’une autre.
• Do not obstruct the ventilation holes.
• Ne pas obstruer les trous d’aération.
II
ENGLISH
Thank you for choosing the DENON DRA-37 AM-FM Stereo Receiver. This remarkable component has been engineered to provide outstanding
high fidelity reproduction of your favorite music sources.
As this product is provided with an immense array of features, we recommend that before you begin hookup and operation that you review
the contents of this manual before proceeding.
Getting Started
Accessories
Check that the following parts are attached in addition to the main
unit:
Contents
q Operating instructions ..............................................................1
w Warranty (for North America model only).....................................1
e Service station list ....................................................................1
r Remote control unit (RC-1053).................................................1
t R6P/AA batteries ......................................................................2
y AM loop antenna......................................................................1
u FM indoor antenna ...................................................................1
Getting Started
Combining the currently playing sound
with the desired image (VIDEO SELECT function)····················11
Listening to the radio···································································12
Auto preset memory····································································12
Auto tuning···················································································12
Manual tuning ··············································································12
Preset memory ············································································12
Recalling preset stations······························································12
XM Satellite Radio········································································13
Checking the XM signal strength and Radio ID···························13
Channel selection·········································································14
Category search ···········································································14
Direct access of channels····························································14
Accessories······················································································1
Before using ················································································1, 2
Cautions on installation·································································2
About the remote control unit························································2
Inserting the batteries····································································2
Operating range of the remote control unit································2
Part names and functions······························································3
Front panel ·····················································································3
Display····························································································3
Rear panel ······················································································4
Remote control unit ···································································4, 5
r
t
®
y
u
Playing the iPod ·········································································14
Connections
Setting the iPod Assignment ·······················································14
Listening to music········································································15
Listening to music in the Browse mode······································15
Viewing still pictures and videos (only for iPods
equipped with the slideshow / video function)····························16
Disconnecting the iPod ································································16
Recording the program source
(recording the source currently being monitored)····················16
About the memory functions······················································16
Initialization of the microprocessor············································16
Cable indications ············································································5
Speaker connections······································································6
Connecting a DVD player and monitor ········································6
Connecting a TV/DBS tuner··························································7
Connecting a CD player ·································································7
Connecting a tape deck, CD recorder or MD recorder················7
Connecting a VCR···········································································7
Connecting the antenna terminals ···········································7, 8
Connecting the XM terminal·························································8
Before using
Pay attention to the following before using this unit:
®
Connecting the iPod ····································································9
• Moving the unit.
Connecting a room-to-room remote control unit·······················9
Connecting the PRE OUT terminals··············································9
Connecting the power supply cord ··············································9
Operating the remote control unit
To prevent short-circuits or damaged wires in the connection cables,
always unplug the power supply cord and disconnect the connection
cables between all other audio components when moving the unit.
Operating DENON audio components ·······································17
Setting the preset memory function··········································17
Setting the punch through function···········································18
Operating a component stored in the preset memory····18 ~ 20
• Cautions on using mobile phones.
Using a mobile phone near this unit may result in noise. If so, move
the mobile phone away from this unit when it is in use.
Operation
Before operating···········································································10
Playing the input source······························································10
Turning the sound off temporarily (MUTING)·······························10
Listening over headphones··························································10
Switching the speakers································································10
Checking the currently playing program source, etc. ··················11
Switching the brightness of the display·······································11
Selecting the play mode (PURE DIRECT) ····································11
Setting the tone control ·······························································11
Adjusting the speaker volume ·····················································11
21
22
Troubleshooting············································································
• Before turning the power operation button on.
Check once again that all connections are correct and that there are
not problems with the connection cables. Always set the power
operation button to the standby position before connecting and
disconnecting connection cables.
Specifications················································································
1
ENGLISH
ENGLISH
Getting Started
Getting Started
About the remote control unit
Operating range of the remote control unit
• Store the operating instructions in a safe place.
After reading the operating instructions, store them in a safe place
as they could come in handy in the future.
• Point the remote control unit at the remote sensor when operating
it.
• The remote control unit can be used from a distance of approximately
23 feet/7 meters, at a horizontal angle of up to 30° with respect to
the sensor.
In addition to controlling the DRA-37, the attached remote control unit
(RC-1053) can also be used to control the following products:
q DENON component products
• Whenever the power operation button is in the STANDBY state,
the unit is still connected to AC line voltage.
Please be sure to turn off the power operation button or unplug
the cord when you leave home for, say, a vacation.
w Component products other than DENON:
• Set using the preset memory function (
page 17).
• Note that the illustrations in these instructions may differ from
the actual unit for explanation purposes.
Inserting the batteries
q Remove the remote control
w Set two R6P/AA batteries in
the battery compartment in
the indicated direction.
unit’s rear cover.
Cautions on installation
Note:
30°
30°
For heat dispersal, do not install this unit in a confined space
such as a bookcase or similar enclosure.
Approx. 23 feet/7 m
Note
NOTE:
• It may be difficult to operate the remote control unit if the remote
sensor is exposed to direct sunlight or strong artificial light.
e Put the rear cover back on.
Notes on batteries:
• Replace the batteries with new ones if the set does not operate
even when the remote control unit is operated nearby the unit.
(The attached batteries are only for verifying operation.)
• When inserting the batteries, be sure to do so in the proper
direction, following the “<” and “>” marks in the battery
compartment.
Wall
• To prevent damage or leakage of battery fluid:
• Do not use a new battery together with an old one.
• Do not use two different types of batteries.
• Do not short-circuit, disassemble, heat or dispose of batteries
in flames.
• Remove the batteries from the remote if it will not be in use for
long periods.
• If the battery fluid should leak, carefully wipe the fluid off the
inside of the battery compartment and insert new batteries.
• When replacing the batteries, have the new batteries ready and
insert them as quickly as possible.
2
ENGLISH
ENGLISH
Getting Started
Getting Started
Part names and functions
Display
For details on the functions of these parts, refer to the pages given in parentheses ( ).
y t r
e
Front panel
@
@ @@
@@@
@@!
!
q
w
Signal channel indicator
Lights when the preset channel is displayed at
q
AUTO indicator
This lights when the broadcast station is
selected in the AUTO tuning mode.
t
y
.
w
Information display
w
e
TUNED indicator
This lights when an FM/AM broadcast has been
received.
Volume indicator
This displays the volume level.
STEREO indicator
This lights when an FM stereo broadcast has
r
t
been received.
q w e
r
y u io!! !
! ! ! ! !
SELECT knob········································(11, 15)
CH VOL button···········································(11)
ENTER button ······································(15, 16)
VOLUME control knob······························(10)
MUTING button·········································(10)
DIMMER button·········································(11)
VIDEO SELECT button ······························(11)
TUNING buttons (•, ª) ·····························(12)
Display
Power operation button
(ON/STANDBY)··········································(10)
!
!
!
!
!
@
@
@
@
@
@
@
@
@
q
Power indicator ·········································(10)
Power switch ·······································(10, 16)
Headphones jack (PHONES)·····················(10)
MODE button·······································(12, 16)
SPEAKER buttons······································(10)
PURE DIRECT button·································(11)
SHIFT button··············································(12)
XM RADIO button······································(14)
TONE DEFEAT button ·······························(11)
LOUDNESS button····································(11)
STATUS button··········································(11)
MENU button·······································(14, 15)
TONE CONTROL button····························(11)
w
e
r
t
y
u
i
o
!
!
!
!
!
