®
WorkCentre PE220
copy print scan fax
Guide d’installation
Guida all’installazione
Installationsanleitung
Guía de instalación
Guia de configuração
1
Unpack
Déballez
Setup
Disimballare il sistema
Auspacken
Aan de slag
Desembalaje
Installationsguide
Installasjonsveiledning
Installationsvejledning
Asennusopas
Desembalagem
1.1
1.2
Guide
Apparaat uit de verpakking halen
Packa upp
Pakk ut
”ÒÓÃÅÑÚÐËÍ ÒÑ ÖÔÕÃÐÑÅÍÈ
Prśvodce nastavením
Podrĕcznik instalacji
Beállítási útmutató
Udpakning
Pura pakkaus
–ÇÃÎÈÐËÈ ÖÒÃÍÑÅÍË
Vybalte pʼnístroj
Rozpakuj
Kurulum Kılavuzu
Kicsomagolás
Paketi Açma
2
Install Print Cartridge
Installez la cartouche d’impression
Installare la cartuccia di stampa
CopyBox einsetzen
Instale el cartucho de impresión
Instale o cartucho de impressão
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
5-6X
Afdrukmodule installeren
Installera skrivarkassett
Installer skriverkassetten
Installation af tonerpatron
Asenna tulostuskasetti
–ÔÕÃÐÑÅÍÃ ÒÈÚÃÕÐÑÆÑ ÍÃÓÕÓËÇÉÃ
Nainstalujte kazetu s tonerem
Zainstaluj wkãad drukowania
Nyomtatókazetta behelyezése
Yazıcı Kartuüu Yükleme
SMart KitTM Print Cartridge
3
Parallel
Choose Connections
USB
Choisissez les connexions
Scegliere le connessioni
Anschlusstyp wählen
Elija las conexiones
Shut down
Mettez hors tension
Disinserire il sistema
Herunterfahren
Apague
3.1
Escolha as conexões
Aansluitingen kiezen
Välj anslutningar
Velg tilkopling
Forbindelser
Desligue
Uitschakelen
Stäng av
Slå av
Valitse liitäntä
Nedlukning
Sammuta
ꢀÞÄÑÓ ÔÒÑÔÑÄÃ ÒÑÇÍÎáÚÈÐËÂ
Zvolte pʼnipojení
ŠÃÅÈÓÛÈÐËÈ ÓÃÄÑÕÞ
Vypnėte poĀítaĀ
Wyãćczenie
Wybierz podãćczenia
Csatlakozások kiválasztása
Baùlantı Seçme
Kikapcsolás
Kapat
UK
France
Deutschland
FAX
3.2
3.3
4
Load Paper
Chargez le papier
Caricare la carta
Papier einlegen
Cargue el papel
Coloque o papel
4.7
4.3
Papier plaatsen
Ladda papper
Legg i papir
4.5
4.6
4.1
4.8
Ilægning af papir
Aseta paperi
4.4
4.2
ŠÃÆÓÖÊÍÃ ÄÖÏÃÆË
Vložte papír
5
Zaãaduj papier
Papír betöltése
Kaùıt Yükleme
Download from Www.Somanuals.com. All Manuals Search And Download.
|