PRESET buttons·········································(12)
MEMORY button········································(12)
Remote control sensor································(2)
BAND button··············································(12)
INPUT SELECTOR knob ····························(10)
3
ENGLISH
ENGLISH
Getting Started
Getting Started
Rear panel
Remote control unit
[ Front ]
Remote control signal
transmitter························(2)
! ! ! !
o
i
Indicator ··························(17)
Power buttons················(10)
SHIFT buttons·················(12)
CHANNEL buttons ·········(12)
Input source selector
buttons····························(10)
q
w e r t
y
u
System buttons··············(19)
Volume control
AUDIO OUT terminals·································(7)
SUBWOOFER PRE OUT terminal···············(6)
AUDIO IN terminals·································(6, 7)
PRE OUT terminals······································(9)
VIDEO IN terminals ·································(6, 7)
Speaker terminals ·······································(6)
AC outlets·····················································(9)
q
w
e
r
t
y
u
Power supply cord·······································(9)
VIDEO OUT terminals ·····························(6, 7)
DOCK CONTROL jack ··································(9)
XM terminal ·················································(8)
ANTENNA terminals ·······························(7, 8)
REMOTE CONTROL jacks ···························(9)
i
o
!
!
!
!
buttons····························(10)
MUTING button··············(10)
DIMMER button··············(11)
ENTER button···········(15, 16)
MENU button ···········(14, 15)
Cursor buttons
(D, H, F, G)············(14 ~ 16)
STATUS button ··············(11)
VIDEO SELECT
button······························(11)
PURE DIRECT/SET UP
button······························(11)
Mode selector
switches····················(10, 17)
NOTE:
• If buttons on the front or rear are pressed strongly, the button on the opposite side will be activated
too.
4
ENGLISH
ENGLISH
Getting Started
[ Rear ]
Connections
Cable indications
The hookup diagrams on the subsequent pages assume the use of the following optional connection
cables (not supplied).
Power buttons················(20)
Signal direction
Audio cable
Number buttons
(0 ~ 9, +10) ··········(12, 14, 17)
Audio signal
Analog connections (Stereo)
A
L
L
(White)
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
R
R
(Red)
BAND button ··················(12)
Video signal
Pin-plug cable
Memory block
buttons (A ~ G)···············(12)
Analog connections (Monaural, for subwoofer)
B
C
D
MODE button············(12, 16)
OUT
OUT
Input source selector
buttons····························(10)
MEMORY button ············(12)
Pin-plug cable
TUNING buttons ············(12)
Speaker connections
Speaker cable
Video connections
(Yellow)
Video cable (75 Ω/ohms video pin-plug cable)
NOTE:
• Do not plug in the power supply cord until all connections have been completed.
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
• Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right).
• Do not bundle power cords together with speaker cables. Doing so could result in humming or noise.
NOTE:
• If buttons on the front or rear are pressed strongly, the button on the opposite side will be activated
too.
5
ENGLISH
ENGLISH
Connections
Connections
¢Connections
Speaker connections
• When making connections, also refer to the operating instructions of the other components.
Connect the speaker terminals with the speakers
making sure that like polarities are matched (
¢Speaker impedance
<
Speakers
(B)
Speakers
(A)
with
,
with ).
< >
>
Subwoofer
Speaker
A, B
Impedance
4 ~ 16 Ω/ohms
8 ~ 16 Ω/ohms
NOTE:
A+B
When making connections, take care that
none of the individual conductors of the
speaker cable come in contact with adjacent
terminals, with other speaker cable
conductors, or with the rear panel and
screws.
NEVER touch the speaker terminals when
the power is on. Doing so could result in
electric shocks.
( )
L
(
R
)
( )
L
(
R
)
IN
<
>
>
<
<
>
>
<
Note on speaker impedance
Connection terminal for
subwoofer with built-in
amplifier.
When using speakers with an impedance
below the designated value (for example 4
Ω/ohms), playing for long periods of time with
the volume high could cause the temperature
to rise, activating the protection circuit.
B
C
C
When the protection circuit is activated, the
output to the speakers is cut off and the power
indicator blinks. If this happens, unplug the
power cord, wait for the set to cool off and
improve ventilation around the unit. Also check
the wiring of the input cables and the speaker
cables. After doing this, plug the power cord
back in and turn the unit’s power back on.
Connecting the speaker cables
1. Loosen by turning
counterclockwise.
If the protection circuit is activated again even
though there are no problems with the wiring or
the ventilation around the unit, switch off the
power and contact a DENON service center.
2. Insert the cable.
Either tightly twist or terminate the
core wires.
Connecting a DVD player and monitor
3. Tighten by turning clockwise.
Monitor
D
D
VIDEO
IN
Connecting banana plugs
DVD player
VIDEO
OUT
AUDIO OUT
L
A
L
Turn clockwise to tighten, then
insert the banana plug.
L
R
R
R
• Connect a non-DVD video disc player (such as a laser disc, VCD/SVCD, or future high definition disc
player) to the DVD/VDP terminals in the same way.
6
ENGLISH
ENGLISH
Connections
Connections
Connecting a TV/DBS tuner
Connecting a VCR
Video deck
D
D
VIDEO
IN
TV/DBS tuner
D
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO OUT
L
A
L
AUDIO OUT
A
L
L
L
L
R
R
R
R
R
R
AUDIO IN
L
A
L
L
R
R
R
Connecting a CD player
Connecting the antenna terminals
An F-type FM antenna cable plug can be connected directly.
CD player
AUDIO OUT
L
A
L
Direction of broadcasting station
FM antenna
L
AM loop antenna
(Supplied)
R
R
R
75 Ω/ohms Coaxial
cable
Connecting a tape deck, CD recorder or MD recorder
Tape deck/
CD recorder/
MD recorder
FM indoor antenna (Supplied)
AUDIO IN
A
L
L
L
R
R
R
AUDIO OUT
A
L
AM outdoor antenna
L
L
R
R
R
Ground
7
ENGLISH
ENGLISH
Connections
Connections
Connection of AM antennas
¢AM loop antenna assembly
Connecting the XM terminal
®
®
Connect to the AM
antenna terminals.
• DRA-37 is the XM Ready receiver. You can receive XM Satellite Radio by connecting to the XM Mini-
Tuner and Home Dock (includes home antenna, sold separately) and subscribing to the XM service.
• Plug the XM Mini-Tuner Home Dock into XM terminal on the rear panel.
1. Push the lever.
1
2
3
• Position the Home Dock antenna near a south-facing window to receive the best signal.
For details, see “XM Satellite Radio” (
When making connections, also refer to the operating instructions of the XM Mini-Tuner and Home
Dock.
page 13).
Remove the vinyl tie
and take out the
connection line.
2. Insert the conductor.
3. Return the lever.
Bend in the reverse
direction.
4
a. With the antenna on
top any stable
surface.
XM Mini-Tuner and
Home Dock
Mount
M X
b. With the antenna
attached to a wall.
Installation hole Mount on wall, etc.
NOTE:
Note to CATV system installer:
• Do not connect two FM antennas
simultaneously.
This reminder is provided to call the CATV
system installer’s attention to Article 820-40 of
the NEC which provides guidelines for proper
grounding and, in particular, specifies that the
cable ground shall be connected to the
grounding system of the building, as close to
the point of cable entry as practical.
NOTE:
• Keep the power supply cord unplugged until the XM Mini-Tuner and Home Dock connection have
been completed.
• Even if an external AM antenna is used, do
not disconnect the AM loop antenna.
• Make sure the AM loop antenna lead
terminals do not touch metal parts of the
panel.
• The XM name and related logo are registered trademarks of XM Satellite Radio Inc. All rights
reserved.
• XM Ready is a registered trademark of XM Satellite Radio Inc. All rights reserved.
8
ENGLISH
ENGLISH
Connections
Connections
®
NOTE:
Connecting the iPod
• For instructions on installation and operation of separately sold devices, refer to the devices’
operating instructions.
When using an iPod, you must connect the Control Dock for iPod (ASD-1R, sold separately) and the DOCK
CONTROL jack on the DRA-37 with a mini-jack and assign the iPod to any AUDIO terminal(s).
The diagram below shows an example of connections for when the iPod is assigned to the CD-R/TAPE
terminals.
Connecting the PRE OUT terminals
For instructions on assigning the iPod to a specific terminal, see “Setting the iPod Assignment” (
page 14).
For instructions on playing the iPod, see “Playing the iPod” (
page 14).
iPod
Power amplifier
A
L
L
L
R
R
R
ASD-1R
Connecting the power supply cord
A
R
R
L
L
AUDIO OUT
AC outlet
(wall)
Monitor (S VIDEO IN)
AC 120 V, 60 Hz
AC OUTLETS
• The optional standard Control Dock for iPod is DENON ASD-1R sold separately.
• SWITCHED (total capacity – 120 W (1 A))
The power to the outlet is turned on and off in
conjunction with the POWER switch on the
main unit, and when the power is switched
between on and standby from the remote
control unit.
Connecting a room-to-room remote control unit
RC-617 Infrared sensor
No power is supplied from this outlet when
this unit’s power is at standby. Never connect
equipment whose total power consumption
exceeds 120 W (1 A).
+
+
Output
Output
Input
AUX OUT
NOTE:
• Insert the plugs securely. Incomplete connections will result in the generation of noise.
• Only use the AC OUTLETS for audio equipment. Never use it for hair driers, monitors or other
electrical appliances.
RC-616
Infrared retransmitter
Extension terminals for future use.
9
ENGLISH
ENGLISH
INPUT SELECTOR
<SPEAKER>
MUTING
VOLUME
Operation
Before operating
Turning the sound off temporarily (MUTING)
<
>
Press POWER .
Press MUTING.
1
¢ ON:
The power indicator lights red.
• Canceling MUTING mode:
To cancel the muting mode, either press MUTING or adjust the
volume.
£ OFF:
<POWER>
<ON/STANDBY> <PHONES>
The power turns off and the indicator is off.
Set [MODE SELECTOR 1] to “A”.
2
3
[POWER ON]
Listening over headphones
Set [MODE SELECTOR 2] to “CD/iPod”.
INPUT SELECTOR
<
>
Connect the headphones to PHONES .
• No sound is produced from the speakers automatically.
<
>
Press ON/STANDBY or [POWER ON].
4 • The power indicator blinks green and the power turns on.
NOTE:
• To prevent hearing loss, be careful not to raise the volume level
excessively when using headphones.
VOLUME
MUTING
Playing the input source
Use INPUT SELECTOR to select the input source you
Switching the speakers
1 want to play.
[MODE SELECTOR 1]
[MODE SELECTOR 2]
<
>
Press SPEAKER to turn the corresponding speaker pair
Start playback on the selected component.
2
on.
For operating instructions, refer to the component’s manual.
Use VOLUME to adjust the volume.
3
• The volume level is displayed on the volume level display.
INPUT SELECTOR
About the button names in this explanation
: Buttons on the main unit
: Buttons on the remote control unit
<
[
>
]
Button name only :
Buttons on the main unit and remote control unit
10
ENGLISH
ENGLISH
Operation
Operation
¢When you do not want to adjust the tone
Checking the currently playing program source,
etc.
<INPUT SELECTOR>
<PRESET> VIDEO SELECT
STATUS DIMMER
SHIFT TUNING
MEMORY
<
>
Press TONE DEFEAT to select “TONE DEFEAT ON”.
BAND
MODE
Press STATUS.
• The current program source and various settings are indicated on
the display.
¢When listening with the volume turned low
<
>
Press LOUDNESS to select “LOUDNESS ON”.
Switching the brightness of the display
Press DIMMER.
Adjusting the speaker volume
PURE DIRECT
<ON/STANDBY> <TONE DEFEAT> <TONE CONTROL>
<CH VOL>
<LOUDNESS> <SELECT>
The brightness of the display can be adjusted in three steps. The
display can also be turned off.
<
>
Press CH VOL to select the speaker.
1
2
The settable speaker switches each time this button is pressed.
[CHANNEL]
SHIFT
<
>
Use SELECT to adjust the volume.
[FM/AM]
Selecting the play mode (PURE DIRECT)
Can be adjusted within the range of –12 dB to +12 dB.
This mode reproduces the sound with extremely high quality. The
display that could affect the audio signals are turned “OFF”.
Press PURE DIRECT.
Combining the currently playing sound with the
desired image (VIDEO SELECT function)
DIMMER
STATUS
VIDEO SELECT
Press VIDEO SELECT until the desired image appears on
the display.
Setting the tone control
PURE DIRECT
¢Adjusting the tone
<
>
Press TONE CONTROL to select “BASS” or
1 “TREBLE”.
• To cancel, press VIDEO SELECT to select “SOURCE”.
• The video source selected with the video select function is stored in
the memory for the different input sources.
<
>
Use SELECT to set the level.
2
Can be adjusted within the range of –10 dB to +10 dB.
BAND
[MEMORY BLOCK]
MODE
MEMORY
[TUNER]
TUNING
About the button names in this explanation
: Buttons on the main unit
: Buttons on the remote control unit
<
[
>
]
Button name only :
11
ENGLISH
Buttons on the main unit and remote control unit
ENGLISH
Operation
Operation
Listening to the radio
Check that the remote control unit is set to “A”.
Auto tuning
Preset memory
<
>
Use INPUT SELECTOR to select “TUNER” or press
Use the “Auto tuning” or “Manual tuning” operation
1 to tune in the station to be preset in the memory.
1 [TUNER].
Auto preset memory
This unit is equipped with a function for automatically searching for
FM broadcast stations and storing them in the preset memory.
Press BAND to select “AM” or “FM”.
Press MEMORY.
2
2
When listening to the XM Satellite Radio (
page 13).
Press [MEMORY BLOCK] (A to G) or SHIFT to select
<
>
Press ON/STANDBY and set the DRA-37’s power
3 the desired memory block (A to G).
1 to the standby mode.
Press MODE to set the auto tuning mode.
3 • The “AUTO” indicator lights.
<
>
Press PRESET or [CHANNEL] to select the desired
<
>
<
>
Hold PRESET • and press ON/STANDBY .
4 preset channel (1 to 8).
2 • The unit automatically begins searching for FM broadcast
Press TUNING.
4 • Automatic searching begins.
stations.
Press MEMORY again.
When the first FM broadcast station is found, that station is
stored in the preset memory at channel A1.
5 • Store the station in the preset memory.
Subsequent stations are automatically stored in order at preset
channels A1 to A8, B1 to B8, C1 to C8, D1 to D8, E1 to E8, F1 to
F8 and G1 to G8 for a maximum of 56 stations.
Channel A1 is tuned in after the auto preset memory operation is
completed.
• If tuning does not stop at the desired station, use to the “Manual
tuning” operation.
• “AM” or “FM” can be selected directly by pressing [FM/AM].
• To preset other channels, repeat steps 2 to 4.
A total of 56 broadcast stations can be preset — 8 stations (channels
1 to 8) in each of blocks A to G.
Manual tuning
• If an FM station cannot be preset automatically due to poor
reception, use the “Manual tuning” operation to tune in the station,
then preset it using the manual “Preset memory” operation.
<
>
Use INPUT SELECTOR to select “TUNER” or press
Recalling preset stations
1 [TUNER].
Press [MEMORY BLOCK] (A to G) or SHIFT to select
<
>
• To interrupt this function, press ON/STANDBY .
1 the memory block.
Press BAND to select “AM” or “FM”.
2
3
4
When listening to the XM Satellite Radio (
page 13).
<
>
Press PRESET or [CHANNEL] to select the desired
¢Default settings
2 preset channel.
Press MODE to set the manual tuning mode.
Auto tuner presets
87.5 / 89.1 / 98.1 / 107.9 / 90.1 / 90.1 / 90.1 /
90.1 MHz
Check that the display’s “AUTO” indicator turns off.
A1 ~ A8
B1 ~ B8
520 / 600 / 1000 / 1400 / 1500 / 1710 kHz,
90.1 / 90.1 MHz
Press TUNING.
The frequency changes continuously when the button is held in.
C1 ~ C8
D1 ~ D8
E1 ~ E8
F1 ~ F8
G1 ~ G8
90.1 MHz
90.1 MHz
90.1 MHz
90.1 MHz
90.1 MHz
• When the manual tuning mode is set, FM stereo broadcasts are
received in monaural and the “STEREO” indicator turns off.
• “AM” or “FM” can be selected directly by pressing [FM/AM].
12
ENGLISH
ENGLISH
Operation
Operation
Note: The XM Radio ID does not use the letters “I”, “O”, “S” or “F”.
Activate your XM Satellite Radio service in the U.S. online at
2346). You will need a major credit card. XM will send a signal from
the satellites to activate the full channel lineup. Activation normally
takes 10 to 15 minutes, but during peak busy periods you may need
to keep your XM Ready home audio system on for up to an hour.
When you can access the full channel lineup on your XM Ready home
audio system you are done. For more information or to subscribe in
Care at 1-877-GET-XMSR (1-877-438-9677).
XM Satellite Radio
<INPUT SELECTOR>
STATUS
TUNING
BAND
<SELECT>
¢ABOUT XM SATELLITE RADIO
XM Satellite Radio offers an extraordinary variety of commercial-free
music, plus the best in sports, news, talk and entertainment. XM is
broadcast in superior digital audio from coast to coast. From rock to
reggae, from classical to hip hop, XM has something for every music
fan. XM’s dedication to playing the richest selection of music is
matched by its passion for live sporting events, talk radio, up-to-the-
minute news, stand-up comedy, children’s programming, and much
more. For U.S. customers, information about XM Satellite Radio is
XM RADIO
MENU
ENTER
Checking the XM signal strength and Radio ID
®
¢XM READY LEGAL
Hardware and required monthly subscription sold separately. Other
fees and taxes, including a one-time activation fee may apply.
Subscription fee is consumer only. All fees and programming subject
to change. Channels with frequent explicit language are indicated with
an XL. Channel blocking is available for XM radio receivers by calling
1-800-XMRADIO (US residents) and 1-877-GET-XMSR (Canadian
residents).
For a full listing of the XM commercial-free channels and advertising-
supported channels, visit lineup.xmradio.com (US residents) or
xmradio.ca (Canadian residents).
Subscriptions subject to Customer Agreement available at
xmradio.com (US residents) and xmradio.ca (Canadian residents).
Only available in the 48 contiguous United States and Canada. ©2006
XM Satellite Radio Inc. All rights reserved. All other trademarks are
the property of their respective owners.
<
>
Use INPUT SELECTOR to select “TUNER” or press
1 [TUNER].
XM RADIO
Press BAND to select “XM”.
2
Press STATUS until “SIGNAL” is displayed.
MENU
3 • The display changes as shown below according to the receiving
ENTER
condition.
[D H F G]
STATUS
Display
GOOD
MARGINAL
WEAK
Condition
Signal strength is good
Signal strength is marginal
Signal strength is poor
Loss of the signal
®
¢XM READY SUBSCRIPTIONS
NO
Once you have installed the XM Mini-Tuner Dock, inserted the XM
®
Mini-Tuner, connected the XM Dock to your XM Ready home audio
[NUMBER]
system, and installed the antenna, you are ready to subscribe and
begin receiving XM programming. There are three places to find your
eight character XM Radio ID: on the XM Mini-Tuner, on the XM Mini-
Tuner package, and on XM Channel 0. Record the Radio ID in the
following eight squares for reference.
Adjust the antenna location until “SIGNAL:GOOD”
4 is displayed.
(0 ~ 9, +10)
[SEARCH]
TUNING
BAND
Press STATUS until the XM channel (ex.XM001) is
5 displayed.
[TUNER]
Press TUNING to select channel 0 (XM000).
6
Radio ID
XM000
Radio ID
About the button names in this explanation
: Buttons on the main unit
: Buttons on the remote control unit
<
[
>
]
Button name only :
Buttons on the main unit and remote control unit
13
ENGLISH
ENGLISH
Operation
Operation
Channel selection
Direct access of channels
Setting the iPod Assignment
It is possible to assign the Control Dock for iPod’s (ASD-1R, sold
separately) audio and video signals to any input terminals on the DRA-
37 and play them.
<
>
Use INPUT SELECTOR to select “TUNER” or press
Press [SEARCH] in the XM mode.
1 [TUNER].
1
2
Press [NUMBER] to enter the desired channel.
Press MENU.
Press BAND to select “XM”.
2
1
For example, if you want to access channel 123 (ex.XM123)
press [NUMBER] as shown below.
Channel number
<
>
F G
] to select the input
Use SELECT or press [
2 terminals.
XM012
DeepTrks
Channel name
XM001
XM012
XM123
NONE:
This is the factory default setting.
Press TUNING to reach the desired channel.
3
DVD, VCR, V.A, CDR, CD:
When using a Control Dock for iPod, it is possible to connect with
the audio input terminal of the assigned function.
The channel changes continuously when you press and hold
TUNING.
When the artist name and song title are received, they are
displayed.
Press ENTER.
3
Category search
(Remote control unit)
• The optional standard Control Dock for iPod is DENON ASD-1R sold
separately.
• To assign to a different function after a function has already been
assigned, switch to a function other than the one that is assigned
then repeat the procedure.
F G
] in the XM mode.
Press [
Once all number have been input, press ENTER to
1
3 change the channel.
• The current category name is displayed.
If the next [NUMBER] is not pressed within several seconds, the
channel automatically switches to the channel number that was
input.
Channel category
CAT:
Rock
NOTE:
F G
] to select the category, and press [
D H
] to
Press [
• DENON will accept no responsibility whatsoever for loss or
damage of data on an iPod occurring when the iPod is used
connected to the DRA-37.
• Some of the functions may not operate, depending on the type
of iPod and the software version.
2 select the channel within the selected category.
®
Playing the iPod
The music recorded on the iPod can be played when using a Control
Dock for iPod (ASD-1R, sold separately). The iPod can be controlled
using the buttons on the main unit and the remote control unit.
• “LOADING” is displayed while receiving the channel or information.
• “UPDATING” is displayed while updating encryption code.
• When the selected channel is not available, “XM – – –” is displayed.
• Information on the artist name, song title, category and signal level
can be checked using STATUS.
iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered
in the U.S. and other countries.
• The XM Satellite Radio channels can be preset in the same way as
AM/FM band (
page 12).
• “XM” can be selected directly by pressing XM RADIO.
With the iPod, non-copyrighted contents and contents that may be
legally reproduced or played may be reproduced and played by
individuals for their personal use. Violating copyrights is prohibited
by law.
14
ENGLISH
ENGLISH
Operation
Operation
Listening to music
MODE
STATUS
ENTER
MENU
Manual search:
Press and hold in [D H] during playback.
• D: Fast reverse
• H: Fast forward
INPUT SELECTOR MEMORY
Connect the DRA-37 and iPod using the Control
1 Dock for iPod (ASD-1R) (
page 9).
Track search:
Assign the input terminal at “Setting the iPod
Press [D H] during playback.
• D: Move to beginning of previous track
• H: Move to beginning of next track
2 Assignment” (
page 14).
Use INPUT SELECTOR to select the function assigned in
Stop:
3 step 2.
Press ENTER for at least 2 seconds during playback.
<POWER><SPEAKER>
<SELECT>
• Display “Remote iPod” on the main unit’s display.
Repeat play:
<ON/STANDBY>
Press MODE.
The mode switches as follows each time MODE is pressed.
Remote iPod
[POWER OFF]
• Repeat One:
• Repeat All:
Single track repeat
All track repeat
If the screens above are not displayed, the iPod may not be
properly connected. Check the connections and settings.
INPUT SELECTOR
Shuffle play:
Press MEMORY.
The mode switches as follows each time MEMORY is pressed.
• Shuffle Songs: Single track shuffle
<
>
D H F G
], and
Operate using MENU, SELECT , [
4 ENTER while watching the iPod’s screen.
• Shuffle Albums: Album shuffle
<
>
In the Remote mode, only SELECT , [D H F G], and ENTER can
be used.
• The optional standard Control Dock for iPod is DENON ASD-1R sold
separately.
MENU
[D H F G]
ENTER
• When STATUS is pressed during playback, the front panel display
switches between the title name, artist name and album name.
• Depending on the iPod’s software version, it may not be possible to
operate the iPod from the DRA-37. Use the latest version of the
software. Information on the latest version of the software can be
obtained on the Apple Computer website.
• With the DRA-37 it is possible to display folder names and file
names on the screen like titles. The DRA-37 can display up to 64
characters, consisting of numbers, capital letters and small letters.
A “?” mark is displayed in place of non-compatible characters.
STATUS
Listening to music in the Browse mode
The mode switches between the Remote mode and the Browse
mode if MODE is pressed for at least 2 seconds.
<
>
D H
] to select the music file,
Use SELECT or press [
1 then press ENTER or [ ].
G
Press [F] to return to the music menu screen.
MODE
MEMORY
INPUT SELECTOR
G
Press ENTER or [ ].
2
• Playback starts.
Pause:
Press ENTER during playback.
Press again to resume.
About the button names in this explanation
: Buttons on the main unit
: Buttons on the remote control unit
<
[
>
]
Button name only :
Buttons on the main unit and remote control unit
15
ENGLISH
ENGLISH
Operation
Operation
Recording the program source (recording the
source currently being monitored)
About the memory functions
Viewing still pictures and videos
(only for iPods equipped with the slideshow /
video function)
¢Last function memory
The various settings set when the DRA-37’s power is switched to
standby are stored in the memory. When the power is turned back on,
the settings made when the power was switched to standby are
recalled.
Select the input source to be played.
Use this procedure to view photo and video data stored on the iPod
on a monitor.
1
2
Start recording on the tape or video deck.
Press MODE for at least 2 seconds to switch from the
1 Browse mode to the Remote mode.
For instructions, refer to the component’s operating instructions.
¢Backup memory
The various settings are stored in the memory for about 1 week, even
when the power is turned off or the power cord is unplugged.
• “Remote iPod” is displayed on the DRA-37’s display.
D H
Watching the iPod’s screen, press [
] to select
• The AUDIO IN’s signal selected with INPUT SELECTOR are output to
the CD-R/TAPE and VCR AUDIO OUT terminals.
2 “Photos” or “Video”, then press ENTER or [ ].
G
• The iPod’s photo and video data are displayed on the monitor.
Initialization of the microprocessor
If the indication on the display is not normal or if the operation of the
unit is not correct, then the microprocessor should be reset by the
following procedure.
¢Simultaneous recording
The signals of the source selected with INPUT SELECTOR are output
simultaneously to the CD-R/TAPE and VCR REC OUT terminals. If a
total of two tape and/or video decks are connected and set to the
recording mode, the same source can be recorded simultaneously on
every decks.
• To output photo or video data recorded on the iPod to the monitor,
the iPod’s “TV Out” setting (under “Video Settings”) must be set to
“ON”.
<
>
Switch off the unit using POWER .
1
For details, refer to the iPod’s operating instructions.
<
>
Keep both SPEAKER (A and B) depressed and turn
2 on the unit by pressing POWER .
<
>
Disconnecting the iPod
Check that the entire display is flashing at 1-second
<
>
Press ON/STANDBY or [POWER OFF] and set the
3 intervals and release the buttons.
DRA-37’s power to the standby mode.
• The microprocessor will be initialized.
The iPod can be disconnected after switching to a function other
than the one to which the iPod input is assigned.
• If step 3 does not work, start over from step 1.
• If the microprocessor has been reset, all the button settings are
reset to the default values (the values set upon shipment from the
factory).
16
ENGLISH
ENGLISH
Operating the remote control unit
Operating DENON audio components
Referring to the included list of preset codes, press
4 [NUMBER] to input the preset code (a 3-digit number)
Set [MODE SELECTOR 1] to “A” or “B”.
for the manufacturer of the component whose signals
you want to store in the memory.
1
Set [MODE SELECTOR 2] to the position for the
2 component to be operated.
To store the codes of another component in the
5 memory, repeat steps 1 to 4.
Operate the audio component.
3
For details, refer to the component’s operating instructions.
While this remote control is compatible with a wide range of
infrared controlled components, it may be the case that some
component models cannot be operated with this remote control.
• The signals for the pressed buttons are emitted while setting the
preset memory. To avoid accidental operation, cover the remote
control unit’s transmitting window while setting the preset memory.
• Depending on the model and year of manufacture, this function
cannot be used for some models, even if they are of makes listed in
the list of preset codes.
[MODE SELECTOR 1]
[MODE SELECTOR 2]
• Some manufacturers use more than one type of remote control
code. Refer to the included list of preset codes to change the
number and verify correct operation.
• The preset memory can be set for one component only among the
following: CD/iPod, DBS/CABLE and CD-R/TAPE.
Setting the preset memory function
• DENON and other makes of components can be operated by setting
the preset memory.
• This remote control unit can be used to operate components of
other manufacturers without using the learning function by
registering the manufacturer of the component as shown in the list
of preset codes (
• Operation is not possible for some models.
End of this manual).
[TV POWER ON]
[DVD/VDP
POWER ON]
[NUMBER]
Set [MODE SELECTOR 1] to “A” or “B”.
(0 ~ 9, +10)
1
Set to the A side for the CD/iPod, TV, DBS/CABLE or DVD
position, and to the B side for the CD-R/TAPE or VCR position.
[D]
[A]
Set [MODE SELECTOR 2] to the component to be
2 registered.
Press [DVD/VDP POWER ON] and [TV POWER ON] at
3 the same time.
• The indicator starts flashing.
17
ENGLISH
ENGLISH
Operating the remote control unit
Operating the remote control unit
Operating a component stored in the preset
memory
Setting the punch through function
“Punch Through” is a function allowing you to operate 1, 2, 0, 3,
6, 7, 8 and 9 on CD, DVD/VDP, TAPE/CD-R/MD or VCR
components when in the TV or DBS/CABLE mode. By default, nothing
is set.
Set [MODE SELECTOR 1] to “A” or “B”.
1
Set to the A side for the CD/iPod, TV, DBS/CABLE or DVD
position, and to the B side for the CD-R/TAPE or VCR position.
Set [MODE SELECTOR 1] to “A”.
1
Set [MODE SELECTOR 2] to the component you want
2 to operate.
Set [MODE SELECTOR 2] to the component to be
2 registered (TV or DBS/CABLE).
Operate the component.
3
Press [A] and [D] at the same time.
For details, refer to the component’s operating instructions.
Some models cannot be operated with this remote control unit.
3 • The indicator starts flashing.
Input the number of the component you want to set.
4
No.
CD
1
2
3
4
0
DVD/VDP
TAPE/CD-R/MD
VCR
No setting
18
ENGLISH
ENGLISH
Operating the remote control unit
Operating the remote control unit
¢Functions of buttons for the different devices
[Front]
TV
(Monitor)
Device operated
MODE SELECTOR 1
MODE SELECTOR 2
OFF
CD player or iPod
Satellite tuner
A
Cable TV
DVD player
CD recorder
Tape deck
MD recorder
Video deck
B
CD/iPod
Power off
Power on
Preset –
TV
DBS/CABLE
DVD
Power off
Power on
Preset –
Preset +
Play
CD-R/TAPE
Power off
Power on
Preset –
VCR
–
–
–
Power off
Power on
Preset –
Power off
Power on
Preset –
–
Power on
Power on
Power on
Power on
ON
TV channels –
TV channels +
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Menu
Channels –
Channels +
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Menu
Channels –
Channels +
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Punch through
Menu
TV channels –
CHANNEL –
CHANNEL +
1
Preset +
Preset +
Preset +
Preset +
TV channels +
Play
Play
Forward play
Stop
Play
Play
Stop
Stop
Stop
Stop
Stop
2
3, A/B
Pause
Pause
Pause
A/B switching
Reverse play
Rewind
Pause
Pause
0, SKIP +
6
Disc skip +
Search (reverse)
Search (forward)
Skip (reverse)
Skip (forward)
Menu
Disc skip +
–
–
–
Search (reverse)
Search (forward)
Skip (reverse)
Skip (forward)
Menu
Search (reverse)
Search (forward)
Skip (reverse)
Skip (forward)
Menu
Search (reverse)
Search (reverse)
Search (forward)
Skip (reverse)
Skip (forward)
Top menu
Fast forward
–
Search (forward)
7
8, VCR CH –
9, VCR CH +
Channel –
–
Channel +
Menu
–
MENU
D H F G
Cursor operation
Dimmer
Cursor operation
Dimmer
Cursor operation
Dimmer
Cursor operation
Dimmer
Cursor operation
Menu
Cursor operation
Dimmer
Cursor operation
Dimmer
Cursor operation
Dimmer
–
Dimmer
DIMMER
ENTER
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
Enter
–
Status
Display
Display
Display
Display
Status
Status
Status
–
–
STATUS
Video selection
Pure direct
Return
Return
Return
Return
Video selection
Pure direct
Video selection
Pure direct
Video selection
Pure direct
VIDEO SELECT
PURE DIRECT
Pure direct
Pure direct
Pure direct
Set up
Pure direct
19
ENGLISH
ENGLISH
Operating the remote control unit
Operating the remote control unit
[Rear]
TV
(Monitor)
Device operated
MODE SELECTOR 1
MODE SELECTOR 2
POWER
CD player or iPod
Satellite tuner
A
Cable TV
DVD player
CD recorder
Tape deck
MD recorder
Video deck
B
CD/iPod
Power on/off
Channels
TV
DBS/CABLE
DVD
Power on/off
Channels
CD-R/TAPE
Power on/off
Channels
VCR
Power on/off
Power on/off
Power on/off
Power on/off
Channels
Power on/off
Channels
Power on/off
Channels
Channels
Channels
Channels
NUMBER (0 ~ 9, +10)
BAND
FM/AM/XM switching
Memory block
Memory block
Memory block
Memory block
Memory block
Tuning +
TV/VCR switching
TV/VCR switching
TV/VCR switching
TV/VCR switching
Audio
FM/AM/XM switching
Memory block
Memory block
Memory block
Memory block
Memory block
Tuning +
FM/AM/XM switching
Memory block
Memory block
Memory block
Memory block
Memory block
Tuning +
FM/AM/XM switching
Memory block
Memory block
Memory block
Memory block
Memory block
Tuning +
TV/VCR switching
–
–
–
–
A, AUDIO
–
–
–
Subtitle
–
B, SUBTITLE
C, ANGLE
–
–
–
Angle
–
–
–
–
Picture adjust
Search mode
TV volume +
TV volume –
–
D, PICT ADJ.
E, S.MODE
–
–
–
–
TV volume +
TV volume –
Volume +
Volume –
–
Volume +
Volume –
TV volume +
TV volume –
TUNING +
Tuning –
Tuning –
Tuning –
Tuning –
TUNING –
Default setting
(Preset code)
DENON
(111)
HITACHI
(134)
ABC
(007)
DENON
(111)
DENON
(114)
HITACHI
(108)
–
–
Special remarks
q
q, e
q, e
q, w
q
q
Special remarks:
q It is only possible to set the preset memory for one device per mode. When a new code is preset, the previous code is automatically deleted.
w Note that the function names of the DVD buttons on the remote control unit may differ for some brands. Check beforehand.
e The CD, TAPE/CD-R/MD, VCR or DVD/VDP buttons can be assigned to a TV or satellite tuner (or cable TV) (
page 18).
20
ENGLISH
ENGLISH
Troubleshooting
Symptom
Cause
Measures
Page
Troubleshooting
• Batteries dead.
• Remote control unit too far from this • Move closer.
• Replace with new batteries.
This unit does not
operate properly when
remote control unit is
used.
2
2
unit.
If a problem should arise, first check the following.
1. Are the connections correct?
2. Have you operated the receiver according to the Operating Instructions?
3. Are the speakers and other components operating properly?
If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist,
there may be a malfunction. Disconnect the power immediately and contact your store of purchase.
• Obstacle between this unit and • Remove obstacle.
remote control unit.
• Different button is being pressed.
—
• Press the proper button.
—
2
• < and > ends of batteries inserted • Insert batteries properly.
in reverse.
Power has turned off
and the power indicator
is blinking red.
• The set’s internal temperature has • Put the DRA-37 in a well-ventilated
risen and the protection circuit has
been activated.
6
6
place.
Symptom
Cause
Measures
Page
• Turn off the power, then wait for the
set to fully cool off before turning the
power back on.
Display not lit and sound • Power supply cord not plugged in • Check the insertion of the power
9
not produced when
POWER switch set to
on.
securely.
supply cord plug.
• The core wires of the speaker cables • Check the connections of all the
6
are touching each other or the DRA-
37’s rear panel, activating the
protection circuit.
speaker cables.
Display lit but sound not
produced.
• Speaker
connected.
cables
not
securely • Connect securely.
6
• DRA-37 is malfunctioning.
• Turn off the power and contact a
DENON customer service center.
6
8
• INPUT SELECTOR knob position is • Switch to the proper position.
not appropriate.
• Volume control set to minimum.
• MUTING is on.
10
• Turn volume up to suitable level.
• Switch off MUTING.
“CHECK ANTENNA” is
displayed in the XM
mode.
• DRA-37’s XM connectors and the XM • Check that the connection are
Mini-Tuner and Home Dock is not
properly connected.
10
10
correct.
Nothing is displayed on
monitor.
• DRA-37’s video output terminals and • Check that the connections are
monitor’s input terminals are not
properly connected.
6, 7
correct.
“NO SIGNAL” is
displayed in the XM
mode.
• The signal cannot be received.
• Reposition your XM Mini-Tuner and
Home Dock.
13
• Monitor’s input setting is wrong.
• Set the monitor’s input selector to
the terminals to which video signals
are connected.
—
“OFF AIR” is displayed
in the XM mode.
• The selected channel is not currently • Select the another channel.
broadcasting.
14
13
Copying from DVD to
VCR is not possible.
• Copying between a source such as • Copying is not possible.
DVD and VCR is not usually
—
Receiving only XM
channels 0 and 1.
• The XM Tuner is not activated.
• Contact XM Radio.
a
possible, as DVDs are often encoded
with copy-protection signals that
prevent VCR recording.
No sound is produced
from subwoofer.
• Subwoofer’s power is not on.
• Subwoofer’s output is not connected. • Connect properly.
• Turn on the power.
—
6
• The subwoofer’s channel volume • Turn the subwoofer’s channel volume
11
level is set to “–12 dB”.
level up.
21
ENGLISH
ENGLISH
Specifications
¢ Audio section
• Power amplifier
Rated output:
50 W + 50 W (8 Ω/ohms, 20 Hz ~ 20 kHz with 0.08 % T.H.D.)
Output terminals:
A or B
A + B
4 ~ 16 Ω/ohms
8 ~ 16 Ω/ohms
• Analog
(LINE input-PRE OUT)
Input sensitivity / input impedance:
Frequency response:
S/N:
Total harmonic distortion:
Rated output:
200 mV / 47 kΩ/kohms
10 Hz ~ 100 kHz: +1, –3 dB (TONE DEFEAT ON)
98 dB (IHF-A weighted) (TONE DEFEAT ON)
0.009 % (–3 dB at rated output, 8 Ω/ohms) (1 kHz)
1.2 V
¢ Video section
• Standard video terminals
Input / output level and impedance: 1 Vp-p, 75 Ω/ohms
Frequency response:
5 Hz ~ 10 MHz — +1, –3 dB
¢ Tuner section
[FM]
[AM]
(note: µV at 75 Ω/ohms, 0 dBf = 1 x 10–15 W)
87.5 MHz ~ 107.9 MHz
Receiving Range:
Usable Sensitivity:
520 kHz ~ 1710 kHz
18 µV
1.0 µV (11.2 dBf)
50 dB Quieting Sensitivity:
MONO
STEREO
MONO
STEREO
1.6 µV (15.3 dBf)
23 µV (38.5 dBf)
77 dB (IHF-A weighted)
72 dB (IHF-A weighted)
0.15 %
S/N (IHF-A):
Total Harmonic Distortion (at 1 kHz): MONO
STEREO
0.3 %
¢ General
Power supply:
AC 120 V, 60 Hz
3.0 A
Power consumption:
1 W Max (Standby)
Maximum external dimensions:
Mass:
434 (W) x 147 (H) x 414 (D) mm (17-3/32” x 5-25/32” x 16-19/64”)
8.5 kg (18 lbs 11.8 oz)
¢ Remote control unit (RC-1053)
Batteries:
R6P/AA Type (Two batteries)
External dimensions:
Mass:
52 (W) x 243 (H) x 21 (D) mm (2-3/64” x 9-9/16” x 53/64”)
175 g (Approx. 6.2 oz) (included batteries)
* For purposes of improvement, specifications and design are subject to change without notice.
22
ENGLISH
ENGLISH FRANCAIS
¢ List of preset codes / Liste de codes préréglés
ASA
042
Go Video
Goldstar
047, 048
Minolta
013, 023
DVD
Denon
Asha
087
000, 006, 012, 062, 088
Mitsubishi
001, 003, 008, 013, 014,
017, 027, 029, 039, 040,
041, 045, 097
081
014, *[111]
009
Audio Dynamic
Audiovox
Beaumark
Broksonic
Calix
005, 085
Gradiente
Grundig
094
Aiwa
088
042
Hitachi
JVC
010
087
Harley Davidson
Harman Kardon
Hi-Q
094
Motorola
006, 011
012, 013
005
086, 093
040, 062
Montgomery Ward
001, 002, 007, 009, 049,
063, 081, 115, 117
009, 087, 094
007, 009, 011, 087, 090,
094
Konka
088
091
Magnavox
Mitsubishi
Panasonic
Philips
Pioneer
Sanyo
Candle
006, 087, 088, 089, 090
049, 057
Hitachi
009, 013, 023, 026, 058,
*[108], 109, 110, 111
004, 005, 007, 023, 028,
049, 062, 085, 087, 088
013, 026
MTC
004
Canon
Multitech
014
Capehart
Carver
025, 055, 056, 071
015
JC Penny
005, 015, 016, 017
003, 008
018
NAD
NEC
038
CCE
095
Jensen
JVC
004, 005, 006, 018, 026,
029, 045, 061, 062, 085
088
Citizen
006, 007, 087, 088, 089,
090, 095
004, 005, 006, 026, 029,
043, 044, 045, 046, 085
004, 005, 006, 026, 029,
033, 045, 085, 090
088
Sony
002, 019, 020
001, 021, 022
023
Nikko
Toshiba
Zenith
Craig
007, 087, 088, 091, 115
006, 049, 073, 080, 087,
090, 092
Kenwood
Noblex
087
Curtis Mathes
Optimus
Optonica
Panasonic
081, 088
Kodak
Lloyd
021
VDP
Denon
Cybernex
Daewoo
087
009, 094
024, 049, 064, 066, 067,
068, 069, 107
009
028, 029, 112
025, 055, 059, 074, 089,
093, 095, 096
025, 055
LXI
088
Magnavox
Mitsubishi
Panasonic
Philips
026
Magnavox
015, 016, 042, 049, 063,
106
Perdio
Pentax
Philco
Philips
Pilot
028
Daytron
009, 013, 023, 058, 090
015, 016, 049
015, 021, 042, 049, 105
088
029, 030
026
DBX
005, 085
Magnin
Marantz
087
Dumont
053
004, 005, 006, 015, 042,
049, 085, 090
088
Pioneer
RCA
028, 031
032
Dynatech
Electrohome
Electrophonic
Emerson
009
001, 088, 097
088
Marta
Pioneer
005, 013, 029, 036, 037,
038, 045, 085
025, 055, 090
063, 080
Sony
033, 034, 035, 036
MEI
049
001, 009, 017, 027, 086,
088, 089, 092, 093, 097,
100, 101, 102, 103, 104,
117
Memorex
009, 033, 049, 053, 060,
081, 087, 088, 091, 094,
115
Portland
Proscan
Pulsar
VCR
Admiral
Aiko
081
060
095
Metz
123, 124, 125, 126, 127,
128
Quartz
033
Aiwa
009
Fisher
GE
009, 028, 031, 053, 054,
091, 099, 115
007, 011, 049, 050, 051,
052, 073, 080, 087
Quasar
034, 035, 049
001, 002, 021, 081, 087,
088, 091, 094, 097, 098,
115
Akai
026, 027, 070, 072, 082,
MGA
001, 017, 027, 041, 097
087
Radio Shack
083, 084
055
MGN Technology
Midland
Alba
011
Amstrad
009
1
PRESET CODE
FRANCAIS ENGLISH
Radix
Randex
RCA
088
Technics
Teknika
024, 049
Bell & Howell
Bradford
045, 118
Fujitsu
Funai
004, 062
088
009, 010, 022, 049, 088,
094
061
004, 062
007, 013, 019, 023, 058,
063, 064, 065, 073, 080,
082, 087
Brockwood
Candle
003, 047
Futuretech
GE
004
TMK
087, 092
003, 030, 031, 032, 038,
020, 036, 037, 040, 044,
058, 066, 088, 119, 120,
125, 147
Toshiba
013, 017, 020, 041, 059,
089, 098, 099, 117
007, 087, 088
087
047, 049, 050, 122
Realistic
009, 021, 031, 033, 049,
053, 081, 087, 088, 091,
094, 097, 098
055
Capehart
Celebrity
Circuit City
Citizen
003
Totevision
Unirech
046
Goldstar
000, 015, 029, 031, 039,
048, 051, 056, 057, 067,
068, 069, 116
062
003
Ricoh
Vecrtor Research
Victor
005, 062, 085, 089, 090
005, 045, 046, 085
005, 027, 085, 089, 090
007, 087
029, 030, 031, 032, 034,
038, 047, 049, 050, 054,
061, 095, 122, 123
031, 047, 049
003, 047, 049, 135
013, 051, 052, 061
051, 052, 061
004, 061
Salora
033, 041
Grundy
Hitachi
Samsung
007, 011, 051, 059, 070,
083, 087, 089, 113
081
Video Concepts
Videosonic
Wards
029, 031, 051, 052, 070,
111, 112, 113, 124,
*[134]
Concerto
Colortyme
Contec
Sanky
013, 021, 023, 087, 088,
089, 091, 094, 097, 118,
119, 120
Sansui
005, 026, 029, 045, 061,
085, 114
Hitachi Pay TV
Infinity
151
Cony
017, 071
Sanyo
032, 033, 053, 087, 091,
115, 116
XR-1000
Yamaha
094
Craig
Janeil
122
004, 005, 006, 026, 062,
085
Crown
029
JBL
017, 071
SBR
042
Curtis Mathes
029, 034, 038, 044, 047,
049, 053, 095, 118
027, 029, 039, 048, 049,
054, 055, 106, 107, 137
003, 049
JC Penny
020, 034, 039, 040, 041,
044, 048, 050, 058, 066,
069, 076, 088, 090, 095,
125, 136, 159
046
Scott
017, 020, 086, 089, 093,
117
Zenith
060, 078, 079
Daewoo
Sears
013, 023, 028, 031, 033,
053, 054, 088, 091, 098,
099, 115
TV
Admiral
Adventura
Aiko
045, 121
Daytron
Dimensia
Dixi
JCB
JVC
122
044
019, 051, 052, 072, 073,
091, 117, 126
018, 046
Sentra
Sharp
Shogun
Sony
055
054
007, 015, 027
046
001, 002, 021, 097
087
Akai
016, 027, 046
Electroband
Electrohome
Elta
Kawasho
Kenwood
Kloss
Alleron
A-Mark
Amtron
Anam
062
029, 056, 057, 058, 147
027
038, 056, 057
010, 032
075, 076, 077, 078, 079,
121, 122
007
061
Emerson
029, 051, 059, 060, 061,
062, 118, 123, 124, 139,
148
Kloss Novabeam
KTV
005, 122, 127, 131
074, 123
STS
023
006, 007, 036
Sylvania
009, 015, 016, 017, 041,
049, 094
Anam National
AOC
061, 147
Loewe
071
003, 007, 033, 038, 039,
Envision
Etron
038
Logik
144
Symphonic
Tandy
009, 094
047, 048, 049, 133
027
Luxman
LXI
031
009
Archer
Audiovox
Bauer
007
Fisher
014, 021, 063, 064, 065,
118
008, 014, 017, 024, 040,
044, 063, 071, 075, 076,
077, 118, 125
Tashiko
Tatung
Teac
009, 088
007, 061
155
004, 026, 030
004, 009, 026, 094
Formenti
Fortress
155
Belcor
047
012
2
PRESET CODE
ENGLISH FRANCAIS
Philips
005, 015, 017, 050, 051,
056, 078, 087, 088, 089,
131, 132, 147
124, 128, 142
054
Magnavox
005, 010, 017, 030, 033,
Squareview
Supre-Macy
Supreme
004
Eastern
Garrard
015
038, 050, 056, 071, 078,
079, 085, 089, 108, 109,
110, 127, 131, 132, 145
015, 017, 071, 080
027
032, 122
011
046
Gemini
030, 033, 034
Pioneer
Portland
Price Club
Proscan
Proton
Sylvania
005, 010, 017, 030, 078,
079, 085, 089, 101, 127,
131, 132, 145, 155
004, 148
General Instrument
Hytex
030, 031, 032
Marantz
Matsui
006
095
Jasco
011
040, 044, 125
035, 051, 092, 129
042
Memorex
014, 027, 045, 083, 118,
144
Symphonic
Tandy
Jerrold
009, 016, 017, 026, 032
012, 121
Magnavox
Movie Time
NSC
018
Pulsar
Metz
MGA
160, 161, 162, 163
001, 039, 048, 056, 057,
058, 065, 081, 083
125
Tatung
036, 124
019
Quasar
036, 037, 074, 141
011, 044, 063, 093, 118
040, 044, 125, 130, 137,
151, 152
Technics
Teknika
037
019
Radio Shack
RCA
001, 030, 032, 034, 052,
054, 078, 083, 095, 144,
156, 157
Oak
000, 006, 020
Midland
Minutz
Panasonic
Philips
001, 005
066
011, 012, 013, 018, 021
Realistic
Saisho
014, 063, 093, 118
027
Mitsubishi
001, 016, 039, 048, 056,
057, 058, 065, 081, 082,
083, 105
Tera
035, 129
Pioneer
RCA
002, 003, 022
029
THOMSON
Toshiba
165, 166
Samsung
003, 015, 034, 053, 055,
057, 094, 095, 136, 153
139
008, 014, 034, 063, 075,
076, 095, 097, 136, 158,
159
Regency
Samsung
Scientific Atlanta
Signal
015
Montgomery Ward
Motorola
MTC
011, 020, 144, 145, 146
121, 147
014, 023
004, 024, 025
014
Sansui
Sanyo
013, 014, 021, 022, 063,
064, 081, 096
015
031, 034, 039, 048, 095
008, 075, 076, 128
002, 036, 061, 147
002
Universal
Victor
020, 066, 088
019, 073, 126
016
NAD
SL Marx
Starcom
Stargate
Teleview
Tocom
014
SBR
National
Video Concepts
Viking
009
Schneider
Scott
015
National Quenties
NEC
032, 122
014
062
031, 038, 039, 048, 057,
084, 086, 135, 147
054
Wards
005, 045, 066, 078, 085,
088, 089, 093, 102, 103,
131, 132, 148
042, 114, 115, 140, 144,
149
014
Sears
008, 014, 021, 022, 023,
024, 025, 040, 052, 057,
062, 063, 064, 065, 073,
075, 076, 097, 098, 125,
159
007, 016
019
Nikko
TV86
NTC
054
Zenith
Zonda
Unika
011
Optimus
Optonica
Orion
128
United Artists
Universal
Viewstar
Zenith
006
011, 012, 093, 121
004, 139
007
010, 011
018, 019
027, 028
Sharp
011, 012, 013, 026, 093,
099, 100, 104, 121
013
Panasonic
002, 009, 017, 036, 037,
071, 141, 143, 147
005, 010, 030, 050, 051,
056, 079, 085, 127, 131,
132, 145, 147
CABLE
ABC
Siemens
Signature
Simpson
Sony
006, *[007], 008, 009
045, 144
Philco
Archer
010, 011
011
DBS (SATELLITE)
050
Century
Citizen
Alphastar
Chaparral
Dishnet
Drake
054
043, 046, 138, 146, 150
030, 050, 062
007, 033
011
035, 036
053
Soundesign
Spectricon
Colour Voice
Comtronic
012, 013
014
037, 038
3
PRESET CODE
FRANCAIS ENGLISH
Echostar Dish
GE
062, 066
Magnavox
Marantz
MCS
006, 015, 035
016, 028, 035
016, 024
Optimus
Panasonic
Philips
016, 017
021
DVD preset codes / Codes préréglés DVD
048, 055, 056
111 (default / défaut)
014
General Instruments
Grundig
Hitachi
039, 040, 041
011
DVD-800
DVD-555
DVD-755
DVD-900
DVD-910
DVD-2900
DVD-2910
DVD-3800
DVD-3910
DVD-5900
DVD-5910
DVD-9000
DVM-715
DVM-1800
DVM-1805
DVM-1815
DVM-2815
DVM-4800
070, 071, 072, 073
Pioneer
Sony
016, 017, 018
022, 023, 024
021
DVD-1600
DVD-2000
DVD-2500
DVD-3000
DVD-3300
Onkyo
Optimus
Philips
Pioneer
Sears
025, 027
058, 059
017, 020, 021, 022, 023
014, 032, 033, 035
006, 022, 030
006
Hughes Network
JVC
063, 064, 065, 069
Technics
Victor
DVD-955
DVD-1000
DVD-1200
DVD-1500
DVD-1710
DVD-1910
DVD-2200
DVD-2800
DVD-2800II
057
013
Kathrein
Magnavox
Nokia
074, 075, 076, 083
Wards
016
060
Sony
023, 031
Yamaha
019, 020
070, 080, 084, 085, 086
Teac
002, 009, 028
016, 029, 036
035, 037
*[ ] : Preset codes set upon shipment from the
Philips
060
Technics
Wards
Yamaha
Zenith
factory.
Primestar
Proscan
RCA
051
*[ ] : Les codes préréglés diffèrent en fonctiom
048, 055, 056
038, 039, 040, 041
042
des livraison de l’usine.
048, 055, 056, 068
Realistic
Sierra I
042
036
CDR
Denon
Philips
Sierra II
Sierra III
Sony
036
*[111], 112
036
112
049, 067
STS1
043
MD
STS2
044
Denon
Kenwood
Onkyo
Sharp
113
STS3
045
003, 004
007
SRS4
046
Technisat
Toshiba
Uniden
077, 078, 079, 081, 082
005
047, 050
061
Sony
006
TAPE
Denon
CD
Denon
*[114]
010, 011
011
*[111], 044
Aiwa
Aiwa
001, 035, 043
002
Carver
Burmster
Carver
Emerson
Fisher
JVC
Harman/Kardon
JVC
011, 012
013, 014
015
003, 035
004, 005, 006, 007
003, 008, 009, 010
018, 019
Kenwood
Magnavox
Marantz
Onkyo
011
011
Kenwood
011, 012, 013, 014, 017
025, 027
4
PRESET CODE
|